+<M   `             HELPLOAD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Use the arrow keys to move through a list. Use the select key to select a submenu or item. Use the up/down arrow keys to change values. Use the escape key to go back.\n\nSet Advanced Menus to Yes to see all items; set to No for standard features only.\n\nAccess to some menus is password protected.\n\nArrow keys: <,>,^,V\nSelect key: \nEscape key: ESC\nMenu key:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The history list is a record of all events that have occurred. The latest event is shown first. By default all events are displayed.\n\nFill in the date/time values to restrict the period for viewing events. Select No for those events that you do not wish to see.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Use the right/left arrow keys to move through a long history list. \n\nIf a date or time has been changed, the original values are also displayed. Alarm, motion and video loss events are stored for a maximum of one month.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   The Disk Manager menu gives access to information about the internal hard disk(s) and any external disks connected. The status of the recorded video and associated data is also accessed via this menu. If an external CD/DVD writer is connected to the unit, archiving is accessed via this menu.\n\nAccess to some menus may be password protected.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         The Disk Manager menu gives access to\ninformation about the internal hard disk(s).\nThe status of the recorded video and associated\ndata is also accessed via this menu.\n\nAccess to some menus may be password protected.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Disk Capacity shows the total space available in Gigabytes. Used Space shows the total space used by all video recordings including protected recordings. Protect Rec Usage shows the space used by protected recordings that cannot be overwritten.\n\nThe displayed Recording Time Left value depends on the recording options that are set, and alarm and motion frequency. The maximum recording time shown depends on the available storage capacity and recording setup.\n\nThe Video-delete Mode shows if all or only the unprotected video is automatically deleted after a period. The Video-delete Period shows how long video is retained before it is automatically deleted.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Disk Capacity shows the total space available\nin Gigabytes. Used Space shows the total space\nused by all video recordings.\n\nThe displayed Recording Time Left value depends\non the recording options that are set, and\nalarm and motion frequency. The maximum\nrecording time shown depends on the available\nstorage capacity and recording setup.\n\nThe Video-delete Period shows how long video is\nretained before it is automatically deleted.\nSelecting None disables this feature.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Move to a protected recording in the list and press the Select key to play it back.\n\nTo remove the protection of a recording, move to it in the list and press F2. You must fill in a password (if configured) and confirm before the recording is unprotected. Select Add to Archive List to place a protected recording in the archive list.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                This check verifies that video images and associated data have not been modified.\n\nSelect the period within which the authenticity check runs. The default values are the same as the earliest and latest available recording times.\n\nPress the ESC key to cancel the check. During the check all other front panel keys are disabled. \n\nIf the result is Not OK, the date and time of the tampered video is displayed.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Set the period for which you wish to temporarily stop recording. The maximum period is one hour. The duration counts down to zero.\n\nAlarms are not recorded when recording is interrupted. \n\nInterruption of recordings is always logged in the history list.\n\nRecording starts automatically when interrupt period has elapsed.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Storage Status menu gives a status overview of all internal and external disks\n- OK if everything is ok.\n- FAIL if for some reason the disk is not working properly.\n- FAIL - RECONFIGURE STORAGE if the disk is not part of this diskset or is empty.\n- SCSI ID MISMATCH: CHANGE ID TO X where X is the expected SCSI ID and the SCSI ID of the disk needs to be changed.\n- NOT FOUND if the disk is not connected.\n- UNUSED if a valid disk is found which is not used.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Storage Setup gives an overview of internal and external storage. The total disk space available is shown in Gigabytes.\n\nSelect Storage status for an overview of the status of all internal and external disks.\n\nUse the arrow keys to scroll through the list of disks. Select the storage location you wish to enable or disable. All recorded video is lost if you change a disk configuration. If you choose Yes to Continue, all video is erased.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Select Detect writer to detect a connected CD/DVD writer for the first time. This is only necessary if the Divar is switched on before the writer, if the writer's SCSI ID is not 5 (the default), and if a storage array is connected.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Delete recorded video by filling in an end date and time, and selecting delete video. \n\nAll non-protected recordings made before the specified date and time are deleted. You must confirm the deletion.\n\nProtected recordings are not deleted.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Delete recorded video by filling in an end date\nand time, and selecting delete video.\n\nAll recordings made before the specified date\nand time are deleted. You must confirm the\ndeletion.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Deletes all recorded video on the disk. \nYou must confirm the deletion.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Select a time zone from the list.\n\nFill in the actual time and date.\n\nSelect either a 12-hour or a 24-hour clock format. Select from three date formats which show either the month (MM), the day (DD) or the year (YYYY) first.\n\nSet Daylight Saving to Yes to enable it. Fill in the day, month and time of both change-overs and the offset if it differs from the information associated with your time zone.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Use the Synchronize function to set the time of the unit from the time of the network time server. Synchronize only works if the Divar time is within 71/2 minutes of the server time. Fill in the IP address of the network time server.\n\nThe time and date of all other connected units are automatically synchronized every hour from the time and date of the unit with DVR ID 1\n\nIf a time server is not present on the same subnet, the Divar searches for a time server outside its own network. Make sure the Divar gateway is set correctly to find the time server. Ensure that firewalls do not block NTP traffic via port 123.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The View Settings menu allows you to set up the display of the individual cameras. \n\nYou can also set the sequence in which the cameras are displayed and the duration.\n\nUse the Configure Monitors submenu to set up the monitor displays.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 The View Settings menu allows you to set up the\ndisplay of the individual cameras.\n\nYou can also set the sequence duration in which\nthe cameras are displayed.\n\nUse the Configure Monitors submenu to set up\nthe monitor displays.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Use the Camera Setup menu to access the submenus for setting the camera names, for locking cameras and for controlling cameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Select a camera by pressing a camera key on the unit. The number of the camera is the number of the connector at the rear of the unit to which it is connected. \n\nEnter a name for the selected camera. The name can be up to 16 characters long.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Locked cameras are not visible during normal use.  \n\nPlace a check mark under the number of the camera you wish to lock or press a camera key on the unit to switch the lock on or off.\n\nSelect the Set Password submenu and fill in a 4-digit password to restrict access to the camera lockout menu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Set the Auto Camera Contrast to on to let the system automatically adjust the contrast for each camera.\n\nIf you set the Auto Camera Contrast to off, you can then access the Adjust Contrast submenu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Select a camera in the menu or press a camera key on the unit. The selected camera image appears.\n\nVary the manual gain value between -100 and +100 to adjust the contrast.\n\nTo set the default value (0), press the F1 key.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A check mark under a camera number indicates that it can be controlled remotely by the control center application.\n\nPress a camera key on the unit to make a camera controllable or not.\n\nBy default all cameras are controllable.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The sequence in which cameras are displayed on monitor A and monitor B is set in the full screen list menu.\n\nSet the length of time each image remains on the screen by filling in the dwell time value for each monitor.\n\nDwell time can vary from 1 to 60 seconds. The default value is 5 seconds.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Set the length of time each image remains on\nthe screen by filling in the dwell time value\nfor each monitor.\n\nDwell time can vary from 1 to 60 seconds. The\ndefault value is 5 seconds.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The sequence list shows the order in which the camera images are displayed in full screen mode.\n\nUse the arrow keys to select a position in the list. Press a camera key on the unit to enter a camera number in the list.\n\nPress F2 to clear the rest of the list.\n\nPress F1 to restore all defaults. Connected cameras are then listed in ascending order.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The sequence list shows the order in which the camera images are displayed in full screen mode.\n\nUse the arrow keys to select a position in the list. Press a camera key on the unit to enter a camera number in the list.\n\nPress F2 to clear the rest of the list.\n\nPress F1 to restore all defaults. Connected cameras are then listed in ascending order.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              To view camera names, and time and date on a monitor set these items to On.\n\nSet Motion Display to On, to draw attention to any motion that occurs in the designated zones.\n\nSelect the position for the text (top or bottom and fine position +12/-12). Select text intensity from nine values. Select the border intensity of the cameos from four values.\n\nTo automatically close the menu when an alarm or event occurs, set the Exit Menu on Alarms item to Yes.\n\nThe menu is closed after five minutes if you set the Menu Time-out to On.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        To view camera names, and time and date on a\nmonitor set these items to On.\n\nSelect the position for the text (top or\nbottom and fine position +12/-12). Select text\nintensity from nine values. Select the border\nintensity of the cameos from four values.\n\nThe menu is closed automatically after five\nminutes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pressing the Multiscreen key on the unit scrolls through all enabled multiple view modes.\n\nEnable only those views you wish to see when you use the Multiscreen key.\n\nThe multiscreen modes that are available depend on the number of cameras connected.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Use the System Settings menu to get access to those items that are used to configure the system.\n\nSelect the language for the menu from the list.\n\nSelect Quick Install to quickly set up the system.\n\nIf you select Factory Default, all settings in the menu system are reset to their default value.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fill in these basic settings to get the unit operational.\n\nUse the arrow keys to move through the menu. Use the select key to select a submenu or item. Use the up/down arrow keys to change values.  Use the escape key to go back.\n\n\nArrow keys: <,>,^,V\nSelect key: \nEscape key: ESC\nMenu key:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Select the language for the menu from the list.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Select a time zone from the list.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Select either a 12 or a 24 hour clock format.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fill in the actual time.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Select from three date formats which show either the month (MM), the day (DD) or the year (YYYY) first.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fill in the actual date.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Select the cameras you wish to activate. Only activated cameras will be configured after exiting the Quick Install menu.\n\nPress the camera keys to select or deselect a camera. A check mark means selected.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Select the monitor on which input alarm messages are displayed.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fill in the basic recording settings for the day and weekend/night profiles.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fill in the basic recording settings for the\nday, night and weekend profiles.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fill in the settings that control the behavior of the unit with respect to a network.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Select this item to load the settings you have made into the unit and exit the Quick Install.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Select this item to exit the Quick Install without saving.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fill in a start time and an end time to define the period during which the day profile is active.\n\nThe weekend/night profile is active for the rest of the 24-hour period.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fill in a start time and an end time to define\nthe period during which the day profile is\nactive.\n\nThe night profile is active for the rest of the\n24-hour period.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         When a day is defined as a weekend day, then the weekend/night profile is active that whole day.\n\nDefine the weekend as either Saturday and Sunday or just Sunday.\n\nSelect none if you wish the weekend to be the same as the other days of the week.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Define the weekend as either Saturday and\nSunday or just Sunday.\n\nSelect none if you wish the weekend to be the\nsame as the other days of the week.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Select the normal recording speed to be used for each of the activated cameras during the day profile.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for PAL range from NEVER, 0, 1/10 (one image every 10 seconds), up to 25 IPS.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for NTSC range from NEVER, 0, 1/10 (one image every 10 seconds), up to 30 IPS.\n\nSet the recording speed to NEVER to not record a camera at all. No pre-alarm recording is done and the camera can not be viewed over the network.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Select the normal recording speed to be used\nfor each of the activated cameras during the\nday profile.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for\nPAL range from 0, 1/10 (one image every\n10 seconds), up to 25 IPS.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for\nNTSC range from 0, 1/10 (one image every\n10 seconds), up to 30 IPS.\n\nMax. IPS that can be selected depends on the\nnumber of connected cameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Select the normal recording speed to be used for each of the activated cameras during the weekend/night profile.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for PAL range from NEVER, 0, 1/10 (one image every 10 seconds), up to 25 IPS.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for NTSC range from NEVER, 0, 1/10 (one image every 10 seconds), up to 30 IPS.\n\nSet the recording speed to NEVER to not record a camera at all. No pre-alarm recording is done and the camera can not be viewed over the network.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Select the normal recording speed to be used\nfor each of the activated cameras during the\nnight profile.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for\nPAL range from 0, 1/10 (one image every\n10 seconds), up to 25 IPS.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for\nNTSC range from 0, 1/10 (one image every\n10 seconds), up to 30 IPS.\n\nMax. IPS that can be selected depends on the\nnumber of connected cameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Select the normal recording speed to be used\nfor each of the activated cameras during the\nweekend profile.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for\nPAL range from 0, 1/10 (one image every\n10 seconds), up to 25 IPS.\n\nThe Images Per Second (IPS) rates available for\nNTSC range from 0, 1/10 (one image every\n10 seconds), up to 30 IPS.\n\nMax. IPS that can be selected depends on the\nnumber of connected cameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Select the profiles during which alarm inputs are enabled. Choose day, night, day and weekend/night or none.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Select the profiles during which alarm inputs\nare enabled. Choose day, day/weekend/night,\nweekend/night or none.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              An activated input can increase the recording speed of a camera. Select the recording speed to be used when an input is activated.\n\nThe camera with the number that corresponds to the alarm input number is recorded at the speed you set.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Select the profiles during which motion events are enabled. Choose day, night, day and weekend/night or none.\n\nPress the camera keys to select or deselect the cameras for which motion should be enabled. A check mark means enabled.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Select the profiles during which motion events\nare enabled. Choose day, day/weekend/night\nweekend/night or none.\n\nPress the camera keys to select or deselect the\ncameras for which motion should be enabled. A\ncheck mark means enabled.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A camera can be recorded at an increased recording speed when motion is detected. Select the recording speed to be used for each of the cameras when motion is detected.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        This is an estimate of the recording time based on the total amount of storage space available and the recording setup. For event recording the following assumptions have been made:\n\nDuring the day one of the cameras will be in input alarm recording 5% of the time and every motion enabled camera will be in motion recording 10% of the time.\n\nDuring the night and weekend one of the cameras will be in input alarm recording 1% of the time and in motion recording for 3% of the time.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Set DHCP to Yes to have IP address, subnet mask and default gateway assigned automatically by the network server. The actual values are displayed.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Enter a Divar name to be used in the network.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fill in the IP, subnet mask and default gateway addresses when DHCP is set to No. The MAC address is read only.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Restrict the network bandwidth by entering an MBPS between 0 and 100 for the bandwidth limit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   The continuous mode overwrites older recordings when the disk is full. You can set an overwrite protection period of up to 15 weeks for the latest recordings.\n\nThe linear mode first gives a warning and then stops recording when the disk is full. Older recordings must be manually deleted. \n\nThe Video-delete Mode shows if all or only the unprotected video is automatically deleted after a period. The Video-delete Period shows how long video is retained before it is automatically deleted.\n\nSet the pre-event time so that recording begins before an alarm is activated. The maximum is 30 seconds.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       The continuous mode overwrites older recordings\nwhen the disk is full.\n\nThe Video-delete Period shows how long\nvideo is retained before it is automatically\ndeleted. Selecting None disables this feature.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Set the percentage of used disk space at which the disk-full warning message is displayed.\n\nSet the time in minutes before the disk is full at which a disk-full alarm is generated.\n\nSelect the number of the output relay that is activated when a disk-full alarm is generated.\n\nEnable the beeper to activate it when a disk-full alarm is generated.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Use the Playback Setup list to block the playback of recordings from particular cameras after a specified period of time.\n\nChoose from No Block, 1 to 7 days, 14 days, 21 days, 28 days or 31 days. When the specified time has elapsed, the recordings of that camera from before that time cannot be played back.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Use the Event Setup menu to specify the display behavior for an input, detected motion or video loss.\n\nSet the Event Dwell Time to select the period during which the output relay and the beeper remain active after activation. \n\nSet the Trigger Dwell Time to select the period during which the triggered view mode is displayed after activation.\n\nThe value Follows activates the beeper and relay or view, only as long as the event is present.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  To restore the default input settings select the Clear Input Settings item.\n\nSelect the Display Monitor submenu to choose the view mode and cameras to be displayed when an input is activated. \n\nSelect the number of the output relay to be activated when an alarm input is activated. \n\nEnable the beeper to activate it when an alarm input is activated.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Enable the beeper to activate it when an alarm\ninput is activated.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Select the input number (1 to 16) for which you wish to set the view mode. \n\nIf you have controllable cameras, set a camera number and a pre-position number. The specified camera goes to this position when the numbered input is activated.\n\nSelect a view mode. Only view modes that are enabled can be selected.\n\nIf you have selected the full-screen or Quad view mode, select the cameras to be displayed.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Select the input number (1 to 16) for which you wish to set the view mode. \n\nIf you have controllable cameras, set a camera number and a pre-position number. The specified camera goes to this position when the numbered input is activated.\n\nSelect up to four cameras to be displayed in sequence.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      To restore the default motion settings select the Clear Motion Settings item.\n\nSelect the Display Monitor submenu to set up the view mode and cameras to be activated on the monitor for each motion event. The Motion Area submenu sets the area and sensitivity for each camera.\n\nSelect the number of the output relay that is activated when motion is detected.\n\nEnable the beeper to activate it when any motion is detected.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       To restore the default motion settings select\nthe Clear Motion Settings item.\n\nThe Motion Area submenu sets the area and\nsensitivity for each camera.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Select the camera number that generates the motion event. \n\nIf you have controllable cameras, set a camera number and a pre-position number. The specified camera goes to this position when motion is detected by the selected camera (not necessarily the controllable camera).\n\nSelect a view mode. Only view modes that are enabled can be selected.\n\nIf you have selected the full-screen or Quad view mode, select the cameras to be displayed.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Select the camera number that generates the motion event. \n\nIf you have controllable cameras, set a camera number and a pre-position number. The controllable camera goes to this position when motion is detected by the selected camera (not necessarily the controllable camera).\n\nSelect up to four cameras to be displayed in sequence.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Select a camera number.\n\nThe motion indicator shows the maximum level of camera motion that has been detected for the defined area. Press F2 to clear it if you want to re-test the level of motion detection.\n\nUse the arrow keys to adjust the trigger level to just below the indicated motion level.\n\nA motion detection signal is generated when the level of motion reaches the trigger level.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Select Motion Area to define the picture area where motion is detected. \n\nUse the arrow keys to move around the grid. Press F1 to insert a motion detection area and use the arrow keys to enlarge it. Press F1 again to save the area. Press Esc to cancel and return to grid square selection. \n\nPress Select to leave the grid. F2 clears all motion detection areas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Select the monitor on which the camera with the video loss is displayed. \nSelect the number of the output relay that is activated when video loss occurs. \nEnable the beeper to activate it when any video loss occurs.\nBy default bad video is not displayed. Selecting YES will allow bad video to be displayed.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Select if you want to display the video loss onthe monitor.\nEnable the beeper to activate it when any videoloss occurs.\nBy default bad video is not displayed. Selecting YES will allow bad video to be displayed.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Select Yes for those events that you want to log in the history file.\n\nThe entire history list is erased if you select the Clear History item. \n\nDate/time changes are always logged and cannot be disabled or cleared.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Set or change the password that allows access to playback functions.\n\nSet or change the password that allows access to the configuration functions.\n\nUse the camera keys (1 to 9) on the front of the unit to enter a four-digit password in the dialog box that appears.\n\nEnter the same password again to have it verified.\n\nPress F2 to remove password protection.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Connectivity menu gives access to settings that control the behavior of the unit with respect to all external devices or a network. It also gives access to settings for connecting multiple units to each other and for connecting computers via the communications port.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Connectivity menu gives access to settings\nthat control the behavior of the unit with\nrespect to all external devices or a network.\nIt also gives access to settings for connecting\ncomputers via the communications port.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Four external keyboards can be connected to the unit. \n\nAllow these keyboards to control monitor A only, monitor B only, both or neither.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Set DHCP to Yes to have IP address, subnet mask and default gateway assigned automatically by the network server.The actual values are displayed. Enter a DVR name.\n\nFill in the IP, subnet mask and default gateway addresses when DHCP is set to No. If required, change the default http port (80) to a new value. The MAC address is read only.\n\nIf Automatic Discovery is set to Yes, the Control Center can read the IP address.\n\nTo restrict bandwidth enter an MBPS between 0 and 100 for the bandwidth limit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Access to the unit via the network can be set\nfor up to two different users.\n\nRestrict access to the unit by listing an IP\naddress range. The range you use will normally\ndepend on your network setup.\n\nSelect a user number to set up the\nconfiguration for that remote user. The\nadministrator is user 1 and is identified as\nADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Access to the unit via the network can be set for up to six different users.\n\nRestrict access to the unit by listing an IP address range. The range you use will normally depend on your network setup.\n\nSelect a user number to set up the configuration for that remote user. The administrator is user 1 and is identified as ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Eight IP ranges can be entered to allow access. \n\nEnter the same begin and end address to specify a single IP address. Enter different begin and end addresses to specify an IP address range.\n\nUse the up/down arrow keys to move to an IP entry. Press the Select button to edit the entries. Press F1 to set the default values (000.000.000.000 to 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Enter a name, up to 16-characters long, for each user. Enter a password up to 12-digits long.\n\nSet User Rights to Live to restrict viewing rights to live video only. Set the Camera Control to allow control of controllable cameras remotely.\n\nSelect the cameras in the Camera Lock Out submenu that are not accessible for the user.\n\nSet the camera sequence list and dwell time (from 3 to 59 seconds) for the remote viewer. All connected cameras are listed by default.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Enter a name, up to 16 characters long, for\neach user. Enter a password up to 12 digits\nlong.\n\nSet User Rights to Live to restrict viewing\nrights to live video only. Set the Camera\nControl to allow control of controllable\ncameras remotely.\n\nSelect the cameras in the Camera Lock Out\nsubmenu that are not accessible for the user.\n\nSet the dwell time (from 3 to 59 seconds) for\nthe remote viewer.\nAll connected cameras are listed by default.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           When you have multiple units linked, give each unit a unique identification number (from 1 to 30).\n\nEnter a first camera number (from 1 to 984) to offset the camera numbers for the different Divars.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The COM port is an RS232 serial port used mainly for connecting a PC to the unit. \n\nMost parameters are fixed. Select the appropriate baud rate.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fill-in the key of any additional licenses you purchase exactly as supplied.\n\nThe MAC address and a description of the installed licenses are shown at the bottom of the menu-screen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         The list of all ATM/POS bridges connected to the unit shows the IP address and the connection status.\n\nUse the arrow keys to move to a bridge and select it to open a terminal configuration menu for that bridge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Edit the IP address of the selected bridge if required.\n\nThe names of all terminals connected to the bridge are shown with their associated camera. Only data from terminals with an assigned camera is stored.\n\nUse the arrow keys to move to a terminal and select it to open a list of available cameras. Select a camera to assign it to the terminal. A camera cannot be assigned to two terminals. A terminal can only have a single camera assigned to it.\nPress F1 to remove all camera assignments.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               The contacts of the input and output relays are normally open (N/O).\n\nPlace a check mark in the box under a specific relay to set its contacts to normally closed (N/C).\nPress a camera key to place or remove a check mark.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Six different profiles can be stored. These profiles can be activated by an input switch or by a date or time. \n\nThe profiles contain configuration settings for recording data, handling events and restricting access. \n\nYou can define a calendar that automatically selects profiles. These profiles can be configured for day, night, weekend or holidays for example.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Three different profiles can be stored. These\nprofiles can be activated by a date or time.\n\nThe profiles contain configuration settings for\nrecording data, handling events and restricting\naccess.\n\nYou can define a calendar that automatically\nselects profiles. These profiles can be\nconfigured for day, night, weekend or holidays.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The use of profiles is defined in a calendar that covers one week. This calendar is then repeated for subsequent weeks. \n\nA profile is specified at intervals of 15 minutes for each day of the week.\n\nYou can program exception days to change profiles for special days and holidays.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     The Calendar Edit menu shows the profile identification numbers used in a 24-hour period (0 to 23). Each hour is divided into four 15-minute periods.\n\nTo see the other days of the week use the left /right arrow keys.\n\nSelect the Add Schedule item to edit the calendar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Select the profile name, the begin and end times, and the days on which you want the profile to be active.\n\nOnly five profiles changes can occur in any one day.\n\nSelect a number from 0 to 23 for the hour. Select between 0, 15, 30 or 45 for the minutes.\n\nIf the begin time is later than the end time, then the profile is active from the end time until the begin time on the next day.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Select the profile, the begin and end times,\nand the days on which you want the profile to\nbe active.\n\nOnly five profile changes can occur in any one\nday.\n\nSelect a number from 0 to 23 for the hour.\nSelect between 0, 15, 30 or 45 for the minutes.\n\nIf the begin time is later than the end time,\nthen the profile is active from the end time\nuntil the begin time on the next day.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Up to 32 exception days can be set that override the calendar list.\n\nUse the up/down keys to move to an exception entry and press the Select key to start editing. Enter the start date/time, the duration and the profile name.\n\nPress the F2 key to empty an entry.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Select a different profile to manually override the active profile for a temporary period. \n\nSet the duration for which you wish to override the active profile. The maximum is 24 hours. If set to Always, the calendar is disabled completely. If set to zero, the override function is disabled.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           The Profile Manager lists the scheduled and active profiles.\n\nThe Profile Override Inputs submenu sets up the inputs to switch profiles. \n\nThe Profiles Titles submenu assigns names to the six different profiles.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Six inputs can be set up to select a profile.\n\nThe active profile defined by the calendar and exception day schedule is overridden by the input selection as long as the input is active.\n\nInputs used for other purposes cannot be used to select a profile.\n\nAn entry is set to empty by selecting it and pressing F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Select a profile. Enter up to 12 characters to give a meaningful name to the profile.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Use the System Behavior menu to configure the event handling, the recording setup and the access restrictions for each of the six profiles. Profile settings can be copied from one profile to another in the Copy System Behavior submenu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Use the System Behavior menu to configure the\nevent handling, the recording setup and the\naccess restrictions for each of the three\nprofiles.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Select the profile for which you wish to configure the event handling.\n\nMove to the line that you wish to change. Press the camera keys to select an input or camera. Press the Select key to enable or disable the selection. A check mark means enabled.\n\nEnabled selections act as triggers. If alarm is checked, the selection acts as an alarm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Select the profile for which you wish to\nconfigure the event handling.\n\nMove to the line that you wish to change. Press\nthe camera keys to select an input or camera.\nPress the Select key to enable or disable the\nselection. A check mark means enabled.\n\nIf input alarm is checked, the selection acts\nas an alarm. If input alarm is not checked, the\nselection acts as a trigger. Motion enabled\nselections act as triggers.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Select the profile for which you wish to configure the output handling.\n\nSelect the number of the output relays to be activated when an enabled event in the selected profile is activated.\n\nEnable the beeper to activate it when an enabled event in the selected profile is activated.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Recording behavior for each of the six profiles is specified in three submenus. The Normal submenu is for a normal situation without alarms or motion events. The Input submenu is for input changes. The Motion submenu is for motion events.\n\nThe list gives an overview of inputs and motions that are used in any of the profiles. A check mark means used.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Recording behavior for each of the three\nprofiles is specified in three submenus. The\nNormal submenu is for a normal situation\nwithout alarms or motion events. The Input\nsubmenu is for input changes. The Motion\nsubmenu is for motion events.\n\nThe list gives an overview of inputs and\nmotions that are used in any of the profiles.\nA check mark means used.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Select the profile. The Unallocated IPS item shows the IPS capacity remaining.\nA total of 60 images per second (IPS) can be recorded for NTSC; 50 IPS for PAL. A minimum of 1 IPS is always allocated per camera.\nSet the recording rates and quality levels for each camera. Quality is standard, medium or high.\nIPS rates for PAL range from NEVER, 1/10 (one image every 10 seconds), up to 25 IPS.\nIPS rates for NTSC range from NEVER, 1/10 (one image every 10 seconds), up to 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Select the profile. The Number of active\ncameras and the Average IPS per camera are\nshown.\n\nSet the maximum recording rates and quality\nlevels for all cameras.\nQuality is standard, medium or high.\nIPS rates for PAL range from 0, 1/10 (one\nimage every 10 seconds), up to 25 IPS.\nIPS rates for NTSC range from 0, 1/10 (one\nimage every 10 seconds), up to 30 IPS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Each input, when activated, can change the normal recording behavior of up to four cameras for a maximum of 120 seconds.  If the value is set to Follows, then the change is active for as long as the input is active.\n\nSelect the profile. Select the input number. Select the cameras whose recording behavior should change. Set the recording rates and quality levels for each camera. Set camera name to None to use less than four cameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Each input, when activated, can change the\nnormal recording behavior for a maximum of 120\nseconds.  If the value is set to Follows, then\nthe change is active for as long as the input\nis active.\n\nSelect the profile. Set the recording rates and\nquality levels for all input.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Each motion input, when activated, can change the normal recording behavior of up to four cameras for a maximum of 120 seconds.\n\nSelect the profile. Select the motion camera number. \n\nSelect the cameras whose recording behavior should change. Set the recording rates and quality levels for each camera. Set camera name to None to use less than four cameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Each motion input, when activated, can change\nthe normal recording behavior for a maximum of\n120 seconds.\n\nSelect the profile.\n\nSet the recording rates and quality levels for\nall cameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Remote access restrictions can be set for each of the six profiles.\n\nSelect the profile. Select if local playback is enabled or not.\n\nSelect which remote users have access and which are blocked.\n\nRemote user 1, the administrator, always has access.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  To copy the settings of one profile to another, enter the number of the source profile, enter the number of the destination profile and select the Copy Now item.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Camera number: full-screen display.\nMultiscreen: different monitor display layouts.\nMon A, Mon B lit: keys control monitor A or B.\nPause: freeze camera picture.\n\nACK: acknowledge an alarm.\nSearch: find recorded events.\nRewind: start reverse playback.\nFast forward: playback from 1 minute earlier.\nPlay: resume playback.\nALT: assign alternate function (enter menu, control Mon A or Mon B, Sequence, Zoom).\nCamera key: switches ATM/POS display on or off.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Use this menu to search for stored video recordings. \n\nUse the arrow keys to move through the menu. Use the select key to select a submenu or item. Use the up/down arrow keys to change values.  \n\nSelect Search results to see a list of results.\n\nPress ESC to exit the search mode.\n\nArrow keys: <,>,^,V\nSelect key: \nEscape key: ESC\nMenu key:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Set the Event filter to search for only alarm events, only motion events or both. Set to None so that the search is not restricted by events.\n\nSet to Smart Motion to search for motion in a designated area of a particular camera picture.\n\nSet to ATM/POS to search for transactions based on the text string you enter.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Set the Event filter to search for only alarm events, only motion events or both. Set to None so that the search is not restricted by events.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Select Forward to search from start time to end time or Backward to search from end time to start time.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Specify the cameras to search for. The selected cameras are shown below with a check mark. Press a camera key to change the selection.\n\nIf Smart Motion is selected, only a single camera can be selected.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Specify the cameras to search for. The selected cameras are shown below with a check mark. Press a camera key to change the selection.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fill in a time and date from which to start the search.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fill in an end time and date to limit the time span of the search.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Select Start Search (or press F2) to initiate the search procedure.\n\nIf Smart Motion is selected, you must set the motion sensitivity and select an area before the search procedure is initiated.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Select Start Search (or press F2) to initiate the search procedure.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fill in the text string (16 characters maximum) you wish to search for. The text string is case insensitive                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Use the arrow keys to adjust the Motion Sensitivity. The higher the value, the higher the sensitivity.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Select Motion area to define the picture area that is to be examined for motion.\n\nUse the arrow keys to move around the grid. Press F1 to insert a motion detection area. Use the arrow keys to enlarge it. Press F1again to save the area. Press the escape key to cancel and return to grid square selection.Press the select key to leave the grid. F2 clears all motion detection areas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The recording fitting the filter and closest to the selected date and time is shown first.\n\nUse the up/down arrow keys to move through a long list.\nThe selected recording is played. Use the left and right arrow keys to change the direction of play.\n\nPress the Select key for a full-screen playback of the selected recording. Press the Search key during playback to return to the list.\n\nPress ESC to return to the filter menu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Press the Rewind key to start reverse play of recordings. Pressing it again increases the display rate.Press the pause key to freeze the picture. Press the pause key for longer than 1 second during playback to mark the beginning or end of a video segment for protection or archiving. Press the Fast Forward key to start fast forward playback of recordings. Pressing it again increases the display rate.Press the play key to resume playback. Press camera key to switch the ATM/POS display on and off.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             The date and time of the marker at which the video segment starts is shown.\n\nPress the Select key to continue playing the video you wish to protect or archive.\n\nDuring playback, press the pause key for longer than 1 second to mark the end of the video segment.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The date and time of the marker at which the\nvideo segment starts is shown.\n\nPress the Select key to continue playing the\nvideo you wish to archive.\n\nDuring playback, press the pause key for longer\nthan 1 second to mark the end of the video\nsegment.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               The date and time of the begin and end markers of the video segment is shown.\n\nSelect Protect to protect the marked video from deletion.\n\nIf a CD/DVD writer is connected to the unit, select Archive to write the marked video segment to a (re)writable disk.\n\nSelect Protect & Archive to do both.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     The date and time of the begin and end markers of the video segment is shown.\n\nIf a CD/DVD writer is connected to the unit, select Archive to write the marked video segment to a (re)writable disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A password is required to access this function.\n\nUse the camera keys (1 to 9) on the front of the unit to enter your four-digit password in the dialog box.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Segments of recorded video can be written to (re)writable disks using the local archiving menu.\n\nSelect Archive Setup to check the status of the writer, the progress of the writing, or to erase rewritable disks.\n\nSelect Archive Session to make a list of the video segments to be archived and to start writing.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Progress is shown as a percentage of the current activity.\n\nSelect Cancel Archiving (or press F2) to stop the current archive session (this can result in an unusable disk).\nSelect Finalize to specify if the disk is to be finalized after archiving.\nSelect Erase Rewritable to remove all data from a rewritable disk.\n\nFree Space shows the free space available on the inserted disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fill in a begin and end, date and time for the video segment you wish to archive.\n\nSelect those cameras that you wish to archive. A check mark under a camera indicates that it will be archived. Press a camera key on the unit to de-select a camera. By default all cameras are archived.\n\nSelect Add to Archive List (or press F2) to place it in the list. All recorded cameras in the time span are selected.\n\nSelect View Archive List to review the selected video segments and to start the archiving procedure.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 To remove a video segment from the list, select it with the arrow keys and press F2.\n\nSelect Start Archiving to write the video segments to disk.\n\nIf the total size is greater than the disk capacity, then only the first segments that fit are archived. Those segments that are not archived remain in the list so that they can be archived to a new disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fill in a begin and end, date and time for the video segment you wish to archive. Select Add to Archive List (or press F2) to place it in the list. All recorded cameras in the time span are selected.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Select Start Archiving to write the video segments to disk.\n\nIf the total size is greater than the disk capacity, then only the first segments that fit are archived. Those segments that are not archived remain in the list so that they can be archived to a new disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Select Finalize to specify if the disk is to be finalized afer archiving.\n\nIf a disk is not finalized,older CD players can read it and it can be used for multiple sessions. If finalized, new sessions cannot be added anymore.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ATM/POS data is viewed on monitor A in full-screen mode only.\n\nSelect position, duration, text intensity and font size for display of the ATM/POS data.\n\nPress camera key during Live or Playback mode to switch the ATM/POS data display on and off.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Only shown if your Divar is a Divar Bilinx.\nA check mark under a camera number indicates that Bilinx control is enabled.\nPress a camera key on the unit to enable or disable Bilinx control for that camera.\nBy default all cameras are enabled.\nIf Bilinx cameras are looped-through to multiple Divars, only one Divar is allowed to have Bilinx enabled!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 If a Bilinx camera is connected, select the Alarm Input Mapping submenu to associate alarm input of a Bilinx Camera with one of the 16 Divar inputs.\n\nThe control console type is displayed.\nFor each of the 16 alarm inputs, select either the physical Divar input (the physical input is automattically mapped to its corresponding alarm input number) or an input from the control console (Alarm Panel 1 to Alarm Panel 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Four inputs can be used to trigger automatic protection of video clips.\nSelect the inputs you want to use for each of these triggers. Set to None if you do not want automatic protection.\nSelect the length of time (1 to 60 minutes) that you want protected before and after the event. These values are valid for all four inputs.\nSelect the percentage of hard disk space you want to reserve for auto-protected recordings and the behaviour of the Divar if this percentage is reached (warn only, stop auto-protect recording or overwrite the oldest auto-protected clips).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Four controllable cameras can be set up for a profile change.\nEnter the pre-position (PP00 to PP99) that each camera should adopt when the profile is activated. Set to None for no change.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Select the Input Name submenu to assign a name to each of the 16 Divar inputs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich durch die Liste. Mit der Auswahltaste whlen Sie ein Untermen oder einen Menpunkt. Mit den Pfeilen nach oben/unten ndern Sie Werte. Mit der Escape-Taste kehren Sie zur vorherigen Stufe zurck. Um alle Menpunkte zu sehen, setzen Sie Erweiterte Mens auf Ja; wenn Sie Nein whlen, werden nur die Standardfunktionen angezeigt. Der Zugriff auf einige Mens ist durch ein Passwort geschtzt.\nPfeiltasten: <,>,^,V\nAuswahltaste: \nEscape-Taste: ESC\nMentaste:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Die Verlaufsliste ist eine Aufzeichnung aller Ereignisse, die aufgetreten sind. Das letzte Ereignis wird zuerst angezeigt. Standardmig werden alle Ereignisse angezeigt.\n\nGeben Sie Datums-/Zeitwerte ein, um den Zeitraum fr die Ansicht von Ereignissen einzuschrnken. Whlen Sie Nein fr diejenigen Ereignisse, die Sie nicht sehen wollen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mit den Pfeilen nach rechts/links bewegen Sie sich durch eine lange Verlaufsliste. \n\nWenn ein Datum oder eine Zeit gendert wurde, werden die ursprnglichen Werte ebenfalls angezeigt. Die Ereignisse Alarm, Bewegung und Videoverlust werden maximal einen Monat lang gespeichert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Im Men Laufwerksmanager erhalten Sie Informationen ber die interne(n) Festplatte(n) und alle angeschlossenen externen Laufwerke. Auch der Status der aufgezeichneten Videos sowie die damit verbundenen Daten sind ber dieses Men abrufbar. Wenn ein externer CD-/DVD-Brenner an das Gert angeschlossen ist, kann ber dieses Men auf die Archivierung zugegriffen werden.\n\nDer Zugriff auf einige Mens kann durch ein Passwort geschtzt sein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Im Men Laufwerksmanager erhalten Sie\nInformationen ber die interne(n) Festplatte(n).\nAuch der Status der aufgezeichneten Videos sowie\ndie damit verbundenen Daten sind ber dieses\nMen abrufbar.\n\nDer Zugriff auf einige Mens kann durch ein\nPasswort geschtzt sein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bei Laufwerkskapazitt sehen Sie den gesamten zur Verfgung stehenden Speicherplatz in Gigabyte. Bei Belegter Platz sehen Sie die Menge des gesamten Speicherplatzes, den alle Videoaufzeichnungen einschlielich geschtzter Aufzeichnungen belegen.In Geschtzter Platz wird der Speicherplatz angegeben, der von geschtzten Aufzeichnungen belegt wird, die nicht berschrieben werden knnen. Der angezeigte Wert Verbleibende Aufnahmezeit hngt von den eingestellten Aufzeichnungsoptionen ab. Die angezeigte maximale Aufzeichnungszeit hngt von der verfgbaren Speicherkapazitt und der Aufzeichnungseinrichtung ab.Der Modus Video lschen zeigt an, ob alle oder nur die nicht geschtzten Videodaten nach einer gewissen Zeit automatisch gelscht werden. Der Zeitraum Video lschen zeigt an, wie lange Videodaten erhalten bleiben, bevor sie automatisch gelscht werden.                                                                                                                                                                   Bei Laufwerkskapazitt sehen Sie den gesamten\nzur Verfgung stehenden Speicherplatz in\nGigabyte. Bei Belegter Platz sehen Sie die Menge\ndes gesamten Speicherplatzes, den alle\nVideoaufzeichnungen belegen.\nDer angezeigte Wert Verbleibende Aufnahmezeit\nhngt von den eingestellten\nAufzeichnungsoptionen ab. Die\nangezeigte maximale Aufzeichnungszeit hngt von\nder verfgbaren Speicherkapazitt und der\nAufzeichnungseinrichtung ab.\nDer Zeitraum Video lschen zeigt an,\nwie lange Videodaten erhalten\nbleiben, bevor sie automatisch gelscht werden.\nDurch die Auswahl von Kein wird diese Funktion\ndeaktiviert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bewegen Sie sich in der Liste zu einer geschtzten Aufnahme, und drcken Sie zur Wiedergabe die Auswahltaste.\n\nUm den Schutz einer Aufnahme zu entfernen, bewegen Sie sich in der Liste zu dieser Aufnahme und drcken F2. Bevor der Schutz dann aufgehoben wird, mssen Sie ein Passwort (falls konfiguriert) eingeben und besttigen. Whlen Sie Zu Archivliste hinzufgen, um einer geschtzten Aufnahme zur Liste hinzuzufgen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Diese Prfung dient zur Besttigung, dass Videobilder und damit verbundene Daten nicht gendert wurden.\nWhlen Sie den Zeitraum, in dem die Authentizittsprfung ablaufen soll. Standardwerte sind die frhest- und die sptest mgliche Aufzeichnungszeit.\n\nMit der ESC-Taste knnen Sie die berprfung abbrechen. Im Verlauf der Prfung sind alle weiteren Tasten der Frontkonsole deaktiviert. \n\nWenn das Ergebnis Nicht OK lautet, werden Datum und Zeit des manipulierten Videos angezeigt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hier stellen Sie den Zeitraum ein, fr den Sie die Aufnahme vorbergehend anhalten wollen. Der Maximalwert betrgt eine Stunde. Die Dauer wird auf Null heruntergezhlt.\n\nAlarme werden bei angehaltener Aufzeichnung nicht aufgezeichnet. \n\nDie Unterbrechung der Aufzeichnung wird immer in der Verlaufsliste protokolliert.\n\nSobald der Zeitraum der Unterbrechung abgelaufen ist, beginnt die Aufzeichnung automatisch erneut.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Speicher Status gibt Ihnen einen berblick ber den Status aller internen/externen Festplatten. \n- OK, wenn alles in Ordnung ist.\n- FEHLER, wenn das Laufwerk aus irgend einem Grund nicht richtig funktioniert.\n- FEHLER - NEUKONFIG. SPEICHER, wenn das Laufwerk nicht Bestandteil dieses Disksets ist und eine Konfiguration erforderlich ist.\n- SCSI ID FEHLER: WECHSEL ID AUF X, wobei X die erwartete SCSI ID ist und die SCSI ID des Laufwerks gendert werden muss.\n- NICHT GEFUNDEN, wenn das Laufwerk nicht angeschlossen ist.\n- NICHT IN BENUTZUNG, wenn ein gltiges Laufwerk gefunden wird, das nicht in Gebrauch ist.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bei Speichereinrichtung erhalten Sie einen berblick ber den internen und den externen Speicher. Der gesamte zur Verfgung stehende Speicherplatz wird in Gigabyte angezeigt. Whlen Sie Speicher Status, um einen berblick ber den Status aller internen und externen Festplatten zu erhalten. Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich durch die Liste der Laufwerke. Whlen Sie den Speicherort, den Sie aktivieren oder deaktivieren wollen. Alle aufgezeichneten Videos gehen verloren, wenn Sie eine Laufwerkskonfiguration ndern. Wenn Sie zum Fortsetzen Ja whlen, werden alle Videos gelscht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Whlen Sie Brenner erkennen, um einen CD-/DVD-Brenner beim ersten Anschlieen zu erkennen. Dies ist nur dann erforderlich, wenn der Divar vor dem Brenner eingeschaltet wurde, die SCSI ID des Brenners nicht 5 (Standard) lautet und ein Speicher-Array angeschlossen ist.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sie lschen ein aufgezeichnetes Video, indem Sie ein Enddatum und eine Endzeit eingeben und Video lschen whlen. \n\nAlle nicht geschtzten Aufzeichnungen, die vor dem angegebenen Datum und der Zeit erstellt wurden, werden gelscht. Sie mssen das Lschen besttigen.\n\nGeschtzte Aufzeichnungen werden nicht gelscht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sie lschen ein aufgezeichnetes Video, indem Sie\nein Enddatum und eine Endzeit eingeben und Video\nlschen whlen.\n\nAlle Aufzeichnungen, die vor dem angegebenen\nDatum und der Zeit erstellt wurden, werden\ngelscht. Sie mssen das Lschen besttigen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Alle Aufzeichnungen werden gelscht. \nSie mssen das Lschen besttigen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Whlen Sie eine Zeitzone aus der Liste aus.\n\nGeben Sie die tatschlichen Werte fr Zeit und Datum ein.\n\nWhlen Sie entweder das 12- oder das 24-Stunden-Format. Treffen Sie eine Wahl unter den drei Datumsformaten, bei denen entweder der Monat (MM), der Tag (TT) oder das Jahr (JJJJ) an erster Stelle gezeigt wird.\n\nAktivieren Sie die Zeitumstellung(Ja). Tragen Sie Tag, Monat und Uhrzeit der beiden Umstellungstermine ein. Geben Sie auch die Zeitverschiebung an, falls sie von den Angaben zu Ihrer Zeitzone abweicht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mit der Funktion Synchronisieren knnen Sie Zeit des Gerts auf die Werte des Netzwerk-Zeitservers stellen. Sie knnen die Option Synchronisieren nur whlen, wenn die Divar-Zeit innerhalb 71/2 Minuten der Server-Zeit liegt. Geben Sie die IP-Adresse des Netzwerk-Zeitservers ein.\nZeit und Datum aller anderen angeschlossenen Einheiten werden jede Stunde automatisch mit Zeit und Datum der Einheit mit DVR-ID 1 synchronisiert.\n\nWenn in demselben Subnetz kein Zeitserver vorhanden ist, sucht der Divar einen Zeitserver auerhalb des eigenen Netzwerks. Stellen Sie sicher, dass der Divar Gateway fr die Suche des Zeitservers korrekt eingestellt ist. Verhindern Sie, dass Firewalls den NTP-Verkehr ber Port 123 blockieren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Im Men Anzeige einstellen knnen Sie die Anzeige der einzelnen Kameras einrichten. \n\nAuerdem knnen Sie die Reihenfolge und Dauer, in der die Kamerabilder gezeigt werden, festlegen.\n\nDie Monitoranzeige stellen Sie im Untermen Monitore einrichten ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Im Men Anzeige einstellen knnen Sie die\nAnzeige der einzelnen Kameras einrichten.\n\nAuerdem knnen Sie die Anzeigedauer\nfr die Kamerabilder festlegen.\n\nDie Monitoranzeige stellen Sie im Untermen\nMonitore einrichten ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Im Men Kamera einrichten haben Sie Zugriff auf die Untermens zur Einstellung von Kameratitel, fr das Sperren und das Steuern von Kameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Whlen Sie eine Kamera, indem Sie am Gert eine Kamerataste drcken. Die Nummer der Kamera entspricht der Nummer des Anschlusses auf der Gerterckseite, an den sie angeschlossen ist. \n\nGeben Sie fr die gewhlte Kamera einen Namen ein. Er darf eine Lnge von bis zu 16 Zeichen haben.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gesperrte Kameras sind whrend des normalen Betriebs nicht sichtbar.  \n\nBringen Sie unter der Nummer der zu sperrenden Kamera ein Hkchen an, oder drcken Sie eine Kamerataste am Gert, um die Sperrung ein- oder auszuschalten.\n\nWhlen Sie im Untermen Passwort einrichten ein vierstelliges Passwort, mit dem der Zugang zum Men fr die Kamerasperrung eingeschrnkt werden kann.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stellen Sie Automatischer Kamerakontrast auf ein, damit das System den Kontrast fr jede Kamera automatisch anpassen kann.\n\nWenn Sie diese Funktion auf aus stellen, erhalten Sie Zugriff auf das Untermen Kontrast anpassen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Whlen Sie im Men eine Kamera, oder drcken Sie am Gert eine Kamerataste. Das gewhlte Kamerabild wird angezeigt.\n\nndern Sie zur Anpassung des Kontrastes den manuellen Verstrkungswert auf einen Wert zwischen -100 und +100.\n\nWenn Sie den Standardwert (0) verwenden wollen, drcken Sie die Taste F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ein Hkchen unter eine Kameranummer zeigt an, dass sie von einer Anwendung des Steuerungszentrums ferngesteuert werden kann.\n\nDrcken Sie am Gert eine Kamerataste, damit die Kamera steuerbar oder nicht steuerbar geschaltet wird.\n\nStandardmig sind alle Kameras steuerbar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Die Reihenfolge, in der die Kameras auf Monitor A und B angezeigt werden, wird im Men Vollstndige Bildschirmliste festgelegt.\n\nSetzen Sie die Dauer fest, die jedes Bild auf dem Bildschirm verbleibt, indem Sie die Verweildauer fr jeden Monitor eingeben.\n\nDie Verweildauer kann zwischen 1 und 60 Sekunden liegen. Die Standardeinstellung lautet 5 Sekunden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Setzen Sie die Dauer fest, die jedes Bild auf\ndem Bildschirm verbleibt, indem Sie die\nVerweildauer fr jeden Monitor eingeben.\n\nDie Verweildauer kann zwischen 1 und 60 Sekunden\nliegen. Die Standardeinstellung lautet 5\nSekunden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Die Liste Reihenfolge zeigt die Abfolge, in der die Kamerabilder im Modus Vollbildschirm dargestellt werden.\n\nMit den Pfeiltasten knnen Sie eine Position in der Liste whlen. Drcken Sie eine Kamerataste auf dem Gert, um eine Kameranummer in der Liste einzugeben.\n\nDrcken Sie F2, um den Rest der Liste zu lschen.\nDrcken Sie F1, um alle Standardwerte wiederherzustellen. Angeschlossene Kameras werden dann in aufsteigender Reihenfolge aufgefhrt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Die Liste Reihenfolge zeigt die Abfolge, in der die Kamerabilder im Modus Vollbildschirm dargestellt werden.\n\nMit den Pfeiltasten knnen Sie eine Position in der Liste whlen. Drcken Sie eine Kamerataste auf dem Gert, um eine Kameranummer in der Liste einzugeben.\n\nDrcken Sie F2, um den Rest der Liste zu lschen.\nDrcken Sie F1, um alle Standardwerte wiederherzustellen. Angeschlossene Kameras werden dann in aufsteigender Reihenfolge aufgefhrt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wenn Sie Kameraname sowie Zeit und Datum auf einem Monitor sehen wollen, stellen Sie diese Punkte auf Ein.\n\nAktivieren Sie die Bewegungsanzeige (Ein), damit alle Bewegungen in den ausgewhlten Bereichen erfasst werden.\n\nWhlen Sie die Position fr den Text (oben oder unten und Feineinstellung +12/-12). Whlen Sie die Texthelligkeit aus neun mglichen Einstellungen. Whlen Sie die Randhelligkeit der Kameras aus vier mglichen Einstellungen.\n\nWenn Sie das Men automatisch schlieen lassen wollen, wenn ein Alarm oder ein Ereignis auftritt, stellen Sie den Punkt Men bei Alarm schlieen auf Ja.\nDas Men wird nach fnf Minuten geschlossen, wenn Sie Men-Timeout auf Ein stellen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wenn Sie Kameraname sowie Zeit und Datum auf\neinem Monitor sehen wollen, stellen Sie diese\nPunkte auf Ein.\n\nWhlen Sie die Position fr den Text (oben oder\nunten und Feineinstellung +12/-12). Whlen Sie\ndie Texthelligkeit aus neun mglichen\nEinstellungen. Whlen Sie die Randhelligkeit der\nKameras aus vier mglichen Einstellungen.\n\nDas Men wird automatisch nach fnf Minuten\ngeschlossen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wenn Sie am Gert die Taste Mehrfachbildschirm drcken, blttern Sie durch alle aktivierten Mehrfachansichtsmodi.\n\nAktivieren Sie nur diejenigen Ansichten, die Sie sehen wollen, wenn Sie die Taste Mehrfachbildschirm drcken.\n\nEs hngt von der Anzahl der angeschlossenen Kameras ab, wie viele Mehrfachansichtsmodi verfgbar sind.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Im Men Systemeinstellungen erhalten Sie Zugriff auf all diejenigen Menpunkte, mit denen das System konfiguriert werden kann.\n\nWhlen Sie aus der Liste die Mensprache aus.\n\nWenn Sie das System schnell einrichten wollen, whlen Sie Schnellinstallation.\n\nWenn Sie Werkseinstellung whlen, werden alle Einstellungen im Mensystem auf die Standardwerte zurckgesetzt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Geben Sie diese Grundeinstellungen ein, um das Gert betriebsbereit zu machen. \n\nMit den Pfeiltasten bewegen Sie sich durch das Men. Mit der Auswahltaste whlen Sie ein Untermen oder einen Menpunkt. Mit den Pfeilen nach oben/unten knnen Sie Werte ndern.  Mit der Escape-Taste kehren Sie zur vorherigen Stufe zurck. \n\nPfeiltasten: <,>,^,V\nAuswahltaste: \nEscape-Taste: ESC\nMentaste:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Whlen Sie aus der Liste die Mensprache aus.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Whlen Sie eine Zeitzone aus der Liste aus.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Whlen Sie entweder das 12- oder das 24-Stunden-Format.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Geben Sie die aktuelle Zeit ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Treffen Sie eine Wahl unter den drei Datumsformaten, bei denen entweder der Monat (MM), der Tag (TT) oder das Jahr (JJJJ) an erster Stelle gezeigt wird.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Geben Sie das aktuelle Datum ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Whlen Sie die zu aktivierenden Kameras aus. Nur aktivierte Kameras werden konfiguriert, nachdem das Men Schnellinstallation geschlossen wurde.\n\nDrcken Sie die Kameratasten, um eine Kamera auszuwhlen oder die Auswahl aufzuheben. Ein Hkchen zeigt die Auswahl an.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Whlen Sie den Monitor aus, auf dem Eingangsalarmmeldungen angezeigt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Geben Sie die grundlegenden Aufnahmeeinstellungen fr die Profile Tag und Wochenende/Nacht ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Geben Sie die grundlegenden\nAufnahmeeinstellungen fr die Profile Tag,\nNacht und Wochenende ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Geben Sie die Einstellungen ein, die das Verhalten des Gerts gegenber einem Netzwerk steuern.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Whlen Sie diese Option aus, um die vorgenommenen Einstellungen an das Gert zu bertragen, und beenden Sie die Schnellinstallation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Beenden Sie die Schnellinstallation ohne die vorgenommenen Einstellungen an das Gert zu bertragen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Geben Sie eine Startzeit und eine Endzeit ein, um den Zeitraum festzulegen, in dem das Tagesprofil aktiv ist.\n\nDas Wochenende/Nachtprofil wird fr den Rest der 24 Stunden aktiviert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Geben Sie eine Startzeit und eine Endzeit ein,\num den Zeitraum festzulegen, in dem das\nTagesprofil aktiv ist.\n\nDas Nachtprofil wird fr den Rest der\n24 Stunden aktiviert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wenn ein Tag als Wochenendtag definiert ist, ist das Wochenende/Nachtprofil diesen gesamten Tag aktiv.\n\nDefinieren Sie das Wochenende entweder als Samstag und Sonntag oder nur als Sonntag.\n\nWhlen Sie Kein, wenn das Wochenende genauso wie alle anderen Wochentage behandelt werden soll.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Definieren Sie das Wochenende entweder als\nSamstag und Sonntag oder nur als Sonntag.\n\nWhlen Sie Kein, wenn das Wochenende genauso wie\nalle anderen Wochentage behandelt werden soll.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Whlen Sie die normale Aufzeichnungsgeschwindigkeit, die fr die aktivierten Kameras im Verlauf des Tagesprofils verwendet werden soll.\n\nFr PAL reichen die mglichen Werte fr Bilder pro Sekunde (BPS) von NIEMALS, 0, 1/10 (ein Bild alle 10 Sekunden) bis hin zu 25 BPS.\n\nFr NTSC reichen die mglichen Werte fr Bilder pro Sekunde (BPS) von NIEMALS, 0, 1/10 (ein Bild alle 10 Sekunden) bis hin zu 30 BPS.\n\nLegen Sie fr die Aufnahmegeschwindigkeit NIEMALS fest, um keine Kameraaufzeichnungen zu gestatten. Vor einem Alarm werden keine Aufzeichnungen vorgenommen und die Kamera kann nicht ber das Netzwerk angezeigt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Whlen Sie die normale\nAufzeichnungsgeschwindigkeit, die fr die\naktivierten Kameras im Verlauf des Tagesprofils\nverwendet werden soll.\n\nFr PAL reichen die mglichen Werte fr Bilder\npro Sekunde (BPS) von 0, 1/10 (ein Bild\nalle 10 Sekunden) bis hin zu 25 BPS.\n\nFr NTSC reichen die mglichen Werte fr Bilder\npro Sekunde (BPS) von 0, 1/10 (ein Bild\nalle 10 Sekunden) bis hin zu 30 BPS.\n\nDie maximal whlbare Einstellung fr BPS\nhngt von der Anzahl der angeschlossenen\nKameras ab.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Whlen Sie die normale Aufzeichnungsgeschwindigkeit, die fr die aktivierten Kameras im Verlauf des Wochenende-/Nachtprofils verwendet werden soll.\n\nFr PAL reichen die mglichen Werte fr Bilder pro Sekunde (BPS) von NIEMALS, 0, 1/10 (ein Bild alle 10 Sekunden) bis hin zu 25 BPS.\n\nFr NTSC reichen die mglichen Werte fr Bilder pro Sekunde (BPS) von NIEMALS, 0, 1/10 (ein Bild alle 10 Sekunden) bis hin zu 30 BPS.\n\nLegen Sie fr die Aufnahmegeschwindigkeit NIEMALS fest, um keine Kameraaufzeichnungen zu gestatten. Vor einem Alarm werden keine Aufzeichnungen vorgenommen und die Kamera kann nicht ber das Netzwerk angezeigt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Whlen Sie die normale\nAufzeichnungsgeschwindigkeit, die fr die\naktivierten Kameras im Verlauf des\nNachtprofils verwendet werden soll.\n\nFr PAL reichen die mglichen Werte fr Bilder\npro Sekunde (BPS) von 0, 1/10 (ein Bild\nalle 10 Sekunden) bis hin zu 25 BPS.\n\nFr NTSC reichen die mglichen Werte fr Bilder\npro Sekunde (BPS) von 0, 1/10 (ein Bild\nalle 10 Sekunden) bis hin zu 30 BPS.\n\nDie maximal whlbare Einstellung fr BPS\nhngt von der Anzahl der angeschlossenen\nKameras ab.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Whlen Sie die normale\nAufzeichnungsgeschwindigkeit, die fr die\naktivierten Kameras im Verlauf des\nWochenendprofils verwendet werden soll.\n\nFr PAL reichen die mglichen Werte fr Bilder\npro Sekunde (BPS) von 0, 1/10 (ein Bild\nalle 10 Sekunden) bis hin zu 25 BPS.\n\nFr NTSC reichen die mglichen Werte fr Bilder\npro Sekunde (BPS) von 0, 1/10 (ein Bild\nalle 10 Sekunden) bis hin zu 30 BPS.\n\nDie maximal whlbare Einstellung fr BPS\nhngt von der Anzahl der angeschlossenen\nKameras ab.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Whlen Sie die Profile aus, bei denen Alarmeingnge aktiviert sind. Whlen Sie unter Tag, Wochenende/Nacht, Tag und Wochenende/Nacht oder Keines.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Whlen Sie die Profile aus, bei denen\nAlarmeingnge aktiviert sind. Whlen Sie unter\nTag, Tag/Wochenende/Nacht, Wochenende/Nacht\noder Keines.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ein aktivierter Eingangsalarm kann die Aufnahmegeschwindigkeit einer Kamera erhhen. Whlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit, die bei aktiviertem Eingang verwendet werden soll.\n\nDie Bilder der Kamera mit der Nummer, die der Alarmeingangsnummer entspricht, werden mit der von Ihnen festgelegten Geschwindigkeit aufgezeichnet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Whlen Sie die Profile aus, bei denen Bewegungsereignisse aktiviert sind. Whlen Sie unter Tag, Wochenende/Nacht, Tag und Wochenende/Nacht oder Keines.\n\nDrcken Sie die Kameratasten, um auszuwhlen, fr welche Kameras Bewegung aktiviert oder deaktiviert sein soll. Ein Hkchen steht fr aktiviert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Whlen Sie die Profile aus, bei denen\nBewegungsereignisse aktiviert sind. Whlen Sie\nunter Tag, Tag/Wochenende/Nacht,\nWochenende/Nacht oder Keines.\n\nDrcken Sie die Kameratasten, um auszuwhlen,\nfr welche Kameras Bewegung aktiviert oder\ndeaktiviert sein soll. Ein Hkchen steht fr\naktiviert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Eine Kamera kann mit hherer Geschwindigkeit aufzeichnen, wenn Bewegungen festgestellt werden. Whlen Sie die Aufzeichnungsgeschwindigkeit fr jede der Kameras aus, wenn Bewegungen festgestellt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dies ist eine Schtzung der Aufzeichnungszeit, die anhand des gesamten zur Verfgung stehenden Speicherplatzes und der Aufzeichnungseinstellungen vorgenommen wird. Fr die Aufzeichnung von Ereignissen gelten die folgenden Annahmen:\n\nWhrend des Tages zeichnet eine der Kameras 5 % der Zeit aufgrund von Eingangsalarm und jede Bewegungskamera 10 % der Zeit aufgrund von Bewegungsmeldungen auf.\n\nWhrend der Nacht und am Wochenende zeichnet eine der Kameras 1 % der Zeit aufgrund von Eingangsalarm und jede Bewegungskamera 10 % der Zeit aufgrund von Bewegungsmeldungen auf.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Stellen Sie DHCP auf Ja, damit IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway automatisch vom Netzwerk-Server zugewiesen werden. Die aktuellen Werte werden angezeigt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Geben Sie einen Divar-Namen ein, der im Netzwerk verwendet werden soll.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Geben Sie die Adressen fr IP, Subnetzmaske und Standard-Gateway ein, wenn DHCP auf Nein steht. Die MAC-Adresse ist schreibgeschtzt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Schrnken Sie die Netzwerkbandbreite ein, indem Sie einen MBPS zwischen 0 und 100 fr das Bandbreitenlimit eingeben.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Im Dauermodus werden ltere Aufzeichnungen berschrieben, sobald das Laufwerk voll ist. Sie knnen einen berschreibschutz von bis zu 15 Wochen fr die ltesten Aufzeichnungen einstellen.\nIm Linearmodus wird bei vollem Laufwerk zuerst eine Warnung ausgegeben und danach die Aufzeichnung eingestellt. ltere Aufzeichnungen mssen von Hand gelscht werden.\nDer Modus Video lschen zeigt an, ob alle oder nur die nicht geschtzten Videodaten nach einer gewissen Zeit automatisch gelscht werden. Der Zeitraum Video lschen zeigt an, wie lange Videodaten erhalten bleiben, bevor sie automatisch gelscht werden.\nStellen Sie die Zeit vor dem Ereignis so ein, dass die Aufzeichnung beginnt, bevor ein Alarm aktiviert wird. Der Maximalwert lautet 30 Sekunden.                                                                                                                                                                                                                                                                             Im Dauermodus werden ltere Aufzeichnungen\nberschrieben, sobald das Laufwerk voll ist.\n\nDer Zeitraum Video lschen zeigt an, wie lange\nVideodaten erhalten bleiben, bevor sie\nautomatisch gelscht werden. Durch die Auswahl\nvon Kein wird diese Funktion deaktiviert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hier stellen Sie den Prozentsatz an Laufwerkskapazitt ein, bei dessen Erreichen die Warnung zum vollen Laufwerk angezeigt wird.\n\nStellen Sie die Zeit in Minuten ein, bevor das Laufwerk voll ist, bei der ein Alarm zum vollen Laufwerk erstellt wird.\n\nWhlen Sie die Nummer des Ausgangsrelais, das aktiviert wird, wenn ein Alarm zum vollen Laufwerk erstellt wird.\n\nAktivieren Sie den Summer fr den Fall eines Alarms zum vollen Laufwerk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mit der Liste 'Wiedergabe einrichten' sperren Sie die Wiedergabe der Aufzeichnungen von bestimmten Kameras nach einer festgelegten Zeit.\n\nSie haben die Wahl unter Keine Sperrung, 1 bis 7 Tage, 14 Tage, 21 Tage, 28 Tage oder 31 Tage. Wenn der angegebene Zeitraum verstrichen ist, knnen die Aufzeichnungen von dieser Kamera von vor dieser Zeit nicht mehr wiedergegeben werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mit dem Men Ereignis einrichten knnen Sie das Anzeigeverhalten fr Eingang, ermittelte Bewegung oder Videoverlust festlegen.\n\nWhlen Sie mit Ereignisverweildauer den Zeitraum, in dem das Ausgangsrelais und der Summer nach der Aktivierung aktiv bleiben. \n\nWhlen Sie mit Auslserverweildauer den Zeitraum, in dem nach der Aktivierung der ausgelste Ansichtsmodus angezeigt wird.\n\nDer Wert Folge aktiviert den Summer und Relais oder Ansicht nur so lange das Ereignis vorhanden ist.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zur Wiederherstellung der Standardeingangseinstellungen whlen Sie die Option Eingangseinstellungen lschen.\n\nWhlen Sie das Untermen Monitor anzeigen, um den Ansichtsmodus sowie die Kameras zu whlen, der bei einer Eingangsaktivierung verwendet wird. \n\nWhlen Sie die Nummer des Ausgangsrelais, das aktiviert wird, wenn ein Alarmeingang aktiviert wird. \n\nAktivieren Sie den Summer fr den Fall einer Alarmeingangsaktivierung.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aktivieren Sie den Summer fr den Fall einer\nAlarmeingangsaktivierung.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Whlen Sie die Eingangsnummer (1 bis 16), fr die Sie den Ansichtsmodus einstellen wollen. \n\nWenn Sie ber steuerbare Kameras verfgen, stellen Sie eine Kameranummer und eine Vorpositionierungsnummer ein. Die angegebene Kamera fhrt dann in diese Position, wenn der eingegebene Eingang aktiviert wird.\n\nWhlen Sie einen Ansichtsmodus. Nur aktivierte Ansichtsmodi knnen gewhlt werden.\n\nWenn Sie den vollstndigen Bildschirm oder die Vierfachansicht gewhlt haben, whlen Sie die anzuzeigenden Kameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Whlen Sie die Eingangsnummer (1 bis 16), fr die Sie den Ansichtsmodus einstellen wollen. \n\nWenn Sie ber steuerbare Kameras verfgen, stellen Sie eine Kameranummer und eine Vorpositionierungsnummer ein. Die angegebene Kamera fhrt dann in diese Position, wenn der eingegebene Eingang aktiviert wird.\n\nWhlen Sie bis zu vier Kameras, die nacheinander angezeigt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zur Wiederherstellung der Standardeingangseinstellungen whlen Sie die Option Bewegungseinstellungen lschen.\n\nWhlen Sie das Untermen Monitor anzeigen, um den Ansichtsmodus sowie die Kameras einzurichten, der fr jedes Bewegungsereignis aktiviert werden soll. Im Untermen Bewegungsbereich whlen Sie Bereich und Empfindlichkeit fr jede Kamera.\n\nWhlen Sie die Nummer des Ausgangsrelais, das aktiviert wird, wenn eine Bewegung erkannt wird.\nAktivieren Sie den Summer fr den Fall einer Bewegungserkennung.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zur Wiederherstellung der\nStandardeingangseinstellungen whlen Sie die\nOption Bewegungseinstellungen lschen.\n\nIm Untermen Bewegungsbereich whlen\nSie Bereich und Empfindlichkeit fr\njede Kamera.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Whlen Sie die Kameranummer, die das Bewegungsereignis erzeugt. \nWenn Sie ber steuerbare Kameras verfgen, stellen Sie eine Kameranummer und eine Vorpositionierungsnummer ein. Die angegebene Kamera fhrt in diese Position, wenn eine Bewegung von der ausgewhlten Kamera erkannt wird (die nicht unbedingt die steuerbare Kamera sein muss).\n\nWhlen Sie einen Ansichtsmodus. Nur aktivierte Ansichtsmodi knnen gewhlt werden.\nWenn Sie den vollstndigen Bildschirm oder die Vierfachansicht gewhlt haben, whlen Sie die anzuzeigenden Kameras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Whlen Sie die Kameranummer, die das Bewegungsereignis erzeugt. \n\nWenn Sie ber steuerbare Kameras verfgen, stellen Sie eine Kameranummer und eine Vorpositionierungsnummer ein. Die angegebene Kamera fhrt in diese Position, wenn eine Bewegung von der ausgewhlten Kamera erkannt wird (die nicht unbedingt die steuerbare Kamera sein muss).\n\nWhlen Sie bis zu vier Kameras, die nacheinander angezeigt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Whlen Sie eine Kameranummer.\n\nDer Bewegungsanzeiger zeigt das maximale Niveau an Kamerabewegung, das fr den definierten Bereich erkannt wurde. Drcken Sie zum Lschen F2, wenn Sie das Niveau an Bewegungserkennung erneut testen wollen.\n\nMit den Pfeiltasten knnen Sie den Schwellwertsschieber gerade unter das angegebene Bewegungsniveau stellen.\n\nEin Bewegungserkennungssignal wird erzeugt, wenn das Bewegungsniveau die Schwellwertseinstellung erreicht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Whlen Sie Bereich bearbeiten, um den Bildbereich festzulegen, in dem Bewegungen erkannt werden sollen. \n\nMit den Pfeiltasten bewegen Sie sich durch das Raster. Drcken Sie F1, um einen Bewegungserkennungsbereich einzufgen und vergrern Sie ihn mit den Pfeiltasten. Zum Speichern des Bereichs drcken Sie erneut F1. Zum Abbrechen des Vorgangs und zur Rckkehr in die Rasterauswahl drcken Sie Esc. \n\nWenn Sie die Auswahltaste drcken, verlassen Sie das Raster. Mit F2 werden alle Bewegungserkennungbereich gelscht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Whlen Sie den Monitor, auf dem die Kamera mit\ndem Videoverlust angezeigt werden soll.\nWhlen Sie die Nummer des Ausgangsrelais, das\naktiviert wird, wenn ein Videoverlust eintritt.\nAktivieren Sie den Summer fr den Fall eines\nVideoverlustes.\nStandardmig wird das schlechte Video nicht\nangezeigt. Durch Auswahl von JA kann das\nschlechte Video angezeigt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Whlen Sie, ob der Videoverlust auf dem\nMonitor angezeigt werden soll.\nAktivieren Sie den Summer fr den Fall eines\nVideoverlustes.\nStandardmig wird das schlechte Video nicht\nangezeigt. Durch Auswahl von JA kann das\nschlechte Video angezeigt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Whlen Sie Ja fr diejenigen Ereignisse, die in der Verlaufsdatei protokolliert werden sollen.\n\nDie gesamte Verlaufsliste wird gelscht, wenn Sie Verlauf lschen whlen. \n\nnderungen von Datum/Zeit werden immer protokolliert und knnen weder deaktiviert noch gelscht werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Legen Sie ein Passwort fest oder ndern Sie es, mit dem Sie Zugriff auf die Wiedergabe erhalten.\nLegen Sie ein Passwort fest oder ndern Sie es, mit dem Sie Zugriff auf die Konfigurationsfunktionen erhalten.\n\nMit den Kameratasten (1 bis 9) auf der Vorderseite des Gerts geben Sie ein vierstelliges Passwort im angezeigten Dialogfeld ein.\n\nGeben Sie dasselbe Passwort zur Besttigung erneut ein.\nMit F2 entfernen Sie den Passwortschutz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Im Men Anschluss knnen Sie die Einstellungen ndern, die das Verhalten des Gerts gegenber allen externen Gerten oder einem Netzwerk steuern. Dort haben Sie auerdem Zugriff auf die Einstellungen fr den Anschluss mehrerer Gerte aneinander und fr den Anschluss von Computern ber den Kommunikationsport.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Im Men Anschluss knnen Sie die Einstellungen\nndern, die das Verhalten des Gerts gegenber\nallen externen Gerten oder einem Netzwerk\nsteuern. Dort haben Sie auerdem Zugriff auf die\nEinstellungen fr den Anschluss von Computern\nber den Kommunikationsport.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       An das Gert knnen vier externe Tastaturen angeschlossen werden. \n\nSie knnen mit diesen Tastaturen Nur Monitor A, Nur Monitor B, Beide oder Keinen steuern lassen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Stellen Sie DHCP auf Ja, damit IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway automatisch vom Netzwerk-Server zugewiesen werden. Die aktuellen Werte werden angezeigt. Geben Sie einen DVR-Namen ein.\n\nGeben Sie die Adressen fr IP, Subnetzmaske und Standard-Gateway ein, wenn DHCP auf Nein steht. Falls erforderlich, ndern Sie den Standard-HTTP-Port (80) auf einen neuen Wert. Die MAC-Adresse ist schreibgeschtzt.\nWenn die Automatische Suche aktiviert ist (Ja), kann das Control Center die IP-Adresse lesen.\n\nGeben Sie zur Einschrnkung der Bandbreite einen MBPS-Wert zwischen 0 und 100 fr das Bandbreitenlimit ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Der Netzwerkzugriff auf das Gert kann fr bis\nzu zwei unterschiedliche Anwender eingestellt\nwerden.\n\nDen Zugriff auf das Gert schrnken Sie durch\ndie Angabe eines IP- Adressbereichs ein. Der\nverwendete Bereich hngt normalerweise von der\nEinrichtung Ihres Netzwerks ab.\n\nWhlen Sie eine Benutzernummer, um die\nKonfiguration fr diesen entfernten Benutzer\neinzurichten. Der Administrator ist Benutzer 1\nund wird als ADMINISTRATOR bezeichnet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Der Netzwerkzugriff auf das Gert kann fr bis zu sechs unterschiedliche Anwender eingestellt werden.\n\nDen Zugriff auf das Gert schrnken Sie durch die Angabe eines IP- Adressbereichs ein. Der verwendete Bereich hngt normalerweise von der Einrichtung Ihres Netzwerks ab.\n\nWhlen Sie eine Benutzernummer, um die Konfiguration fr diesen entfernten Benutzer einzurichten. Der Administrator ist Benutzer 1 und wird als ADMINISTRATOR bezeichnet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Acht IP-Bereiche knnen fr den Zugriff eingegeben werden. \n\nWenn Sie eine einzelne IP-Adresse eingeben wollen, geben Sie dieselbe Anfangs- und Endadresse an. Wenn Sie einen IP-Adressenbereich eingeben wollen, geben Sie unterschiedliche Anfangs- und Endadresse an.\n\nMit den Pfeilen nach oben/unten bewegen Sie sich zu einem IP-Eintrag. Drcken Sie die Auswahltaste, um die Eintrge zu bearbeiten. Wenn Sie F1 drcken, stellen Sie die Standardwerte wieder her(000.000.000.000 bis 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Geben Sie fr jeden Benutzer einen bis zu 16 Zeichen langen Namen ein. Geben Sie ein bis zu 12 Stellen langes Passwort ein.\nWenn Sie Benutzerrechte auf Live setzen, werden die Anzeigerechte auf das Livebild beschrnkt. Wenn Sie die Kamerasteuerung auf Ja setzen, knnen die steuerbaren Kameras ferngesteuerte werden. Whlen Sie im Untermen Kamerasperrung die Kameras aus, die dem Benutzer nicht zugnglich sein sollen.\nGeben Sie die Kamerareihenfolgeliste und die Verweilzeit (zwischen 3 und 59 Sekunden) fr den entfernten Betrachter ein. Standardmig werden alle angeschlossenen Kameras aufgefhrt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Geben Sie fr jeden Benutzer einen bis zu 16\nZeichen langen Namen ein. Geben Sie ein bis zu\n12 Stellen langes Passwort ein.\nWenn Sie Benutzerrechte auf Live setzen, werden\ndie Anzeigerechte auf das Livebild beschrnkt.\nWenn Sie die Kamerasteuerung auf Ja setzen,\nknnen die steuerbaren Kameras ferngesteuerte\nwerden. Whlen Sie im Untermen Kamerasperrung\ndie Kameras aus, die dem Benutzer nicht\nzugnglich sein sollen.\nGeben Sie die Verweilzeit (zwischen 3 und\n59 Sekunden) fr den entfernten Betrachter ein.\nStandardmig werden alle angeschlossenen\nKameras aufgefhrt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wenn mehrere Gerte verbunden sind, knnen Sie jedem Gert eine eindeutige Kennung (zwischen 1 und 30) zuweisen. \n\nGeben Sie eine erste Kameranummer (zwischen 1 und 984) ein, um fr die verschiedenen Divars die Kameranummern hoch zu setzen.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Der COM-Anschluss ist ein serieller RS232-Port und dient hauptschlich zum Anschlieen eines PC's an das Gert. \n\nDie meisten Parameter sind fest eingestellt. Whlen Sie die passende bertragungsgeschwindigkeit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Geben Sie den Schlssel weiterer erworbener Lizenzen genau wie angegeben ein.\n\nAm unteren Rand der Menanzeige werden die MAC-Adresse sowie eine Beschreibung der installierten Lizenzen angezeigt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Die Liste aller KBA/POS-Brcken, die an das Gert angeschlossen sind, enthlt die IP-Adresse und den Verbindungsstatus.\n\nBewegen Sie sich mit den Pfeiltasten zu einer Brcke und whlen Sie sie aus, um ein Anschluss-Konfigurationsmen fr diese Brcke zu ffnen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ndern Sie, falls erforderlich, die IP-Adresse der gewhlten Brcke.\n\nDie Namen aller mit der Brcke verbundenen Anschlsse und die ihnen zugewiesenen Kameras werden angezeigt. Nur Daten von Anschlssen, denen eine Kamera zugewiesen ist, werden angezeigt.\n\nBewegen Sie sich mit den Pfeiltasten zu einem Anschluss und und whlen Sie sie aus um eine Liste der verfgbaren Kameras zu ffnen. Whlen Sie eine Kamera, um sie dem Anschluss zuzuweisen. Eine Kamera kann nicht zwei Anschlssen zugewiesen werden. Jedem Anschluss kann nur eine Kamera zugewiesen werden.\n\Drcken Sie F1, um die Kamerazuweisungen aufzuheben.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Die Kontakte der Eingangs- und Ausgangsrelais sind normalerweise offen (N/O).\n\nSetzen Sie in das Kstchen unter ein bestimmtes Relais ein Hkchen, wenn dessen Kontakte normalerweise geschlossen (N/G) sein sollen.\nUm ein Hkchen zu setzen oder zu entfernen drcken Sie eine Kamerataste.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Es knnen sechs unterschiedliche Profile gespeichert werden. Sie knnen aktiviert werden durch einen Eingangsschalter oder durch ein Datum bzw. eine Zeit. \nDie Profile enthalten Konfigurationseinstellungen fr die Aufzeichnung von Daten, fr den Umgang mit Ereignissen und fr die Einschrnkung des Zugriffs. \n\nSie knnen einen Kalender definieren, der Profile automatisch auswhlt. Diese Profile knnen beispielsweise fr den Tag, die Nacht, das Wochenende oder Feiertage konfiguriert werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Es knnen drei unterschiedliche Profile\ngespeichert werden. Sie knnen aktiviert werden\ndurch ein Datum bzw. eine Zeit.\nDie Profile enthalten\nKonfigurationseinstellungen fr die Aufzeichnung\nvon Daten, fr den Umgang mit Ereignissen und\nfr die Einschrnkung des Zugriffs.\n\nSie knnen einen Kalender definieren, der\nProfile automatisch auswhlt. Diese Profile\nknnen fr den Tag, die Nacht, das Wochenende\noder Feiertage konfiguriert werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Der Einsatz von Profilen wird in einem Kalender definiert, der eine Woche umfasst. Dieser Kalender wird dann fr die nachfolgenden Wochen wiederholt. \n\nEin Profil wird fr jeden Wochentag in Abstnden von 15 Minuten festgelegt.\n\nSie knnen Ausnahmetage zur nderung von Profilen fr besondere Anlsse und Feiertage programmieren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Im Men Kalender bearbeiten werden die Profilkennungen fr einen 24-Stunden-Zeitraum (0 bis 23) angezeigt. Jede Stunde ist in vier 15-Minuten-Abschnitte eingeteilt.\n\nWenn Sie andere Wochentage sehen wollen, benutzen Sie die Pfeiltasten links/rechts.\n\nZum Bearbeiten des Kalenders whlen Sie die Option Planung hinzu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Whlen Sie den Profilnamen, die Anfangs- und Endzeiten sowie die Tage, an denen das Profil aktive sein soll.\n\nAn jedem Tag knnen maximal 5 Profilnderungen auftreten.\n\nWhlen Sie fr die Stunde eine Zahl zwischen 0 und 23. Whlen Sie fr die Minuten 0, 15, 30 oder 45.\n\nWenn die Anfangszeit nach der Endzeit liegt, ist das Profil aktiv von der Endzeit bis zur Beginnzeit am darauf folgenden Tag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Whlen Sie das Profil, die Anfangs- und\nEndzeiten sowie die Tage, an denen das Profil\naktiv sein soll.\n\nAn jedem Tag knnen maximal 5 Profilnderungen\nauftreten.\n\nWhlen Sie fr die Stunde eine Zahl zwischen 0\nund 23. Whlen Sie fr die Minuten 0, 15, 30\noder 45.\n\nWenn die Anfangszeit nach der Endzeit liegt, ist\ndas Profil aktiv von der Endzeit bis zur\nBeginnzeit am darauf folgenden Tag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bis zu 32 Ausnahmetage knnen eingestellt werden, die die Kalendereinstellung auer Kraft setzen.\n\nMit den Pfeiltasten nach oben/unten knnen Sie sich zu einem Ausnahmeeintrag bewegen. Durch Drcken der Auswahltaste beginnen Sie mit dem Bearbeiten. Geben Sie Beginndatum/-zeit ein, die Dauer und den Profilnamen.\n\nZum Leeren eines Eintrags drcken Sie F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Whlen Sie ein anderes Profil, um das aktive Profil fr einen vorbergehenden Zeitraum manuell auer Kraft zu setzen. \n\nStellen Sie die Dauer ein, in der das aktive Profil auer Kraft gesetzt werden soll. Der Maximalwert lautet 24 Stunden. Wenn Sie den Wert auf Immer stellen, ist der Kalender vollstndig deaktiviert. Wenn Sie ihn auf Null stellen, ist die Funktion des Auer- Kraft-setzens deaktiviert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Im Profilmanager werden die geplanten und die aktiven Profile aufgefhrt.\n\nIm Untermen Eingnge setzen Profile auer Kraft werden die Eingnge fr das Umschalten von Profilen festgelegt. \n\nIm Untermen Profiltitel knnen Sie den sechs verschiedenen Profilen Namen zuweisen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sechs Eingnge knnen zur Auswahl eines Profils eingerichtet werden .\n\nDas aktive Profil, das im Kalender und bei den Ausnahmetagen definiert wurde, wird von der Eingangsauswahl so lange auer Kraft gesetzt, wie der Eingang aktiv ist.\n\nEingnge, die fr andere Zwecke verwendet werden, knnen nicht fr die Auswahl eines Profils genutzt werden .\n\nEin Eintrag wird geleert, indem Sie ihn auswhlen und F2 drcken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Whlen Sie ein Profil. Geben Sie mit bis zu 12 Zeichen einen beschreibenden Namen des Profils ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mit dem Men Systemverhalten knnen Sie den Umgang mit Ereignissen konfigurieren, die Aufzeichnungseinrichtung sowie die Zugangsbeschrnkungen fr jedes der sechs Profile. Die Profileinstellungen knnen im Untermen Systemverhalten kopieren von einem Profil zum anderen kopiert werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mit dem Men Systemverhalten knnen Sie den\nUmgang mit Ereignissen konfigurieren, die\nAufzeichnungseinrichtung sowie die\nZugangsbeschrnkungen fr jedes der drei\nProfile.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Whlen Sie das Profil, fr das Sie den Umgang mit Ereignissen konfigurieren wollen.\n\nBewegen Sie sich zu der Zeile, die Sie ndern wollen. Drcken Sie die Kameratasten, um einen Eingang oder eine Kamera zu whlen. Drcken Sie die Auswahltaste, um die Auswahl zu aktivieren oder zu deaktivieren. Ein Hkchen steht fr aktiviert.\n\nEine aktivierte Auswahl wirkt als Auslser. Wenn Alarm aktiviert ist, wirkt die Auswahl als Alarm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Whlen Sie das Profil, fr das Sie den Umgang\nmit Ereignissen konfigurieren wollen.\n\nBewegen Sie sich zu der Zeile, die Sie ndern\nwollen. Drcken Sie die Kameratasten, um einen\nEingang oder eine Kamera zu whlen. Drcken Sie\ndie Auswahltaste, um die Auswahl zu aktivieren\noder zu deaktivieren. Ein Hkchen steht fr\naktiviert.\n\nEin aktivierter Eingangsalarm wirkt als Alarm.\nWenn Eingangsalarm deaktiviert ist, wirkt die\nAuswahl als Auslser. Aktivierte Bewegungen\nwirken als Auslser.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Whlen Sie das Profil, fr das Sie den Umgang mit Ereignissen konfigurieren wollen.\n\nWhlen Sie die Anzahl der Ausgaberelais, die aktiviert werden sollen, wenn ein aktiviertes Ereignis im gewhlten Profil eintritt.\n\nAktivieren Sie den Summer, so dass er bei Eintreten eines aktivierten Ereignisses im gewhlten Profil eingeschaltet wird.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Das Aufzeichnungsverhalten fr jedes der sechs Profile wird in drei Untermens festgelegt. Das Untermen Normal dient fr normale Situationen ohne Alarme oder Bewegungsereignisse. Das Untermen Eingang dient fr Eingangsnderungen. Das Untermen Bewegung dient fr Bewegungsereignisse.\n\nDie Liste gibt einen berblick ber Eingnge und Bewegungen, die in den Profilen verwendet werden. Ein Hkchen steht fr 'in Gebrauch'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Das Aufzeichnungsverhalten fr jedes der drei\nProfile wird in drei Untermens festgelegt. Das\nUntermen Normal dient fr normale Situationen\nohne Alarme oder Bewegungsereignisse. Das\nUntermen Eingang dient fr Eingangsnderungen.\nDas Untermen Bewegung dient fr\nBewegungsereignisse.\n\nDie Liste gibt einen berblick ber Eingnge und\nBewegungen, die in den Profilen verwendet\nwerden. Ein Hkchen steht fr 'in Gebrauch'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Whlen Sie das Profil. Die Option Nicht zugewiesene BPS zeigt die verbleibende BPS-Kapazitt. Insgesamt 60 Bilder pro Sekunde (BPS) knnen fr NTSC aufgezeichnet werden; 50 BPS fr PAL. Pro Kamera wird immer mindestens 1 BPS zugewiesen. Stellen Sie Aufzeichnungsgeschwindigkeiten und Qualittsstufen fr jede Kamera ein. Als Qualitt gibt es standard, mittel oder hoch. Der BPS-Wert fr PAL reicht von NIEMALS, 1/10 (ein Bild alle 10 Sekunden) bis hin zu 25 BPS. Der BPS-Wert fr NTSC reicht von NIEMALS, 1/10 (ein Bild alle 10 Sekunden) bis hin zu 30 BPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Whlen Sie das Profil. Die Anzahl aktiver\nKameras und die Durchschnittliche BPS-Rate pro\nKamera werden angezeigt. Stellen Sie die\nmaximalen Aufzeichnungsgeschwindigkeiten und\nQualittsstufen fr alle Kameras ein. Als\nQualitt gibt es standard, mittel oder hoch. Der\nBPS-Wert fr PAL reicht von 0, 1/10 (ein\nBild alle 10 Sekunden) bis hin zu 25 BPS. Der\nBPS-Wert fr NTSC reicht von 0, 1/10 (ein\nBild alle 10 Sekunden) bis hin zu 30 BPS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jeder Eingang kann, wenn er aktiviert wird, das normale Aufzeichnungsverhalten von bis zu vier Kameras fr maximal 120 Sekunden ndern. Wenn der Wert auf Folgt eingestellt wird, ist die nderung nur bei aktivem Eingang wirksam.\nWhlen Sie das Profil. Whlen Sie die Eingangsnummer. \n\nWhlen Sie die Kameras, deren Aufzeichnungsverhalten gendert werden soll. Stellen Sie Aufzeichnungsgeschwindigkeiten und Qualittsstufen fr jede Kamera ein. Stellen Sie den Kameranamen auf Keiner, wenn Sie weniger als vier Kameras nutzen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jeder Eingang kann, wenn er aktiviert wird, das\nnormale Aufzeichnungsverhalten fr maximal\n120 Sekunden ndern. Wenn der Wert auf\nFolgt eingestellt wird, ist die nderung\nnur bei aktivem Eingang wirksam.\n\nWhlen Sie das Profil. Stellen Sie die maximalen\nAufzeichnungsgeschwindigkeiten und\nQualittsstufen fr alle Eingnge ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jeder Bewegungseingang kann, wenn er aktiviert wird, das normale Aufzeichnungsverhalten von bis zu vier Kameras fr maximal 120 Sekunden ndern.\nWhlen Sie das Profil. Whlen Sie den Eingangskanal (Kameranummer).\nWhlen Sie die Kameras, deren Aufzeichnungsverhalten gendert werden soll. Stellen Sie Aufzeichnungsgeschwindigkeiten und Qualittsstufen fr jede Kamera ein. Stellen Sie den Kameranamen auf Keiner, wenn Sie weniger als vier Kameras nutzen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Jeder Bewegungseingang kann, wenn er aktiviert\nwird, das normale Aufzeichnungsverhalten\nfr maximal 120 Sekunden ndern.\nWhlen Sie das Profil. Stellen Sie die maximalen\nAufzeichnungsgeschwindigkeiten und\nQualittsstufen fr alle Kameras ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fr jedes der sechs Profile knnen Einschrnkungen fr den Fernzugriff festgelegt werden.\n\nWhlen Sie das Profil. Whlen Sie, ob die lokale Wiedergabe aktiviert wird oder nicht.\n\nWhlen Sie, welche entfernten Benutzer Zugriff erhalten und welche gesperrt werden.\n\nDer entfernte Benutzer 1, der Administrator, hat stets Zugriff.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Wenn Sie die Einstellungen von einem Profil zu einem anderen kopieren wollen, geben Sie die Nummer des Quellprofils ein, die Nummer des Zielprofils und whlen die Option Jetzt kopieren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kameranummer: Vollbildschirmanzeige.\nMehrfachbildschirm: verschiedene Monitoranzeigemglichkeiten.\nMon. A, Mon. B aktiviert: Tasten steuern Monitor A oder B.\nPause: Kamerastandbild.\n\nACK: besttigt einen Alarm.\nSuchen: aufgezeichnete Ereignisse suchen.\nZurckspulen: umgekehrte Wiedergabe starten.\nVorspulen: Wiedergabe von 1 Minute vorher.\nWiedergabe: Wiedergabe fortsetzen.\nALT: Zuweisen alternativer Funktionen (Men ffnen, Steuerung Mon. A oder Mon. B, Reihenfolge , Zoom).\nKameratasten: schaltet die KBA/POS-Anzeige ein bzw. aus.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mit diesem Men suchen Sie nach gespeicherten Videoaufzeichnungen. \nMit den Pfeiltasten bewegen Sie sich durch das Men. Mit der Auswahltaste whlen Sie ein Untermen oder einen Menpunkt. Mit den Pfeilen nach oben/unten knnen Sie Werte ndern.  \nWhlen Sie Suchergebnisse, um eine Liste der Ergebnisse zu sehen.\n\nDrcken Sie ESC, um den Suchmodus zu beenden.\n\nPfeiltasten: <,>,^,V\nAuswahltaste: \nEscape-Taste: ESC\nMentaste:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stellen Sie den Ereignisfilter so ein, dass Sie nur nach Alarmereignissen, nur nach Bewegungsereignissen oder nach beidem suchen. Stellen Sie ihn auf Keinen, damit die Suche nicht nach Ereignissen eingeschrnkt wird.\n\nStellen Sie ihn auf Smart Motion, um in einem festgelegten Bereich eines bestimmten Kamerabildes nach einer Bewegung zu suchen.\n\nStellen Sie ihn auf GA/VO, um auf Basis des eingegebenen Textes nach Transaktionen zu suchen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stellen Sie den Ereignisfilter so ein, dass Sie nur nach Alarmereignissen, nur nach Bewegungsereignissen oder nach beidem suchen. Stellen Sie ihn auf Keinen, damit die Suche nicht nach Ereignissen eingeschrnkt wird.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Whlen Sie Vorwrts, um von der Start- bis zur Endzeit zu suchen oder whlen Sie Rckwrts, um von der End- bis zur Startzeit zu suchen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Legen Sie die zu suchenden Kameras fest. Die ausgewhlten Kameras werden unten mit einem Hkchen angezeigt. Drcken Sie zum ndern der Auswahl eine Kamerataste.\n\nWenn der Filter auf Smart Motion eingestellt ist, kann nur eine einzelne Kamera ausgewhlt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Legen Sie die zu suchenden Kameras fest. Die ausgewhlten Kameras werden unten mit einem Hkchen angezeigt. Drcken Sie zum ndern der Auswahl eine Kamerataste                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Geben Sie eine Zeit und ein Datum ein, an dem die Suche starten soll.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Geben Sie eine Endzeit und ein Enddatum ein, um den Suchzeitraum einzuschrnken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Whlen Sie Suche starten (oder drcken Sie F2), um mit der Suche zu beginnen.\n\nWenn der Filter auf Smart Motion eingestellt ist, mssen Sie die Bewegungsempfindlichkeit einstellen und einen Bereich auswhlen, bevor die Suche beginnen kann.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Whlen Sie Suche starten (oder drcken Sie F2), um mit der Suche zu beginnen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Geben Sie den Text (max. 16 Buchstaben) ein, nach dem Sie suchen mchten. Fr den Text wird nicht nach Gro-/Kleinschreibung unterschieden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Passen Sie die Bewegungsempfindlichkeit mit den Pfeiltasten an. Je hher der Wert, desto hher die Empfindlichkeit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Whlen Sie Bewegungsbereich, um den Bereich des Bildes zu definieren, der auf Bewegungen untersucht werden soll.\n\nMit den Pfeiltasten bewegen Sie sich durch das Raster. Drcken Sie F1, um einen Bewegungserkennungsbereich einzufgen. Vergrern Sie ihn mit den Pfeiltasten. Drcken Sie erneut F1,um den Bereich zu speichern. Drcken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen und zur Auswahl im Raster zurckzukehren.Drcken Sie die Auswahltaste, um das Raster zu verlassen. Mit F2 werden alle Bewegungserkennungsbereiche gelscht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Die Aufzeichnung, die die Filterbedingungen erfllt und am nchsten am gewhlten Datum und der gewhlten Zeit liegt, wird zuerst angezeigt.\n\nMit den Pfeilen nach oben/unten bewegen Sie sich durch eine lange Liste.\nDie gewhlte Aufzeichnung wird wiedergegeben. Mit den Pfeiltasten links/rechts knnen Sie die Wiedergaberichtung steuern.\n\nMit der Auswahltaste knnen Sie eine Vollbildschirmwiedergabe der ausgewhlten Aufzeichnung aktivieren. Wenn Sie whrend der Wiedergabe die Suchtaste drcken kehren Sie zur Liste zurck.\n\nDrcken Sie ESC, um zum Men Filter zurckzukehren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Drcken Sie die Taste Zurckspulen, um eine umgekehrte Wiedergabe der Aufzeichnungen zu starten. Wenn Sie die Taste erneut drcken, wird die Wiedergabegeschwindigkeit erhht. Durch Drcken der Pausetaste erhalten Sie ein Standbild. Wenn Sie die Pausetaste whrend der Wiedergabe lnger als 1 Sekunde drcken, markieren Sie den Beginn oder das Ende eines Videosegments, das geschtzt oder archiviert werden soll. Drcken Sie die Vorspultaste, um eine beschleunigte Wiedergabe der Aufzeichnungen zu starten. Wenn Sie die Taste erneut drcken, wird die Wiedergabegeschwindigkeit erhht. Drcken Sie die Wiedergabetaste, um zur normalen Wiedergabe zurckzukehren. Drcken Sie die Kameratasten, um die KBA/POS-Anzeige ein- bzw. auszuschalten.                                                                                                                                                                                                                                                                                               Datum und Zeit der Markierung, bei der das Videosegment beginnt, werden angezeigt.\n\nDrcken Sie die Auswahltaste, um mit der Wiedergabe des zu schtzenden oder zu archivierenden Videos fortzufahren.\n\nWenn Sie die Pausetaste whrend der Wiedergabe lnger als 1 Sekunde drcken, markieren Sie das Ende des Videosegments.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Datum und Zeit der Markierung, bei der das\nVideosegment beginnt, werden angezeigt.\n\nDrcken Sie die Auswahltaste, um mit der\nWiedergabe des zu archivierenden Videos\nfortzufahren.\n\nWenn Sie die Pausetaste whrend der Wiedergabe\nlnger als 1 Sekunde drcken, markieren Sie das\nEnde des Videosegments.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Datum und Zeit der Beginn- und Endemarkierung des Videosegments werden angezeigt.\n\nWhlen Sie Schtzen, damit das markierte Video nicht gelscht werden kann.\n\nWenn ein externer CD-/DVD-Brenner an das Gert angeschlossen ist, whlen Sie Archivieren, um das markierte Videosegment auf einen (wieder)beschreibbaren Datentrger zu brennen.\n\nWhlen Sie Schtzen und Archivieren, um beide Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Datum und Zeit der Beginn- und Endemarkierung des Videosegments werden angezeigt.\n\nWenn ein externer CD-/DVD-Brenner an das Gert angeschlossen ist, whlen Sie Archivieren, um das markierte Videosegment auf einen (wieder)beschreibbaren Datentrger zu brennen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fr den Zugriff auf diese Funktion wird ein Passwort bentigt.\n\nMit den Kameratasten (1 bis 9) auf der Vorderseite des Gerts geben Sie Ihr vierstelliges Passwort im Dialogfeld ein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Segmente aufgezeichneter Videos knnen ber das Men Lokale Archivierung auf (wieder)beschreibbare Datentrger gebrannt werden. Whlen Sie Archiv einrichten, um den Status des Brenners und den Fortschritt des Brennvorgangs zu prfen oder um wiederbeschreibbare Datentrger zu lschen.\n\nWhlen Sie Archivsitzung, um eine Liste der zu archivierenden Videosegmente zu erstellen und den Brennvorgang zu starten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Der Fortschritt wird als Prozentsatz der aktuellen Ttigkeit angezeigt.\n\nWhlen Sie Archivierung abbrechen (oder drcken Sie F2), um die aktuelle Archivsitzung abzubrechen (dies kann den Datentrger unbrauchbar machen).\nWhlen Sie Abschlieen, um festzulegen, ob der Datentrger nach der Archivierung abgeschlossen werden soll.\nWhlen Sie Wiederbeschreibbaren Datentrger lschen, um alle Daten von einem wiederbeschreibbaren Datentrger zu lschen.\n\nFreier Speicherplatz zeigt den verfgbaren freien Speicherplatz auf dem eingelegten Datentrger an.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tragen Sie Anfang, Ende, Datum und Zeit des zu archivierenden Videosegments ein.\n\nWhlen Sie die Kameras, die Sie archivieren mchten. Ein Hkchen unter einer Kamera gibt an, dass die entsprechende Kamera archiviert wird. Drcken Sie eine Kamerataste auf dem Gert, um die Auswahl einer Kamera aufzuheben. Standardmig werden alle Kameras archiviert.\n\nWhlen Sie Zu Archivliste hinzufgen (oder drcken Sie F2), um das Segment zur Liste hinzuzufgen. Alle Aufzeichnungen im angegebenen Zeitraum werden ausgewhlt.\n\nWhlen Sie Archivliste anzeigen, um die ausgewhlten Videosegmente zu berprfen und mit der Archivierung zu beginnen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Um ein Videosegment aus der Liste zu entfernen, markieren Sie es mit den Pfeiltasten und drcken Sie F2.\n\nWhlen Sie Archivierung starten, um die Videosegmente auf den Datentrger zu schreiben.\n\nWenn die Gesamtgre der ausgewhlten Segmente die Kapazitt des Datentrgers bersteigt, werden nur die ersten Segmente archiviert, die auf den Datentrger passen. Die nicht archivierten Segmente bleiben in der Liste, damit sie auf einem neuen Datentrger archiviert werden knnen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tragen Sie Anfang, Ende, Datum und Zeit des zu archivierenden Videosegments ein. Whlen Sie Zu Archivliste hinzufgen (oder drcken Sie F2), um das Segment zur Liste hinzuzufgen. Alle Aufzeichnungen im angegebenen Zeitraum werden ausgewhlt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Whlen Sie Archivierung starten, um die Videosegmente auf den Datentrger zu schreiben.\n\nWenn die Gesamtgre der ausgewhlten Segmente die Kapazitt des Datentrgers bersteigt, werden nur die ersten Segmente archiviert, die auf den Datentrger passen. Die nicht archivierten Segmente bleiben in der Liste, damit sie auf einem neuen Datentrger archiviert werden knnen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Whlen Sie Abschlieen, um festzulegen, ob der Datentrger nach der Archivierung abgeschlossen werden soll.\n\nNicht abgeschlossene Datentrger knnen von lteren CD-Playern gelesen werden, und sie knnen fr mehrere Sitzungen verwendet werden. Zu abgeschlossenen Datentrgern knnen keine neuen Sitzungen mehr hinzugefgt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      KBA/POS-Daten werden auf Monitor A nur im Vollbildschirmmodus angezeigt.\n\nWhlen Sie Position, Dauer, Texthelligkeit und Schriftgre fr die Anzeige der KBA/POS-Daten.\n\nDrcken Sie im Live- oder Wiedergabemodus die Kameratasten, um die KBA/POS-Datenanzeige ein- bzw. auszuschalten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wird nur angezeigt, wenn Sie ber einen Divar Bilinx verfgen.Durch ein Hkchen unter einer Kameranummer wird angezeigt, dass die Bilinx-Steuerung aktiviert ist.\nDurch Drcken einer Kamerataste am Gert knnen Sie die Bilinx-Steuerung fr die betreffende Kamera aktivieren bzw. deaktivieren.\nStandardmig ist sie fr alle Kameras aktiviert.\nFalls Bilinx-Kameras auf mehrere Divars durchgeschleift sind, darf die Bilinx-Steuerung nur auf einem Divar Bilinx aktiviert sein!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wenn eine Bilinx-Kamera angeschlossen ist, whlen Sie das Untermen Alarmeingangszuordnung, um den Alarmeingang einer Bilinx-Kamera einem der 16 Divar Eingnge zuzuordnen.\n\nDer Typ der Bedienkonsole wird angezeigt.\nWhlen Sie fr jeden der 16 Alarmeingnge entweder den physischen Divar-Eingang aus (der physische Eingang wird automatisch der entsprechenden Alarmeingangsnummer zugeordnet) oder einen Eingang der Bedienkonsole (Alarmpult 1 bis Alarmpult 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Um den automatischen Schutz von Videoclips auszulsen, knnen vier Eingnge verwendet werden. Whlen Sie die Eingnge aus, die Sie fr diese Auslsefunktion verwenden mchten. Whlen Sie Keinen, wenn Sie keinen automatischen Schutz wnschen. Whlen Sie die Zeitdauer (1 bis 60 Minuten), fr die der Schutz vor und nach dem Ereignis bestehen soll. Diese Werte sind fr alle vier Eingnge gltig.\nWhlen Sie den Prozentsatz des Festplattenspeichers, den Sie fr automatisch geschtzte Aufnahmen reservieren mchten, und das Verhalten des Divars, wenn dieser Prozentsatz erreicht ist (nur warnen, automatisch geschtzte Aufnahme beenden oder lteste automatisch geschtzte Clips berschreiben).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vier steuerbare Kameras knnen fr eine Profilnderung eingerichtet werden.\nGeben Sie die Nummer der Positionsvoreinstellung (PP00 bis PP99) ein, die jede Kamera bernehmen soll, wenn das Profil aktiviert wird. Whlen Sie Keine, wenn keine nderung erfolgen soll.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Whlen Sie das Untermen Alarmeingangszuordnung, um die Alarme des Alarmpults den 16 Divar-Eingngen zuzuweisen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Utilisez les touches flches pour vous dplacer dans les listes. Utilisez la touche Select pour slectionner un sous-menu ou une option. Utilisez les touches flches haut/bas pour modifier les valeurs. Utilisez la touche d'chappement pour revenir en arrire. Rglez Menus avancs sur Oui pour voir toutes les options ou sur Non pour restreindre l'affichage aux fonctions standard. L'accs  certains menus est protg par un mot de passe.\nTouches flches : <,>,^,V\nTouche Select : \nTouche d'chappement : CHAP\nTouche Menu :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           L'historique consigne tous les vnements enregistrs. L'vnement le plus rcent s'affiche en premier. Par dfaut, tous les vnements sont affichs.\n\nCompltez les valeurs de date/heure pour restreindre la priode de visualisation des vnements. Slectionnez Non pour les vnements que vous ne souhaitez pas visionner.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Utilisez les touches flches droite/gauche pour parcourir l'historique. \n\nEn cas de modification de la date ou de l'heure, les valeurs d'origine sont galement affiches. Les vnements de type alarme, dtection d'activit et perte vido sont stocks pendant un mois.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Le menu Gestionnaire de disques permet d'accder aux informations relatives aux disques durs internes et aux disques externes connects. L'tat de la vido enregistre, ainsi que les donnes connexes, peuvent galement tre consults via ce menu. Si un graveur de CD/DVD externe est connect  l'appareil, l'archivage s'effectue via ce menu.\n\nL'accs  certains menus peut tre protg par mot de passe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Le menu Gestionnaire de disques permet d'accder\naux informations relatives aux disques durs\ninternes.\nL'tat de la vido enregistre, ainsi que les\ndonnes connexes, peuvent galement tre\nconsults via ce menu.\n\nL'accs  certains menus peut tre protg par\nmot de passe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L'option Capacite disque affiche l'espace total disponible en go. L'option Espace utilise affiche l'espace total occupe par les enregistrements, y compris les enregistrements proteges. L'option Espace protege indique l'espace dedie aux enregistrements proteges.\n\nLa duree d'enregistrement restante depend du reglage des options d'enregistrement. La duree d'enregistrement maximale affichee depend de l'espace de stockage disponible et de la configuration d'enregistrement.\n\nLe mode suppression de la video s'affiche si toute la video ou seulement la video non protegee est supprimee automatiquement apres un certain temps. La periode de suppression determine la duree de conservation d'une video avant sa suppression automatique.                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L'option Capacite disque affiche l'espace total\ndisponible en go. L'option Espace utilise\naffiche l'espace total occupe par les\nenregistrements.\n\nLa duree d'enregistrement restante depend du\nreglage des options d'enregistrement. La duree\nd'enregistrement maximale affichee depend de\nl'espace de stockage disponible et de la\nconfiguration d'enregistrement.\nLa periode de suppression determine la duree\nde conservation d'une video avant sa\nsuppression automatique. Slectionnez Aucun\npour dsactiver cette fonction.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Slectionnez un enregistrement protg dans la liste et appuyez sur la touche Select pour en lancer la lecture.\n\nPour dprotger un enregistrement, slectionnez-le dans la liste et appuyez sur F2. Saisissez le mot de passe (si configur) et confirmez l'action pour dprotger l'enregistrement. Pour ajouter un enregistrement protg  la liste d'archives, slectionnez Ajouter  la liste d'archives.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ce contrle vrifie que les images vido et les donnes associes n'ont pas t modifies.\n\nSlectionnez la priode sur laquelle portera le contrle d'authenticit. Les valeurs par dfaut concident avec l'heure de dbut et de fin d'enregistrement.\n\nAppuyez sur la touche CHAP pour annuler le contrle. Pendant le contrle, toutes les autres touches du panneau avant sont dsactives. \n\nSi le contrle conclut  une Anomalie, la date et l'heure de la vido modifie s'affichent.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Spcifiez la priode pendant laquelle vous souhaitez momentanment interrompre l'enregistrement. Cette priode ne peut excder une heure. Le dcompte du dlai s'effectue jusqu' zro.\n\nLes alarmes ne sont pas enregistres en cas d'interruption de l'enregistrement. \n\nL'interruption des enregistrements est toujours consigne dans l'historique.\n\nLes enregistrements reprennent automatiquement ds l'expiration de la priode d'interruption.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L'option tat du stockage propose un aperu de l'tat des disques internes et externes.\n- OK lorsque le disque fonctionne correctement.\n- CHEC lorsque le disque ne fonctionne pas correctement pour une raison quelconque.\n- CHEC - RECONFIG. STOCKAGE lorsque le disque ne fait pas partie de l'ensemble de disques et qu'une reconfiguration est ncessaire.\n- ID SCSI FAUSSE : CHANG. ID AVEC X lorsqu'une modification de l'ID SCSI du disque est ncessaire, X reprsentant l'ID SCSI attendu.\n- NON TROUV lorsque le disque n'est pas connect.\n- INUTILIS lorsque le systme dtecte un disque valide non utilis.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L'option Configuration du stockage donne un aperu des dispositifs de stockage internes et externes. L'espace disque total disponible est indiqu en gigaoctets. Pour afficher un aperu des disques internes et externes, slectionnez tat du stockage.\nUtilisez les touches flches pour parcourir la liste des disques. Slectionnez le dispositif de stockage  activer ou dsactiver. La modification de la configuration d'un disque a pour effet de supprimer tous les enregistrements vido. Si vous poursuivez en choisissant Oui, tous les enregistrements seront effacs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          la premire utilisation, slectionnez Detect writer (Dtecter graveur) pour dtecter un graveur de CD/DVD connect. Effectuez cette opration uniquement dans les cas de figure suivants : vous avez allum le Divar pralablement au graveur, l'ID CSCI du graveur n'est pas rgl sur 5 (valeur par dfaut) ou vous avez connect une matrice de stockage.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Supprimez les enregistrements vido en compltant une date et une heure de fin et en slectionnant Supprimer vido. \n\nTous les enregistrements non protgs raliss avant la date et l'heure spcifies sont supprims. Vous devez confirmer la suppression.\n\nLes enregistrements protgs ne sont pas effacs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Supprimez les enregistrements vido en\ncompltant une date et une heure de fin et en\nslectionnant Supprimer vido.\n\nTous les enregistrements raliss\navant la date et l'heure spcifies sont\nsupprims. Vous devez confirmer la suppression.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tous les enregistrements sont supprims. \nVous devez confirmer la suppression.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Slectionnez un fuseau horaire dans la liste.\n\nSaisissez la date et l'heure courantes.\n\nSlectionnez le format d'horloge : 12 ou 24 heures. Slectionnez le format de date : affichage du jour (JJ), du mois (MM) ou de l'anne (AAAA) en premier lieu.\n\nPour activer la fonction Heure avance, rglez cette option sur Oui. Saisissez le jour, le mois et l'heure des deux lments. Saisissez galement le dcalage s'il diffre des informations associes  votre fuseau horaire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Utilisez la fonction Synchroniser pour aligner l'heure de l'unit sur celles du rseau. La synchronisation ne fonctionne que si l'heure du Divar est comprise dans une fourchette de 71/2 minutes par rapport  l'heure du serveur. Indiquez l'adresse IP du serveur horaire du rseau.\nLa date et l'heure des autres units connectes sont automatiquement synchronises toutes les heures sur la date et l'heure de l'unit DVR ID 1.\n\nSi aucun serveur de synchronisation n'est prsent sur le mme sous-rseau, le Divar recherche un serveur de synchronisation hors de son rseau. Assurez-vous que la passerelle Divar est correctement rgle pour trouver le serveur de synchronisation. Assurez-vous que les pare-feu ne bloquent pas le trafic NTP via le port 123.                                                                                                                                                                                                                                                                              Le menu Paramtres de visualisation vous permet de configurer le mode d'affichage pour chaque camra. \n\nVous pouvez galement dfinir la squence et la dure d'affichage des camras.\n\nUtilisez le sous-menu Configuration des moniteurs pour paramtrer l'affichage des moniteurs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Le menu Parametres de visualisation vous permet\nde configurer le mode d'affichage pour chaque\ncamra.\n\nVous pouvez galement dfinir la squence et la\ndure d'affichage des camras.\n\nUtilisez le sous-menu Configuration des\nmoniteurs pour paramtrer l'affichage des\nmoniteurs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Utilisez le menu Configuration des camras pour accder aux sous-menus permettant de nommer, de verrouiller et de contrler les camras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Slectionnez une camra en appuyant sur la touche correspondante sur l'unit. Le numro de la camra correspond  celui du connecteur situ  l'arrire de l'unit auquel elle est connecte. \n\nAttribuez un nom  la camra slectionne. Celui-ci peut comporter jusqu' 16 caractres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Les camras verrouilles ne sont pas visibles dans les conditions d'utilisation normales.  \n\nPositionnez la coche sous le numro de la camra que vous souhaitez verrouiller ou appuyez sur la touche correspondante sur l'unit pour activer ou dsactiver le verrouillage.\n\nSlectionnez le sous-menu Dfinir mot de passe et saisissez un mot de passe de 4 caractres pour restreindre l'accs au menu de verrouillage des camras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Activez l'option Contraste auto camra pour permettre au systme d'ajuster automatiquement le contraste de chaque camra.\n\nLorsque l'option Contraste auto camra est dsactive, vous pouvez accder au sous-menu Rglage du contraste.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Slectionnez une camra dans le menu ou appuyez sur la touche correspondante sur l'unit. L'image provenant de la camra slectionne s'affiche.\n\nChoisissez une valeur de gain manuel comprise entre -100 et +100 pour ajuster le contraste.\n\nPour utiliser la valeur par dfaut (0), appuyez sur la touche F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            La prsence d'une coche sous un numro de camra indique qu'elle peut tre pilote  distance au moyen de l'application de centre de contrle.\n\nAppuyez sur une touche de camra de l'unit pour autoriser ou non le contrle  distance des diffrentes camras.\n\nPar dfaut, toutes les camras peuvent tre contrles  distance.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       La squence d'affichage des camras sur les moniteurs A et B est dfinie dans le menu de liste plein cran.\n\nSpcifiez la dure d'affichage de chaque source d'image en compltant la valeur de temporisation pour chaque moniteur.\n\nLa dure de temporisation peut varier de 1  60 secondes. La valeur par dfaut est 5 secondes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \nSpcifiez la dure d'affichage de chaque source\nd'image en compltant la valeur de temporisation\npour chaque moniteur.\n\nLa dure de temporisation peut varier de 1  60\nsecondes. La valeur par dfaut est 5 secondes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   La liste de squence indique l'ordre dans lequel les images des camras sont affiches en mode plein cran.\n\nUtilisez les touches flches pour slectionner une position dans la liste. Appuyez sur une touche de camra sur l'unit pour entrer un numro de camra dans la liste.\n\nAppuyez sur F2 pour effacer le reste de la liste.\n\nAppuyez sur F1 pour rtablir les valeurs par dfaut. Les camras connectes sont alors classes par ordre croissant.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             La liste de squence indique l'ordre dans lequel les images des camras sont affiches en mode plein cran.\n\nUtilisez les touches flches pour slectionner une position dans la liste. Appuyez sur une touche de camra sur l'unit pour entrer un numro de camra dans la liste.\n\nAppuyez sur F2 pour effacer le reste de la liste.\n\nAppuyez sur F1 pour rtablir les valeurs par dfaut. Les camras connectes sont alors classes par ordre croissant.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pour afficher le nom des camras, l'heure et la date sur le moniteur, rglez ces options sur Activ.\n\nPour attirer l'attention sur les activits se droulant dans les zones dtermines, rglez la fonction Affichage mouvements sur Marche.\n\nSlectionnez l'emplacement du texte (haut ou bas et rglage fin de la position +12/-12). Slectionnez l'intensit du texte parmi les neuf valeurs proposes. Slectionnez l'intensit des bordures du fond noir parmi les quatre valeurs proposes.\n\nPour fermer automatiquement le menu en cas d'alarme ou d'vnement, rglez l'option Quitter le menu si alarmes sur Oui.\n\nSi l'option Temporisation menu est rgle sur Activ, le menu se ferme aprs cinq minutes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pour afficher le nom des camras, l'heure et la\ndate sur le moniteur, rglez ces options sur\nActiv.\n\n\nSlectionnez l'emplacement du texte (haut ou bas\net rglage fin de la position +12/-12).\nSlectionnez l'intensit du texte parmi les neuf\nvaleurs proposes. Slectionnez l'intensit des\nbordures du fond noir parmi les quatre valeurs\nproposes.\n\nLe menu est ferm automatiquement au bout\nde cinq minutes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Appuyez sur la touche Multi de l'unit pour faire dfiler les modes d'affichage disponibles.\n\nActivez uniquement les modes auxquels vous souhaitez accder au moyen de la touche Multi.\n\nLa disponibilit des modes multi-cran dpend du nombre de camras connectes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Utilisez le menu Paramtres systme pour accder aux options de configuration du systme.\n\nSlectionnez la langue du menu dans la liste.\n\nSlectionnez Installation rapide pour configurer rapidement le systme.\n\nSi vous slectionnez Valeurs d'usine, les valeurs par dfaut de tous les paramtres du menu systme sont rtablies.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Compltez les paramtres de base pour rendre l'unit oprationnelle. \n\nUtilisez les touches flches pour vous dplacer dans le menu. Utilisez la touche Select pour slectionner un sous-menu ou une option. Utilisez les touches flches haut/bas pour modifier les valeurs.  Utilisez la touche d'chappement pour revenir en arrire.\n\nTouches flches : <,>,^,V\nTouche Select : \nTouche d'chappement : CHAP\nTouche Menu :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Slectionnez la langue du menu dans la liste.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Slectionnez un fuseau horaire dans la liste.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Choisissez un format d'horloge (12 ou 24 heures).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Compltez l'heure actuelle.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Choisissez l'un des trois formats de date commenant respectivement par le mois (MM), le jour (DD) ou l'anne (YYYY).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Compltez la date actuelle.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Slectionnez les camras  activer. Lorsque vous quitterez le menu Installation rapide, seules les camras actives seront configures.\n\nAppuyez sur les diffrentes touches de camra pour slectionner ou dslectionner une camra. La prsence d'une coche signifie que la camra est active.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Slectionnez le moniteur sur lequel les messages d'alarme d'entre s'afficheront.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Dfinissez les paramtres d'enregistrement de base des profils de jour et de week-end/nuit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dfinissez les paramtres d'enregistrement de\nbase des profils de jour, nuit et de week-end.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dfinissez les paramtres rgissant le comportement de l'unit sur le rseau.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Slectionnez cette option pour charger les paramtres dfinis pour l'unit et quitter le menu Installation rapide.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Slectionnez cette option pour quitter le menu Installation rapide sans charger les paramtres dfinis pour l'unit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Spcifiez une heure de dbut et une heure de fin pour dfinir la priode d'activit du profil de journe.\n\nLe profil de week-end/nuit est actif pendant le reste de la priode de 24 heures.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Spcifiez une heure de dbut et une heure de fin\npour dfinir la priode d'activit du profil de\njourne.\n\nLe profil de nuit est actif pendant le\nreste de la priode de 24 heures.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Lorsqu'un jour est dfini en tant que jour de week-end, le profil de week-end/nuit est actif pendant toute cette journe.\n\nDfinissez le week-end comme samedi et dimanche ou seulement dimanche.\n\nSlectionnez Aucun pour assimiler le week-end  n'importe quel autre jour de la semaine.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 \nDfinissez le week-end comme samedi et dimanche\nou seulement dimanche.\n\nSlectionnez Aucun pour assimiler le week-end \nn'importe quel autre jour de la semaine.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Slectionnez la vitesse d'enregistrement normale de chacune des camras actives lorsque le profil de journe est actif.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme PAL peut tre rgl sur Jamais, 0 ou sur une valeur comprise entre 1/10 (une image toutes les 10 secondes) et 25 IPS.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme NTSC peut tre rgl sur Jamais, 0 ou sur une valeur comprise entre 1/10 (une image toutes les 10 secondes) et 30 IPS.\n\nSi vous ne souhaitez pas qu'une camra enregistre, dfinissez sa vitesse d'enregistrement sur JAMAIS. Aucun enregistrement n'est effectu et les images de la camra ne peuvent pas tre consultes depuis le rseau.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Slectionnez la vitesse d'enregistrement normale\nde chacune des camras actives lorsque le\nprofil de journe est actif.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme\nPAL peut tre rgl sur 0 ou sur une\nvaleur comprise entre 1/10 (une image toutes les\n10 secondes) et 25 IPS.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme\nNTSC peut tre rgl sur Jamais, 0 ou sur une\nvaleur comprise entre 1/10 (une image toutes les\n10 secondes) et 30 IPS.\n\nL'IPS maximum qui peut tre slectionn dpend\ndu nombre de camras connectes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Slectionnez la vitesse d'enregistrement normale de chacune des camras actives lorsque le profil week-end/nuit est actif.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme PAL peut tre rgl sur Jamais, 0 ou sur une valeur comprise entre 1/10 (une image toutes les 10 secondes) et 25 IPS.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme NTSC peut tre rgl sur Jamais, 0 ou sur une valeur comprise entre 1/10 (une image toutes les 10 secondes) et 30 IPS.\n\nSi vous ne souhaitez pas qu'une camra enregistre, dfinissez sa vitesse d'enregistrement sur JAMAIS. Aucun enregistrement n'est effectu et les images de la camra ne peuvent pas tre consultes depuis le rseau.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Slectionnez la vitesse d'enregistrement normale\nde chacune des camras actives lorsque le\nprofil nuit est actif.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme\nPAL peut tre rgl sur 0 ou sur une\nvaleur comprise entre 1/10 (une image toutes les\n10 secondes) et 25 IPS.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme\nNTSC peut tre rgl sur 0 ou sur une\nvaleur comprise entre 1/10 (une image toutes les\n10 secondes) et 30 IPS.\n\nL'IPS maximum qui peut tre slectionn dpend\ndu nombre de camras connectes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Slectionnez la vitesse d'enregistrement normale\nde chacune des camras actives lorsque le\nprofil week-end est actif.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme\nPAL peut tre rgl sur 0 ou sur une\nvaleur comprise entre 1/10 (une image toutes les\n10 secondes) et 25 IPS.\n\nLe dbit en images par seconde (IPS) du systme\nNTSC peut tre rgl sur 0 ou sur une\nvaleur comprise entre 1/10 (une image toutes les\n10 secondes) et 30 IPS.\n\nL'IPS maximum qui peut tre slectionn dpend\ndu nombre de camras connectes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Slectionnez les profils pour lesquels les entres d'alarmes sont activs. Choisissez journe, week-end/nuit, journe et week-end/nuit ou aucun.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Slectionnez les profils pour lesquels les\nentres d'alarmes sont activs. Choisissez\njourne, week-end/nuit et week-end/nuit\nou aucun.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      La vitesse d'enregistrement d'une camra peut tre acclre par l'activation d'une alarme d'entre. Dfinissez la vitesse d'enregistrement en cas d'activation d'une entre.\n\nLa camra portant le numro correspondant au numro d'entre de l'alarme enregistrera alors  cette vitesse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Slectionnez les profils pour lesquels la dtection d'activit est active. Choisissez journe, week-end/nuit, journe et week-end/nuit ou aucun.\n\nAppuyez sur les touches de camra pour slectionner et dslectionner les camras sur lesquels la dtection d'activit doit tre active. La prsence d'une coche indique que la dtection est active.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Slectionnez les profils pour lesquels la\ndtection d'activit est active. Choisissez\njourne, week-end/nuit et week-end/nuit\nou aucun.\n\nAppuyez sur les touches de camra pour\nslectionner et dslectionner les camras sur\nlesquels la dtection d'activit doit tre\nactive. La prsence d'une coche indique que la\ndtection est active.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Il est possible de configurer une camra pour que sa vitesse d'enregistrement augmente en cas de dtection d'une activit. Dfinissez la nouvelle vitesse d'enregistrement de chacune des camras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ceci est une estimation du temps d'enregistrement base sur l'espace de stockage disponible et la configuration d'enregistrement. Concernant l'enregistrement des vnements, les hypothses suivantes ont t faites:\n\nAu cours de la journe, la camra active en alarme d'entre utilise 5% du temps d'enregistrement, tandis que chacune des camras sur lesquelles la dtection d'activit est active utilise 10% du temps d'enregistrement.\n\nAu cours du week-end et la nuit, la camra active en alarme d'entre utilise 1% du temps d'enregistrement, tandis que chacune des camras sur lesquelles la dtection d'activit est active utilise 3% du temps d'enregistrement.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Choisissez Oui pour DHCP pour que le serveur rseau affecte automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-rseau et la passerelle par dfaut. Les valeurs courantes sont affiches.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Saisissez le nom du Divar qui sera utilis en rseau.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Si l'option DHCP est rgle sur Non, compltez l'adresse IP, le masque de sous-rseau et la passerelle par dfaut. L'adresse MAC est en lecture seule.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Restreignez la bande passante rseau en spcifiant une limite comprise entre 0 et 100 MBPS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     En mode continu, les anciens enregistrements sont crass lorsque le disque arrive  saturation. Vous pouvez spcifier une priode de protection contre l'crasement allant jusqu' 15 semaines pour les derniers enregistrements.\nEn mode linaire, vous recevez un avertissement et l'enregistrement s'arrte lorsque le disque est plein. Les anciens enregistrements doivent tre supprims manuellement. \nLe mode de suppression de vido s'affiche si toute la vido ou seulement a vido non protge est supprime automatiquement aprs un certain temps. La priode de suppression de vido dtermine la dure de conservation d'une vido avant sa suppression automatique.\nSpcifiez le temps de pr-vnement de sorte que l'enregistrement commence avant le dclenchement de l'alarme. Ce dlai ne peut dpasser 30 secondes.                                                                                                                                                                                                                 En mode continu, les anciens enregistrements\nsont crass lorsque le disque arrive \nsaturation.\n\nLa priode de suppression de vido\ndtermine la dure de conservation d'une vido\navant sa suppression automatique.Slectionnez\nAucun pour dsactiver cette fonction.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Indiquez le pourcentage d'espace disque utilis  partir duquel le message d'avertissement de saturation du disque devra s'afficher.\n\nIndiquez le dlai en minutes avant la saturation du disque  partir duquel une alarme de saturation du disque devra tre dclenche.\n\nSlectionnez le numro du relais de sortie  activer lors du dclenchement d'une alarme de saturation du disque.\n\nActivez la sonnerie pour qu'elle retentisse en cas d'alarme de saturation du disque.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Utilisez la liste Configuration de lecture pour bloquer la lecture des enregistrements provenant de certaines camras aprs un laps de temps donn.\n\nChoisissez parmi Ne pas bloquer, 1  7 jours, 14 jours, 21 jours, 28 jours ou 31 jours. Une fois le laps de temps coul, les enregistrements effectus par les camras bloques avant ce dlai ne pourront plus tre lus.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Utilisez le menu Configuration des vnements pour spcifier le comportement d'affichage en cas d'entre, de dtection d'activit ou de perte vido.\nRglez la Dure de temporisation d'vnement pour slectionner la priode durant laquelle le relais de sortie et la sonnerie resteront actifs une fois activs. \nRglez la Dure de temporisation de dclenchement pour slectionner la priode durant laquelle le mode d'affichage dclench restera actif une fois activ.\nLa valeur Suit active la sonnerie et le relais ou la vue tant que l'vnement est prsent.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pour rtablir les paramtres d'entre par dfaut, slectionnez Effacer paramtres d'entre.\n\nSlectionnez le sous-menu Moniteur d'affichage pour choisir le mode de visualisation et les camras  utiliser lors de l'activation d'une entre. \n\nSlectionnez le numro du relais de sortie  activer lors de l'activation d'une alarme d'entre quelconque. \n\nActivez la sonnerie pour qu'elle retentisse lors de l'activation d'une alarme d'entre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \n\nActivez la sonnerie pour qu'elle retentisse lors\nde l'activation d'une alarme d'entre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Slectionnez le numro d'entre (1  16) pour lequel vous souhaitez rgler le mode d'affichage. \nSi vous disposez de camras contrlables, spcifiez un numro de camra et de pr-position. La camra spcifie prendra cette position lors de l'activation de l'entre dsigne.\n\nSlectionnez un mode d'affichage. Seuls les modes d'affichage activs peuvent tre slectionns.\nSi vous avez slectionn le mode plein cran ou quadravision, choisissez les camras  afficher.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Slectionnez le numro d'entre (1  16) pour lequel vous souhaitez rgler le mode d'affichage. \n\nSi vous disposez de camras contrlables, spcifiez un numro de camra et de pr-position. La camra spcifie prendra cette position lors de l'activation de l'entre dsigne.\n\nSlectionnez jusqu' quatre camras  afficher en squence.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pour rtablir les paramtres de dtection d'activit par dfaut, slectionnez Effacer paramtres de dtection d'activit.\n\nSlectionnez le sous-menu Moniteur d'affichage pour configurer le mode d'affichage et les camras  activer sur le moniteur en cas de dtection d'activit. Le sous-menu Zone d'activit permet de rgler la zone surveille par chaque camra ainsi que leur sensibilit.\n\nSlectionnez le numro du relais de sortie activ en cas de dtection d'activit.\nActivez la sonnerie pour qu'elle retentisse en cas de dtection d'activit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pour rtablir les paramtres de dtection\nd'activit par dfaut, slectionnez Effacer\nparamtres de dtection d'activit.\n\nLe sous-menu Zone d'activit permet de\nrgler la zone surveille par chaque\ncamra ainsi que leur sensibilit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Slectionnez le numro de la camra ayant dtect une activit. \nSi vous disposez de camras contrlables, spcifiez un numro de camra et de pr-position. La camra spcifie se dplace jusqu' cette position lorsque la camra slectionne (pas ncessairement la camra contrlable) dtecte une activit.\n\nSlectionnez un mode d'affichage. Seuls les modes d'affichage activs peuvent tre slectionns.\nSi vous avez slectionn le mode plein cran ou quadravision, choisissez les camras  afficher.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Slectionnez le numro de la camra ayant dtect une activit. \n\nSi vous disposez de camras contrlables, spcifiez un numro de camra et de pr-position. La camra spcifie se dplace jusqu' cette position lorsque la camra slectionne (pas ncessairement la camra contrlable) dtecte une activit.\n\nSlectionnez jusqu' quatre camras  afficher en squence.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Slectionnez un numro de camra.\n\nL'indicateur d'activit affiche le niveau de mouvement de camra maximal dtect dans la zone dfinie. Appuyez sur F2 pour effacer la valeur et contrler  nouveau le niveau de dtection d'activit.\n\nUtilisez les touches flches pour rgler la glissire Niveau de dclenchement juste en dessous du niveau d'activit indiqu.\n\nUn signal de dtection d'activit retentit lorsque le niveau d'activit atteint le seuil de Niveau de dclenchement dfini.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Slectionnez Modifier zone pour dfinir la zone d'image prise en compte pour la dtection d'activit. \n\nUtilisez les touches flches pour vous dplacer dans la grille. Appuyez sur F1 pour insrer une zone de dtection d'activit et redimensionnez-la  l'aide des touches flches. Rappuyez sur F1 pour enregistrer la zone. Appuyez sur chap pour annuler et revenir  la grille de slection. \n\nAppuyez sur Select pour quitter la grille. F2 supprime toutes les zones de dtection d'activit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Slectionnez le moniteur sur lequel la camra\nayant perdu le signal vido est affiche.\nSlectionnez le numro du relais de sortie\nactiv en cas de perte vido.\nActivez la sonnerie pour qu'elle retentisse en\ncas de perte vido.\nPar dfaut, la mauvaise vido n'est pas\naffiche. Slectionnez OUI pour afficher la\nmauvaise vido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Slectionnez si vous souhaitez afficherla perte\nvido sur le moniteur.\nActivez la sonnerie pour qu'elle retentisse en\ncas de perte vido.\nPar dfaut, la mauvaise vido n'est pas\naffiche. Slectionnez OUI pour afficher la\nmauvaise vido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Slectionnez Oui pour les vnements que vous souhaitez consigner dans l'historique.\n\nL'option Effacer historique supprime tout le contenu de l'historique. \n\nLes modifications de date/heure sont toujours consignes et ne peuvent tre dsactives ni effaces.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dfinissez ou modifiez le mot de passe donnant accs aux fonctions de lecture.\n\nDfinissez ou modifiez le mot de passe donnant accs aux fonctions de configuration.\n\nUtilisez les touches de camra (1  9) situes sur le panneau avant de l'unit pour saisir un mot de passe de quatre caractres dans la bote de dialogue qui s'affiche.\nSaisissez une deuxime fois le mme mot de passe en guise de confirmation.\n\nAppuyez sur F2 pour dsactiver la protection par mot de passe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Le menu Connectivit donne accs aux paramtres rgissant le comportement de l'unit vis--vis des priphriques externes ou du rseau. Il donne galement accs aux paramtres de connexion d'units multiples et d'ordinateurs via le port de communications.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Le menu Connectivit donne accs aux paramtres\nrgissant le comportement de l'unit vis--vis\ndes priphriques externes ou du rseau. Il\ndonne galement accs aux paramtres de\nconnexion d'ordinateurs via le port\nde communications.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vous pouvez raccorder quatre claviers externes  l'unit. \n\nVous pouvez les configurer de manire  ce qu'ils contrlent le moniteur A uniquement, le moniteur B uniquement, les deux ou aucun.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pour que le serveur rseau affecte automatiquement une adresse IP, un masque de sous-rseau et une passerelle par dfaut, rglez la fonction DHCP sur Oui. Le systme affiche les valeurs actuelles. Saisissez un nom de DVR.\n\nSi la fonction DHCP est rgle sur Non, saisissez l'adresse IP, le masque de sous-rseau et la passerelle par dfaut. Au besoin, modifiez la valeur du port HTTP par dfaut (80). L'adresse MAC est en lecture seule.\nSi la fonction Dtection automatique est rgle sur Oui, le centre de contrle prend en charge la lecture des adresses IP.\n\nPour restreindre la bande passante, saisissez une vitesse comprise entre 0 et 100 Mbit/s.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 L'accs  l'unit via le rseau peut tre\nconfigur pour deux utilisateurs distincts.\n\nRestreignez l'accs  l'unit en spcifiant une\nplage d'adresses IP. La plage utilise dpend\ngnralement de la configuration du rseau.\n\nSlectionnez un numro d'utilisateur distant\npour configurer ses droits d'accs.\nL'administrateur porte le numro d'utilisateur 1\net est identifi en tant qu'ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        L'accs  l'unit via le rseau peut tre configur pour six utilisateurs distincts.\n\nRestreignez l'accs  l'unit en spcifiant une plage d'adresses IP. La plage utilise dpend gnralement de la configuration du rseau.\n\nSlectionnez un numro d'utilisateur distant pour configurer ses droits d'accs. L'administrateur porte le numro d'utilisateur 1 et est identifi en tant qu'ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vous pouvez dfinir huit plages d'adresses IP pour autoriser l'accs. \n\nPour dsigner une seule adresse IP, saisissez la mme adresse dans les champs de dbut et de fin. Pour spcifier une plage d'adresses IP, saisissez des adresses diffrentes dans les champs de dbut et de fin.\n\nUtilisez les touches flches haut/bas pour accder  une entre IP. Appuyez sur la touche Select pour modifier les entres. Appuyez sur F1 pour restaurer les valeurs par dfaut (000.000.000.000  255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Saisissez un nom, d'un maximum de 16 caractres, pour chaque utilisateur. Saisissez un mot de passe d'un maximum de 12 chiffres. Rglez Droits de l'utilisateur sur Temps rel pour restreindre les droits de visualisation aux images filmes en temps rel. Rglez Contrle des camras sur Oui pour permettre le contrle  distance des camras. Dans le sous-menu Verrouillage des camras, slectionnez les camras auxquelles l'utilisateur n'aura pas accs.\nDfinissez la liste de squence des camras et la dure de temporisation (de 3  59 secondes) pour l'utilisateur  distance. Toutes les camras connectes sont rpertories par dfaut.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Saisissez un nom, d'un maximum de 16 caractres,\npour chaque utilisateur. Saisissez un mot de\npasse d'un maximum de 12 chiffres. Rglez Droits\nde l'utilisateur sur Temps rel pour restreindre\nles droits de visualisation aux images filmes\nen temps rel. Rglez Contrle des camras sur\nOui pour permettre le contrle  distance des\ncamras. Dans le sous-menu Verrouillage des\ncamras, slectionnez les camras auxquelles\nl'utilisateur n'aura pas accs.\nDfinissez la dure de temporisation (de 3  59\nsecondes) pour l'utilisateur  distance. Toutes\nles camras connectes sont rpertories par\ndfaut.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Si plusieurs units sont interconnectes, attribuez  chacune un numro d'identification unique (de 1  30). \n\nEntrez un premier numro de camra (de 1  984) pour dcaler les numros de camras des diffrents Divars.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Le port COM est un port srie RS232 essentiellement utilis pour raccorder un PC  l'unit. \n\nLa plupart des paramtres sont fixes. Slectionnez le dbit en bauds appropri.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Si vous dcidez de faire l'acquisition d'autres licences, leur cl sera  complter de manire analogue.\n\nL'adresse MAC ainsi qu'une description des licences installes apparaissent au bas de l'affichage menu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             La liste des passerelles DAB/POS connectes  l'appareil reprend les adresses IP et l'tat de la connexion.\n\nPour slectionner une passerelle, utilisez les touches flches. Pour ouvrir le menu de configuration du terminal d'une passerelle, slectionnez la passerelle correspondante.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Au besoin, modifiez l'adresse IP de la passerelle slectionne.\n\nLe systme affiche le nom des terminaux connects  la passerelle, ainsi que la camra correspondante. Seules les donnes issues de terminaux disposant d'une camra assigne sont enregistres.\n\nPour slectionner un terminal, utilisez les touches flches. Pour ouvrir la liste des camras disponibles, slectionnez la passerelle correspondante. Pour assigner une camra au terminal, slectionnez-la. Il est impossible d'assigner une mme camra  deux terminaux. Chaque terminal ne peut possder qu'une seule camra assigne.\nPour supprimer l'affectation des camras, appuyez sur la touche F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Les contacts des relais d'entre et de sortie sont normalement ouverts (N/O).\n\nCochez la case situe sous un relais donn pour configurer ses contacts sur normalement ferms (N/C).\nAppuyez sur une touche de camra pour ajouter ou supprimer la coche.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vous pouvez conserver jusqu' six profils distincts. Ces profils peuvent tre activs par un commutateur d'entre ou par horodatage. \n\nLes profils contiennent les paramtres de configuration pour l'enregistrement des donnes, le traitement des vnements et la restriction des accs. \n\nVous pouvez dfinir un calendrier pour la slection automatique des profils. Ces profils peuvent tre configurs pour la journe, la nuit, le week-end ou les jours fris par exemple.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vous pouvez conserver jusqu' trois profils\ndistincts. Ces profils peuvent tre activs\npar horodatage.\n\nLes profils contiennent les paramtres de\nconfiguration pour l'enregistrement des donnes,\nle traitement des vnements et la restriction\ndes accs.\n\nVous pouvez dfinir un calendrier pour la\nslection automatique des profils. Ces profils\npeuvent tre configurs pour la journe, la\nnuit, le week-end ou les jours fris.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          L'emploi des profils est dfini dans un calendrier hebdomadaire. Ce calendrier est rutilis de semaine en semaine. \n\nUn profil est spcifi  intervalles de 15 minutes pour chaque jour de la semaine.\n\nVous pouvez programmer des jours d'exception afin de modifier les profils lors de jours spciaux ou fris.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Le menu Modifier le calendrier affiche les numros d'identification de profils utiliss par priode de 24 heures (0  23). Chaque tranche horaire est divise en priodes de 15 minutes.\n\nPour voir les autres jours de la semaine, utilisez les touches flches gauche/droite.\n\nSlectionnez l'option Ajouter un horaire pour modifier le calendrier.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Slectionnez le nom du profil, les heures de dbut et de fin et les jours pendant lesquels le profil sera d'application.\n\nVous ne pouvez configurer plus de 5 profils par jour.\n\nSlectionnez un chiffre entre 0 et 23 pour l'heure. Slectionnez 0, 15, 30 ou 45 pour les minutes.\n\nSi l'heure de dbut est ultrieure  l'heure de fin, le profil est d'application depuis l'heure de fin jusqu' l'heure de dbut le lendemain.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Slectionnez le profil, les heures de\ndbut et de fin et les jours pendant lesquels le\nprofil sera d'application.\n\nVous ne pouvez configurer plus de 5 profils par\njour.\n\nSlectionnez un chiffre entre 0 et 23 pour\nl'heure. Slectionnez 0, 15, 30 ou 45 pour les\nminutes.\n\nSi l'heure de dbut est ultrieure  l'heure de\nfin, le profil est d'application depuis l'heure\nde fin jusqu' l'heure de dbut le lendemain.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vous pouvez dfinir jusqu' 32 jours d'exception drogeant au calendrier normal.\n\nUtilisez les touches haut/bas pour accder  une entre d'exception et appuyez sur la touche Select pour l'diter. Entrez l'heure de dbut/fin, la dure et le nom du profil.\n\nAppuyez sur F2 pour effacer les paramtres d'une entre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Slectionnez un autre profil pour contourner manuellement le profil actif pour une priode temporaire. \n\nIndiquez la priode pendant laquelle vous souhaitez contourner le profil actif. Cette priode ne peut dpasser 24 heures. Si vous choisissez Toujours, le calendrier est compltement dsactiv. Si vous choisissez zro, la fonction de drogation est dsactive.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Le Gestionnaire de profils rpertorie les profils programms et actifs.\n\nLe sous-menu Entres de drogation permet de configurer les entres de commutation de profils. \n\nLe sous-menu Noms de profils permet d'attribuer un nom  chacun des six profils.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vous pouvez configurer six entres pour slectionner un profil.\n\nLe profil actif dfini par le calendrier et le calendrier des jours d'exception est remplac par la slection d'entre tant que celle-ci est active.\n\nLes entres ddies  d'autres fins ne peuvent tre utilises pour slectionner un profil.\n\nPour effacer les paramtres d'une entre, slectionnez-la et appuyez sur F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Slectionnez un profil. Attribuez un nom explicite de 12 caractres maximum au profil.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Utilisez le menu Comportement systme pour configurer le traitement des vnements, l'enregistrement et les restrictions d'accs pour chacun des six profils. Les paramtres de profil peuvent tre copis d'un profil  l'autre depuis le sous-menu Copier comportement systme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Utilisez le menu Comportement systme pour\nconfigurer le traitement des vnements,\nl'enregistrement et les restrictions d'accs\npour chacun des trois profils.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Slectionnez le profil pour lequel vous souhaitez configurer le traitement des vnements.\n\nAccdez  la ligne que vous souhaitez modifier. Appuyez sur les touches de camra pour slectionner une entre ou une camra. Appuyez sur la touche Select pour activer ou dsactiver la slection. La prsence d'une coche indique que la slection est active.\n\nLes slections actives font office de dclencheurs. Si l'option Alarme est coche, la slection fait office d'alarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Slectionnez le profil pour lequel vous\nsouhaitez configurer le traitement des\nvnements.\n\nAccdez  la ligne que vous souhaitez modifier.\nAppuyez sur les touches de camra pour\nslectionner une entre ou une camra. Appuyez\nsur la touche Select pour activer ou dsactiver\nla slection. La prsence d'une coche indique\nque la slection est active.\n\nSi l'alarme d'entre est coche, la slection\nfait office de dclencheur. Si l'alarme\nd'entre n'est pas coche, la slection\nfait office de dclencheur. Les slections\nd'activit actives font office de\ndclencheurs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Slectionnez le profil pour lequel vous souhaitez configurer le traitement des sorties.\n\nSlectionnez le numro des relais de sortie  activer lors de l'activation d'un vnement du profil slectionn.\n\nActivez la sonnerie pour qu'elle retentisse lors de l'activation d'un vnement du profil slectionn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Le comportement d'enregistrement de chacun des six profils doit tre spcifi dans trois sous-menus. Le sous-menu Normal est rserv aux situations normales, en l'absence d'alarme ou de dtection d'activit. Le sous-menu Entre permet de modifier les entres. Le sous-menu Activit se rapporte aux dtections d'activit.\n\nLa liste donne un aperu des entres et activits utilises dans les diffrents profils. La prsence d'une coche signifie que l'entre ou l'activit est utilise.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Le comportement d'enregistrement de chacun des\ntrois profils doit tre spcifi dans trois\nsous-menus. Le sous-menu Normal est rserv aux\nsituations normales, en l'absence d'alarme ou de\ndtection d'activit. Le sous-menu Entre permet\nde modifier les entres. Le sous-menu Activit\nse rapporte aux dtections d'activit.\n\nLa liste donne un aperu des entres et\nactivits utilises dans les diffrents profils.\nLa prsence d'une coche signifie que l'entre ou\nl'activit est utilise.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Slectionnez le profil. L'option IPS non affectes indique la capacit restante en termes d'images par seconde. Un total de 60 IPS peuvent tre enregistres en mode NTSC; 50 IPS en mode PAL. Un minimum d'une image par seconde est toujours affecte par camra. Dfinissez la vitesse d'enregistrement et le niveau de qualit pour chaque camra. La qualit peut tre faible, moyenne ou leve. Le dbit en IPS en mode PAL peut tre rgl sur une valeur comprise entre JAMAIS, 1/10 (une image toutes les 10s) et 25 IPS. Le dbit en IPS en mode NTSC peut tre rgl sur une valeur comprise entre JAMAIS, 1/10 (une image toutes les 10s) et 30 IPS.\nSi vous ne souhaitez pas qu'une camra enregistre, dfinissez sa vitesse d'enregistrement sur JAMAIS. Aucun enregistrement n'est effectu et les images de la camra ne peuvent pas tre consultes depuis le rseau.                                                                                                                                                                        Slectionnez le profil. Le nombre de camras\nactives et l'IPS moyen par camra s'affichent.\nDfinissez la vitesse d'enregistrement et\nle niveau de qualit maximum pour toutes les\ncamras.\nLa qualit peut tre faible, moyenne ou leve.\nLe dbit en IPS en mode PAL peut tre rgl\nsur une valeur comprise entre 0, 1/10 (une\nimage toutes les 10s) et 25 IPS.\nLe dbit en IPS en mode NTSC peut tre\nrgl sur une valeur comprise entre 0, 1/10\n(une image toutes les 10s) et 30 IPS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Chaque entre active est capable de modifier le comportement d'enregistrement normal de quatre camras pendant 120 secondes maximum. Si la valeur est dfinie sur Suite, la modification est active tant que l'entre est active.\n\nSlectionnez le profil. Slectionnez le numro d'entre. Slectionnez les camras dont vous souhaitez modifier le comportement d'enregistrement. Dfinissez la vitesse d'enregistrement et le niveau de qualit pour chaque camra. Rglez le nom de la camra sur Aucun pour utiliser moins de quatre camras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Chaque entre active est capable de modifier le\ncomportement d'enregistrement normal\npendant 120 secondes maximum. Si la\nvaleur est dfinie sur Suite, la modification\nest active tant que l'entre est active.\n\nSlectionnez le profil.\nDfinissez la vitesse\nd'enregistrement et le niveau de qualit pour\ntoutes les entres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Chaque entre d'activit active est capable de modifier le comportement d'enregistrement normal de quatre camras pendant 120 secondes maximum.\nSlectionnez le profil. Slectionnez le numro de la camra. \nSlectionnez les camras dont vous souhaitez modifier le comportement d'enregistrement. Dfinissez la vitesse d'enregistrement et le niveau de qualit pour chaque camra. Rglez le nom de la camra sur Aucun pour utiliser moins de quatre camras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Chaque entre d'activit active est capable de\nmodifier le comportement d'enregistrement normal\npendant 120 secondes maximum.\nSlectionnez le profil.\n\nDfinissez la vitesse d'enregistrement et le\nniveau de qualit pour toutes les camras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Il est possible de restreindre l'accs  distance pour chacun des six profils.\n\nSlectionnez le profil. Au besoin, activez la lecture locale.\n\nSpcifiez quels utilisateurs distants peuvent ou ne peuvent pas accder au systme.\n\nL'administrateur,  savoir l'utilisateur distant 1, a toujours accs au systme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pour copier les paramtres d'un profil  un autre, entrez le numro du profil source et celui du profil cible et slectionnez l'option Copier.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Numro de camra : affichage plein cran.\nMulticran : diffrents modes d'affichage sur le moniteur.\nTouche Mon A ou Mon B claire : pilotage du moniteur A ou B.\nPause : gel de l'image de la camra.\n\nACK : confirmation d'une alarme.\nSearch : recherche d'vnements enregistrs.\nRetour rapide : lecture inverse.\nAvance rapide : lecture  partir de la minute prcdente.\nLecture : reprise de la lecture.\nALT : fonctions alternatives (accs aux menus, pilotage du moniteur A ou B, slection d'une squence, utilisation du zoom).\nTouche de camra: activation/dsactivation de l'affichage DAB/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Utilisez ce menu pour rechercher des enregistrements vido archivs. \nUtilisez les touches flches pour vous dplacer dans le menu. Utilisez la touche Select pour slectionner un sous-menu ou une option. Utilisez les touches flches haut/bas pour modifier les valeurs.  \nSlectionnez Rsultats de la recherche pour afficher la liste de rsultat.\nAppuyez sur CHAP pour quitter le mode de recherche.\nTouches flches : <,>,^,V\nTouche Select : \nTouche d'chappement : CHAP\nTouche Menu :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Configurez le filtre d'vnements de sorte qu'il recherche uniquement les vnements d'alarme, uniquement les vnements d'activit ou ces deux types d'vnements. Pour ne pas restreindre la recherche aux vnements, slectionnez Aucun.\n\nPour rechercher une activit dans une zone dtermine d'une image de camra spcifique, slectionnez Mouv. intell.\n\nPour rechercher des transactions sur la base de la chane de texte saisie, slectionnez DAB/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Configurez le filtre d'vnements de sorte qu'il recherche uniquement les vnements d'alarme, uniquement les vnements d'activit ou ces deux types d'vnements. Pour ne pas restreindre la recherche aux vnements, slectionnez Aucun.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pour effectuer la recherche de l'heure de dbut  l'heure de fin, slectionnez Avant. Pour effectuer la recherche de l'heure de fin  l'heure de dbut, slectionnez Arrire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Spcifiez les camras  rechercher. Les camras slectionnes s'affichent en dessous, marques d'une coche. Pour modifier la slection, appuyez sur la touche de la camra correspondante.\n\nLorsque l'option Mouv. intell. est active, une seule camra peut tre slectionne.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Spcifiez les camras  rechercher. Les camras slectionnes s'affichent en dessous, marques d'une coche. Pour modifier la slection, appuyez sur la touche de la camra correspondante.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Saisissez l'heure et la date  partir desquelles la recherche doit commencer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Saisissez l'heure et la date de fin auxquelles la priode de recherche doit se limiter.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pour lancer la recherche, slectionnez Lancer la recherche (ou appuyez sur la touche F2).\n\nSi l'option Mouv. intell. est active, vous devez au pralable rgler la sensibilit aux mouvements et slectionner une zone pour pouvoir lancer la recherche.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pour lancer la recherche, slectionnez Lancer la recherche (ou appuyez sur la touche F2).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Saisissez la chane de texte (max. 16 caractres)  rechercher. La chane de texte est sensible  la casse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pour rgler l'option Sensibilit mouvements, utilisez les touches flches. Plus la valeur est importante, plus la sensibilit est leve.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pour dfinir la zone d'image dont l'activit doit tre examine, slectionnez Zone d'activit.\n\nPour vous dplacer sur la grille, utilisez les touches flches. Pour introduire une zone de dtection d'activit, appuyez sur la touche F1. Pour agrandir la zone, utilisez les touches flches. Pour enregistrer la zone,appuyez de nouveau sur la touche F1. Pour annuler les rglages et revenir  la grille de slection, appuyez sur la touche d'chappement (ESC).Pour quitter la grille, appuyez sur la touche de slection. Pour supprimer toutes les zones de dtection d'activit, appuyez sur la touche F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L'enregistrement correspondant au filtre et se rapprochant le plus de la date et de l'heure slectionnes s'affiche en premier lieu.\n\nPour vous dplacer dans la liste, utilisez les touches flches haut/bas.\nLa lecture de l'enregistrement slectionn dmarre automatiquement. Pour modifier le sens de lecture, utilisez les touches flches gauche/droite.\n\nPour afficher en plein cran la lecture de l'enregistrement slectionn, appuyez sur la touche de slection. Pour revenir  la liste, appuyez sur la touche de recherche (Search) pendant la lecture.\n\nPour revenir au menu de configuration du filtre, appuyez sur la touche d'chappement (ESC).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pour inverser la lecture des enregistrements, appuyez sur la touche de retour rapide. Pour augmenter le taux d'affichage, appuyez de nouveau sur cette touche. Pour geler l'image, appuyez sur la touche de pause. Pour marquer le dbut ou la fin d'un segment vido  protger ou  archiver, maintenez enfonce la touche de pause pendant une seconde minimum durant la lecture. Pour faire dfiler rapidement les enregistrements vers l'avant, appuyez sur la touche d'avance rapide. Pour augmenter le taux d'affichage, appuyez de nouveau sur cette touche. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche de lecture. Pour activer/dsactiver l'affichage DBA-POS, utilisez les touches de camra.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Le systme affiche la date et l'heure du repre marquant le dbut du segment vido.\n\nPour poursuivre la lecture de la vido  protger ou  archiver, appuyez sur la touche de slection.\n\nPour marquer la fin du segment vido, maintenez enfonce la touche de pause pendant une seconde minimum durant la lecture.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Le systme affiche la date et l'heure du repre\nmarquant le dbut du segment vido.\n\nPour poursuivre la lecture de la vido \narchiver, appuyez sur la touche de\nslection.\n\nPour marquer la fin du segment vido, maintenez\nenfonce la touche de pause pendant une seconde\nminimum durant la lecture.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Le systme affiche la date et l'heure des repres marquant le dbut et la fin du segment vido.\n\nPour protger la vido marque contre la suppression, slectionnez Protger.Si un graveur de CD/DVD est connect  l'appareil, slectionnez Archiver pour graver sur disque (r)inscriptible le segment vido marqu.\n\nPour activer les deux fonctions, slectionnez Protger et archiver.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Le systme affiche la date et l'heure des repres marquant le dbut et la fin du segment vido.\n\nSi un graveur de CD/DVD est connect  l'appareil, slectionnez Archiver pour graver sur disque (r)inscriptible le segment vido marqu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L'accs  cette fonction est protg par un mot de passe.\n\nUtilisez les touches de camra (1  9) situes sur le panneau avant de l'unit pour saisir un mot de passe de quatre caractres dans la bote de dialogue.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Le menu Archivage local permet de graver sur disque (r)inscriptible des segments d'une vido enregistre. Pour vrifier l'tat du graveur, consulter l'avancement de la gravure ou effacer des disques rinscriptibles, slectionnez Configuration archivage.\n\nPour crer une liste des segments vido  archiver et lancer la gravure, slectionnez Session d'archivage.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L'avancement de la gravure s'affiche sous forme de pourcentage de l'activit en cours.\n\nPour interrompre la session d'archivage en cours, slectionnez Annuler l'archivage (ou appuyez sur la touche F2).\nCette opration risque de rendre le disque inutilisable.\nPour prciser que le disque doit tre finalis aprs l'archivage, slectionnez Finaliser.\nPour effacer toutes les donnes d'un disque rinscriptible, slectionnez Effacer le support rinscriptible.\n\nPour consulter l'espace libre disponible sur le disque install dans le graveur, slectionnez Espace libre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Saisissez une date et une heure de dbut/de fin pour le segment vido  archiver.\n\nSlectionnez les camras que vous souhaitez archiver. La prsence d'une coche sous une camra signale que celle-ci sera archive. Appuyez sur une touche de camra sur l'unit pour supprimer la coche. Par dfaut, toutes les camras sont archives.\n\nPour ajouter le segment  la liste, slectionnez Ajouter  la liste (ou appuyez sur la touche F2). Toutes les camras programmes pour cette priode sont alors slectionnes.\n\nPour passer en revue les segments vido slectionns et lancer l'archivage, slectionnez Afficher la liste d'archives.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pour supprimer un segment vido de la liste, slectionnez-le  l'aide des touches flches, puis appuyez sur la touche F2.\n\nPour graver les segments vido sur le disque, slectionnez Lancer l'archivage.\n\nSi la capacit de stockage du disque est infrieure au volume total des segments, l'archivage ne porte que sur les premiers segments. Les segments non archivs restent dans la liste en vue d'tre copis sur un autre disque.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Saisissez une date et une heure de dbut/de fin pour le segment vido  archiver. Pour ajouter le segment  la liste, slectionnez Ajouter  la liste (ou appuyez sur la touche F2). Toutes les camras programmes pour cette priode sont alors slectionnes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pour graver les segments vido sur le disque, slectionnez Lancer l'archivage.\n\nSi la capacit de stockage du disque est infrieure au volume total des segments, l'archivage ne porte que sur les premiers segments. Les segments non archivs restent dans la liste en vue d'tre copis sur un autre disque.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pour prciser que le disque doit tre finalis aprs l'archivage, slectionnez Finaliser.\n\nLes disques non finaliss sont pris en charge par les anciens lecteurs de CD. Ils peuvent galement servir  la gravure de sessions multiples. En revanche, aucune session ne peut tre ajoute aux disques finaliss.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Les donnes DAB/POS sont uniquement affiches sur le moniteur A en mode plein cran.\n\nSlectionnez la position, la dure, l'intensit du texte et la taille de police pour l'affichage des donnes DAB/POS.\n\nPour activer/dsactiver l'affichage des donnes DAB/POS, utilisez les touches de camra en mode temps rel ou en mode lecture.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Uniquement si le Divar est compatible Bilinx.\nUne coche sous un numro de camra indique que la commande Bilinx est active.\nAppuyez sur une touche camra de l'appareil pour activer ou dsactiver la commande Bilinx de cette camra.\nPar dfaut, toutes les camras sont actives.\nSi les camras Bilinx sont relies en boucle  plusieurs Divar, la commande Bilinx ne peut tre active que sur un seul Divar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Si une camra compatible Bilinx est connecte, slectionnez le sous-menu Configuration d'entre d'alarme pour associer l'entre d'alarme d'une camra compatible Bilinx  l'une des 16 entres Divar.\n\nLe type de console de contrle s'affiche.\nPour chacune des 16 entres d'alarme, slectionnez soit l'entre Divar physique (l'entre physique est automatiquement configure en fonction du nombre d'entres d'alarme), soit une entre de la console de contrle (Panneau d'alarme 1  panneau d'alarme 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Quatre entres peuvent tre spcifies pour l'activation de la protection automatique des clips vido.\nSlectionnez les entres souhaites. Slectionnez Aucun si vous ne souhaitez pas avoir recours  la protection automatique.\nSlectionnez la dure  protger avant et aprs l'vnement. Ces valeurs s'appliquent aux quatre entres.\nSlectionnez le pourcentage d'espace du disque dur que vous souhaitez attribuer aux enregistrements protgs automatiquement, ainsi que le comportement  adopter par le Divar une fois ce pourcentage atteint (avertir uniquement, arrter la protection automatique de l'enregistrement ou craser les anciens clips protgs automatiquement).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Quatre camras contrlables peuvent tre configures en cas de changement de profil.\nSpcifiez la position prdfinie (de PP00  PP99) que chaque camra devra adopter une fois le profil activ. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonctionnalit, slectionnez Aucun.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Slectionnez le sous-menu Configuration d'entre d'alarme pour associer les alarmes du panneau d'alarme aux 16 entres Divar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Utilice las teclas de flecha para desplazarse por la lista. Utilice la tecla de seleccin para seleccionar un submen o una opcin. Utilice las teclas arriba/abajo para modificar los valores. Utilice la tecla de escape para volver. Defina los mens avanzados en S para ver todos los elementos; defnalo en No para ver solo las funciones estndar.\nEl acceso a algunos mens est protegido mediante contrasea.\nTeclas de flecha: <,>,^,V\nTecla de seleccin: \nTecla de escape: ESC\nTecla de men:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              La lista del historial es un registro de todos los eventos que se han producido. El ltimo evento aparece en primer lugar. De forma predeterminada, aparecen todos los eventos.\n\nRellene los valores de fecha y hora para restringir el perodo de visualizacin de eventos. Seleccione No en los eventos que no desea ver.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Utilice las teclas de flecha derecha y izquierda para desplazarse por un historial con una lista larga. \n\nSi se ha modificado una fecha o una hora, tambin aparecen los valores originales. Los eventos de alarma, movimiento y prdida de vdeo se guardan durante un mes como mximo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      El men Administrador de discos proporciona informacin sobre los discos duros internos y sobre cualquier disco externo conectado. Adems, informa del estado del vdeo grabado, as como de los datos asociados. Si conecta una grabadora de CD/DVD externa a la unidad, podr acceder a la funcin de archivado a travs de este men.\n\nEl acceso a algunos mens puede estar protegido mediante contrasea.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                El men Administrador de discos proporciona\ninformacin sobre los discos duros internos.\nAdems, informa del estado del vdeo grabado,\nas como de los datos asociados.\n\nEl acceso a algunos mens puede estar protegido\nmediante contrasea.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Capacidad de disco muestra el espacio total disponible en gigabytes. Espacio utilizado muestra el espacio total usado por las grabaciones de vdeo, incluidas las grabaciones protegidas. Espacio protegido muestra el espacio utilizado por grabaciones protegidas que no puede sobrescribirse.El valor Tiempo de grabacin restante visualizado depende de las opciones de grabacin configuradas, as como de la alarma y la frecuencia de movimiento. El tiempo de grabacin mximo que se muestra depende de la capacidad de almacenamiento y de la configuracin de la grabacin.El modo de borrado de vdeo muestra si se borrar automticamente todo el vdeo grabado despus de un perodo de tiempo o slo el vdeo no protegido. El perodo de borrado de vdeo muestra durante cunto tiempo se conservar el vdeo antes de que se borre de forma automtica.                                                                                                                                                                                     Capacidad de disco muestra el espacio total\ndisponible en gigabytes. Espacio utilizado\nmuestra el espacio total usado por las\ngrabaciones de vdeo.\nEl valor Tiempo de grabacin restante\nvisualizado depende de las opciones de\ngrabacin configuradas, as como de\nla alarma y la frecuencia de movimiento. El\ntiempo de grabacin mximo que se muestra\ndepende de la capacidad de almacenamiento y de\nla configuracin de la grabacin.\n\nEl perodo de borrado de vdeo\nmuestra durante cunto tiempo se conservar el\nvdeo antes de que se borre de forma automtica.\nSi selecciona Ninguno, se desactivar esta\nfuncin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Trasldese a una grabacin protegida de la lista y pulse la tecla de seleccin para reproducirla.\n\nPara eliminar la proteccin de una grabacin, desplcese a ella en la lista y pulse F2. Debe introducir una contrasea (si est configurada) y confirmarla para desproteger la grabacin. Seleccione Aadir a la lista de archivo para incluirlo una grabacin protegida en la lista.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Con esta comprobacin se verifica que no se han modificado las imgenes de vdeo ni los datos asociados.\n\nSeleccione el perodo en el que se ejecuta la comprobacin de autenticidad. Los valores predeterminados son los mismos que los primeros y ltimos tiempos de grabacin disponibles. \n\nPulse la tecla ESC para cancelar la comprobacin. Durante la comprobacin, se desactiva el resto de teclas del panel frontal. \n\nSi el resultado no es correcto, aparece la fecha y hora del vdeo alterado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fije el perodo durante el cual desea detener temporalmente la grabacin. El perodo mximo es de una hora. La duracin se indica mediante cuenta atrs.\n\nLas alarmas no se graban cuando se interrumpe la grabacin. \n\nLa interrupcin de las grabaciones siempre se registra en la lista del historial.\n\nLa grabacin se inicia automticamente una vez transcurrido el perodo de interrupcin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        El estado de almacenamiento proporciona una descripcin del estado de todos los discos internos y externos.\n- CORRECTO si todo est correcto.\n- FALLO si, por algn motivo, el disco no funciona correctamente.\n- FALLO - RECONF. ALMACENAMIENTO si el disco no forma parte del conjunto de discos y se debe realizar una nueva configuracin.\n- ID SCSI NO COINCIDE: CAMIE ID A X donde X es el ID de SCSI esperado y se debe cambiar el del disco.\n- NO ENCONTRADO si el disco no est conectado.\n- NO UTILIZADO si se encuentra un disco vlido pero no se est utilizando.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Configuracin de almacenamiento ofrece una descripcin general del almacenamiento interno y externo. El espacio total en disco disponible se muestra en gigabytes.\nSeleccione Estado de almacenamiento para obtener una descripcin del estado de todos los discos internos y externos.\nUtilice las teclas de flecha para desplazarse por la lista de discos. Seleccione la ubicacin de almacenamiento que desea activar o desactivar. Si modifica la configuracin del disco, se pierde todo el vdeo grabado. Si elige S para continuar, se borra todo el vdeo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seleccione Detect writer (Detectar grabadora) para detectar una grabadora de CD/DVD conectada por primera vez. Esto slo es necesario si el Divar se enciende antes que la grabadora, si el Id de SCSI de la grabadora no es 5 (valor predeterminado) y si hay una matriz de almacenamiento conectada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Suprima el vdeo grabado rellenando una hora y fecha de fin y seleccionando suprimir vdeo. \n\nSe borrarn todas las grabaciones no protegidas realizadas antes de la fecha y hora especificadas. Debe confirmar la supresin.\n\nLas grabaciones protegidas no se suprimen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Suprima el vdeo grabado rellenando una hora y\nfecha de fin y seleccionando suprimir vdeo.\n\nSe borrarn todas las grabaciones realizadas\nantes de la fecha y hora especificadas.\nDebe confirmar la supresin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Se borrarn todas las grabaciones. \nDebe confirmar la supresin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seleccione una zona horaria de la lista.\n\nIntroduzca la hora y fecha exactas.\n\nSeleccione uno de los dos formatos (12  24 horas). Seleccione entre los tres formatos de fecha que muestran primero el da (DD), el mes (MM) o el ao (AAAA).\n\nAjuste el Horario de verano en S para activarlo. Introduzca el da, mes y hora de ambos cambios horarios y el desfase si esta informacin es distinta a la asociada a su zona horaria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Utilice la funcin Sincronizar para fijar la hora de la unidad de la hora de la red. Solamente sincronice trabajos si la hora de Divar est dentro de los 71/2 minutos del tiempo del servidor. Introduzca la direccin IP del servidor de hora de red.\nLa hora y fecha de las dems unidades conectadas se sincroniza cada hora segn la hora y fecha de la unidad con ID de DVR 1.\n\nSi no hay un servidor horario presente en la misma subred, el dispositivo Divar busca un servidor horario fuera de su propia red. Asegrese de que la puerta de acceso del dispositivo Divar est correctamente configurada para buscar el servidor horario. Asegrese de que los cortafuegos no bloqueen el trfico NTP a travs del puerto 123.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      El men Ver configuracin permite configurar la visualizacin de las cmaras individuales. \n\nTambin puede establecer la secuencia en la que se muestran las cmaras y la duracin.\n\nUtilice el submen Configurar monitores para configurar las pantallas de los monitores.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                El men Ver configuracin permite configurar la\nvisualizacin de las cmaras individuales.\n\nTambin puede establecer la duracin de la\nsecuencia en la que se muestran las cmaras.\n\nUtilice el submen Configurar monitores para\nconfigurar las pantallas de los monitores.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Utilice el men Configuracin de cmara para acceder a los submens con el fin de configurar los ttulos de las cmaras, para bloqueo y control de cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seleccione una cmara pulsando en la unidad la tecla de la cmara. El nmero de cmara es el nmero del conector de la parte posterior de la unidad a la que est conectada. \n\nIntroduzca un nombre para la cmara seleccionada. El nombre puede tener hasta 16 caracteres de longitud.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Las cmaras bloqueadas no estn visibles durante el uso normal.  \n\nColoque una marca de activacin debajo del nmero de la cmara que desea bloquear o pulse una tecla en la unidad para bloquearla o desbloquearla.\n\nSeleccione el submen Establecer contrasea e introduzca una contrasea de 4 dgitos para restringir el acceso al men de bloqueo de cmara.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Active el Contraste automtico de cmara para que el sistema ajuste automticamente el contraste de cada cmara.\n\nSi desactiva Contraste automtico de cmara, puede acceder al submen Ajustar contraste.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Seleccione en el men una cmara o pulse la tecla de la cmara en la unidad. Aparece la imagen de la cmara seleccionada.\n\nVare el valor de ganancia manualmente entre -100 y +100 para ajustar el contraste.\n\nPara establecer el valor predeterminado (0), pulse la tecla F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Una marca de activacin situada debajo del nmero de cmara indica que se puede controlar de forma remota mediante la aplicacin del centro de control.\n\nPulse en la unidad la tecla de cmara para que dicha cmara sea controlable o no.\n\nDe forma predeterminada, todas las cmaras son controlables.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    La secuencia en las que las cmaras aparecen en el monitor A y en el monitor B se define en el men de la lista de pantalla completa.\n\nDefina la duracin que cada imagen permanece en pantalla introduciendo el valor del tiempo de detencin de cada monitor.\n\nEl tiempo de detencin puede variar de 1 a 60 segundos. El valor predeterminado es 5 segundos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Defina la duracin que cada imagen permanece en\npantalla introduciendo el valor del tiempo de\ndetencin de cada monitor.\n\nEl tiempo de detencin puede variar de 1 a 60\nsegundos. El valor predeterminado es 5 segundos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   La lista de secuencias muestra el orden en el que aparecen las imgenes en modo de pantalla completa.\n\nUtilice las teclas de flecha para seleccionar una posicin de la lista. Pulse una tecla de cmara en la unidad para introducir un nmero de cmara en la lista.\n\nPulse F2 para borrar el resto de la lista.\n\nPulse F1 para recuperar todos los valores predeterminados. Las cmaras conectadas aparecen en la lista en orden ascendente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           La lista de secuencias muestra el orden en el que aparecen las imgenes en modo de pantalla completa.\n\nUtilice las teclas de flecha para seleccionar una posicin de la lista. Pulse una tecla de cmara en la unidad para introducir un nmero de cmara en la lista.\n\nPulse F2 para borrar el resto de la lista.\n\nPulse F1 para recuperar todos los valores predeterminados. Las cmaras conectadas aparecen en la lista en orden ascendente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Para ver los nombres de las cmaras y la fecha y hora en un monitor, active estos elementos.\n\nEstablezca el movimiento en pantalla como Act. para centrarse en los movimientos que se produzcan en las zonas designadas.\n\nSeleccione la posicin del texto (superior e inferior y posicin fina +12/-12). Seleccione la intensidad del texto entre los nueve valores. Seleccione la intensidad del borde de las cmaras entre los cuatro valores.\n\nPara cerrar automticamente el men cuando se produce una alarma o un evento, defina Salir de men en alarmas como S.\n\nEl men se cierra tras cinco minutos si se activa Cierre de men retrasado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Para ver los nombres de las cmaras y la fecha y\nhora en un monitor, active estos elementos.\n\nSeleccione la posicin del texto (superior e\ninferior y posicin fina +12/-12). Seleccione la\nintensidad del texto entre los nueve valores.\nSeleccione la intensidad del borde de las\ncmaras entre los cuatro valores.\n\nEl men se cierra tras cinco minutos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Al pulsar la tecla Multipantalla en la unidad, se desplaza por todos los modos de vista mltiple activados.\n\nActive solo las vistas que desee ver cuando utilice la tecla Multipantalla.\n\nLos modos multipantalla que estn disponibles depende del nmero de cmaras conectadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Utilice el men Configuracin del sistema para tener acceso a estos elementos que se utilizan para configurar el sistema.\n\nSeleccione en la lista el idioma del men.\n\nSeleccione Instalacin rpida para configurar rpidamente el sistema.\n\nSi selecciona Valores predeterminados de fbrica, todos los valores del sistema de mens se reinicializan a su valor predeterminado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rellene estos valores bsicos para que funcione la unidad. \n\nUtilice las teclas de flecha para desplazarse por el men. Utilice la tecla de seleccin para seleccionar un submen o un elemento. Utilice las teclas arriba/abajo para modificar los valores.  Utilice la tecla Escape para volver.\n\n\nTeclas de flecha: <,>,^,V\nTecla de seleccin: \nTecla de escape: ESC\nTecla de men:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seleccione en la lista el idioma del men.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Seleccione una zona horaria de la lista.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seleccione el formato de reloj de 12  24 horas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Introduzca la hora exacta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Seleccione primero entre los tres formatos de fecha que muestran el mes (MM), da (DD) o ao (AAAA).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Introduzca la fecha exacta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seleccione las cmaras que desea activar. Slo las cmaras activadas se configurarn despus de salir del men Instalacin rpida.\n\nPulse las teclas de la cmara para seleccionar o anular la seleccin de una cmara. Una marca de seleccin significa que est activada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Seleccione el monitor en el que aparecen los mensajes de alarma de entrada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Introduzca los valores bsicos de grabacin para los perfiles de da y fin de semana/noche.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Introduzca los valores bsicos de grabacin para\nlos perfiles de da, noche y fin de semana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Introduzca los valores que controlan el comportamiento de la unidad con respecto a una red.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seleccione esta opcin para cargar la configuracin realizada en la unidad y salga de Instalacin rpida.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione esta opcin para salga de Instalacin rpida.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Introduzca la hora de inicio y la hora de fin para definir el perodo durante el cual est activo el perfil de da.\n\nEl perfil de semana/noche est activo durante el resto del perodo de 24 horas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Introduzca la hora de inicio y la hora de fin\npara definir el perodo durante el cual est\nactivo el perfil de da.\n\nEl perfil de noche est activo durante el\nresto del perodo de 24 horas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cuando se define un da como un da del fin de semana, el perfil de fin de semana/noche se activa durante todo ese da.\n\nDefina el fin de semana como Sbado y Domingo o slo como Domingo.\n\nNo seleccione ninguno si desea que el fin de semana sea igual que el resto de das de la semana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Defina el fin de semana como Sbado y Domingo o\nslo como Domingo.\n\nNo seleccione ninguno si desea que el fin de\nsemana sea igual que el resto de das de la\nsemana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione la velocidad de grabacin normal que se va a usar para las cmaras activadas durante el perfil de da.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de PAL varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 25 IPS.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de NTSC varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 30 IPS.\n\nFije la velocidad de grabacin en NUNCA para no realizar ninguna grabacin, en este caso, no se realiza ninguna grabacin previa a la alarma ni se puede ver la cmara en la red.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione la velocidad de grabacin normal que\nse va a usar para las cmaras activadas durante\nel perfil de da.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS)\ndisponibles para el rango de PAL varan de\n0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos),\nhasta 25 IPS.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS)\ndisponibles para el rango de NTSC varan de\n0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos),\nhasta 30 IPS.\n\nLa velocidad mxima de imgenes por segundo\nque se pueda seleccionar depende del nmero\nde cmaras conectadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seleccione la velocidad de grabacin normal que se va a usar para las cmaras activadas durante el perfil de fin de semana/noche.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de PAL varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 25 IPS.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de NTSC varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 30 IPS.\n\nFije la velocidad de grabacin en NUNCA para no realizar ninguna grabacin, en este caso, no se realiza ninguna grabacin previa a la alarma ni se puede ver la cmara en la red.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione la velocidad de grabacin normal que\nse va a usar para las cmaras activadas durante\nel perfil de fin de noche.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS)\ndisponibles para el rango de PAL varan de\n0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos),\nhasta 25 IPS.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS)\ndisponibles para el rango de NTSC varan de\n0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos),\nhasta 30 IPS.\n\nLa velocidad mxima de imgenes por segundo\nque se pueda seleccionar depende del nmero\nde cmaras conectadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione la velocidad de grabacin normal que\nse va a usar para las cmaras activadas durante\nel perfil de fin de semana.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS)\ndisponibles para el rango de PAL varan de\n0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos),\nhasta 25 IPS.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS)\ndisponibles para el rango de NTSC varan de\n0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos),\nhasta 30 IPS.\n\nLa velocidad mxima de imgenes por segundo\nque se pueda seleccionar depende del nmero\nde cmaras conectadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Seleccione los perfiles durante los cuales las entradas de alarma estn activadas. Elija da, fin de semana/noche, da y fin de semana/noche o ninguno.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione los perfiles durante los cuales las\nentradas de alarma estn activadas. Elija da,\nfin de semana/noche, fin de semana/noche o\nninguno.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Una alarma de entrada activada puede incrementar la velocidad de grabacin de una cmara. Seleccione la velocidad de grabacin que se va a usar cuando se active una entrada.\n\nLa cmara con el nmero que corresponde al nmero de entrada de alarma se graba con la velocidad fijada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione los perfiles durante los cuales los eventos de movimiento estn activados. Elija da, fin de semana/noche, da y fin de semana/noche o ninguno.\n\nPulse las teclas de la cmara para seleccionar o anular la seleccin de las cmaras para las que se debe activar el movimiento. Una marca de seleccin significa que est activada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seleccione los perfiles durante los cuales los\neventos de movimiento estn activados. Elija\nda, fin de semana/noche, fin de\nsemana/noche o ninguno.\n\nPulse las teclas de la cmara para seleccionar o\nanular la seleccin de las cmaras para las que\nse debe activar el movimiento. Una marca de\nseleccin significa que est activada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Las cmaras pueden grabar a mayor velocidad cuando se detecta movimiento. Seleccione la velocidad de grabacin que se va a usar para cada cmara cuando se detecte movimiento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A continuacin, se muestra una estimacin del tiempo de grabacin basndose en la cantidad total de espacio de almacenamiento disponible y la configuracin de la grabacin:\n\nDurante el da, una de las cmaras estar establecida en una grabacin de alarma de entrada durante un 5% del tiempo y en grabacin de movimiento el 10% del tiempo.\n\nDurante la noche y el fin de semana, una de las cmaras tendr una grabacin de alarma de entrada durante un 1% del tiempo y, si se ha activado para movimiento, estar en grabacin de movimiento el 3% del tiempo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Defina DHCP en S para que el servidor de red asigne automticamente la direccin IP, la mscara de subred y la puerta de acceso predeterminada. Aparecen los valores exactos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Introduzca el nombre de Divar que va a utilizar en la red.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rellene las direcciones IP, mscara de subred y puerta de acceso predeterminada cuando DHCP est definido en No. La direccin MAC es solo de lectura.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Restrinja el ancho de banda de la red introduciendo un MBPS entre 0 y 100 para el lmite de ancho de banda.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     El modo continuo sobrescribe las grabaciones ms antiguas cuando el disco est lleno. Puede establecer un perodo de proteccin frente a sobrescritura de hasta 15 semanas para las grabaciones ms recientes.\nEl modo lineal primero presenta un aviso y luego detiene la grabacin cuando el disco est lleno. Las grabaciones anteriores deben suprimirse manualmente. \nEl modo de borrado de vdeo muestra si se borrar automticamente todo el vdeo grabado despus de un perodo de tiempo o slo el vdeo no protegido. El perodo de borrado de vdeo muestra durante cunto tiempo se conservar el vdeo antes de que se borre de forma automtica.\nEstablezca el tiempo anterior al evento de forma que se inicie la grabacin antes de que se active la alarma. El mximo es 30 segundos.                                                                                                                                                                                                                                                      El modo continuo sobrescribe las grabaciones ms\nantiguas cuando el disco est lleno.\nEl perodo de borrado de vdeo\nmuestra durante cunto tiempo se conservar el\nvdeo antes de que se borre de forma automtica.\nSi selecciona Ninguno, se desactivar esta\nfuncin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Defina el porcentaje de espacio en disco utilizado en el que aparece el mensaje de aviso de disco lleno.\n\nDefina el tiempo en minutos antes de que el disco est lleno en el los que aparece el mensaje de advertencia de disco lleno.\n\nSeleccione el nmero del rel de salida que se activa cuando se genera la alarma de disco lleno.\n\nHabilite el zumbador para que se active cuando se genere una alarma de disco lleno.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Utilice la lista Configuracin de reproduccin para bloquear la reproduccin de grabaciones de cmaras especficas despus de un perodo de tiempo especfico.\n\nElija entre No bloquear, de 1 a 7 das, 14 das, 21 das, 28 das o 31 das. Una vez transcurrido el tiempo especificado, no se pueden reproducir las grabaciones de dicha cmara antes de dicha hora.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Utilice el men Configuracin de eventos para especificar el comportamiento de la pantalla ante una entrada, movimiento detectado o prdida de video. Establezca el tiempo de detencin de eventos para seleccionar el perodo durante el cual el rel de salida y el zumbador permanecen activos tras la activacin. \nEstablezca el Tiempo de detencin del disparador para seleccionar el tiempo durante el cual el modo de vista accionado aparece tras su activacin.\nEl valor de A continuacin de activa el zumbador y el rel o la vista, solo durante el tiempo en el que est presente el evento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Para restaurar la configuracin de entrada seleccione el elemento Borrar configuracin de entrada.\n\nSeleccione el submen Monitor de visualizacin para elegir el modo de vista y cmaras que se va a ver cuando se activa una entrada. \n\nSeleccione el nmero del rel de salida que se va a activar cuando se activa una entrada de alarma. \nHabilite el zumbador para que se active cuando se active a su vez una entrada de alarma.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Habilite el zumbador para que se active cuando\nse active a su vez una entrada de alarma.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione el nmero de entrada (de 1 a 16) para la que desea establecer el modo de vista. \n\nSi tiene cmaras controlables, defina un nmero de cmara y un nmero de posicin previa. La cmara especificada va a esta posicin cuando se activa la entrada numerada.\n\nSeleccione un modo de vista. Solo se pueden seleccionar los modos de vista que estn activados.\n\nSi ha seleccionado el modo de pantalla completa o modo de vista Cudruple, seleccione las cmaras que se van a ver.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seleccione el nmero de entrada (de 1 a 16) para la que desea establecer el modo de vista. \n\nSi tiene cmaras controlables, defina un nmero de cmara y un nmero de posicin previa. La cmara especificada va a esta posicin cuando se activa la entrada numerada.\n\nSeleccione hasta cuatro cmaras para verlas en secuencia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Para restaurar la configuracin de entrada seleccione el elemento Borrar configuracin de movimiento.\nSeleccione el submen Monitor de visualizacin para configurar el modo de vista y cmaras que se va a activar en el monitor para cada evento de movimiento. El submen rea de movimiento establece el rea y sensibilidad de cada cmara.\n\nSeleccione el nmero del rel de salida que se activa cuando se detecta movimiento.\n\nHabilite el zumbador para que se active cuando se detecta movimiento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Para restaurar la configuracin de entrada\nseleccione el elemento Borrar configuracin de\nmovimiento.\nEl submen rea de movimiento establece el\nrea y sensibilidad de cada cmara.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seleccione el nmero de cmara que genera el evento de movimiento. \n\nSi tiene cmaras controlables, defina un nmero de cmara y un nmero de posicin previa. La cmara especificada va a esta posicin cuando la cmara seleccionada detecta movimiento (no necesariamente la cmara controlable).\nSeleccione un modo de vista. Solo se pueden seleccionar los modos de vista que estn activados.\nSi ha seleccionado el modo de pantalla completa o modo de vista Cudruple, seleccione las cmaras que se van a ver.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Seleccione el nmero de cmara que genera el evento de movimiento. \n\nSi tiene cmaras controlables, defina un nmero de cmara y un nmero de posicin previa. La cmara especificada va a esta posicin cuando la cmara seleccionada detecta movimiento (no necesariamente la cmara controlable).\n\nSeleccione hasta cuatro cmaras para verlas en secuencia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Seleccione un nmero de cmara.\n\nEl indicador de movimiento muestra el nivel mximo de movimiento que ha sido detectado en la cmara para el rea definida. Pulse F2 para borrarlo si desea volver a probar el nivel de deteccin de movimiento.\n\nUtilice las teclas de flecha para ajustar la barra deslizante de nivel de activacin justo por debajo del nivel de movimiento indicado.\n\nSe genera una seal de deteccin de movimiento cuando el nivel de movimiento alcanza el nivel de activacin definido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seleccione Editar rea para definir el rea de la imagen en la que se ha detectado movimiento. \n\nUtilice las teclas de flecha para desplazarse por la rejilla. Pulse F1 para insertar un rea de deteccin de movimiento y utilice las teclas de flecha para ampliarla. Pulse F1 de nuevo para guardar el rea. Pulse Esc para cancelar y volver a la seleccin de cuadrcula en rejilla. \n\nPulse Seleccionar para salir de la rejilla. F2 borra todas las reas de deteccin de movimiento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seleccione el monitor en el que aparece la\ncmara con la prdida de vdeo.\nSeleccione el nmero del rel de salida que se\nactiva cuando se produce la prdida de vdeo.\nHabilite el zumbador para activarlo cuando se\nproduzca una prdida de vdeo.\nDe forma predeterminada, el vdeo no vlido no\nse muestra. Si selecciona S, se mostrar el\nvdeo no vlido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione si desea mostrar la prdida de vdeo\nen el monitor.\nHabilite el zumbador para activarlo cuando se\nproduzca una prdida de vdeo.\nDe forma predeterminada, el vdeo no vlido no\nse muestra. Si selecciona S, se mostrar el\nvdeo no vlido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seleccione S para los eventos que desee registrar en el archivo del historial.\n\nSi selecciona la opcin Borrar historial, se borra toda la lista del historial. \n\nSiempre se registran los cambios de fecha y hora, y no pueden desactivarse ni borrarse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Establezca o cambie la contrasea que da acceso a las funciones de reproduccin.\n\nEstablezca o cambie la contrasea que da acceso a las funciones de configuracin.\n\nUtilice las teclas de cmara (1 a 9) de la parte frontal de la unidad para introducir una contrasea de cuatro dgitos en el cuadro de dilogo que aparece.\n\nIntroduzca la misma contrasea de nuevo para verificarla.\nPulse F2 para eliminar la proteccin con contrasea.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         El men Conectividad da acceso a la configuracin que controla el comportamiento de la unidad con respecto a todos los dispositivos externos o la red. Tambin da acceso a la configuracin para conectar varias unidades entre s y para conectar ordenadores a travs del puerto de comunicaciones.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           El men Conectividad da acceso a la\nconfiguracin que controla el comportamiento de\nla unidad con respecto a todos los dispositivos\nexternos o la red. Tambin da acceso a la\nconfiguracin para conectar ordenadores a travs\ndel puerto de comunicaciones.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A la unidad se pueden conectar cuatro teclados externos. \n\nPermite a estos teclados controlar solo el Monitor A, solo el monitor B, ambos o ninguno.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Defina DHCP en S para que el servidor de red asigne automticamente la direccin IP, la mscara de subred y la puerta de acceso predeterminada. Aparecen los valores exactos. Introduzca un nombre de DVR.\n\nSi DHCP se define en No, deber introducir las direcciones de IP, mscara de subred y puerta de acceso predeterminada. Si es necesario, cambie el puerto http predeterminado (80) por otro. La direccin MAC es de slo lectura.\nSi Deteccin Automtica se define en S, el Centro de control podr leer la direccin de IP.\n\nPara restringir el ancho de la banda, delimite la velocidad en MBPS con un valor entre 0 y 100.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                El acceso a la unidad a travs de la red se\npuede configurar hasta para dos usuarios\ndiferentes.\n\nRestrinja el acceso a la unidad creando una\nlista del rango de direcciones IP. El rango que\nutilice normalmente depende de la configuracin\nde red.\n\nSeleccione un nmero de usuario para preparar la\nconfiguracin de dicho usuario remoto. El\nadministrador es el usuario 1 y se identifica\ncomo ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 El acceso a la unidad a travs de la red se puede configurar hasta para seis usuarios diferentes.\n\nRestrinja el acceso a la unidad creando una lista del rango de direcciones IP. El rango que utilice normalmente depende de la configuracin de red.\n\nSeleccione un nmero de usuario para preparar la configuracin de dicho usuario remoto. El administrador es el usuario 1 y se identifica como ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Es posible introducir ocho rangos IP para permitir el acceso. \n\nIntroduzca la misma direccin de inicio y fin para especificar una sola direccin IP. Introduzca direcciones de inicio y fin diferentes para especificar un rango de direcciones IP.\n\nUtilice las teclas de flecha arriba/abajo para desplazarse a una entrada IP. Pulse el botn de seleccin para editar las entradas. Pulse F1 para establecer los valores predeterminados (de 000.000.000.000 a 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Introduzca un  nombre de hasta 16 caracteres de longitud, para cada usuario. Introduzca una contrasea de hasta 12 dgitos de longitud. Defina Derechos de usuario como En directo para restringir la visualizacin de los derechos solo a vdeo directo. Defina Control de cmara como S para poder controlar de forma remota las cmaras controlables.\nSeleccione en el submen Bloqueo de cmaras las cmaras que no estn accesibles para el usuario.\nDefina la lista de secuencia de cmara y el tiempo de detencin (de 3 a 59 segundos) para el visor remoto. Todas las cmaras conectadas aparecen en la lista de forma predeterminada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Introduzca un  nombre de hasta 16 caracteres de\nlongitud, para cada usuario. Introduzca una\ncontrasea de hasta 12 dgitos de longitud.\nDefina Derechos de usuario como En directo para\nrestringir la visualizacin de los derechos solo\na vdeo directo. Defina Control de cmara como\nS para poder controlar de forma remota las\ncmaras controlables.\nSeleccione en el submen Bloqueo de cmaras las\ncmaras que no estn accesibles para el usuario.\nDefina el tiempo de detencin (de 3 a 59\nsegundos) para el visor remoto. Todas las\ncmaras conectadas aparecen en la lista de forma\npredeterminada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Cuando se tengan varias unidades enlazadas, facilite a cada unidad un nmero de identificacin nico (del 1 al 30). \n\nIntroduzca un primer nmero de cmara (del 1 al 984) para transferir los nmeros de cmara de los diferentes Divars.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                El puerto COM es un puerto serie RS232 que se utiliza principalmente para conectar un PC a la unidad. \n\nLa mayora de los parmetros son fijos. Seleccione la velocidad en baudios apropiada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Introduzca la clave de cualquier licencia adicional que adquiera exactamente como se suministra.\n\nLa direccin MAC y la descripcin de las licencias instaladas aparecen en la parte inferior de la pantalla de mens.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        La lista de todos los puentes CAJERO/TPV conectados a la unidad muestra las direcciones IP y el estado de la conexin.\n\nUtilice las teclas de flecha para moverse hasta un puente y seleccionarlo para abrir un men de configuracin de terminal para ese puente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            En caso necesario, puede cambiar las direcciones IP del puente seleccionado.\n\nLos nombres de todos los terminales conectados al puente se muestran con la cmara asociada. Slo se almacena la informacin de los terminales con cmara asociada.\n\nUtilice las teclas de flecha para moverse hasta un terminal y seleccionarlo para abrir una lista de cmaras disponibles. Seleccione una cmara para asignarla a un terminal. Slo podr asignar una cmara por terminal y al contrario. Pulse F1 para eliminar l'asignacin de cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Los contactos de los rels de entrada y salida estn normalmente abiertos (N/O).\n\nColoque una marca de seleccin en la casilla de un rel especfico para cerrar sus contactos normalmente (N/C).\nPulse una tecla de cmara para incluir o eliminar una marca de seleccin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Se pueden almacenar seis perfiles diferentes. Estos perfiles se pueden activar mediante un conmutador de entrada o mediante una fecha y hora. \n\nLos perfiles contienen los valores de configuracin para grabacin de datos, gestin de eventos y restriccin de acceso. \n\nPuede definir un calendario que selecciona automticamente los perfiles. Estos perfiles se pueden configurar para da, noche, fin de semana o vacaciones, por ejemplo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Se pueden almacenar tres perfiles diferentes.\nEstos perfiles se pueden activar mediante una\nfecha y hora.\n\nLos perfiles contienen los valores de\nconfiguracin para grabacin de datos, gestin\nde eventos y restriccin de acceso.\n\nPuede definir un calendario que selecciona\nautomticamente los perfiles. Estos perfiles se\npueden configurar para da, noche, fin de semana\no vacaciones.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       El uso de perfiles se define en un calendario que cubre una semana. Este calendario se repite despus en las semanas siguientes. \n\nUn perfil se especifica a intervalos de 15 minutos por cada da de la semana.\n\nPuede programar das de excepcin para cambiar los perfiles en das especiales o vacaciones.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              El men Edicin de calendario muestra los nmeros de identificacin del perfil utilizados en un perodo de 24 horas (0 a 23). Cada hora se divide en cuatro perodos de 15 minutos.\n\nPara ver los otros das de la semana, utilice las teclas de flecha izquierda y derecha.\n\nSeleccione la opcin Aadir programa para editar el calendario.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seleccione el nombre del perfil, las horas de inicio y fin, y los das en los que desea que est activo el perfil.\n\nSolo se pueden producir 5 cambios de perfil en un da.\n\nSeleccione un nmero del 0 al 23 para la hora. Seleccione entre 0, 15, 30  45 para los minutos.\n\nSi la hora de inicio es posterior a la hora de fin, el perfil se activa desde la hora de fin hasta la hora de inicio del da siguiente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seleccione el perfil, las horas de inicio y\nfin, y los das en los que desea que\nest activo el perfil.\n\nSolo se pueden producir 5 cambios de perfil en\nun da.\n\nSeleccione un nmero del 0 al 23 para la hora.\nSeleccione entre 0, 15, 30  45 para los\nminutos.\n\nSi la hora de inicio es posterior a la hora de\nfin, el perfil se activa desde la hora de fin\nhasta la hora de inicio del da siguiente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pueden fijarse hasta 32 das de excepcin que sustituyan la lista del calendario.\n\nUtilice las teclas arriba/abajo para desplazarse a una entrada de excepcin, y pulse la tecla de seleccin para iniciar la edicin. Introduzca la fecha/hora de inicio, la duracin y el nombre del perfil.\n\nPulse la tecla F2 para vaciar una entrada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seleccione un perfil diferente para sustituir manualmente un perfil activo de forma temporal durante un perodo. \n\nFije la duracin durante la cual desea sustituir el perfil activo. El mximo son 24 horas. Si se define como Siempre, el calendario se desactiva completamente. Si se define como cero, se desactiva la funcin de sustitucin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            El Administrador de perfiles incluye una lista con los perfiles programados y activos.\n\nEl submen Entradas de sustitucin de perfiles configura las entradas para cambiar los perfiles. \n\nEl submen Ttulos de perfiles asigna nombres a los seis perfiles diferentes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Para configurar un perfil se pueden configurar seis entradas.\n\nEl perfil activo definido en el calendario y en el programa de das de excepcin se sustituye con la seleccin de entrada mientras la entrada est activa.\n\nLas entradas utilizadas para otros fines no se pueden utilizar para seleccionar un perfil.\n\nUna entrada se define como vaca seleccionndola y pulsando F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Seleccione un perfil. Introduzca hasta 12 caracteres para asignar un nombre significativo al perfil.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Utilice el men Comportamiento del sistema para configurar la gestin de eventos, la configuracin de la grabacin y las restricciones de acceso para cada uno de los seis perfiles. Los valores de los perfiles se pueden copiar de un perfil a otro en el submen Copiar comportamiento del sistema.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Utilice el men Comportamiento del sistema para\nconfigurar la gestin de eventos, la\nconfiguracin de la grabacin y las\nrestricciones de acceso para cada uno de los\ntres perfiles.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seleccione el perfil para el que desea configurar la gestin de eventos.\n\nDesplcese a la lnea que desea cambiar. Pulse las teclas de cmara para seleccionar una entrada o cmara. Pulse la tecla de seleccin para activar o desactivar la seleccin. Una marca de seleccin significa que est activada.\n\nLas selecciones activadas actan como disparadores. Si se marca la alarma, la seleccin acta como una alarma.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seleccione el perfil para el que desea\nconfigurar la gestin de eventos.\n\nDesplcese a la lnea que desea cambiar. Pulse\nlas teclas de cmara para seleccionar una\nentrada o cmara. Pulse la tecla de seleccin\npara activar o desactivar la seleccin. Una\nmarca de seleccin significa que est activada.\n\nSi se marca la alarma de entrada, la seleccin\nActa como una alarma. Si la alarma de entrada\nno est marcada, la seleccin acta como un\ndisparador. Las selecciones de movimiento\nactivadas actan como disparadores.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seleccione el perfil para el que desea configurar la gestin de salida.\n\nSeleccione el nmero de los rels de salida que se van a activar cuando se active un evento habilitado en el perfil seleccionado.\n\nHabilite el zumbador para activarlo cuando se active un evento habilitado en el perfil seleccionado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            El comportamiento de la grabacin de cada uno de los seis perfiles se especifica en tres submens. El submen Normal es para una situacin normal sin alarmas ni eventos de movimiento. El submen Entrada es para cambios de entrada. El submen Movimiento es para eventos de movimiento.\n\nLa lista ofrece una descripcin de las entradas y movimientos que se utilizan en cualquiera de los perfiles. Una marca de seleccin significa que est en uso.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   El comportamiento de la grabacin de cada uno de\nlos tres perfiles se especifica en tres\nsubmens. El submen Normal es para una\nsituacin normal sin alarmas ni eventos de\nmovimiento. El submen Entrada es para cambios\nde entrada. El submen Movimiento es para\neventos de movimiento.\n\nLa lista ofrece una descripcin de las entradas\ny movimientos que se utilizan en cualquiera de\nlos perfiles. Una marca de seleccin significa\nque est en uso.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seleccione el perfil. La opcin IPS sin asignar muestra la capacidad de IPS restante.\nPara NTSC se puede grabar un total de 60 imgenes por segundo (IPS); 50 IPS para PAL. Por cmara siempre se asigna un mnimo de 1 IPS.\nFije las velocidades de grabacin y los niveles de calidad de cada cmara. La calidad es baja, media o alta.\nLas velocidades de IPS para el rango de PAL van desde NUNCA, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 25 IPS.\nLas velocidades de IPS para el rango de NTSC van desde NUNCA, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seleccione el perfil. Se muestra el nmero de\ncmaras activas y el promedio de IPS por cmara.\nFije las velocidades de grabacin mxima y los\nniveles de calidad de todas las cmaras. La\ncalidad es baja, media o alta.\nLas velocidades de IPS para el rango de PAL van\ndesde 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos),\nhasta 25 IPS.\nLas velocidades de IPS para el rango de NTSC van\ndesde 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos),\nhasta 30 IPS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Cada entrada, cuando se activa, puede cambiar el comportamiento de grabacin normal de hasta cuatro cmaras durante un mximo de 120 segundos. Si el valor se establece en Sigue, el cambio permanecer activo durante todo el tiempo que la entrada est activa.\n\nSeleccione el perfil. Seleccione el nmero de entrada. Seleccione las cmaras cuyo comportamiento de grabacin debe cambiar. Fije las velocidades de grabacin y los niveles de calidad de cada cmara. Defina el nombre de cmara a Ninguno para utilizar menos de cuatro cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Cada entrada, cuando se activa, puede cambiar el\ncomportamiento de grabacin normal durante un\nmximo de 120 segundos. Si el valor se establece\nen Sigue, el cambio permanecer activo durante\ntodo el tiempo que la entrada est activa.\n\nSeleccione el perfil. Fije las velocidades de\ngrabacin y los niveles de\ncalidad de todas las entradas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cada entrada de movimiento, cuando se activa, puede cambiar el comportamiento de grabacin normal de hasta cuatro cmaras durante un mximo de 120 segundos.\nSeleccione el perfil. Seleccione el nmero de cmara de movimiento. \n\nSeleccione las cmaras cuyo comportamiento de grabacin debe cambiar. Fije las velocidades de grabacin y los niveles de calidad de cada cmara. Defina el nombre de cmara a Ninguno para utilizar menos de cuatro cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cada entrada de movimiento, cuando se activa,\npuede cambiar el comportamiento de grabacin\nnormal durante un mximo de 120 segundos.\n\nSeleccione el perfil.\n\nFije las velocidades de grabacin y los niveles\nde calidad de todas las cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            En cada uno de los seis perfiles pueden definirse restricciones de acceso remoto.\n\nSeleccione el perfil. Seleccione si la reproduccin local est o no activada.\n\nSeleccione los usuarios remotos que tienen acceso y los que estn bloqueados.\n\nEl usuario remoto 1, el administrador, siempre tiene acceso.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Para copiar la configuracin de uno de los perfiles a otro, introduzca el nmero del perfil de origen, introduzca el nmero del perfil de destino y seleccione la opcin Copiar ahora.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nmero de cmara: visualizacin en pantalla completa.\nMultipantalla: varios modos de visualizacin del monitor.\nMon A, Mon B encendidos: teclas de control del monitor A o B.\nPausa: congela la imagen de la cmara.\n\nConfirmar: confirma alarma.\nBuscar: busca eventos grabados.\nRebobinar: reproduce en sentido contrario.\nAvance rpido: reproduce a partir del minuto anterior.\nReproducir: reanuda la reproduccin.\nALT: asigna funciones alternativas (entrada en men, control de Mon A o Mon B, secuencia, Zoom).\nTeclas de cmara: muestra u oculta la informacin del CAJERO/TPV.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Utilice este men para buscar grabaciones de vdeo almacenadas. \nUtilice las teclas de flecha para desplazarse por el men. Utilice la tecla de seleccin para seleccionar un submen o un elemento. Utilice las teclas arriba y abajo para modificar los valores. \nSeleccione Resultados de bsqueda para ver una lista de resultados.\nPulse ESC para salir del modo de bsqueda.\n\nTeclas de flecha: <,>,^,V\nTecla de seleccin: \nTecla de escape: ESC\nTecla de men:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Defina el Filtro de evento para buscar slo eventos de alarma, slo eventos de movimiento o ambos. Seleccione Ninguno para que la bsqueda no se restrinja por eventos.\n\nSeleccione Sensor para buscar movimiento en un rea designada de una imagen determinada de la cmara.\n\nSeleccione CAJERO/TPV para buscar transacciones segn la cadena de texto introducida.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Defina el Filtro de evento para buscar slo eventos de alarma, slo eventos de movimiento o ambos. Seleccione Ninguno para que la bsqueda no se restrinja por eventos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione Hacia delante para buscar desde la hora de inicio hasta la hora de fin o Hacia atrs para buscar desde la hora de fin hasta la hora de inicio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Especifique las cmaras que se van a buscar. Las cmaras seleccionadas se muestran a continuacin con una marca de seleccin. Pulse una tecla de cmara para cambiar la seleccin.\n\nSi selecciona Sensor, slo podr seleccionar una cmara.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Especifique las cmaras que se van a buscar. Las cmaras seleccionadas se muestran a continuacin con una marca de seleccin. Pulse una tecla de cmara para cambiar la seleccin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Indique la hora y fecha desde las que desea iniciar la bsqueda.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Introduzca una fecha y hora de fin para limitar el tiempo de la bsqueda.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione Iniciar bsqueda (o pulse F2) para iniciar el proceso de bsqueda.\n\nSi selecciona Sensor, debe definir la sensibilidad del movimiento y seleccionar un rea antes de iniciar la bsqueda.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seleccione Iniciar bsqueda (o pulse F2) para iniciar el proceso de bsqueda.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Introduzca la cadena de texto (16 caracteres como mximo) que desee buscar. La cadena de texto no distingue entre maysculas y minsculas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Utilice las teclas de flecha para ajustar la sensibilidad de movimiento. Cuanto mayor sea este valor, mayor ser la sensibilidad.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seleccione rea de movimiento para definir el rea de la imagen en la que se va a buscar movimiento.\n\nUtilice las teclas de flecha para desplazarse por la rejilla. Pulse F1 para insertar un rea de deteccin de movimiento. Utilice las teclas de flecha para agrandarla. Pulse F1de nuevo para guardar el rea. Pulse ESC para cancelar y volver a la seleccin de cuadrcula en rejilla.Pulse la tecla de seleccin para salir de la rejilla. F2 borra todas las reas de deteccin de movimiento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Se mostrar primero la grabacin que mejor se ajuste al filtro y a la fecha y hora seleccionadas.\n\nUtilice las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse a lo largo de la lista.\nSe reproduce la grabacin seleccionada. Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para cambiar el sentido de la reproduccin.\n\nPulse la tecla de seleccin para una reproduccin en pantalla completa. Pulse la tecla de bsqueda durante la reproduccin para volver a la lista.\n\nPulse ESC para volver al men del filtro.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pulse la tecla Rebobinar para reproducir las grabaciones en sentido contrario. Plsela de nuevo para aumentar la velocidad. Pulse la tecla de pausa para congelar la imagen. Plsela durante ms de 1 segundo y podr delimitar un segmento de vdeo para protegerlo a archivarlo. Pulse la tecla Avance rpido para reproducir a ms velocidad. Plsela de nuevo para aumentar an ms la velocidad. Pulse teclas de cmara para mostrar u ocultar la informacin del CAJERO/TPV.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Se muestra la fecha y hora del marcador en el que se inicia el segmento de vdeo.\n\nPulse la tecla de seleccin para continuar la reproduccin del vdeo que desea proteger o archivar.\n\nDurante la reproduccin, pulse la tecla de pausa durante ms de 1 segundo para marcar el final de un segmento de vdeo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Se muestra la fecha y hora del marcador en el\nque se inicia el segmento de vdeo.\n\nPulse la tecla de seleccin para continuar la\nreproduccin del vdeo que desea archivar.\n\nDurante la reproduccin, pulse la tecla de pausa\ndurante ms de 1 segundo para marcar el final de\nun segmento de vdeo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Se muestra la fecha y hora de los marcadores de inicio y fin del segmento de vdeo.\n\nSeleccione Proteger para evitar que el vdeo marcado se borre.\n\nSi hay una grabadora de CD/DVD conectada a la unidad, seleccione Archivar para grabar el segmento de vdeo marcado en un disco regrabable.\n\nSeleccione Proteger y Archivar para realizar ambas acciones.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Se muestra la fecha y hora de los marcadores de inicio y fin del segmento de vdeo.\n\nSi hay una grabadora de CD/DVD conectada a la unidad, seleccione Archivar para grabar el segmento de vdeo marcado en un disco regrabable.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Se necesita una contrasea para acceder a esta funcin.\n\nUtilice las teclas de la cmara (1 a 9) de la parte frontal de la unidad para introducir en el cuadro de dilogo una contrasea de cuatro dgitos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Los segmentos de un vdeo pueden grabarse en un disco regrabable desde el men de archivado local.\n\nSeleccione Configuracin archivado para comprobar el estado de la grabadora, el progreso de la grabacin o para borrar discos regrabables.\n\nSeleccione Archivado para crear una lista de los segmentos de vdeo que se van a archivar y para iniciar la grabacin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Una cantidad porcentual indica el progreso de la actividad que se est realizando.\n\nSeleccione Cancelar archivado (o pulse F2) para detener la grabacin actual (esto podra ocasionar que el disco quede inutilizable).\nSeleccione Completar si desea que el disco quede completo una vez concluida la sesin.\n\nSeleccione Borrar medio de escritura para eliminar toda la informacin de un disco regrabable.\n\nEspacio libre muestra el espacio libre disponible en el disco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Indique la fecha y hora de inicio y fin del segmento de vdeo que desee archivar.\n\nSeleccione las cmaras que desee archivar. Una marca de seleccin debajo de una cmara indica que se archivar. Pulse en la unidad la tecla de una cmara para anular la seleccin de sta. De forma predeterminada, todas las cmaras se archivan.\n\nSeleccione Aadir a la lista (o pulse F2) para incluirlo en la lista. Se seleccionarn todas las cmaras grabadas en el intervalo de tiempo definido.\n\nSeleccione Ver lista de archivos para visualizar los segmentos de vdeo seleccionados e iniciar el proceso de grabacin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Para eliminar un segmento de vdeo de la lista, seleccinelo con las teclas de flecha y pulse F2.\n\nSeleccione Iniciar archivado para grabar los segmentos de vdeo en el disco.\n\nSi el tamao total es superior a la capacidad del disco, slo se archivarn los primeros segmentos. Los segmentos restantes permanecern en la lista y se podrn grabar en otro disco nuevo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Indique la fecha y hora de inicio y fin del segmento de vdeo que desee archivar. Seleccione Aadir a la lista (o pulse F2) para incluirlo en la lista. Se seleccionarn todas las cmaras grabadas en el intervalo de tiempo definido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione Iniciar archivado para grabar los segmentos de vdeo en el disco.\n\nSi el tamao total es superior a la capacidad del disco, slo se grabarn los primeros segmentos. Los segmentos restantes permanecern en la lista y se podrn grabar en otro disco nuevo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Seleccione Completar si desea que el disco quede completo una vez concluida la sesin.\n\nSi un disco no se completa, se podr reproducir en lectores de CD anteriores y utilizarse en otras sesiones. Si se completa, no se podr utilizar en otras sesiones.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  La informacin CAJERO/TPV slo se muestra en el monitor A en modo de pantalla completa.\n\nSeleccione posicin, duracin, intensidad del texto y tamao de la fuente para mostrar la informacin de CAJERO/TPV.\n\nPulse teclas de cmara durante los modos Reproduccin o Directo para mostrar u ocultar la informacin del CAJERO/TPV.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Slo se muestran si su Divar es un Divar con Bilinx.\nUna marca de seleccin bajo el nmero de cmara indica que el control de Bilinx est activado.\nPulse una tecla de cmara en la unidad para activar o desactivar el control de Bilinx para esa cmara.\nDe forma predeterminada, todas las cmaras estn activadas.\nSi las cmaras con Bilinx se enlazan en bucle a varios Divars, slo un Divar puede tener Bilinx activado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Si se conecta una cmara Bilinx, seleccione el submen Asignacin de entrada de alarma para asociar la entrada de alarma de una cmara Bilinx con una de las 16 entradas del dispositivo Divar.\n\nSe muestra el tipo de consola de control.\nPara cada una de las 16 entradas de alarma, seleccione la entrada fsica del Divar (la entrada fsica se asigna automticamente a su nmero de entrada de alarma correspondiente) o una entrada de la consola de control (del panel de alarma 1 al panel de alarma 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Se pueden utilizar cuatro entradas para activar la proteccin automtica de las secuencias de vdeo.\nSeleccione las entradas que desea utilizar para cada una de las activaciones.\nAjuste esta opcin en Ninguna si no desea utilizar la proteccin automtica. Seleccione el tiempo de proteccin (de 1 a 60 minutos) antes y despus del evento. Estos valores son vlidos para las cuatro entradas. Seleccione el porcentaje de espacio en el disco duro que desea reservar para las grabaciones protegidas automticamente y el comportamiento del Divar si se alcanza esta cifra (slo avisar, detener grabaciones protegidas automticamente o sobrescribir las secuencias protegidas ms antiguas).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Se pueden configurar cuatro cmaras mviles para cambiar de perfil.\nEscriba la posicin prefijada (de PP00 a PP99) que cada cmara debe adoptar cuando el perfil est activado. Establzcala en Ninguna para que no se produzca ningn cambio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Seleccione el submen Nombre de entrada para asignar un nombre a cada una de las 16 entradas del Divar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Utilizzare i pulsanti freccia per scorrere un elenco. Utilizzare il tasto Selezione per accedere ad un sottomenu od una voce. Utilizzare i tasti freccia su/gi per modificare i valori. Utilizzare il tasto Esc per tornare indietro. \nImpostare Menu Avanzati su S per visualizzare tutte le voci; impostare su No per visualizzare solo le caratteristiche standard.\nL'accesso ad alcuni menu  protetto da password.\nTasti freccia: <,>,^,V\nTasto Selezione: \nTasto Esc: ESC\nTasto Menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L'elenco degli eventi  un registro di tutti gli eventi verificatisi. L'evento pi recente viene visualizzato per primo. Per impostazione predefinita vengono visualizzati tutti gli eventi.\n\nImmettere i valori data/ora per restringere il periodo per la visualizzazione degli eventi. Selezionare No per gli eventi che non si desidera visualizzare.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Utilizzare i pulsanti freccia destra/sinistra per scorrere in lungo l'elenco degli eventi. \n\nSe una data o un'ora  stata modificata, vengono visualizzati anche i valori originali. Gli eventi di allarme, movimento e perdita del segnale video restano memorizzati per un massimo di un mese.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Il menu Gestione Disco consente di accedere ad informazioni relative ai dischi rigidi interni e su eventuali dischi esterni. Il menu consente di accedere anche allo stato della videoregistrazione ed ai dati associati. Se un masterizzatore CD/DVD esterno  collegato all'unit,  possibile accedere al processo di archiviazione.\n\nL'accesso ad alcuni menu pu essere protetto da password.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Il menu Gestione Disco consente di accedere ad informazioni relative ai dischi rigidi interni e su eventuali dischi esterni. Il menu consente di accedere anche allo stato della videoregistrazione ed ai dati associati. Se un masterizzatore CD/DVD esterno  collegato all'unit,  possibile accedere al processo di archiviazione.\n\nL'accesso ad alcuni menu pu essere protetto da password.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Capacit disco indica lo spazio totale disponibile in gb, spazio utilizzato lo spazio occupato da tutte le registrazioni e spazio protetto lo spazio utilizzato dalle registrazioni protette che non possono essere sovrascritte.\n\nIl tempo di registrazione dipende dalle opzioni di registrazione impostate, dalla frequenza degli allarmi e dalla memoria disponibile.\n\nIl valore di eliminazione video indica se tutti i video o se solo quelli non protetti vengono automaticamente eliminati. L'intervallo di tempo consente di specificare quanto tempo deve trascorrere prima che un video venga eliminato automaticamente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Capacit disco indica lo spazio totale disponibile in gb, spazio utilizzato lo spazio occupato da tutte le registrazioni e spazio protetto lo spazio utilizzato dalle registrazioni protette che non possono essere sovrascritte.\n\nIl tempo di registrazione dipende dalle opzioni di registrazione impostate, dalla frequenza degli allarmi e dalla memoria disponibile.\n\nIl valore di eliminazione video indica se tutti i video o se solo quelli non protetti vengono automaticamente eliminati. L'intervallo di tempo consente di specificare quanto tempo deve trascorrere prima che un video venga eliminato automaticamente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Per riprodurre una registrazione protetta, spostarsi sulla registrazione dell'elenco e premere il tasto Selezione.\n\nPer rimuovere la protezione da una registrazione, spostarsi su una dell'elenco e premere F2. Affinch la protezione venga rimossa, immettere una password (se configurata) e confermare.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Il controllo consente di verificare che le immagini e i dati associati non siano stati modificati.\n\nSelezionare il periodo entro cui eseguire il controllo di autenticit. I valori predefiniti coincidono con la prima e l'ultima ora di registrazione disponibili.\n\nPremere il tasto ESC per annullare il controllo. Durante il controllo tutti gli altri tasti del pannello anteriore sono disattivati. \n\nSe il risultato  Non OK, vengono visualizzate data e ora del video alterato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Impostare il periodo durante il quale si desidera interrompere temporaneamente la registrazione. Il periodo massimo  un'ora. Viene attivato il conto alla rovescia della durata.\n\nGli allarmi non sono registrati durante l'interruzione della registrazione. \n\nL'interruzione delle registrazioni viene sempre registrata nell'elenco eventi.\n\nLa registrazione si riavvia automaticamente trascorso il periodo di interruzione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stato Archivio fornisce una panoramica dello stato di tutti i dischi interni ed esterni.\n- OK se  tutto a posto.\n- ERRORE se per qualche ragione il disco non funziona correttamente.\n- ERRORE - RICONFIGUR. ARCHIVIO se il disco non fa parte del set di dischi ed  necessaria la riconfigurazione.\n- ID SCSI ERRATA: RINUMER. CON X dove X rappresenta l'ID SCSI previsto e l'ID SCSI deve essere cambiato.\n- NON TROVATO se il disco non  collegato.\n- INUTILIZZATO se viene rilevato un disco valido non utilizzato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Impostazione Archivio offre una panoramica dello spazio di archiviazione interno ed esterno. Lo spazio totale su disco disponibile viene indicato in gigabyte.\nSelezionare lo Stato Archivio per una panoramica dello stato di tutti i dischi interni ed esterni.\nUsare i tasti freccia per scorrere l'elenco dei dischi. Selezionare la posizione di archiviazione che si desidera attivare o disattivare. Tutta la videoregistrazione viene perduta se si modifica la configurazione di un disco. Se si sceglie S, Continuare, tutto il video viene cancellato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Selezionare Rileva masterizzatore per rilevare un masterizzatore CD/ DVD collegato per la prima volta. Questa operazione  necessaria solo se l'unit Divar viene accesa prima del masterizzatore, se l'ID SCSI del masterizzatore non  5 (il valore predefinito) e se viene collegato uno Storage Array.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Per eliminare la registrazione immettere data e ora di fine e selezionare Elimina Video. \n\nTutte le registrazioni non protette effettuate prima della data e ora specificate verranno eliminate.  necessario confermare l'eliminazione.\n\nLe registrazioni protette non verranno eliminate.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Per eliminare la registrazione immettere data e ora di fine e selezionare Elimina Video. \n\nTutte le registrazioni non protette effettuate prima della data e ora specificate verranno eliminate.  necessario confermare l'eliminazione.\n\nLe registrazioni protette non verranno eliminate.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tutte le registrazioni verranno eliminate. \nE necessario confermare l'eliminazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Selezionare un fuso orario dall'elenco.\n\nImmettere ora e data correnti.\n\nSelezionare un formato di 12 o 24 ore. Selezionare uno dei tre formati di data indicando prima il mese (MM), il giorno (GG) o l'anno (AAAA).\n\nImpostare l'Ora legale su S per attivare l'opzione. Inserire il giorno, il mese e l'ora di cambio ed offset se diversi dalle informazioni associate al fuso orario.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Utilizzare la funzione Sincronizza per impostare l'ora dell'unit in base a quelle della rete. La sincronizzazione funziona solo se l'ora del Divar non differisce di oltre 7 minuti e 1/2 dall'ora del server. Immettere l'indirizzo IP del server di riferimento per l'orario di rete.\nL'ora e la data di tutte le unit collegate sono sincronizzate automaticamente ogni ora dell'unit con l'ID 1 del DVR.\n\nSe un server di riferimento orario non  presente nella stessa sottorete, Divar esegue la ricerca di un server di riferimento orario all'esterno della rete. Accertarsi che il gateway Divar sia impostato correttamente per la ricerca del server di riferimento orario. Accertarsi che i firewall non blocchino il traffico NTP tramite la porta 123.                                                                                                                                                                                                                                                                                     Il menu Imposta Visualizzazioni consente di impostare la visualizzazione delle singole telecamere. \n\n possibile impostare anche la sequenza secondo cui le telecamere verranno visualizzate e la durata della visualizzazione.\n\nUsare il sottomenu Configura Monitor per impostare la visualizzazione dei monitor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Il menu Imposta Visualizzazioni consente di impostare la visualizzazione delle singole telecamere. \n\n possibile impostare anche la sequenza secondo cui le telecamere verranno visualizzate e la durata della visualizzazione.\n\nUsare il sottomenu Configura Monitor per impostare la visualizzazione dei monitor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Utilizzare il menu Impostazione Telecamera per accedere ai sottomenu di impostazione dei nomi, blocco e controllo delle telecamere.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Selezionare una telecamera premendo un tasto Telecamera sull'unit. Il numero della telecamera  il numero del connettore sul retro dell'unit a cui  collegata. \n\nImmettere un nome per la telecamera selezionata. Il nome pu essere lungo fino a 16 caratteri.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Le telecamere bloccate non sono visibili durante l'utilizzo normale.  \n\nInserire un segno di spunta sotto al numero della telecamera che si desidera bloccare o premere un tasto Telecamera sull'unit per attivare o disattivare il blocco.\n\nSelezionare il sottomenu Imposta Password ed immettere una password a 4 cifre per restringere l'accesso al menu di blocco telecamera.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Impostare l'opzione Contrasto Automatico Telecamera su On per consentire al sistema di regolare automaticamente il contrasto.\n\nSe il Contrasto Automatico Telecamera  impostato su Off,  possibile accedere al sottomenu Regola Contrasto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Selezionare una telecamera nel menu o premere un tasto Telecamera sull'unit. Viene visualizzata l'immagine della telecamera selezionata.\n\nPer regolare il contrasto regolare il valore del guadagno manuale tra -100 e +100.\n\nPer impostare il valore predefinito (0), premere il tasto F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Un segno di spunta sotto al numero di una telecamera indica che pu essere controllata in modo remoto tramite il centro di controllo.\n\nPremere un tasto Telecamera sull'unit per rendere una telecamera controllabile o meno.\n\nPer impostazione predefinita tutte le telecamere sono controllabili.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        La sequenza di visualizzazione delle telecamere visualizzate sul monitor A e sul monitor B  impostata nel menu a Tutto schermo.\n\nImpostare la durata della permanenza di ogni immagine sullo schermo immettendo il tempo di ciclata per ciascun monitor.\n\nIl tempo di ciclata pu variare da 1 a 60 secondi. Il valore predefinito  5 secondi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            La sequenza di visualizzazione delle telecamere visualizzate sul monitor A e sul monitor B  impostata nel menu a Tutto schermo.\n\nImpostare la durata della permanenza di ogni immagine sullo schermo immettendo il tempo di ciclata per ciascun monitor.\n\nIl tempo di ciclata pu variare da 1 a 60 secondi. Il valore predefinito  5 secondi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            La sequenza indica l'ordine in cui le immagini della telecamera vengono visualizzate in modalit a tutto schermo.\n\nUsare i tasti freccia per selezionare una posizione nell'elenco. Premere un tasto Telecamera sull'unit per immettere un numero di telecamera nell'elenco.\n\nPremere F2 per eliminare la parte restante dell'elenco.\nPremere F1 per ripristinare tutte le impostazioni predefinite. Le telecamere collegate sono quindi elencate in ordine crescente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    La sequenza indica l'ordine in cui le immagini della telecamera vengono visualizzate in modalit a Tutto schermo.\n\nUsare i tasti freccia per selezionare una posizione nell'elenco. Premere un tasto Telecamera sull'unit per immettere un numero di telecamera nell'elenco.\n\nPremere F2 per eliminare la parte restante dell'elenco.\nPremere F1 per ripristinare tutte le impostazioni predefinite. Le telecamere collegate sono quindi elencate in ordine crescente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Per visualizzare i nomi delle telecamere, ora e data su un monitor impostare queste voci su On.\n\nSelezionare la posizione per il testo (posizione in alto, in basso e fine +12/-12). Selezionare l'intensit del testo tra nove valori. Selezionare l'intensit del margine dei cammei tra quattro valori.\n\nPer chiudere automaticamente il menu quando si verifica un allarme o un evento, impostare la voce Esci dal Menu in caso di Allarme su S.\n\nSe il menu Time-out  impostato su On, il menu viene chiuso dopo 5 minuti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Per visualizzare i nomi delle telecamere, ora e data su un monitor impostare queste voci su On.\n\nSelezionare la posizione per il testo (posizione in alto, in basso e fine +12/-12). Selezionare l'intensit del testo tra nove valori. Selezionare l'intensit del margine dei cammei tra quattro valori.\n\nPer chiudere automaticamente il menu quando si verifica un allarme o un evento, impostare la voce Esci dal Menu in caso di Allarme su S.\n\nSe il menu Time-out  impostato su On, il menu viene chiuso dopo 5 minuti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Premendo il tasto Multischermo sull'unit si possono scorrere tutte le modalit di visualizzazione multipla attivate.\n\nAttivare solo le visualizzazioni che si desidera rendere disponibili mediante il tasto Multischermo.\n\nLe modalit multischermo disponibili dipendono dal numero di telecamere collegate.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Usare il menu Impostazioni del Sistema per accedere alle voci utilizzate per configurare il sistema.\n\nSelezionare la lingua per il menu dall'elenco.\n\nSelezionare Installazione Rapida per configurare rapidamente il sistema.\n\nSelezionando Impostazione Produttore, tutte le impostazioni nel sistema del menu vengono riportate ai valori predefiniti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Immettere queste impostazioni fondamentali per attivare l'unit. \n\nUsare i tasti freccia per scorrere il menu.  Usare il tasto Selezione per selezionare un sottomenu o voce. Usare i tasti freccia su/gi per modificare i valori.  Usare il tasto Esc per tornare indietro.\n\n\nTasti freccia: <,>,^,V\nTasto Selezione: \nTasto Esc: ESC\nTasto Menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Selezionare la lingua del menu nell'elenco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Selezionare il fuso orario nell'elenco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Selezionare il formato ora tra 12 e 24 ore.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Immettere l'ora corrente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Selezionare tra 3 formati di calendario indicando prima il mese (MM), il giorno (GG) o l'anno (AAAA).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Immettere la data corrente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Selezionare le telecamere che si desiderano attivare. Una volta chiuso il menu Installazione Rapida verranno configurate solo le telecamere attivate.\n\nPremere i tasti telecamera per selezionare o deselezionare una telecamera. Un segno di spunta indica selezionata.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Selezionare il monitor sul quale vengono visualizzati i messaggi relativi agli ingressi di allarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Immettere le impostazioni di base per la registrazione relativa ai profili giorno e weekend/notte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Immettere le impostazioni di base per la registrazione relativa ai profili giorno e weekend/notte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Immettere le impostazioni che controllano il comportamento dell'unit rispetto alla rete.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Selezionare per caricare nell'unit le impostazioni effettuate ed uscire dall'Installazione Rapida.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Selezionare per uscire dall'Installazione Rapida senza salvare.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Immettere l'ora di inizio e di fine attivazione del profilo giorno.\n\nIl profilo weekend/notte  attivo nelle rimanenti ore.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Immettere l'ora di inizio e di fine attivazione del profilo giorno.\n\nIl profilo weekend/notte  attivo nelle rimanenti ore.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Se una giornata  definita come weekend, il profilo weekend/notte  attivo per l'intera giornata.\n\nDefinire il weekend come Sabato e Domenica o solo Domenica.\n\nNon effettuare alcuna selezione se si desidera che il weekend venga considerato come gli altri giorni della settimana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Se una giornata  definita come weekend, il profilo weekend/notte  attivo per l'intera giornata.\n\nDefinire il weekend come Sabato e Domenica o solo Domenica.\n\nNon effettuare alcuna selezione se si desidera che il weekend venga considerato come gli altri giorni della settimana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Selezionare la velocit di registrazione da utilizzare per ogni telecamera del profilo giorno.\n\nLe velocit IPS (Immagini per secondo) disponibili per PAL vanno da Mai, 0, 1/10 (un'immagine ogni 10 secondi), fino a 25 IPS.\n\nLe velocit IPS (Immagini per secondo) disponibili per NTSC vanno da Mai, 0, 1/10 (un'immagine ogni 10 secondi), fino a 30 IPS.\n\nImpostare la velocit di registrazione su MAI per non registrare alcuna telecamera. Non viene effettuata alcuna registrazione pre-allarme e la telecamera non pu essere visualizzata sulla rete.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Selezionare la velocit di registrazione da utilizzare per ogni telecamera del profilo giorno.\n\nLe velocit IPS (Immagini per secondo) disponibili per PAL vanno da Mai, 0, 1/10 (un'immagine ogni 10 secondi), fino a 25 IPS.\n\nLe velocit IPS (Immagini per secondo) disponibili per NTSC vanno da Mai, 0, 1/10 (un'immagine ogni 10 secondi), fino a 30 IPS.\n\nImpostare la velocit di registrazione su MAI per non registrare alcuna telecamera. Non viene effettuata alcuna registrazione pre-allarme e la telecamera non pu essere visualizzata sulla rete.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seleccione la velocidad de grabacin normal que se va a usar para las cmaras activadas durante el perfil de fin de semana/noche.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de PAL varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 25 IPS.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de NTSC varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 30 IPS.\n\nFije la velocidad de grabacin en NUNCA para no realizar ninguna grabacin, en este caso, no se realiza ninguna grabacin previa a la alarma ni se puede ver la cmara en la red.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione la velocidad de grabacin normal que se va a usar para las cmaras activadas durante el perfil de fin de semana/noche.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de PAL varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 25 IPS.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de NTSC varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 30 IPS.\n\nFije la velocidad de grabacin en NUNCA para no realizar ninguna grabacin, en este caso, no se realiza ninguna grabacin previa a la alarma ni se puede ver la cmara en la red.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione la velocidad de grabacin normal que se va a usar para las cmaras activadas durante el perfil de fin de semana/noche.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de PAL varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 25 IPS.\n\nLas velocidades de imgenes por segundo (IPS) disponibles para el rango de NTSC varan de Nunca, 0, 1/10 (una imagen cada 10 segundos), hasta 30 IPS.\n\nFije la velocidad de grabacin en NUNCA para no realizar ninguna grabacin, en este caso, no se realiza ninguna grabacin previa a la alarma ni se puede ver la cmara en la red.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Selezionare i profili durante i quali gli ingressi di allarme sono abilitati. Scegliere Giorno, Weekend/Notte, Giorno e Weekend/Notte o non effettuare alcuna scelta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Selezionare i profili durante i quali gli ingressi di allarme sono abilitati. Scegliere Giorno, Weekend/Notte, Giorno e Weekend/Notte o non effettuare alcuna scelta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           L'attivazione di un ingresso di allarme pu incrementare la velocit di registrazione di una telecamera. Selezionare la velocit di registrazione da utilizzare con l'ingresso di allarme attivato.\n\nLa telecamera con il numero corrispondente al numero di input allarme viene registrata alla velocit impostata.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Selezionare i profili durante i quali sono abilitati gli eventi di movimento. Scegliere Giorno, Weekend/Notte, Giorno e Weekend/Notte o non effettuare alcuna scelta.\n\nPremere i tasti telecamera per selezionare o deselezionare le telecamere per le quali deve essere abilitato il movimento. Un segno di spunta indica abilitato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Selezionare i profili durante i quali sono abilitati gli eventi di movimento. Scegliere Giorno, Weekend/Notte, Giorno e Weekend/Notte o non effettuare alcuna scelta.\n\nPremere i tasti telecamera per selezionare o deselezionare le telecamere per le quali deve essere abilitato il movimento. Un segno di spunta indica abilitato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Una telecamera pu essere registrata ad una velocit di registrazione pi elevata quando viene rilevato un movimento. Selezionare la velocit di registrazione da utilizzare per ciascuna telecamera quando viene rilevato un movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Il tempo di registrazione previsto  basato sulla dimensione del disco e sulle impostazioni di registrazione. Si suppone che:\n\nDurante il giorno una delle telecamere sar in registrazione su ingresso di allarme un tempo pari al 5% ed ogni telecamera abilitata per il movimento sar in registrazione per un tempo pari al 10%.\n\nDurante la notte e il weekend una delle telecamere sar in registrazione su ingresso un tempo pari all'1% ed in registrazione su movimento per un tempo pari al 3%.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Impostare DHCP su S per ottenere indirizzo IP, subnet mask e gateway predefinito assegnati automaticamente dal server di rete. I valori correnti vengono visualizzati.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Immettere un nome Divar da utilizzare in rete.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Immettere gli indirizzi IP, subnet mask e gateway predefinito quando DHCP  impostato su No. L'indirizzo MAC  di sola lettura.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Restringere la larghezza di banda di rete immettendo un MBPS compreso tra 0 e 100 come limite della larghezza di banda.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         La modalit continua sovrascrive registrazioni precedenti quando il disco  pieno.  possibile impostare un periodo di protezione da sovrascrittura di 15 settimane al massimo per le registrazioni pi recenti.La modalit lineare, con disco pieno, segnala e successivamente interrompe la registrazione. Le registrazioni precedenti devono essere eliminate manualmente. Il valore relativo alla modalit di eliminazione video indica se l'eliminazione automatica viene applicata a tutti i video o solo a quelli non protetti dopo un periodo di tempo specificato. L'intervallo di tempo per l'eliminazione video consente di specificare quanto tempo deve trascorrere prima che un video venga eliminato automaticamente.Impostare l'intervallo pre-evento in modo che la registrazione inizi prima dell'attivazione di un allarme. La massima durata  30 secondi.                                                                                                                                                                                  La modalit continua sovrascrive registrazioni precedenti quando il disco  pieno.  possibile impostare un periodo di protezione da sovrascrittura di 15 settimane al massimo per le registrazioni pi recenti.La modalit lineare, con disco pieno, segnala e successivamente interrompe la registrazione. Le registrazioni precedenti devono essere eliminate manualmente. Il valore relativo alla modalit di eliminazione video indica se l'eliminazione automatica viene applicata a tutti i video o solo a quelli non protetti dopo un periodo di tempo specificato. L'intervallo di tempo per l'eliminazione video consente di specificare quanto tempo deve trascorrere prima che un video venga eliminato automaticamente.Impostare l'intervallo pre-evento in modo che la registrazione inizi prima dell'attivazione di un allarme. La massima durata  30 secondi.                                                                                                                                                                                  Impostare la percentuale di spazio disco utilizzato da raggiungere perch venga visualizzato il messaggio d'avviso di disco pieno.\nImpostare l'intervallo in minuti (precedente all'esaurimento dello spazio su disco) raggiunto il quale viene generato un avviso di disco pieno.\n\nSelezionare il numero del rel di uscita da attivare quando viene generato un avviso di disco pieno.\nAbilitare il dispositivo di segnalazione acustica perch si attivi quando viene generato un avviso di disco pieno.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Usare il menu Impostazione Riproduzione per bloccare la riproduzione di registrazioni da determinate telecamere dopo un intervallo di tempo specificato.\n\nScegliere tra Nessun Blocco, Da 1 a 7 giorni, 14 giorni, 21 giorni, 28 giorni o 31 giorni. Trascorso l'intervallo di tempo specificato, le registrazioni eseguite da una determinata telecamera prima dell'intervallo specificato non possono essere riprodotte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Usare il menu Impostazione Evento per specificare il tipo di visualizzazione in caso di attivazione ingresso, rilevazione di movimento o perdita di segnale video. Impostare l'opzione Tempo segn. allarme per selezionare il periodo in cui il rel di uscita e il dispositivo di segnalazione acustica rimangono in funzione dopo l'attivazione. Impostare l'opzione Tempo immagine all. per selezionare il periodo in cui la modalit di visualizzazione attivata resta visualizzata dopo l'attivazione.\nIl valore Segue attiva il dispositivo di segnalazione acustica e il rel o la visualizzazione, solo in presenza dell'evento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Per ripristinare le impostazioni di ingresso predefinite selezionare la voce Cancella Impostazioni Ingresso.\n\nSelezionare il sottomenu Visualizza Monitor per scegliere la modalit di visualizzazione e le telecamere da usare quando viene attivato un ingresso. \n\nSelezionare il numero del rel di uscita da attivare in caso di attivazione di un ingresso di allarme. \n\nImpostare il dispositivo di segnalazione acustica perch si attivi in caso di attivazione di un ingresso di allarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Per ripristinare le impostazioni di ingresso predefinite selezionare la voce Cancella Impostazioni Ingresso.\n\nSelezionare il sottomenu Visualizza Monitor per scegliere la modalit di visualizzazione e le telecamere da usare quando viene attivato un ingresso. \n\nSelezionare il numero del rel di uscita da attivare in caso di attivazione di un ingresso di allarme. \n\nImpostare il dispositivo di segnalazione acustica perch si attivi in caso di attivazione di un ingresso di allarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Selezionare il numero di ingresso (da 1 a 16) per cui si desidera impostare la modalit di visualizzazione. \nSe si dispone di telecamere controllabili, impostare un numero di telecamera e un numero di pre-posizione. La telecamera specificata si sposta in questa posizione quando viene attivato l'ingresso selezionato.\n\nSelezionare una modalit di visualizzazione.  possibile selezionare solo modalit di visualizzazione abilitate.\nSe  stata selezionata la modalit di visualizzazione a tutto schermo o a quadrante, selezionare le telecamere da visualizzare.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Selezionare il numero di ingresso (da 1 a 16) per cui si desidera impostare la modalit di visualizzazione. \n\nSe si dispone di telecamere controllabili, impostare un numero di telecamera e un numero di pre-posizione. La telecamera specificata si sposta in questa posizione quando viene attivato l'input numerato.\n\nSelezionare fino a 4 telecamere da visualizzare in sequenza.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Per ripristinare le impostazioni di movimento predefinite selezionare la voce Cancella Impostazioni Movimento.\nSelezionare il sottomenu Visualizza Monitor per impostare la modalit di visualizzazione e le telecamere da attivare sul monitor per ogni evento di movimento. Il sottomenu Area Movimento imposta l'area e la sensibilit per ogni telecamera.\n\nSelezionare il numero del rel di uscita da attivare quando viene rilevato un movimento.\n\nAbilitare il dispositivo di segnalazione acustica perch si attivi quando viene rilevato movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Per ripristinare le impostazioni di movimento predefinite selezionare la voce Cancella Impostazioni Movimento.\nSelezionare il sottomenu Visualizza Monitor per impostare la modalit di visualizzazione e le telecamere da attivare sul monitor per ogni evento di movimento. Il sottomenu Area Movimento imposta l'area e la sensibilit per ogni telecamera.\n\nSelezionare il numero del rel di uscita da attivare quando viene rilevato un movimento.\n\nAbilitare il dispositivo di segnalazione acustica perch si attivi quando viene rilevato movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Selezionare il numero della telecamera che genera l'evento di movimento. \nSe si dispone di telecamere controllabili, impostare un numero di telecamera e un numero di pre-posizione. La telecamera specificata assume questa posizione quando la telecamera selezionata rileva movimento (non necessariamente la telecamera controllabile).\n\nSelezionare una modalit di visualizzazione.  possibile selezionare solo modalit di visualizzazione abilitate.\nSe  stata selezionata la modalit di visualizzazione a tutto schermo o a quadrante, selezionare le telecamere da visualizzare.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Selezionare il numero della telecamera che genera l'evento di movimento. \n\nSe si dispone di telecamere controllabili, impostare un numero di telecamera e un numero di pre-posizione. La telecamera specificata assume questa posizione quando la telecamera selezionata rileva movimento (non necessariamente la telecamera controllabile).\n\nSelezionare fino a 4 telecamere da visualizzare in sequenza.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Selezionare un numero di telecamera.\n\nL'indicatore di movimento indica il livello massimo di movimento rilevato per l'area definita. Premere F2 per cancellare e ritestare il livello di rilevazione del movimento.\n\nUsare i tasti freccia per regolare il cursore del Livello di Soglia appena al di sotto del livello di movimento indicato.\n\nUn segnale di rilevazione del movimento viene generato quando il movimento raggiunge il livello di Soglia impostato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Selezionare Modifica Area per definire l'area dell'immagine in cui viene rilevato movimento. \n\nUsare i tasti freccia per spostarsi nella griglia. Premere F1 per inserire un'area di rilevazione del movimento e usare i tasti freccia per ingrandirla. Premere F1 di nuovo per salvare l'area. Premere Esc per annullare e tornare alla selezione del riquadro della griglia. \n\nPremere il tasto Selezione per uscire dalla griglia. F2 cancella tutte le aree di rilevazione del movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Selezionare il monitor sul quale viene\nvisualizzata la telecamera con la perdita di\nsegnale video.\nSelezionare il numero del rel di output\nattivato quando viene rilevato un movimento.\nAbilitare il dispositivo di segnalazione\nacustica perch si attivi quando si verifica una\nperdita di segnale video.\nPer impostazione predefinita, i video di qualit\nscadente non vengono visualizzati. Selezionare\nS per attivare la visualizzazione dei video di\nqualit scadente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Selezionare il monitor sul quale viene\nvisualizzata la telecamera con la perdita di\nsegnale video.\nSelezionare il numero del rel di output\nattivato quando viene rilevato un movimento.\nAbilitare il dispositivo di segnalazione\nacustica perch si attivi quando si verifica una\nperdita di segnale video.\nPer impostazione predefinita, i video di qualit\nscadente non vengono visualizzati. Selezionare\nS per attivare la visualizzazione dei video di\nqualit scadente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Selezionare S per gli eventi che si desidera registrare nell'elenco eventi.\n\nL'intero elenco eventi viene cancellato selezionando la voce Cancella Eventi. \n\nModifiche di data/ora sono sempre registrate e non possono essere disattivate o cancellate.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Impostare o modificare la password che consente di accedere alle funzioni di riproduzione.\n\nImpostare o modificare la password che consente di accedere alle funzioni di configurazione.\n\nUsare i tasti Telecamera (da 1 a 9) sulla parte anteriore dell'unit per immettere una password di quattro cifre nella finestra di dialogo visualizzata.\n\nImmettere di nuovo la stessa password per confermarla.\nPremere F2 per rimuovere la protezione mediante password.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Il menu Connettivit consente di accedere alle impostazioni che controllano il comportamento dell'unit rispetto a tutti i dispositivi esterni o a una rete. Consente inoltre di accedere alle impostazioni da utilizzare per collegare tra loro pi unit e per collegare computer tramite la porta di rete.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Il menu Connettivit consente di accedere alle impostazioni che controllano il comportamento dell'unit rispetto a tutti i dispositivi esterni o a una rete. Consente inoltre di accedere alle impostazioni da utilizzare per collegare tra loro pi unit e per collegare computer tramite la porta di rete.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    possibile collegare all'unit 4 tastiere esterne. \n\nConsentire a queste tastiere di controllare solo il monitor A, solo il monitor B, entrambi o nessuno dei due.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Impostare DHCP su S per ottenere indirizzo IP, subnet mask e gateway predefinito assegnati automaticamente dal server di rete. I valori correnti vengono visualizzati. Immettere un nome DVR.\n\nQuando DHCP  su No, specificare l'IP, la subnet mask e gli indirizzi di gateway predefiniti. Se necessario, modificare il valore della porta http predefinita (80). L'indirizzo MAC  di sola lettura.\nSe l'opzione Rilevamento automatico  impostata su S, Control Center pu leggere l'indirizzo IP.\n\nPer restringere la larghezza di banda, immettere un MBPS tra 0 e 100 come limite di larghezza di banda.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         L'accesso all'unit tramite rete pu essere impostato per un massimo di sei utenti.\n\nRestringere l'accesso all'unit elencando un intervallo di indirizzi IP. L'intervallo utilizzato dipender normalmente dalla configurazione di rete.\n\nSelezionare un numero utente per impostare la configurazione per quell'utente remoto. L'amministratore  l'utente 1 ed  identificato come ADMINISTRATION.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       L'accesso all'unit tramite rete pu essere impostato per un massimo di sei utenti.\n\nRestringere l'accesso all'unit elencando un intervallo di indirizzi IP. L'intervallo utilizzato dipender normalmente dalla configurazione di rete.\n\nSelezionare un numero utente per impostare la configurazione per quell'utente remoto. L'amministratore  l'utente 1 ed  identificato come ADMINISTRATION.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        possibile immettere 8 intervalli IP per consentire l'accesso.  \n\nImmettere lo stesso indirizzo all'inizio e alla fine dell'intervallo per specificare un singolo indirizzo IP. Immettere indirizzi diversi all'inizio e alla fine per specificare un intervallo di indirizzi IP.\n\nUsare i tasti freccia su/gi per spostarsi su una voce IP. Premere il tasto Selezione per modificare le voci. Premere F1 per impostare i valori predefiniti (da 000.000.000.000 a 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Immettere un nome, lunghezza massima 16 caratteri, per ciascun utente. Immettere una password di lunghezza massima 12 cifre.\nImpostare Diritti Utente su Live per restringere i diritti di visualizzazione solo a video in diretta. Impostare Controllo Telecamera  per consentire la gestione di telecamere controllabili in modo remoto.\nScegliere le telecamere non accessibili all'utente nel sottomenu Blocco Telecamere.\nImpostare la sequenza delle telecamere e il tempo di ciclata (da 3 a 59 secondi) per il visualizzatore remoto. Tutte le telecamere collegate sono elencate per impostazione predefinita.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Immettere un nome, lunghezza massima 16 caratteri, per ciascun utente. Immettere una password di lunghezza massima 12 cifre.\nImpostare Diritti Utente su Live per restringere i diritti di visualizzazione solo a video in diretta. Impostare Controllo Telecamera  per consentire la gestione di telecamere controllabili in modo remoto.\nScegliere le telecamere non accessibili all'utente nel sottomenu Blocco Telecamere.\nImpostare la sequenza delle telecamere e il tempo di ciclata (da 3 a 59 secondi) per il visualizzatore remoto. Tutte le telecamere collegate sono elencate per impostazione predefinita.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Quando si dispone di pi telecamere collegate, assegnare a ogni unit un numero di identificazione esclusivo (da 1 a 30). \n\nImmettere un primo numero di telecamera (da 1 a 984) per bilanciare i numeri di telecamera per i diversi Divar.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               La porta COM  una porta seriale RS232 usata principalmente per collegare un PC all'unit. \n\nMolti parametri sono fissi. Selezionare la velocit di trasmissione (baud) appropriata.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Immettere i codici licenze acquistate esattamente come sono forniti. \n\nIl MAC address ed una descrizione delle licenze installate sono mostrati in fondo alla schermata del menu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nell'elenco di tutti i ponti BANCOMAT/POS collegati all'unit, viene visualizzato l'indirizzo IP e lo stato della connessione.\n\nUtilizzare i tasti freccia per spostarsi su un interfaccia e selezionarla per aprire un menu di configurazione del terminale.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Se necessario, modificare l'indirizzo IP dell'interfaccia selezionata.\n\nI nomi di tutti i terminali collegati all'interfaccia vengono visualizzati con la telecamera ad essa associata. Vengono memorizzati solo i dati provenienti dai terminali a cui  assegnata una telecamera.\n\nUtilizzare i tasti freccia per spostarsi su un terminale e premere il tasto ACK per aprire un elenco di telecamere disponibili. Selezionare una telecamera per assegnarla al terminale. Una telecamera non pu essere assegnata a due terminali. A un terminale pu essere assegnata una sola telecamera.\nPremere F1 per rimuovere l'assegnazione di una telecamera.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  I contatti dei rel di ingresso ed uscita sono normalmente aperti (N/A).\n\nInserire un segno di spunta nella casella sotto ad un rel specifico per impostarne i contatti su normalmente chiusi (N/C).\nPremere un tasto Telecamera per inserire o rimuovere un segno di spunta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                possibile memorizzare 6 profili diversi. Questi profili possono essere attivati mediante un ingresso o mediante timer. \n\nI profili contengono impostazioni di configurazione per la  registrazione di dati, la gestione di eventi e la limitazione di accesso. \n\n possibile definire un calendario che seleziona automaticamente i profili. Questi profili possono essere configurati per il giorno, la notte, il weekend o le vacanze.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   possibile memorizzare 6 profili diversi. Questi profili possono essere attivati mediante un ingresso o mediante timer. \n\nI profili contengono impostazioni di configurazione per la  registrazione di dati, la gestione di eventi e la limitazione di accesso. \n\n possibile definire un calendario che seleziona automaticamente i profili. Questi profili possono essere configurati per il giorno, la notte, il weekend o le vacanze.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  L'uso dei profili viene definito in un calendario che copre una settimana. Questo calendario viene quindi ripetuto per le settimane successive. \n\nUn profilo viene specificato ad intervalli di 15 minuti per ogni giorno della settimana.\n\n possibile programmare giorni d'eccezione in modo da modificare i profili per giorni speciali e vacanze.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Il menu Modifica Calendario indica i numeri di identificazione dei profili usati in un periodo di 24 ore (da 0 a 23). Ogni ora  suddivisa in intervalli di 15 minuti.\n\nPer vedere gli altri giorni della settimana usare i tasti freccia sinistra/destra.\n\nSelezionare la voce Aggiungi Programma per modificare il calendario.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Selezionare il nome del profilo, le ore di inizio e fine, e i giorni in cui si desidera che il profilo sia attivo.\n\nIn un giorno possono verificarsi solo 5 modifiche di profili.\n\nSelezionare un numero da 0 a 23 per le ore. Selezionare un numero a scelta tra 0, 15, 30 o 45 per i minuti.\n\nSe l'ora di inizio  successiva all'ora di fine, il profilo sar attivo dall'ora di fine all'ora di inizio del giorno successivo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Selezionare il nome del profilo, le ore di inizio e fine, e i giorni in cui si desidera che il profilo sia attivo.\n\nIn un giorno possono verificarsi solo 5 modifiche di profili.\n\nSelezionare un numero da 0 a 23 per le ore. Selezionare un numero a scelta tra 0, 15, 30 o 45 per i minuti.\n\nSe l'ora di inizio  successiva all'ora di fine, il profilo sar attivo dall'ora di fine all'ora di inizio del giorno successivo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          possibile impostare fino a 32 giorni d'eccezione che ignorano l'elenco calendario.\n\nUsare i tasti su/gi per spostarsi su una voce d'eccezione e premere il tasto Selezione per avviare la modifica. Immettere data/ora di inizio, durata e nome del profilo.\n\nPremere il tasto F2 per vuotare una voce.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Selezionare un profilo diverso per ignorare manualmente il profilo attivo per un periodo temporaneo. \n\nImpostare la durata dell'intervallo in cui si desidera ignorare il profilo attivo. Il valore massimo  24 ore. Se impostato su Sempre, il calendario viene disattivato completamente. Se impostato su zero, la funzione per ignorare viene disabilitata.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Il Gestione Profili elenca i profili attivi e programmati.\n\nIl sottomenu Input Sostituzione Profilo imposta gli input per cambiare profilo. \n\nIl sottomenu Nomi Profili assegna nomi ai sei diversi profili.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 possibile impostare sei input per selezionare un profilo.\n\nIl profilo attivo definito dal calendario e il programma dei giorni d'eccezione vengono sostituiti dalla selezione dell'input finch l'input  attivo.\n\nInput usati per altri scopi non possono essere usati per selezionare un profilo.\n\nUna voce viene vuotata selezionandola e premendo F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Selezionare un profilo. Immettere fino a 12 caratteri per assegnare un nome significativo al profilo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Usare il menu Comportamento Sistema per configurare la gestione degli eventi, l'impostazione di registrazione e le restrizioni di accesso per ognuno dei sei profili.  possibile copiare le impostazioni dei profili da un profilo all'altro nel sottomenu Copia Comportamento Sistema.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Usare il menu Comportamento Sistema per configurare la gestione degli eventi, l'impostazione di registrazione e le restrizioni di accesso per ognuno dei sei profili.  possibile copiare le impostazioni dei profili da un profilo all'altro nel sottomenu Copia Comportamento Sistema.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Selezionare il profilo per cui si desidera configurare la gestione degli eventi.\n\nSpostarsi sulla riga che si desidera modificare. Premere i tasti Telecamera per selezionare un input o una telecamera. Premere il tasto Selezione per abilitare o disabilitare la selezione. Un segno di spunta indica 'abilitato'.\n\nLe selezioni abilitate funzionano da attivatori. Se l'allarme viene contrassegnato, la selezione agisce come allarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Selezionare il profilo per cui si desidera configurare la gestione degli eventi.\n\nSpostarsi sulla riga che si desidera modificare. Premere i tasti Telecamera per selezionare un input o una telecamera. Premere il tasto Selezione per abilitare o disabilitare la selezione. Un segno di spunta indica 'abilitato'.\n\nLe selezioni abilitate funzionano da attivatori. Se l'allarme viene contrassegnato, la selezione agisce come allarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Selezionare il profilo per cui si desidera configurare la gestione degli output.\n\nSelezionare il numero dei rel di output da attivare quando viene attivato un evento abilitato nel profilo selezionato.\n\nSelezionare il cercapersone da attivare quando viene attivato un evento abilitato nel profilo selezionato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Il comportamento di registrazione per ognuno dei sei profili  specificato in tre sottomenu. Il sottomenu Normale  relativo a una situazione normale senza allarmi o eventi di movimento. Il sottomenu Input  relativo a modifiche di input. Il sottomenu Movimento  relativo a eventi di movimento.\n\nL'elenco offre una panoramica di input e movimenti utilizzati in ognuno dei profili. Un segno di spunta indica 'abilitato'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Il comportamento di registrazione per ognuno dei sei profili  specificato in tre sottomenu. Il sottomenu Normale  relativo a una situazione normale senza allarmi o eventi di movimento. Il sottomenu Input  relativo a modifiche di input. Il sottomenu Movimento  relativo a eventi di movimento.\n\nL'elenco offre una panoramica di input e movimenti utilizzati in ognuno dei profili. Un segno di spunta indica 'abilitato'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Selezionare un profilo. La voce IPS Non Assegnato indica la capacit di IPS ancora disponibile.\n possibile registrare un totale di 60 immagini per secondo (IPS) per NTSC; 50 IPS per PAL. Viene sempre assegnato un minimo di 1 IPS per telecamera.\nImpostare le velocit di registrazione e i livelli di qualit per ogni telecamera. La qualit pu essere bassa, media o alta.\nLe velocit IPS per PAL vanno da MAI, 1/10 (un'immagine ogni 10 secondi), fino a 25 IPS.\nLe velocit IPS per NTSC vanno da MAI, 1/10 (un'immagine ogni 10 secondi), fino a 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Selezionare un profilo. La voce IPS Non Assegnato indica la capacit di IPS ancora disponibile.\n possibile registrare un totale di 60 immagini per secondo (IPS) per NTSC; 50 IPS per PAL. Viene sempre assegnato un minimo di 1 IPS per telecamera.\nImpostare le velocit di registrazione e i livelli di qualit per ogni telecamera. La qualit pu essere bassa, media o alta.\nLe velocit IPS per PAL vanno da MAI, 1/10 (un'immagine ogni 10 secondi), fino a 25 IPS.\nLe velocit IPS per NTSC vanno da MAI, 1/10 (un'immagine ogni 10 secondi), fino a 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ogni input, se attivato, pu modificare il normale comportamento di registrazione di un massimo di quattro telecamere per un massimo di 120 secondi. Se il valore viene impostato su Segue, la modifica  attiva per tutto in tempo in cui  attivo l'ingresso.\n\nSelezionare il profilo. Selezionare il numero di input. Selezionare le telecamere il cui comportamento di registrazione dovrebbe essere modificato. Impostare le velocit di registrazione e i livelli di qualit per ogni telecamera. Impostare il nome della telecamera su Nessuna per usare meno di quattro telecamere.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ogni input, se attivato, pu modificare il normale comportamento di registrazione di un massimo di quattro telecamere per un massimo di 120 secondi. Se il valore viene impostato su Segue, la modifica  attiva per tutto in tempo in cui  attivo l'ingresso.\n\nSelezionare il profilo. Selezionare il numero di input. Selezionare le telecamere il cui comportamento di registrazione dovrebbe essere modificato. Impostare le velocit di registrazione e i livelli di qualit per ogni telecamera. Impostare il nome della telecamera su Nessuna per usare meno di quattro telecamere.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ogni input di movimento, se attivato, pu modificare il normale comportamento di registrazione di un massimo di quattro telecamere per un massimo di 120 secondi.\nSelezionare un profilo. Selezionare il numero di telecamera. \nSelezionare le telecamere il cui comportamento di registrazione dovrebbe essere modificato. Impostare le velocit di registrazione e i livelli di qualit per ogni telecamera. Impostare il nome della telecamera su Nessuna per usare meno di quattro telecamere.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ogni input di movimento, se attivato, pu modificare il normale comportamento di registrazione di un massimo di quattro telecamere per un massimo di 120 secondi.\nSelezionare un profilo. Selezionare il numero di telecamera. \nSelezionare le telecamere il cui comportamento di registrazione dovrebbe essere modificato. Impostare le velocit di registrazione e i livelli di qualit per ogni telecamera. Impostare il nome della telecamera su Nessuna per usare meno di quattro telecamere.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Le restrizioni di accesso remoto possono essere impostate per ognuno dei sei profili.\n\nSelezionare un profilo. Selezionare se la riproduzione locale  attivata o meno.\n\nSelezionare gli utenti remoti a cui consentire l'accesso e quelli a cui negarlo.\n\nL'utente remoto 1, ossia l'amministratore, ha sempre accesso.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Per copiare le impostazioni da un profilo all'altro, immettere il numero del profilo sorgente, il numero del profilo di destinazione e selezionare la voce Copia Adesso.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Numero telecamera: visualizzazione a tutto schermo.\nMultischermo: diversi layout di visualizzazione dei monitor.\nMon A, Mon B accesi: i tasti controllano il monitor A o B.\nPausa: l'immagine sulla telecamera si blocca.\n\nACK: riconosce un allarme.\nRicerca: trova eventi registrati.\nRiavvolgi: inizia la riproduzione in senso inverso.\nAvanzamento veloce: riproduce da 1 minuto precedente.\nRiproduci: riprende la riproduzione.\nALT: assegna funzioni alternate (accedere al menu, controllare Mon A o Mon B, Sequenza, Zoom)Tasti telecamera: attiva/disattiva la visualizzazione BANCOMAT/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Usare questo menu per trovare registrazioni video memorizzate. \nUsare i tasti freccia per scorrere un elenco. Usare il tasto Selezione per selezionare un sottomenu o una voce. Usare i tasti freccia su/gi per modificare valori.  \nSelezionare Risultati di Ricerca per visualizzare un elenco dei risultati.\nPremere ESC per uscire dalla modalit di ricerca.\n\nTasti freccia: <,>,^,V\nTasto Selezione: \nTasto Esc: ESC\nTasto Menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Impostare il Filtro Eventi in modo che cerchi solo eventi di allarme, solo eventi di movimento o entrambi. Impostare su Nessuno in modo che la ricerca non sia limitata in base agli eventi.\n\nImpostare su Smart Motion per ricercare il movimento in una determinata area di una particolare immagine di telecamera.\n\nImpostare su BANCOMAT/POS per ricercare transazioni in base alla stringa di testo immessa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Impostare il Filtro Eventi in modo che cerchi solo eventi di allarme, solo eventi di movimento o entrambi. Impostare su Nessuno in modo che la ricerca non sia limitata in base agli eventi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Selezionare Avanti per effettuare la ricerca dall'ora di inizio a quella di fine o Indietro per effettuarla dall'ora di fine a quella di inizio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Specificare le telecamere da cercare. Le telecamere selezionate sono indicate di seguito con un segno di spunta. Premere un tasto Telecamera per modificare la selezione.\n\nSe l'opzione Smart Motion  selezionata,  possibile selezionare una singola telecamera.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Specificare le telecamere da cercare. Le telecamere selezionate sono indicate di seguito con un segno di spunta. Premere un tasto Telecamera per modificare la selezione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Immettere un'ora e una data da cui iniziare la ricerca.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Inserire un'ora e una data finali per limitare l'intervallo di ricerca.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Selezionare Avvia ricerca (o premere F2) per avviare la procedura di ricerca.\n\nSe l'opzione Smart Motion  selezionata,  necessario impostare la sensibilit di movimento e selezionare un'area prima di avviare la procedura di ricerca.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Selezionare Avvia ricerca (o premere F2) per avviare la procedura di ricerca.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Immettere la stringa di testo (massimo 16 caratteri) che si desidera ricercare. La stringa di testo  sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Utilizzare i tasti freccia per regolare la sensibilit di movimento. Maggiore  il valore impostato, maggiore  la sensibilit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Selezionare la zona di movimento per definire l'area della immagine da esaminare per rilevare il movimento.\n\nUtilizzare i tasti freccia per spostarsi nella griglia. Premere F1 per inserire un'area di rilevazione movimento. Utilizzare i tasti freccia per ingrandirla. Premere nuovamente F1per salvare l'area. Premere il tasto Esc per annullare e tornare alla selezione del riquadro della griglia.Premere il tasto Selezione per uscire dalla griglia. F2 cancella tutte le aree di rilevazione movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           La registrazione corrispondente al filtro e pi vicina alla data e ora selezionate viene visualizzata per prima.\n\nUtilizzare i tasti freccia su/gi per scorrere un lungo elenco eventi.\nLa registrazione selezionata viene riprodotta. Utilizzare i tasti freccia a sinistra e a destra per modificare la direzione di riproduzione.\n\nPremere il tasto Selezione per una riproduzione a tutto schermo della registrazione selezionata. Premere il tasto Ricerca durante la riproduzione per tornare all'elenco.\n\nPremere ESC per tornare al menu filtro.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Premere il tasto Riavvolgi per avviare una riproduzione in senso inverso delle registrazioni. Se si preme nuovamente il tasto, la velocit di visualizzazione aumenta. Premere il tasto Pausa per bloccare l'immagine. Premere il tasto Pausa per pi di 1 secondo durante la riproduzione per contrassegnare l'inizio o la fine di un segmento video per la protezione o l'archiviazione. Premere il tasto Avanzamento veloce per avviare la riproduzione delle registrazioni in avanzamento veloce. Se si preme nuovamente il tasto, la velocit di visualizzazione aumenta. Premere il tasto di riproduzione per riprendere la riproduzione. Premere tasti telecamera per attivare o disattivare la visualizzazione BANCOMAT/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vengono indicate la data e l'ora del segnale che indica l'inizio del segmento video.\n\nPremere il tasto Selezione per continuare la riproduzione del video che si desidera proteggere o archiviare.\n\nDurante la riproduzione, premere il tasto Pausa per pi di 1 secondo per contrassegnare la fine di un segmento video.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vengono indicate la data e l'ora del segnale che\nindica l'inizio del segmento video.\n\nPremere il tasto Selezione per continuare la\nriproduzione del video che si desidera\narchiviare.\n\nDurante la riproduzione, premere il tasto Pausa\nper pi di 1 secondo per contrassegnare la fine\ndi un segmento video.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vengono indicate la data e l'ora dei segnali di inizio e fine del segmento video.\n\nSelezionare Proteggi per impedire l'eliminazione del video contrassegnato.\n\nSe un masterizzatore CD/DVD  collegato all'unit, selezionare Archivia per scrivere il segmento video contrassegnato su un disco riscrivibile.\n\nSelezionare Proteggi e Archivia per eseguire entrambe le operazioni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vengono indicate la data e l'ora dei segnali di inizio e fine del segmento video.\n\nSe un masterizzatore CD/DVD  collegato all'unit, selezionare Archivia per scrivere il segmento video contrassegnato su un disco riscrivibile.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             richiesta una password per accedere a questa funzione.\n\nUsare i tasti della telecamera (da 1 a 9) sulla parte anteriore dell'unit per immettere una password di quattro cifre nella finestra di dialogo visualizzata.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       possibile scrivere segmenti di video registrati su CD riscrivibili tramite il menu Archiviazione locale.\n\nSelezionare Impostazione archivio per verificare lo stato del masterizzatore, l'avanzamento della scrittura o per cancellare dischi riscrivibili.\n\nSelezionare Sessione archivio per creare un elenco dei segmenti video da archiviare e per avviare la scrittura.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              L'avanzamento dell'attivit corrente viene visualizzato in termini di percentuale.\n\nSelezionare Annulla archiviazione (o premere F2) per arrestare la sessione di archivio corrente (questa operazione pu rendere inutilizzabile il disco).\nSelezionare Finalizza per specificare se il disco deve essere finalizzato dopo l'archiviazione.\nSelezionare Cancella riscrivibile per rimuovere tutti i dati da un disco riscrivibile.\n\nSpazio libero mostra lo spazio libero disponibile nel disco inserito.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Immettere un termine di inizio e fine, la data e l'ora relative al segmento video che si desidera archiviare.\n\nSelezionare le telecamere che si desidera archiviare. Un segno di spunta sotto la telecamera indica che quell'unit verr archiviata. Premere un tasto telecamera sull'unit per deselezionarla. Per impostazione predefinita tutte le telecamere vengono archiviate.\n\nSelezionare Aggiungi a elenco archivi (o premere F2) per inserirlo nell'elenco. Vengono selezionate tutte le telecamere registrate nell'intervallo di tempo.\n\nSelezionare Visualizza elenco archivi per rivedere i segmenti video selezionati e iniziare la procedura di archiviazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Per rimuovere un segmento video dall'elenco, selezionarlo con i tasti freccia e premere F2.\n\nSelezionare Avvia archiviazione per scrivere i segmenti video sul disco.\n\nSe le dimensioni totali superano la capacit del disco, vengono archiviati solo i primi segmenti immessi. I segmenti non archiviati restano nell'elenco, in modo da poter essere archiviati su un nuovo disco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Immettere un termine di inizio e fine, la data e l'ora relative al segmento video che si desidera archiviare. Selezionare Aggiungi a elenco archivi (o premere F2) per inserirlo nell'elenco. Vengono selezionate tutte le telecamere registrate nell'intervallo di tempo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Selezionare Avvia archiviazione per scrivere i segmenti video sul disco.\n\nSe le dimensioni totali superano la capacit del disco, vengono archiviati solo i primi segmenti immessi. I segmenti non archiviati restano nell'elenco, in modo da poter essere archiviati su un nuovo disco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Selezionare Finalizza per specificare se il disco deve essere finalizzato dopo l'archiviazione.\n\nSe un disco non  finalizzato, i lettori CD meno recenti possono leggerlo e pu essere utilizzato per sessioni multiple. Se  finalizzato, non  possibile aggiungervi altre sessioni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       I dati BANCOMAT/POS vengono visualizzati sul monitor A solo in modalit a tutto schermo.\n\nSelezionare la posizione, la durata, l'intensit del testo e la dimensione del font per la visualizzazione dei dati BANCOMAT/POS.\n\nPremere tasti telecamera durante la modalit Live o Riproduzione per attivare e disattivare i dati BANCOMAT/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Solo per unit Divar Bilinx.\nIl segno di spunta sotto il numero della telecamera indica che il comando Bilinx  attivo.\nPremere un tasto telecamera per attivare o disattivare il comando Bilinx corrispondente.\nPer impostazione predefinita tutte le telecamere sono attive.\nSe le telecamere Bilinx sono collegate in loop-through a pi unit Divar,  possibile attivare Bilinx solo per un'unit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Se si collega una telecamera con Bilinx, selezionare il sottomenu Mappatura ingresso di allarme per associare l'ingresso allarme di tale telecamera a uno dei 16 ingressi Divar.\n\nViene visualizzato il tipo di console di comando.\nPer ciascun ingresso di allarme, selezionare sia l'ingresso fisico dell'unit Divar (l'ingresso fisico viene abbinato automaticamente al numero di ingresso di allarme corrispondente) o un ingresso della console di comando (da centrale allarme 1 a centrale allarme 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             possibile utilizzare quattro ingressi per attivare la protezione automatica dei video clip.\nSelezionare gli ingressi che si desidera utilizzare per ciascun attivatore.\nImpostare su Nessuno se non si desidera utilizzare la protezione automatica. Selezionare l'intervallo di tempo (da 1 a 60 minuti) da proteggere prima e dopo l'evento. Tali valori sono validi per tutti gli ingressi. Selezionare la percentuale di spazio su disco rigido da riservare alle registrazioni protette automaticamente e il comportamento dell'unit Divar se tale percentuale viene raggiunta (avviso, interruzione della registrazione protetta automaticamente oppure sovrascrittura dei clip meno recenti).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        possibile impostare quattro telecamere controllabili per una modifica del profilo.\nInserire un numero di preposizionamento (da PP00 a PP99) per ciascuna telecamera all'attivazione del profilo. Impostare su Nessuno per non specificare alcuna modifica.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Selezionare il sottomenu Inserisci nome per assegnare un nome a ciascuno dei 16 ingressi dell'unit Divar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gebruik de pijltoetsen om door een lijst te bladeren. Gebruik de selectietoets om een submenu of optie te selecteren. Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag om waarden te wijzigen. Gebruik de toets Esc om terug te gaan. Stel Geavanceerde menu's in op Ja om alle opties weer te geven en op Nee als u alleen de standaardfuncties wilt.\nVoor toegang tot sommige menu's is een wachtwoord nodig.\nPijltoetsen: <,>,^,V\nSelectietoets: \nEscape-toets: Esc\nMenutoets:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     De historielijst is een overzicht van alle gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan. De meest recente gebeurtenis wordt als eerste weergegeven. Standaard worden alle gebeurtenissen weergegeven.\n\nVul de waarden voor de datum en tijd in om de periode te beperken waarvoor u de gebeurtenissen wilt bekijken. Selecteer 'Nee' voor gebeurtenissen die u niet te zien wilt krijgen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gebruik de pijltoetsen rechts/links om door een lange historielijst te bladeren. \n\nAls een datum of tijd is gewijzigd, worden tevens de oorspronkelijke waarden weergegeven. Alarmen, bewegingsmeldingen en beeldverlies worden maximaal een maand bewaard.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Het menu 'Schijfbeheer' biedt toegang tot informatie over de interne harde schijf of schijven en over eventueel aangesloten externe schijven. De status van de opgenomen videobeelden en bijbehorende gegevens zijn eveneens toegankelijk via dit menu. Als een externe cd/-dvd-schrijver is aangesloten op het systeem, is archivering mogelijk via dit menu.\n\nVoor toegang tot sommige menu's is wellicht een wachtwoord nodig.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Het menu 'Schijfbeheer' biedt toegang tot\ninformatie over de interne harde schijf of\nschijven. De status van de opgenomen\nvideobeelden en bijbehorende gegevens zijn\neveneens toegankelijk via dit menu.\n\nVoor toegang tot sommige menu's is wellicht een\nwachtwoord nodig.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schijfcapaciteit geeft de totale beschikbare ruimte in gigabytes aan. Gebruikte ruimte geeft de totale ruimte aan die wordt ingenomen door alle video-opnames met inbegrip van beveiligde opnames. Beveiligde ruimte geeft de ruimte aan die wordt ingenomen door beveiligde opnames die niet kunnen worden overschreven. De weergegeven waarde voor Resterende opnametijd is afhankelijk van de opnameopties die zijn ingesteld en van de frequentie van alarmen en bewegingsmeldingen. De maximale opnametijd die wordt weergegeven, is afhankelijk van de beschikbare capaciteit en de opname-instellingen. De modus Videobeelden verwijderen geeft aan of alle of alleen de onbeveiligde videobeelden automatisch worden verwijderd na een periode. De Periode voor videoverwijdering geeft aan hoe lang videobeelden worden bewaard voordat ze automatisch worden verwijderd.                                                                                                                                                                              Schijfcapaciteit geeft de totale beschikbare\nruimte in gigabytes aan. Gebruikte ruimte geeft\nde totale ruimte aan die wordt ingenomen door\nalle video-opnames.\n\nDe weergegeven waarde voor Resterende opnametijd\nis afhankelijk van de opnameopties die zijn\ningesteld en van de frequentie van alarmen en\nbewegingsmeldingen. De maximale opnametijd die\nwordt weergegeven, is afhankelijk van de\nbeschikbare capaciteit en de\nopname-instellingen.\n\nDe Periode voor videoverwijdering geeft aan hoe\nlang videobeelden worden bewaard voordat ze\nautomatisch worden verwijderd. Als u de optie\nGeen kiest, wordt deze functie uitgeschakeld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ga naar een beveiligde opname in de lijst en druk op de selectietoets om deze af te spelen.\n\nU kunt de beveiliging van een opname verwijderen door deze te selecteren in de lijst en op F2 te drukken. De beveiliging wordt pas verwijderd nadat u een wachtwoord (indien geconfigureerd) hebt ingevuld en de bewerking hebt bevestigd. Selecteer Toevoegen aan archiveringslijst om een beveiligde opname op te nemen in de archiveringslijst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hierbij wordt gecontroleerd of de videobeelden en bijbehorende gegevens niet zijn gewijzigd.\n\nSelecteer de periode voor het uitvoeren van de verificatietest. De standaardwaarden zijn dezelfde als de vroegst en laatst beschikbare opnametijden.\n\nDruk op Esc om de test te annuleren. Tijdens de test zijn alle andere toetsen op het voorpaneel uitgeschakeld. \n\nAls het resultaat Niet OK is, worden de datum en het tijdstip weergegeven van de video waarmee is geknoeid.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Stel de periode in gedurende welke u het opnemen tijdelijk wilt onderbreken. De maximale periode bedraagt n uur. De teller telt af tot nul.\n\nAlarmen worden niet vastgelegd als het opnemen is onderbroken. \n\nHet onderbreken van de opname wordt altijd geregistreerd in de historielijst.\n\nHet opnemen wordt automatisch hervat nadat de onderbrekingsperiode is verstreken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          De opslagstatus biedt een overzicht van de status van alle interne en externe schijven.\n- OK als alles in orde is.\n- FOUT als de schijf om een bepaalde reden niet goed werkt.\n- FOUT - HERCONFIG. OPSLAG als de schijf geen onderdeel is van deze schijvenset en herconfiguratie nodig is.\n- SCSI ID FOUT: VERANDER ID NAAR X waarbij X staat voor de veronderstelde SCSI ID en de SCSI ID van de schijf gewijzigd moet worden.\n- NIET GEVONDEN als de schijf niet is aangesloten.\n- NIET GEBRUIKT als een geldige schijf is gevonden die niet wordt gebruikt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Opslaginstellingen biedt een overzicht van de interne en externe opslagcapaciteit. De totale beschikbare schijfruimte wordt weergegeven in gigabytes.\nSelecteer Opslagstatus voor een overzicht van de status van alle interne en externe schijven.\nGebruik de pijltoetsen om door de lijst van schijven te bladeren. Selecteer de opslaglocatie die u wilt in- of uitschakelen. Alle opgenomen videobeelden gaan verloren als u een schijfconfiguratie wijzigt. Als u Ja kiest om door te gaan, worden alle videobeelden gewist.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Selecteer Schrijver detecteren als u een cd/dvd-schrijver wilt detecteren die voor de eerste keer werd aangesloten. Dit hoeft u alleen te doen als de Divar werd ingeschakeld vr de schrijver, als de SCSI-ID van de schrijver niet 5 (standaard) is en als er een opslag-array is aangesloten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Verwijder opgenomen videobeelden door een einddatum en tijd in te vullen en Videobeelden verwijderen te selecteren. \n\nAlle niet-beveiligde opnames die zijn gemaakt voor de opgegeven datum en tijd worden verwijderd. U moet het verwijderen bevestigen.\n\nBeveiligde opnames worden niet verwijderd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Verwijder opgenomen videobeelden door een\neinddatum en tijd in te vullen en Videobeelden\nverwijderen te selecteren.\n\nAlle opnames die zijn gemaakt voor de opgegeven\ndatum en tijd worden verwijderd. U moet het\nverwijderen bevestigen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Alle opnames worden verwijderd. \nU moet het verwijderen bevestigen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Selecteer een tijdzone in de lijst.\n\nVul de huidige tijd en datum in.\n\nSelecteer een 12- of 24-uurs tijdnotatie. Kies uit drie datumnotaties, waarbij de maand (MM), de dag (DD) of het jaar (JJJJ) als eerste wordt weergegeven.\n\nStel Zomertijd in op Ja om deze optie in te schakelen. Vul de dag, de maand en het tijdstip in waarop beide overschakelingen moeten plaatsvinden en geef de offset op als deze afwijkt van de informatie die bij uw tijdzone hoort.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gebruik de functie Synchroniseren om de tijd van het apparaat in te stellen aan de hand van de tijd van de netwerktijdserver. Synchroniseren werkt alleen als de Divar tijd binnen 71/2 minuten van de server tijd staat. Vul het IP-adres in van de netwerktijdserver.\nDe tijd en de datum van alle andere aangesloten units worden automatisch om het uur gesynchroniseerd met het tijdstip en de datum van de unit met DVR-ID 1.\n\nAls op hetzelfde subnet geen tijdserver aanwezig is, zoekt de Divar een tijdserver buiten het eigen netwerk. Zorg dat de Divar-gateway juist is ingesteld om de tijdserver te kunnen zoeken. Zorg ervoor dat firewalls het NTP-verkeer via poort 123 niet blokkeren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Met het menu Instellingen bekijken kunt u de weergave van de afzonderlijke camera's instellen. \n\nU kunt bovendien bepalen in welke volgorde en hoe lang de camera's worden weergegeven.\n\nGebruik het submenu Monitoren configureren om de monitorweergave in te stellen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Met het menu Instellingen bekijken kunt u de\nweergave van de afzonderlijke camera's\ninstellen.\n\nU kunt bovendien bepalen hoe lang de beelden\nVan de camera's worden weergegeven.\n\nGebruik het submenu Monitoren configureren om de\nmonitorweergave in te stellen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gebruik het menu Camera-instellingen om toegang te krijgen tot de submenu's voor het instellen van de cameratitels, voor het blokkeren van camera's en voor het besturen van camera's.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Selecteer een camera door op een cameratoets op het systeem te drukken. Het nummer van de camera is het nummer van de connector achterop het systeem waarop de camera is aangesloten. \n\nVoer een naam in voor de geselecteerde camera. Deze naam mag maximaal 16 tekens lang zijn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Geblokkeerde camera's zijn niet zichtbaar tijdens normaal gebruik.  \n\nPlaats een vinkje onder het nummer van de camera die u wilt blokkeren of druk op een cameratoets op het systeem om de blokkering in of uit te schakelen.\n\nSelecteer het submenu 'Wachtwoord instellen' en geef een wachtwoord van 4 cijfers op om de toegang tot het blokkeringsmenu voor de camera's te beperken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schakel de optie Automatisch cameracontrast in zodat het systeem automatisch het contrast voor elke camera kan aanpassen.\n\nAls u de optie Automatisch cameracontrast uitschakelt, kunt u vervolgens het submenu Contrast aanpassen openen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Selecteer een camera in het menu of druk op een cameratoets op het systeem. Het geselecteerde camerabeeld wordt weergegeven.\n\nPas het contrast aan door de waarde handmatig in te stellen tussen -100 en +100.\n\nU kunt de standaardwaarde (0) instellen door op de toets F1 te drukken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Een vinkje onder een cameranummer geeft aan dat deze camera op afstand kan worden bestuurd door de regelkamertoepassing.\n\nDruk op een cameratoets op het systeem om een camera al dan niet bestuurbaar te maken.\n\nStandaard zijn alle camera's bestuurbaar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 De volgorde waarin camera's worden weergegeven op monitor A en monitor B wordt ingesteld in het lijstmenu in de modus voor volledig scherm.\n\nStel in hoe lang elke beeld op het scherm blijft staan door de waarnemingstijd voor elke monitor in de vullen.\n\nDe waarnemingstijd kan variren van 1 tot 60 seconden. De standaardwaarde is 5 seconden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stel in hoe lang elk beeld op het scherm blijft\nstaan door de waarnemingstijd voor elke monitor\nin de vullen.\n\nDe waarnemingstijd kan variren van 1 tot 60\nseconden. De standaardwaarde is 5 seconden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    De volgordelijst geeft de volgorde aan waarin de camerabeelden worden weergegeven in de modus voor volledig scherm.\n\nGebruik de pijltoetsen om een positie in de lijst te selecteren. Druk op een cameratoets op het systeem om een cameranummer van de lijst in te vullen.\n\nDruk op F2 om de lijst verder leeg te maken.\n\nDruk op F1 om alle standaardwaarden te herstellen. De aangesloten camera's worden vervolgens in oplopende volgorde weergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                De volgordelijst geeft de volgorde aan waarin de camerabeelden worden weergegeven in de modus voor volledig scherm.\n\nGebruik de pijltoetsen om een positie in de lijst te selecteren. Druk op een cameratoets op het apparaat om een cameranummer van de lijst uit te voeren.\n\nDruk op F2 om de lijst verder leeg te maken.\n\nDruk op F1 om alle standaardwaarden te herstellen. De aangesloten camera's worden vervolgens in oplopende volgorde weergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Als u cameranamen en de tijd en datum wilt weergeven op een monitor, zet u deze opties op Aan.\nStel Bewegingsweergave in op Aan om de aandacht te vestigen op elke beweging die wordt detecteerd in de aangewezen zones.\nSelecteer de positie voor de tekst (boven of onder en fijn positionering +12/-12). Selecteer de helderheidsinstelling voor de tekst. Kies hierbij uit negen waarden. Selecteer de helderheidsinstelling voor de kaders van de camera's uit vier waarden.\nU kunt het menu automatisch sluiten als zich een alarm of andere gebeurtenis voordoet door de optie Menu sluiten bij alarmen op Ja in te stellen.\nHet menu wordt na vijf minuten gesloten als u de optie Time-out menu op Aan zet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Als u cameranamen en de tijd en datum wilt\nweergeven op een monitor, zet u deze opties op\nAan.\n\nSelecteer de positie voor de tekst (boven of\nonder en fijn positionering +12/-12). Selecteer\nde helderheidsinstelling voor de tekst. Kies\nhierbij uit negen waarden. Selecteer de\nhelderheidsinstelling voor de kaders van de\ncamera's uit vier waarden.\n\nHet menu wordt na vijf minuten gesloten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Als u op de multischermtoets op het systeem drukt, worden n voor n alle ingeschakelde meervoudige weergavemodi geactiveerd.\n\nSchakel alleen de weergaven in die u wilt bekijken als u de multischermtoets gebruikt.\n\nWelke multischermmodi beschikbaar zijn, is afhankelijk van het aantal aangesloten camera's.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gebruik het menu Systeeminstellingen om toegang te krijgen tot de opties die worden gebruikt voor het configureren van het systeem.\n\nSelecteer de taal voor het menu uit de lijst.\n\nSelecteer Snel installeren om snel het systeem in te stellen.\n\nAls u Fabrieksinstellingen selecteert, worden de standaardwaarden voor alle instellingen in het menusysteem hersteld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vul deze basisinstellingen in om het systeem operationeel te maken. \n\nGebruik de pijltoetsen om door het menu te bladeren. Gebruik de selectietoets om een submenu of optie te selecteren. Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag om waarden te wijzigen.  Gebruik de toets Esc om terug te gaan. \n\nPijltoetsen: <,>,^,V\nSelectietoets: \nEscape-toets: Esc\nMenutoets:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Selecteer de taal voor het menu uit de lijst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Selecteer een tijdzone in de lijst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Selecteer een 12-uurs of 24-uurs tijdnotatie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vul de huidige tijd in.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Maak uw keuze uit drie datumnotaties, waarbij de maand (MM), de dag (DD) of het jaar (JJJJ) als eerste wordt aangegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vul de huidige datum in.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Selecteer de camera's die u wilt activeren. Alleen geactiveerde camera's zullen na het verlaten van het menu Snel installeren worden geconfigureerd.\n\nDruk op de cameratoetsen om een camera te selecteren of de selectie ongedaan te maken. Bij selectie verschijnt een vinkje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Selecteer de monitor waarop invoeralarmmeldingen verschijnen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Voer de basisinstellingen voor opname in voor het dag- en het weekend/nachtprofiel.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Voer de basisinstellingen voor opname in voor\nhet dag-, nacht- en weekendprofiel.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Voer de instellingen in die het gedrag van de eenheid in relatie tot een netwerk regelen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Selecteer deze optie om de ingevoerde instellingen te laden en verlaat het menu Snel installeren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Verlaat het menu Snel installeren zonder de instellingen op te slaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Voer een begintijd en een eindtijd in om de activeringsperiode voor het dagprofiel te bepalen.\n\nGedurende de rest van de periode van 24 uur is het weekend-/nachtprofiel actief.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Voer een begintijd en een eindtijd in om de\nactiveringsperiode voor het dagprofiel te\nbepalen.\n\nGedurende de rest van de periode van 24 uur is\nhet nachtprofiel actief.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wanneer een dag is gedefinieerd als een dag in het weekend, is gedurende die hele dag het weekend-/nachtprofiel die hele dag actief.\n\nDefinieer het weekend als Zaterdag en zondag of alleen als Zondag.\n\nSelecteer GEEN als u wilt dat in het weekend dezelfde instellingen gelden als gedurende de overige dagen van de week.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Definieer het weekend als Zaterdag en zondag of\nalleen als Zondag.\n\nSelecteer GEEN als u wilt dat in het weekend\ndezelfde instellingen gelden als gedurende de\noverige dagen van de week.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Selecteer de normale opnamesnelheid die u voor alle geactiveerde camera's wilt gebruiken terwijl het dagprofiel actief is.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar is voor PAL varieert van NOOIT, 0, 1/10 (n beeld per 10 seconden) tot 25 beelden per seconde.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar is voor NTSC varieert van NOOIT, 0, 1/10 (n beeld per 10 seconden) tot 30 beelden per seconde.\n\nStel de opnamesnelheid in op NOOIT wanneer geen camera opgenomen hoeft te worden. Voorafgaand aan het alarm worden geen opnames gemaakt en de camera kan niet via het netwerk worden bekeken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Selecteer de normale opnamesnelheid die u voor\nalle geactiveerde camera's wilt gebruiken\nterwijl het dagprofiel actief is.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar\nis voor PAL varieert van 0, 1/10 (n\nbeeld per 10 seconden) tot 25 beelden per\nseconde.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar\nis voor NTSC varieert van 0, 1/10 (n\nbeeld per 10 seconden) tot 30 beelden per\nseconde.\n\nHet maximale aantal beelden per seconde dat kan\nWorden geselecteerd hangt af van het aantal\naangesloten camera's.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Selecteer de normale opnamesnelheid die tijdens het weekend-/nachtprofiel voor elk van de geactiveerde camera's moet worden gebruikt.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar is voor PAL varieert van NOOIT, 0, 1/10 (n beeld per 10 seconden) tot 25 beelden per seconde.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar is voor NTSC varieert van NOOIT, 0, 1/10 (n beeld per 10 seconden) tot 30 beelden per seconde.\n\nStel de opnamesnelheid in op NOOIT om geen enkele camera op te nemen. Voorafgaand aan het alarm worden geen opnames gemaakt en de camera kan niet via het netwerk worden bekeken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Selecteer de normale opnamesnelheid die tijdens\nhet nachtprofiel voor elk van de\ngeactiveerde camera's moet worden gebruikt.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar\nis voor PAL varieert van 0, 1/10 (n\nbeeld per 10 seconden) tot 25 beelden per\nseconde.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar\nis voor NTSC varieert van 0, 1/10 (n\nbeeld per 10 seconden) tot 30 beelden per\nseconde.\n\nHet maximale aantal beelden per seconde dat kan\nWorden geselecteerd hangt af van het aantal\naangesloten camera's.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Selecteer de normale opnamesnelheid die tijdens\nhet weekendprofiel voor elk van de\ngeactiveerde camera's moet worden gebruikt.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar\nis voor PAL varieert van 0, 1/10 (n\nbeeld per 10 seconden) tot 25 beelden per\nseconde.\n\nHet aantal beelden per seconde dat beschikbaar\nis voor NTSC varieert van 0, 1/10 (n\nbeeld per 10 seconden) tot 30 beelden per\nseconde.\n\nHet maximale aantal beelden per seconde dat\nkan worden geselecteerd hangt af van het\naantal aangesloten camera's.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Selecteer de profielen gedurende welke alarmingangen zijn ingeschakeld. Kies alleen dag, alleen weekend/nacht, dag en weekend/nacht of geen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Selecteer de profielen gedurende welke\nalarmingangen zijn ingeschakeld. Kies dag,\ndag/weekend/nacht, weekend/nacht of geen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Een geactiveerde alarmingang kan de opnamesnelheid van een camera verhogen. Selecteer de opnamesnelheid die moet gelden bij een geactiveerde invoer.\n\nDe camera met het nummer dat overeenkomt met nummer van de alarminvoer wordt op de door u ingestelde snelheid opgenomen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Selecteer de profielen gedurende welke bewegingsmeldingen zijn ingeschakeld. Kies alleen dag, alleen weekend/nacht, dag en weekend/nacht of geen.\n\nDruk op de cameratoetsen om de camera's waarvoor bewegingsmelding ingeschakeld moet zijn te selecteren of de selectie ongedaan te maken. Bij selectie verschijnt een vinkje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Selecteer de profielen gedurende welke\nbewegingsmeldingen zijn ingeschakeld. Kies\ndag, dag/weekend/nacht, weekend/nacht of geen.\n\nDruk op de cameratoetsen om de camera's waarvoor\nbewegingsmelding ingeschakeld moet zijn te\nselecteren of de selectie ongedaan te maken. Bij\nselectie verschijnt een vinkje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Een camera kan bij detectie van beweging met een hogere snelheid opnemen. Selecteer de opnamesnelheid die moet gelden voor elk van de camera's bij detectie van beweging.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dit is een schatting van de opnametijd op basis van de totale beschikbare opslagcapaciteit en de opname-instelling. Opname van gebeurtenissen is gebaseerd op het volgende:\n\nOverdag is een van de camera's 5% van de tijd in invoeralarm-opname en ieder voor beweging ingeschakelde camera is 10% van de tijd in beweging-opname.\n\n's Nachts en tijdens het weekend is een van de camera's 1% van de tijd in invoeralarm-opname en 3% van de tijd in beweging-opname.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Stel DHCP in op Ja als u IP-adres, subnetmask en standaard gateway automatisch wilt laten toewijzen door de netwerkserver. De huidige waarden worden weergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Voer een Divar-naam in die u wilt gebruiken op het netwerk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vul het IP-adres, het subnetmask en de standaard gateway in als DHCP is ingesteld op Nee. Het MAC-adres kan niet worden gewijzigd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Beperk de bandbreedte van het netwerk door een MBPS tussen 0 en 100 in te voeren voor de maximale bandbreedte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  In de continu modus worden oudere opnames overschreven als de schijf vol is. U kunt een periode voor beveiliging tegen overschrijven tot 15 weken instellen voor de meest recente opnames.\nIn de lineaire modus krijgt u eerst een waarschuwing en wordt het opnemen vervolgens gestopt als de schijf vol is. Oudere opnames moeten handmatig worden verwijderd. \nDe modus Videobeelden verwijderen geeft aan of alle of alleen de onbeveiligde videobeelden automatisch worden verwijderd na een periode. De Periode voor videoverwijdering geeft aan hoe lang videobeelden worden bewaard voordat ze automatisch worden verwijderd.\nStel de starttijd vr alarm zodanig in dat het opnemen wordt gestart voordat een alarm wordt geactiveerd. Het maximum bedraagt 30 seconden.                                                                                                                                                                                                                                                                           In de continu modus worden oudere opnames\noverschreven als de schijf vol is.\n\n\nDe Periode voor videoverwijdering geeft aan\nhoe lang videobeelden worden bewaard voordat\nze automatisch worden verwijderd. Als u de\noptie Geen kiest, wordt deze functie\nuitgeschakeld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Stel het percentage gebruikte schijfruimte in waarbij het waarschuwingsbericht Schijf vol wordt weergegeven.\n\nStel het aantal minuten voordat de schijf vol is in waarbij het waarschuwingsbericht Schijf vol wordt gegenereerd.\n\nSelecteer het nummer van het uitvoerrelais dat wordt geactiveerd als een alarm Schijf vol wordt gegenereerd.\n\nSchakel de optie voor het activeren van de zoemer in als een alarm Schijf vol wordt gegenereerd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gebruik de lijst met afspeelinstellingen om het afspelen van opnames van bepaalde cameras na een bepaalde hoeveelheid tijd te blokkeren.\n\nKies uit Geen blok, 1 tot 7 dagen, 14 dagen, 21 dagen, 28 dagen of 31 dagen. Als de opgegeven tijd is verstreken, kunnen de opnames van die camera van vr die tijd niet worden afgespeeld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gebruik het menu Gebeurtenisinstellingen om het weergavegedrag van een invoer, een bewegingsmelding of het beeldverlies te specificeren.\nStel de optie Gebeurtenissen actief gedurende in om aan te geven hoe lang het uitvoerrelais en de zoemer actief blijven na activering. \nStel de optie Trigger actief gedurende in om aan te geven hoe lang de weergavemodus wordt weergegeven na activering.\n\nBij de waarde Volgt blijven de zoemer en het relais of de weergave actief zolang de gebeurtenis aanwezig is.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         U kunt de standaard inganginstellingen herstellen door de optie Inganginganginstellingen wissen te selecteren. \n\nSelecteer het submenu Monitor weergeven om de weergavemodus te kiezen die moet worden ingeschakeld als een ingang wordt geactiveerd. \n\nSelecteer het nummer van het uitgangrelais dat moet worden geactiveerd als een alarmingang wordt geactiveerd. \nSchakel de optie voor het activeren van de alarmtoon in als een alarmingang wordt geactiveerd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schakel de optie voor het activeren van de\nalarmtoon in als een alarmingang wordt\ngeactiveerd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Selecteer het ingangnummer (1 t/m 16) waarvoor u de weergavemodus wilt instellen. \n\nStel, als u over bestuurbare cameras beschikt, een cameranummer en een positienummer in. De opgegeven camera gaat naar deze positie wanneer de genummerde ingang wordt geactiveerd.\n\nSelecteer een weergavemodus. Alleen ingeschakelde weergavemodi kunnen worden geselecteerd.\n\nAls u de weergavemodus voor volledig scherm of voor kwart scherm hebt geselecteerd, selecteert u de camera's die u wilt weergeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Selecteer het ingangnummer (1 t/m 16) waarvoor u de weergavemodus wilt instellen. \n\nStel, als u over bestuurbare cameras beschikt, een cameranummer en een positienummer in. De opgegeven camera gaat naar deze positie wanneer de genummerde ingang wordt geactiveerd.\n\nSelecteer maximaal vier camera's die n voor n worden weergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             U kunt de standaard bewegingsinstellingen herstellen door de optie Bewegingsinstellingen wissen te selecteren.\nSelecteer het submenu Monitor weergeven om de weergavemodus en camera in te stellen die u wilt activeren op de monitor bij elke bewegingsmelding. Met het submenu 'Bewegingsgebied' stelt u het gebied en de gevoeligheid voor elke camera in.\nSelecteer het nummer van het uitvoerrelais dat wordt geactiveerd als een beweging wordt gedetecteerd.\nSchakel de optie voor het  activeren van de zoemer in als een beweging wordt gedetecteerd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               U kunt de standaard bewegingsinstellingen\nherstellen door de optie Bewegingsinstellingen\nwissen te selecteren.\n\nMet het submenu 'Bewegingsgebied' stelt u het\ngebied en de gevoeligheid voor elke camera in.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Selecteer het cameranummer dat de bewegingsdetectie genereert. \nStel, als u over bestuurbare cameras beschikt, een cameranummer en een positienummer in. De opgegeven camera gaat naar deze positie als een beweging wordt gedetecteerd door de geselecteerde camera (niet noodzakelijkerwijs de bestuurbare camera).\nSelecteer een weergavemodus. Alleen ingeschakelde weergavemodi kunnen worden geselecteerd.\nAls u de weergavemodus voor volledig scherm of voor kwart scherm hebt geselecteerd, selecteert u de camera's die u wilt weergeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Selecteer het cameranummer dat de bewegingsdetectie genereert. \n\nStel, als u over bestuurbare cameras beschikt, een cameranummer en een positienummer in. De opgegeven camera gaat naar deze positie als een beweging wordt gedetecteerd door de geselecteerde camera (niet noodzakelijkerwijs de bestuurbare camera).\n\nSelecteer maximaal vier camera's die n voor n worden weergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Selecteer een cameranummer. \nDe bewegingsmelder geeft de maximale hoeveelheid beweging aan die de camera heeft gedetecteerd voor het gedefinieerde gebied. Druk op F2 om dit leeg te maken als u de gevoeligheid van de bewegingsdetectie opnieuw wilt testen.\nGebruik de pijltoetsen om de regelschuif voor het Activeringsniveau tot net beneden het aangegeven bewegingsniveau te verplaatsen.\n\nEr wordt een bewegingsdetectiesignaal gegenereerd zodra het bewegingsniveau de ingestelde waarde voor het activeringsniveau bereikt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Selecteer Gebied bewerken als u het beeldgebied wilt definiren waarin beweging wordt gedetecteerd. \n\nGebruik de pijltoetsen om door het raster te bladeren. Druk op F1 om een gebied voor bewegingsdetectie in te voegen en gebruik de pijltoetsen om dit te vergroten. Druk nogmaals op F1 om het gebied op te slaan. Druk op Esc om de bewerking te annuleren en terug te gaan naar het raster. \n\nDruk op de selectietoets om het raster te verlaten. Als u op F2 drukt, worden alle gebieden voor bewegingsdetectie verwijderd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Selecteer de monitor waarop de camera met het\nbeeldverlies wordt weergegeven.\nSelecteer het nummer van het uitvoerrelais dat\nwordt geactiveerd als er beeldverlies optreedt.\nSchakel de optie voor het  activeren van de\nzoemer in als er beeldverlies optreedt.\nStandaard wordt slecht videosignaal niet\nweergegeven. Als u de optie JA kiest, wordt\nslecht videosignaal weergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Geef aan of u het videoverlies op de monitorwilt\nweergeven.\nSchakel de optie voor het activeren van de\nzoemer in als er videoverlies optreedt.\nStandaard wordt slecht videosignaal niet\nweergegeven. Als u de optie JA kiest, wordt\nslecht videosignaal weergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Selecteer Ja voor gebeurtenissen die u wilt vastleggen in het historiebestand.\n\nHet volledige historiebestand wordt gewist als u de optie Historie wissen selecteert. \n\nWijzigingen van datum/tijd worden altijd vastgelegd en kunnen niet worden uitgeschakeld of gewist.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Stel het wachtwoord in of het wijzig het wachtwoord waarmee u toegang kunt krijgen tot de afspeelfuncties.\nStel het wachtwoord in of het wijzig het wachtwoord waarmee u toegang kunt krijgen tot de configuratiefuncties.\nGebruik de cameratoetsen (1 t/m 9) aan de voorzijde van het systeem om een wachtwoord van vier cijfers in te voeren in het dialoogvenster dat wordt weergegeven.\nVoer hetzelfde wachtwoord nogmaals in ter controle.\nDruk op F2 om de wachtwoordbeveiliging te verwijderen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Het menu Aansluitingen biedt toegang tot instellingen waarmee het gedrag van het systeem met betrekking tot alle externe apparaten of een netwerk wordt bestuurd. Tevens biedt het toegang tot instellingen voor het onderling verbinden van meerdere systemen en voor het aansluiten van computers via de communicatiepoort.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Het menu Aansluitingen biedt toegang tot\ninstellingen waarmee het gedrag van het systeem\nmet betrekking tot alle externe apparaten of een\nnetwerk wordt bestuurd. Tevens biedt het toegang\ntot instellingen voor het aansluiten van\ncomputers via de communicatiepoort.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vier externe toetsenborden kunnen op het systeem worden aangesloten. \n\nStel deze toetsenborden in staat alleen monitor A, alleen monitor B, beide monitoren of geen van beide te besturen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stel DHCP in op 'Ja' als u IP-adres, subnetmask en standaard gateway automatisch wilt laten toewijzen door de netwerkserver. De werkelijke waarden worden weergegeven. Voer een DVR-naam in.\n\nVul IP-, subnetmasker- en standaardgateway-adres in als DHCP is ingesteld op Nee. Wijzig, indien nodig, de waarde (80) voor de standaard HTTP-poort. Het MAC-adres kan niet worden gewijzigd.\nAls Automatische herkenning is ingesteld op Ja, kan het Controlecentrum het IP-adres lezen.\n\nU kunt de bandbreedte van het netwerk beperken door een MBPS tussen 0 en 100 in te voeren voor de maximale bandbreedte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           U kunt voor maximaal twee verschillende\ngebruikers toegang tot het systeem via het\nnetwerk instellen.\n\nBeperk de toegang tot het systeem door een\nbereik van IP-adressen op te geven. Welk bereik\nu gebruikt, hangt gewoonlijk af van uw\nnetwerkinstellingen.\n\nSelecteer een gebruikersnummer om de\nconfiguratie in te stellen voor die externe\ngebruiker. De beheerder is gebruiker 1 en heeft\nADMINISTRATOR als naam.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             U kunt voor maximaal zes verschillende gebruikers toegang tot het systeem via het netwerk instellen.\n\nBeperk de toegang tot het systeem door een bereik van IP-adressen op te geven. Welk bereik u gebruikt, hangt gewoonlijk af van uw netwerkinstellingen.\n\nSelecteer een gebruikersnummer om de configuratie in te stellen voor die externe gebruiker. De beheerder is gebruiker 1 en heeft ADMINISTRATOR als naam.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U kunt acht IP-bereiken invoeren voor toegang tot het apparaat. \n\nVoer hetzelfde begin- en eindadres in als u n enkel IP-adres wilt opgeven. Voer verschillend begin- en eindadressen in als u een bereik van IP-adressen wilt opgeven.\n\nGebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag om naar een IP-adres te gaan. Druk op de selectietoets om de gegevens te bewerken. Druk op F1 om de standaardwaarden in te stellen (000.000.000.000 t/m 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Voer voor elke gebruiker een naam van maximaal 16 tekens in. Voer een wachtwoord van maximaal 12 cijfers in.\n\nStel Gebruikersrechten voor live-opnames in om de weergaverechten te beperken tot uitsluitend live-beelden. Stel Camerabesturing in om bestuurbare camera's ook op afstand bestuurbaar te maken.\n\nKies in het submenu Geblokkeerde camera's de camera's waartoe de gebruiker geen toegang heeft.\n\nStel de volgordelijst voor de camera's en de waarnemingsduur (tussen 3 en 59 seconden) in voor de externe kijker. Standaard worden alle aangesloten camera's in de lijst weergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Voer voor elke gebruiker een naam van maximaal\n16 tekens in. Voer een wachtwoord van maximaal\n12 cijfers in.\n\nStel Gebruikersrechten voor live-opnames in om\nde weergaverechten te beperken tot uitsluitend\nlive-beelden. Stel Camerabesturing in om\nbestuurbare camera's ook op afstand bestuurbaar\nte maken.\n\nKies in het submenu Geblokkeerde camera's de\ncamera's waartoe de gebruiker geen toegang\nheeft.\n\nStel de waarnemingstijd (tussen 3 en 59\nseconden) in voor de externe kijker. Standaard\nworden alle aangesloten camera's in de lijst\nweergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Geef, als u meerdere systemen met elkaar hebt verbonden, elk systeem een uniek identificatienummer (van 1 t/m 30).\n\nVoer een eerste cameranummer in (tussen 1 en 984) om de cameranummers voor de verschillende Divar's van elkaar te kunnen onderscheiden.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               De COM-poort is een RS232 serile poort die hoofdzakelijk wordt gebruikt voor het aansluiten van een pc op het systeem. \n\nDe meeste parameters kunnen niet worden gewijzigd. Selecteer de juiste baudwaarde.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Voer de codes in van eventuele bijkomende licenties die u hebt gekocht. Zorg dat u de codes correct intikt.\n\nOnderaan in het menuscherm bevindt zich het MAC-adres en een beschrijving van de genstalleerde licenties.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       In de lijst van alle ATM/POS-bridges die zijn aangesloten op de eenheid worden het IP-adres en de verbindingsstatus weergegeven.\n\nGebruik de pijltoetsen om naar een bridge te gaan en selecteer deze om een menu voor terminalconfiguratie voor die bridge te openen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bewerk, indien nodig, het IP-adres van de geselecteerde bridge.\n\nDe namen van alle terminals die zijn aangesloten op de bridge worden weergegeven met de bijbehorende camera. Alleen data van terminals waaraan een camera is toegewezen, worden opgeslagen.\n\nGebruik de pijltoetsen om naar een terminal te gaan en selecteer deze om een lijst met beschikbare cameras te openen. Selecteer een camera die u wilt toewijzen aan de terminal. Een camera kan niet aan meerdere terminals worden toegewezen. Aan elke terminal kan slechts n camera worden toegewezen.\nDruk op F1 om de cameratoewijzingen te verwijderen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              De contacten van de invoer- en uitvoerrelais staan normaal gesproken open (N/O).\n\nZet een vinkje in het vak onder een specifieke relais om deze zodanig in te stellen dat de contacten normaal gesproken gesloten zijn (N/C).\nDruk op een cameratoets om een vinkje in een vakje neer te zetten of om dit te verwijderen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Er kunnen zes verschillende profielen worden opgeslagen. Deze profielen kunnen worden geactiveerd aan de hand van een invoerwaarde of op een bepaalde datum of tijd. \n\nDe profielen bevatten configuratie-instellingen voor het opnemen van gegevens, het afhandelen van gebeurtenissen en het beperken van de toegang. \n\nU kunt een kalender definiren die automatisch profielen selecteert. Deze profielen kunnen bijvoorbeeld worden geconfigureerd voor dag, nacht, weekend of vakanties.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Er kunnen drie verschillende profielen worden\nopgeslagen. Deze profielen kunnen worden\ngeactiveerd op een bepaalde datum of tijd.\n\nDe profielen bevatten configuratie-instellingen\nvoor het opnemen van gegevens, het afhandelen\nvan gebeurtenissen en het beperken van de\ntoegang.\n\nU kunt een kalender definiren die automatisch\nprofielen selecteert. Deze profielen kunnen\nworden geconfigureerd voor dag, nacht, weekend\nof vakanties.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Het gebruik van profielen wordt gedefinieerd in een kalender die n week beslaat. Deze kalender wordt dan gekopieerd voor de daaropvolgende weken. \n\nEen profiel wordt gespecificeerd met intervallen van 15 minuten voor elke dag van de week.\n\nU kunt uitzonderingsdagen programmeren om profielen voor speciale dagen en vakanties te wijzigen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Het menu 'Agenda bewerken' geeft de identificatienummers aan van de profielen die worden gebruikt in een periode van 24 uur (0 t/m 23). Elk uur is onderverdeeld in vier perioden van 15 minuten.\n\nGebruik de pijltoetsen links/rechts om de andere dagen van de week te bekijken.\n\nSelecteer de optie Schema toevoegen om de agenda te bewerken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Selecteer de profielnaam, de begin- en eindtijd en de dagen waarop u het profiel actief wilt laten zijn.\n\nPer dag kunnen maximaal 5 profielwijzigingen worden uitgevoerd.\n\nSelecteer een getal van 0 t/m 23 voor het uur. Kies uit de waarden 0, 15, 30 of 45 voor de minuten.\n\nAls de begintijd later valt dan de eindtijd, is het profiel actief vanaf de eindtijd tot aan de begintijd de volgende dag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Selecteer het profiel, de begin- en eindtijd\nen de dagen waarop u het profiel actief wilt\nlaten zijn.\n\nPer dag kunnen maximaal 5 profielwijzigingen\nworden uitgevoerd.\n\nSelecteer een getal van 0 t/m 23 voor het uur.\nKies uit de waarden 0, 15, 30 of 45 voor de\nminuten.\n\nAls de begintijd later valt dan de eindtijd, is\nhet profiel actief vanaf de eindtijd tot aan de\nbegintijd de volgende dag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Er kunnen maximaal 32 uitzonderingsdagen worden ingesteld als aanpassing op de kalenderlijst.\n\nGebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag om naar een uitzonderingsgegeven te gaan en druk op de selectietoets om het bewerken te starten. Voer de begindatum en begintijd, de duur en de profielnaam in.\n\nDruk op F2 om een gegeven leeg te maken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Selecteer een ander profiel als u het actieve profiel handmatig wilt aanpassen voor een korte periode. \n\nStel de duur in van de wijziging van het actieve profiel. De maximale duur bedraagt 24 uur. Als de waarde Altijd wordt geselecteerd, wordt de kalender volledig uitgeschakeld. Als deze waarde wordt ingesteld op nul, is de hele functie uitgeschakeld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Profielbeheer geeft de geplande en actieve profielen weer in een lijst.\n\nMet het submenu Invoer voor vervangen van profielen stelt u de invoer in waarbij van profiel wordt veranderd. \n\nIn het submenu Titels van profielen worden namen toegewezen aan de zes verschillende profielen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Er kunnen zes invoeren worden ingevoerd voor het selecteren van een profiel.\n\nHet actieve profiel dat wordt gedefinieerd door de kalender en het schema met uitzonderingsdagen wordt vervangen door de selectie voor de invoer, zoland de invoer actief is.\n\nInvoer die wordt gebruikt voor andere doelstelling kan niet worden gebruikt voor het selecteren van een profiel.\n\nEen gegeven kan leeg worden gemaakt door het te selecteren en op F2 te drukken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Selecteer een profiel. Geef een betekenisvolle naam op van maximaal 12 tekens voor het profiel.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gebruik het menu Systeemgedrag om de afhandeling van gebeurtenissen, de opname-instellingen en de toegangsbeperkingen voor elk van de zes profielen te configureren. Profielinstellingen kunnen van het ene profiel naar het andere worden gekopieerd in het submenu Systeemgedrag kopiren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gebruik het menu Systeemgedrag om de afhandeling\nvan gebeurtenissen, de opname-instellingen en de\ntoegangsbeperkingen voor elk van de zes\nprofielen te configureren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Selecteer het profiel waarvoor u de gebeurtenisafhandeling wilt configureren.\n\nGa naar de regel die u wilt wijzigen. Druk op de cameratoetsen om een invoer of camera te selecteren. Druk op de selectietoets om de selectie in of uit te schakelen. Een vinkje betekent dat de selectie is ingeschakeld.\n\nIngeschakelde selecties fungeren als triggers. Als een alarm van een vinkje is voorzien, fungeert de selectie als een alarm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Selecteer het profiel waarvoor u de\ngebeurtenisafhandeling wilt configureren.\n\nGa naar de regel die u wilt wijzigen. Druk op de\ncameratoetsen om een invoer of camera te\nselecteren. Druk op de selectietoets om de\nselectie in of uit te schakelen. Een vinkje\nbetekent dat de selectie is ingeschakeld.\n\nAls ingangsalarm is geselecteerd, fungeert\nde selectie als een alarm. Als ingangsalarm\nniet is geselecteerd, fungeert de selectie\nals een trigger. Selecties waarvoor beweging\nis ingeschakeld, fungeren als triggers.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Selecteer het profiel waarvoor u de gebeurtenisafhandeling wilt configureren.\n\nSelecteer het nummer van de uitvoerrelais die moeten worden geactiveerd als een ingeschakelde gebeurtenis in het geselecteerde profiel wordt geactiveerd.\n\nSchakel de optie voor het activeren van de alarmtoon in als een ingeschakelde gebeurtenis in het geselecteerde profiel wordt geactiveerd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Het opnamegedrag van elk van de zes profielen wordt opgegeven met behulp van drie submenu's. Het submenu Normaal wordt gebruikt voor een normale situatie zonder alarmen of bewegingsdetecties. Het submenu Invoer dient voor wijziging in de invoer. Het submenu Beweging dient voor bewegingsdetecties.\n\nDe lijst biedt een overzicht van invoeren en bewegingen die in elk van de profielen worden gebruikt. Een vinkje betekent dat de gegevens worden gebruikt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Het opnamegedrag van elk van de drie profielen\nwordt opgegeven met behulp van drie submenu's.\nHet submenu Normaal wordt gebruikt voor een\nnormale situatie zonder alarmen of\nbewegingsdetecties. Het submenu Invoer dient\nvoor wijziging in de invoer. Het submenu\nBeweging dient voor bewegingsdetecties.\n\nDe lijst biedt een overzicht van invoeren en\nbewegingen die in elk van de profielen worden\ngebruikt. Een vinkje betekent dat de gegevens\nworden gebruikt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Selecteer het profiel. De optie Niet-toegewezen beelden per seconde geeft de resterende capaciteit weer.\nVoor NTSC kunnen in totaal 60 beelden per seconde worden opgenomen; voor PAL zijn dit 50 beelden per seconde. Per camera wordt altijd minimaal 1 beeld per seconde toegewezen.\nStel de opnamesnelheid en het kwaliteitsniveau in voor elke camera. De kwaliteit kan standaard, gemiddeld of hoog zijn.\nWaarden voor PAL variren van NOOIT, 1/10 (n beeld elke 10 seconden) t/m 25 beelden per seconde. Waarden voor NTSC variren van 1/10 (n beeld elke 10 seconden) t/m 30 beelden per seconde.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Selecteer het profiel. Het aantal actieve\ncamera's en het gemiddeld aantal beelden per\nseconde (IPS) worden weergegeven.\n\nStel de maximale opnamesnelheid en het\nkwaliteitsniveau in voor alle camera's.\nDe kwaliteit kan standaard, gemiddeld of hoog\nzijn.\n\nWaarden voor PAL variren van 0, 1/10 (n\nbeeld elke 10 seconden) tot 25 beelden per\nseconde. Waarden voor NTSC variren van 0,\n1/10 (n beeld elke 10 seconden) tot 30\nbeelden per seconde.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Elke invoer kan, indien ingeschakeld, het normale opnamegedrag van maximaal vier camera's gedurende maximaal 120 seconden wijzigen. Als de waarde is ingesteld op Volgt, dan is de wijziging van toepassing zolang de ingang actief is.\n\nSelecteer het profiel. Selecteer het invoernummer. Selecteer de camera's waarvan u het opnamegedrag wilt wijzigen. Stel de opnamesnelheid en het kwaliteitsniveau in voor elke camera. Stel de cameranaam in op Geen als u minder dan vier camera's wilt gebruiken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Elke ingang kan, indien ingeschakeld, het\nnormale opnamegedrag gedurende maximaal 120\nseconden veranderen. Als de waarde is\ningesteld op Volgt, dan is de wijziging van\ntoepassing zolang de ingang actief is.\n\nSelecteer het profiel. Stel de opnamesnelheid\nen het kwaliteitsniveau in voor alle ingangen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Elke bewegingsinvoer kan, indien ingeschakeld, het normale opnamegedrag van maximaal vier camera's gedurende maximaal 120 seconden wijzigen.\nSelecteer het profiel. Selecteer het cameranummer voor de beweging. \nSelecteer de camera's waarvan u het opnamegedrag wilt wijzigen. Stel de opnamesnelheid en het kwaliteitsniveau in voor elke camera. Stel de cameranaam in op 'Geen' als u minder dan vier camera's wilt gebruiken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Elke bewegingsingang kan, indien ingeschakeld,\nhet normale opnamegedrag van camera's gedurende\nmaximaal 120 seconden wijzigen.\n\nSelecteer het profiel.\n\nStel de opnamesnelheid en het kwaliteitsniveau\nin voor alle camera's.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Er kunnen beperkingen voor toegang op afstand worden ingesteld voor elk van de zes profielen.\n\nSelecteer het profiel. Selecteer of lokaal afspelen is ingeschakeld of niet.\n\nSelecteer welke externe gebruikers toegang hebben en welke zijn geblokkeerd.\n\nExterne gebruiker 1, de beheerder, heeft altijd toegang.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       U kunt de instellingen van het ene profiel kopiren naar het andere door het nummer van het bronprofiel in te voeren, het nummer van het doelprofiel op te geven en de optie 'Nu kopiren' te selecteren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Cameranummer: weergave van volledig scherm.\nMultischerm: verschillende weergavelay-outs voor monitoren.\n'Mon A', 'Mon B' brandt: toetsen voor besturen van monitor A of B.\nPauze: camerabeeld stilzetten.\n\nACK: een alarm bevestigen.\nZoeken: opgenomen gebeurtenissen zoeken.\nTerugspoelen: terugspoelen starten.\nSnel vooruit: afspelen vanaf 1 minuut eerder.\nAfspelen: afspelen hervatten.\nALT: alternatieve functie toewijzen (menu openen, Mon A of Mon B besturen, Volgorde, Zoom)Cameratoets: ATM/POS-weergave in- of uitschakelen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gebruik dit menu om opgeslagen video-opnames te zoeken. \nGebruik de pijltoetsen om door het menu te bladeren. Gebruik de selectietoets om een submenu of optie te selecteren. Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag om waarden te wijzigen.  \nSelecteer Zoekresultaten om een lijst met resultaten weer te geven.\nDruk op Esc om de zoekmodus af te sluiten.\n\nPijltoetsen: <,>,^,V\nSelectietoets: \nEscape-toets: Esc\nMenutoets:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stel de Gebeurtenisfilter zodanig in dat alleen worden gezocht naar alarmen, alleen naar bewegingsdetecties of naar beide. Stel deze optie in op 'Geen' om het zoeken niet te beperken tot gebeurtenissen.\n\nStel de optie in op Smart motion om te zoeken naar beweging in een aangewezen gebied van een specifiek camerabeeld.\n\nStel de optie in op ATM/POS om te zoeken naar transacties op basis van de tekenreeks die u invoert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stel de Gebeurtenisfilter zodanig in dat alleen worden gezocht naar alarmen, alleen naar bewegingsdetecties of naar beide. Stel deze optie in op 'Geen' om het zoeken niet te beperken tot gebeurtenissen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Selecteer Vooruit om te zoeken van de begintijd tot de eindtijd of Achteruit om te zoeken vanaf de eindtijd tot de begintijd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Geef de camera's op waarnaar u wilt zoeken. De geselecteerde camera's worden hieronder weergegeven met een vinkje. Druk op een cameratoets om de selectie te wijzigen.\n\nAls Smart Motion is geselecteerd, kan slechts n camera worden geselecteerd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Geef de camera's op waarnaar u wilt zoeken. De geselecteerde camera's worden hieronder weergegeven met een vinkje. Druk op een cameratoets om de selectie te wijzigen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vul een tijd en datum in vanaf welke u de zoekactie wilt starten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vul een eindtijd en -datum in om de tijdsspanne van de zoekactie te beperken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Selecteer Zoeken starten (of druk op F2) om de zoekprocedure te initiren.\n\nAls Smart Motion is geselecteerd, moet u de bewegingsgevoeligheid instellen en een gebied selecteren voordat de zoekprocedure wordt genitieerd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Selecteer Zoeken starten (of druk op F2) om de zoekprocedure te initiren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vul de tekenreeks in (maximaal 16 tekens) waarop u wilt zoeken. U hoeft geen onderscheid te maken tussen hoofdletters en kleine letters                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gebruik de pijltoetsen om de bewegingsgevoeligheid aan te passen. Hoe hoger de waarde, hoe hoger de gevoeligheid.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Selecteer Bewegingsgebied als u het beeldgebied wilt definiren waarin beweging wordt gedetecteerd.\n\nGebruik de pijltoetsen om door het raster te bladeren. Druk op F1 om een gebied voor bewegingsdetectie in te voegen. Gebruik de pijltoetsen om dit te vergroten. Druk nogmaals op F1om het gebied op te slaan. Druk op Esc om de bewerking te annuleren en terug te gaan naar het raster.Druk op de selectietoets om het raster te verlaten. Met F2 verwijdert u alle gebieden voor bewegingsdetectie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   De opname die past bij het filter en die het dichtst bij de geselecteerde datum en -tijd ligt, wordt het eerste weergegeven.\n\nGebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag om door een lange lijst te bladeren.\nDe geselecteerde opname wordt afgespeeld. Gebruik de pijltoetsen links en rechts om de afspeelrichting te wijzigen.\n\nDruk op de selectietoets om de geselecteerde opname af te spelen op het hele scherm. Druk op de zoektoets tijdens het afspelen om terug te gaan naar de lijst.\n\nDruk op Esc om terug te gaan naar het filtermenu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Druk op de toets Terugspoelen om het in terugwaartse richting afspelen van opnames te starten. Als u nogmaals op deze toets drukt, wordt de opname versneld weergegeven. Druk op de toets Pauze om het beeld stil te zetten. Houd de toets Pauze langer dan 1 seconde ingedrukt tijdens het afspelen om het begin of einde van een videosegment te markeren voor beveiliging of archivering. Druk op de toets Snel vooruit om het snel afspelen van opnames te starten. Als u nogmaals op deze toets drukt, wordt de opname versneld weergegeven. Druk op de toets Afspelen om het afspelen te hervatten. Druk op de cameratoets om de weergave van ATM/POS-gegevens in of uit te schakelen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    De datum en tijd wordt weergegeven van de markering waarbij het videosegment wordt gestart.\n\nDruk op de toets Select om door te gaan met het afspelen van de video die u wilt beveiligen of archiveren.\n\nHoud tijdens het afspelen de toets Pauze langer dan 1 seconde ingedrukt om het einde van het videosegment te markeren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             De datum en tijd wordt weergegeven van de\nmarkering waarbij het videosegment wordt\ngestart.\n\nDruk op de toets Select om door te gaan met het\nafspelen van de video die u wilt archiveren.\n\nHoud tijdens het afspelen de toets Pauze langer\ndan 1 seconde ingedrukt om het einde van het\nvideosegment te markeren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      De datum en tijd van de begin- en eindmarkeringen van het videosegment worden weergegeven.\n\nSelecteer Beveiligen om de gemarkeerde video te beveiligen tegen wissen.\n\nAls een cd-/dvd-schrijver is aangesloten op het systeem, selecteert u Archiveren om het gemarkeerde videosegment weg te schrijven naar een (her)schrijfbare schijf.\n\nSelecteer Beveiligen en archiveren om beide te doen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           De datum en tijd van de begin- en eindmarkeringen van het videosegment worden weergegeven.\n\nAls een cd-/dvd-schrijver is aangesloten op het systeem, selecteert u Archiveren om het gemarkeerde videosegment weg te schrijven naar een (her)schrijfbare schijf.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Voor deze functie is een wachtwoord vereist.\n\nGebruik de cameratoetsen (1 t/m 9) aan de voorzijde van het systeem om een wachtwoord van vier cijfers in te voeren in het dialoogvenster.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Videosegmenten kunnen worden weggeschreven naar (her)schrijfbare schijven via het lokale archiveringsmenu.\n\nSelecteer Archiveringsinstellingen om de status van de schrijver of de voortgang van het schrijfproces te controleren of om herschrijfbare schijven te wissen.\n\nSelecteer Sessie archiveren om een lijst te maken van de videosegmenten die moeten worden gearchiveerd en om het wegschrijven te starten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       De voortgang wordt weergegeven als percentage van de huidige activiteit.\n\nSelecteer Archivering annuleren (of druk op F2) om de huidige archiveringssessie te stoppen (dit kan resulteren in een onbruikbare schijf).\n\nSelecteer Voltooien om op te geven of de schijf moet worden voltooid na archivering.\nSelecteer Herschrijfbare schijf wissen om alle gegevens van een herschrijfbare schijf te verwijderen.\n\nIn Vrije ruimte wordt de hoeveelheid beschikbare ruimte op de geplaatste schijf weergegeven.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vul begindatum en -tijd en een einddatum en -tijd in voor het videosegment dat u wilt archiveren.\n\nSelecteer de camera's waarvan u de beelden wilt archiveren. Een vinkje onder een camera geeft aan dat de beelden van deze camera worden gearchiveerd. Druk op een cameratoets op het systeem om de selectie van een camera ongedaan te maken. Standaard worden de beelden van alle camera's gearchiveerd.\n\nSelecteer Toevoegen aan archiveringslijst (of druk op F2) om het segment op te nemen in de lijst. Alle camera's waarmee opnames zijn gemaakt in het opgegeven tijdsbestek worden geselecteerd.\n\nSelecteer Archiveringslijst weergeven om de geselecteerde videosegmenten te bekijken en de archiveringsprocedure te starten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                U kunt een videosegment verwijderen uit de lijst door dit te selecteren met de pijltoetsen en op F2 te drukken.\n\nSelecteer Archivering starten om de videosegmenten weg te schrijven naar een schijf.\n\nAls de totale grootte de capaciteit van de schijf overschrijdt, worden alleen de eerste segmenten gearchiveerd. De segmenten die niet worden gearchiveerd, blijven in de lijst staan zodat deze kunnen worden gearchiveerd op een nieuwe schijf.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vul begindatum en -tijd en een einddatum en -tijd in voor het videosegment dat u wilt archiveren. Selecteer Toevoegen aan archiveringslijst (of druk op F2) om het segment op te nemen in de lijst. Alle camera's waarmee opnames zijn gemaakt in het opgegeven tijdsbestek worden geselecteerd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Selecteer Archivering starten om de videosegmenten weg te schrijven naar een schijf.\n\nAls de totale grootte de capaciteit van de schijf overschrijdt, worden alleen de eerste segmenten gearchiveerd. De segmenten die niet worden gearchiveerd, blijven in de lijst staan zodat deze kunnen worden gearchiveerd op een nieuwe schijf.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Selecteer Voltooien om op te geven of de schijf moet worden voltooid na te zijn gearchiveerd.\n\nAls een schijf niet wordt voltooid, kan deze door oudere cd-spelers worden gelezen en worden gebruikt voor meerdere sessies. Aan een voltooide schijf kunnen geen nieuwe sessies meer worden toegevoegd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ATM/POS-gegevens worden uitsluitend weergegeven op een volledig scherm op monitor A.\n\nSelecteer positie, duur, helderheid van de tekst en tekengrootte voor weergave van de ATM/POS-gegevens.\n\nDruk op de cameratoetsen in de Live- of Afspeelmodus om de weergave van ATM/POS-gegevens in of uit te schakelen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Alleen weergegeven als uw Divar een Divar Bilinx is.\nAls onder het cameranummer een vinkje wordt weergegeven, is de Bilinx-functie ingeschakeld.\nDruk op een cameratoets om de Bilinx-functie van de bijbehorende camera in of uit te schakelen.\nDe functie is standaard ingeschakeld op de camera's.\nAls Bilinx-camera's naar meerdere Divars worden doorgelust, mag de Bilinx-functie slechts op n camera worden ingeschakeld!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Als er een Bilinx-camera is aangesloten, selecteer dan het submenu Alarmingangen toewijzen om de alarmingang van een Bilinx-camera aan n van de 16 Divar-ingangen te koppelen.\n\nHet type van de besturingsconsole wordt weergegeven.\nSelecteer voor elk van de 16 alarmingangen de fysieke Divar-ingang (de fysieke ingang wordt automatisch toegewezen aan het overeenkomstige nummer van de alarmingang) of een ingang van de besturingsconsole (alarmpaneel 1 t/m alarmpaneel 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Er kunnen vier ingangen worden gebruikt voor de activering van de automatische beveiliging van videoclips. Selecteer de ingangen die u wilt gebruiken voor deze activering. Stel het submenu in op Geen als de automatische beveiliging niet wilt activeren. Stel in hoe lang (1 t/m 60 minuten) u de opnames wilt beveiligen voor en na de gebeurtenis. Deze waarden zijn geldig voor de vier ingangen.\nSelecteer het percentage van de harde schijf dat u wilt gebruiken voor de automatisch beveiligde opnames en geef aan wat de Divar moet doen als dit percentage wordt bereikt (waarschuwen, automatische beveiliging opnames stopzetten of oudste automatisch beveiligde clips overschrijven).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Er kunnen zes ingangen worden ingevoerd voor het selecteren van een profiel.\nHet actieve profiel dat wordt gedefinieerd door de kalender en het schema met uitzonderingsdagen wordt vervangen door de selectie voor de ingang, zolang de ingang actief is.\nIngang die wordt gebruikt voor andere doelstellingen kan niet worden gebruikt voor het selecteren van een profiel.\nEen gegeven kan worden leeggemaakt door het te selecteren en op F2 te drukken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Selecteer het submenu voor ingangsnamen om een naam toe te wijzen aan elk van de 16 Divar-ingangen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Uyj przyciskw strzaek, aby porusza si po licie. Uyj przycisku wyboru, aby wybra podmenu lub pozycj. Uyj przyciskw strzaek w gr/w d, aby zmieni warto. Uyj przycisku powrotu, aby przej wstecz.\nUstaw opcj Menu zaawansowane na Tak, aby wywietli wszystkie pozycje; ustaw j na Nie, aby wywietli tylko funkcje standardowe.\nDostp do niektrych menu jest chroniony hasem.\nPrzyciski strzaek: <,>,^,V\nPrzycisk wyboru: \nPrzycisk powrotu: ESC\nPrzycisk menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lista historii to zapis wszystkich zdarze, ktre wystpiy. Zdarzenie, ktre wystpio najpniej jest wywietlane jako pierwsze. Domylnie wywietlane s wszystkie zdarzenia.\n\nAby ograniczy okres czasu, dla ktrego zdarzenia s wywietlane, naley wprowadzi dat/godzin. Wybierz warto Nie dla zdarze, ktre nie maj by pokazywane.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Uyj przyciskw strzaek w gr/w d, aby porusza si po dugiej licie historii. \n\nJeli data lub godzina zostan zmienione, wartoci oryginalne s rwnie wywietlane. Zdarzenia alarmu, ruchu i utraty wideo s przechowywane przez jeden miesic.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Menu Meneder dysku umoliwia dostp do informacji na temat wewntrznych dyskw twardych i wszystkich podczonych dyskw zewntrznych. Za pomoc tego menu mona take uzyska dostp do statusu nagranego materiau wideo i powizanych z nim danych. Jeli do urzdzenia przyczona jest zewntrzna nagrywarka CD/DVD, dostp do archiwizacji uzyskuje si z poziomu tego menu.\n\nDostp do niektrych menu moe by chroniony hasem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Menu Meneder dysku umoliwia dostp do\ninformacji na temat wewntrznych dyskw\ntwardych.\nZa pomoc tego menu mona take uzyska dostp\ndo statusu nagranego materiau wideo i\npowizanych z nim danych.\n\nDostp do niektrych menu moe by chroniony\nhasem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Opcja Pojemno dysku przedstawia cakowite dostpne miejsce w gigabajtach. Opcja Zajte miejsce przedstawia cakowite miejsce wykorzystane przez wszystkie nagrania wideo, w tym nagrania chronione. Opcja Miejsce chronione przedstawia miejsce zajte przez nagrania chronione, ktre nie mog zosta nadpisane.\nWywietlana warto parametru Pozostay czas nagrania zaley od ustawionych opcji nagrywania oraz czstotliwoci alarmu i ruchu. Wywietlany maksymalny czas nagrania zaley od dostpnego miejsca i ustawie nagrywania.\nUstawienie trybu usuwania nagra wideo wskazuje, czy po upywie okrelonego czasu automatycznie usuwane maj by wszystkie, czy tylko niezabezpieczone nagrania. Ustawienie okresu usuwania nagra wideo wskazuje, jak dugo nagrania maj by przechowywane do momentu ich automatycznego usunicia.                                                                                                                                                                                                           Opcja Pojemno dysku umoliwia uzyskanie\ninformacji na temat Dostpnej pamici w\ngigabajtach. Opcja Zajte miejsce pozwala\nuzyska informacje na temat iloci pamici\nwykorzystanej przez wszystkie nagrania wideo.\n\nWywietlana warto parametru Pozostay czas\nnagrania zaley od ustawionych opcji zapisu\noraz czstotliwoci alarmu i ruchu. Wywietlany\nmaksymalny czas nagrania zaley od dostpnego\nmiejsca i ustawie zapisu.\n\nUstawienie okresu usuwania nagra wideo\nwskazuje, jak dugo nagrania maj by\nprzechowywane do momentu ich automatycznego\nusunicia. Wybr opcji Brak powoduje wyczenie\ntej funkcji.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Przejd do nagrania chronionego na liocie i nacionij przycisk Wybierz, aby je odtworzy.\n\nAby usun ochron nagrania, naley wybra nagranie z listy i nacisn przycisk F2. Zanim ochrona nagrania zostanie usunita, naley wpisa haso (jeoli zostao skonfigurowane) i potwierdzi je. Wybierz Dodaj do listy archiwum, aby umiescic do nagrania zablokowanego na liscie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               To sprawdzenie weryfikuje, czy obrazy wideo i powizane dane nie zostay zmodyfikowane.\n\nWybierz okres, dla ktrego ma by uruchomione sprawdzenie autentycznoci. Wartoci domylne odpowiadaj czasom najwczeniejszego i najpniejszego nagrania.\n\nNacinij przycisk ESC, aby anulowa sprawdzanie. Podczas sprawdzania wszystkie inne przyciski panelu czoowego s wyczone. \n\nJeli wynikiem jest NIEPOPRAWNIE, wywietlana jest data i czas zmodyfikowanego nagrania wideo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wybierz okres, dla ktrego chcesz tymczasowo zatrzyma nagrywanie. Maksymalny okres to jedna godzina. Czas jest odliczany do zera.\n\nGdy nagrywanie zostanie przerwane, alarmy nie s rejestrowane. \n\nPrzerwanie nagrywania jest zawsze rejestrowane na licie historii.\n\nNagrywanie rozpoczyna si automatycznie, gdy zakoczy si okres przerwania.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Stan przechowywania (pamieci) zawiera informacje o stanie wszystkich dyskw.\n- OK, jesli wszystko sie zgadza.\n- AWARIA, jesli dysk z jakiejkolwiek przyczyny dziala nieprawidlowo.\n- AWARIA - PRZEKONFIGURUJ DYSKI, jesli dysk nie jest czescia zestawu dyskw i konieczna jest ponowna konfiguracja.\n- NIEZGODN. SCSI ID: ZMIEN ID NA X, gdzie X jest oczekiwanym identyfikatorem SCSI, a identyfikator SCSI dysku musi zostac zmieniony.\n- NIE ZNALEZIONO', jesli dysk nie jest podlaczony.\n- NIE UZYWANY', jesli odnaleziony zostal prawidlowy dysk, ktry nie jest uzywany.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Opcja Konfiguracja przechowywania umoliwia przegld wewntrznych i zewntrznych urzdze przechowujcych dane. Cakowite dostpne miejsce na dysku jest wywietlane w gigabajtach. Wybierz Stan przechowywania (pamieci), aby uzyskac informacje o stanie wszystkich dyskw wewnetrznych i zewnetrznych. Uyj przyciskw strzaek, aby porusza si po licie dyskw. Wybierz miejsce przechowywania, ktre ma zosta wczone lub wyczone. Wszystkie nagrania wideo zostan utracone w przypadku zmiany konfiguracji dyskw. W przypadku wybrania pozycji Tak, kontynuuj, wszystkie nagrania wideo zostan skasowane.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Po podczeniu nagrywarki CD/DVD wybierz opcj Wykryj nagrywark. Jest to konieczne tylko jeli urzdzenie Divar zostao wczone przed nagrywark, jeli nagrywarce przypisano numer identyfikacyjny SCSI ID inny ni 5 (ustawienie domylne) oraz jeli podczona jest macierz dyskowa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Usu nagrane materiay wideo, wpisujc dat i czas zakoczenia oraz wybierajc usunicie wideo. \n\nWszystkie niechronione nagrania dokonane przed okrelon dat zostan usunite. Operacj usunicia naley potwierdzi.\n\nNagrania chronione nie zostan usunite.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Usu nagrane materiay wideo, wpisujc dat i\nczas zakoczenia oraz wybierajc usunicie\ndanych wizyjnych.\n\nWszystkie nagrania zapisane przed\nokrelon dat zostan usunite. Operacj\nusunicia naley potwierdzi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wszystkie nagrania zostan usunite. \nOperacj usunicia naley potwierdzi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Wybierz stref czasow z listy.\n\nWprowad aktualn godzin i dat.\n\nWybierz format 12- lub 24-godzinny. Wybierz jeden z trzech formatw daty, w ktrym jako pierwszy wywietlany jest miesic (MM), dzie (DD) lub rok (YYYY).\n\nOpcj Zmiana czasu ustaw na Tak. Wprowad dzie, miesic i godzin zmiany czasu letniego i zimowego oraz przesunicie, jeli odbiega ono od informacji dotyczcych twojej strefy czasowej.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uyj funkcji Synchronizacja, aby ustawi godzin dla urzdzenia na podstawie godziny sieci. Jeli czas urzdzenia Divar zawiera si w przedziale 7 1/2 minut czasu serwera, naley zsynchronizowa tylko dziaania. Wpisz adres IP sieciowego serwera druku.\nGodzina i data wszystkich podlaczonych urzadzen sa synchronizowane automatycznie co godzine wzgledem godziny i daty urzadzenia z DVR ID 1.\n\nJeli serwer czasu nie znajduje si w tej samej podsieci, Divar wyszukuje serwer czasu poza wasn sieci. Upewnij si, e brama rejestratora Divar jest ustawiona prawidowo, aby moliwe byo znalezienie serwera czasu. Upewnij si, e zabezpieczenia firewall nie blokuj ruchu NTP za porednictwem portu 123.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Menu Ustawienia wywietlania umoliwia skonfigurowanie wywietlania dla poszczeglnych kamer. \n\nMona rwnie okreli kolejno, w ktrej kamery s wywietlane oraz czas wywietlania.\n\nUyj podmenu Konfiguracja monitorw, aby skonfigurowa wywietlanie na monitorach.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Menu Ustawienia wywietlania umoliwia\nskonfigurowanie wywietlania obrazw z\nposzczeglnych kamer.\n\nMona rwnie okreli czas trwania sekwencji, w\njakiej wywietlane s obrazy z kamer.\n\nUyj podmenu Konfiguracja monitorw, aby\nskonfigurowa wywietlanie na monitorach.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Uyj menu Konfiguracja kamery, aby uzyska dostp do podmenu w celu ustawienia tytuw kamer, blokowania kamer i sterowania kamerami.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Wybierz kamer, naciskajc przycisk kamery na urzdzeniu. Numer kamery to numer zcza z tyu urzdzenia, do ktrego jest ona podczona. \n\nWpisz nazw dla wybranej kamery. Nazwa moe mie do 16 znakw.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zablokowane kamery nie s widoczne podczas normalnej pracy. \n\nUmie znak wyboru pod numerem kamery, ktra ma zosta zablokowana, lub nacinij przycisk kamery na urzdzeniu, aby wczy lub wyczy blokad.\n\nWybierz podmenu Ustaw haso i wpisz 4-cyfrowe haso, aby ograniczy dostp do menu blokowania kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wcz funkcj Automatyczny kontrast kamery, aby umoliwi systemowi automatyczne dostosowanie kontrastu dla kadej kamery.\n\nJeli funkcja Automatyczny kontrast kamery zostanie wyczona, mona uzyska dostp do podmenu Dopasuj kontrast.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wybierz kamer w menu lub nacinij przycisk kamery na urzdzeniu. Zostanie wywietlony obraz z wybranej kamery.\n\nWarto rcznego wzmocnienia mona zmienia w zakresie od -100 do +100, aby dostosowa kontrast.\n\nAby ustawi warto domyln (0), nacinij przycisk F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Znak wyboru pod numerem kamery wskazuje, e moe by ona sterowana zdalnie przez aplikacj centrum sterowania.\n\nNacinij przycisk kamery na urzdzeniu, aby okreli, czy kamera moe by sterowana czy nie.\n\nDomylne ustawienie pozwala na sterowanie wszystkimi kamerami.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kolejno w jakiej kamery s wywietlane na monitorze A i B jest ustawiana w menu listy penoekranowej.\n\nOkrel czas, przez jaki kady obraz jest wywietlany na ekranie, wpisujc warto czasu prezentowania dla kadego monitora.\n\nCzas prezentowania mona ustawi w przedziale od 1 do 60 sekund. Warto domylna to 5 sekund.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Okrel czas, przez jaki kady obraz jest\nwywietlany na ekranie, wpisujc warto czasu\nprezentowania dla kadego monitora.\n\nCzas prezentowania mona ustawi w przedziale od\n1 do 60 sekund. Warto domylna to 5 sekund.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lista kolejnoci przedstawia kolejno, w jakiej obrazy z kamer s wywietlane w trybie penoekranowym.\n\nUyj przyciskw strzaek, aby wybra pozycj na licie. Nacinij przycisk kamery na urzdzeniu, aby wprowadzi numer kamery na licie.\n\nNacinij przycisk F2, aby wyczyci pozosta cz listy.\n\nNacinij przycisk F1, aby przywrci wszystkie ustawienia domylne. Podczone kamery s wywietlane w porzdku rosncym.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lista kolejnoci przedstawia kolejno, w jakiej obrazy z kamer s wywietlane w trybie penoekranowym.\n\nUyj przyciskw strzaek, aby wybra pozycj na licie. Nacinij przycisk kamery na urzdzeniu, aby wprowadzi numer kamery na licie.\n\nNacinij przycisk F2, aby wyczyci pozosta cz listy.\n\nNacinij przycisk F1, aby przywrci wszystkie ustawienia domylne. Podczone kamery s wywietlane w porzdku rosncym.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Aby wywietli nazwy kamer, godzin oraz dat na monitorze, naley wczy te pozycje.\n\nWcz wywietlanie ruchu, aby zwrci uwag na ruch pojawiajcy si w wybranym obszarze.\n\nOkrel pooenie tekstu (na grze lub na dole i wybrane pooenie +12/ -12). Wybierz jedn z dziewiciu wartoci jasnoci tekstu. Wybierz jedn z czterech wartoci jasnoci ramki sceny.\n\nAby automatycznie zamkn menu, gdy wystpi alarm lub zdarzenie, naley ustawi TAK jako warto pozycji Wyjd z menu podczas alarmu.\n\nMenu jest zamykane po piciu minutach, jeli ustawiono warto opcji Wyczanie menu na Wczone.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Aby wywietli nazwy kamer, godzin oraz dat na\nmonitorze, naley wczy te pozycje.\n\nOkrel pooenie tekstu (na grze lub na dole i\nwybrane pooenie +12/ -12). Wybierz jedn z\ndziewiciu wartoci jasnoci tekstu. Wybierz\njedn z czterech wartoci jasnoci ramki sceny.\n\nMenu jest zamykane automatycznie po piciu\nminutach.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Nacinicie przycisku Wieloekranowy na urzdzeniu umoliwia przejcie przez wszystkie wczone tryby widokw wieloekranowych.\n\nNaley wczy tylko te widoki, ktre maj by wywietlane w przypadku uycia przycisku Wieloekranowy.\n\nDostpne tryby wieloekranowe zale od liczby podczonych kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Uyj menu Ustawienia systemowe, aby uzyska dostp do tych pozycji, ktre s wykorzystywane do konfigurowania systemu.\n\nWybierz z listy jzyk menu.\n\nWybierz opcj Szybka instalacja, aby szybko skonfigurowa system.\n\nJeli wybrano opcj Domylne ustawienia fabryczne, wszystkie ustawienia w menu systemu s przywracane do wartoci domylnych.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wypenij ustawienia podstawowe, aby urzdzenie zaczo pracowa. \n\nUyj przyciskw strzaek, aby porusza si po menu. Uyj przycisku wyboru, aby wybra podmenu lub pozycj. Uyj przyciskw strzaek w gr/w d, aby zmieni warto. Uyj przycisku powrotu, aby przej wstecz. \n\n\nPrzyciski strzaek: <,>,^,V\nPrzycisk wyboru: \nPrzycisk powrotu: ESC\nPrzycisk menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wybierz z listy jzyk menu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wybierz stref czasow z listy.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wybierz 12- lub 24-godzinny format zegara.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wpisz biec godzin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wybierz jeden z trzech formatw daty, ktre wywietlaj najpierw miesic (MM), dzie (DD) lub rok (YYYY).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wpisz biec dat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wybierz kamery, ktre maja byc aktywne. Jedynie kamery aktywne beda konfigurowane po zakonczeniu Szybkiej instalacji.\n\nNacisnij przyciski kamer aby wybrac kamere. Zaznaczenie oznacza, ze opcja jest uzywana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wybierz monitor, na ktrym maja byc wyswietlane wiadomosci alarmowe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wypelnij podstawowe ustawienia nagrywania dla profili dzien, weekend/noc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wprowad podstawowe ustawienia zapisu dla\nprofili dzie, noc i weekend.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wypelnij ustawienia, ktre steruja zachowaniem urzadzenia w sieci.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wybierz ten element, aby zapisac ustawienia, ktre zostaly wprowadzone do urzadzenia i zakoncz Szybka instalacje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Anuluj Szybka instalacje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wpisz godzine rozpoczecia i godzine zakonczenia, aby zdefiniowac okres, w ktrym profil dzienny jest aktywny.\n\nProfil weekendu/nocny jest aktywny przez reszte okresu 24-godzinnego.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wpisz godzin rozpoczcia i godzin zakoczenia,\naby zdefiniowa okres, w ktrym profil dzienny\njest aktywny.\n\nProfil nocny jest aktywny przez reszt\nokresu 24-godzinnego.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jesli dzien jest zdefiniowany jako dzien weekendu, profil weekendu/nocny jest aktywny przez caly ten dzien.\n\nZdefiniuj weekend jako sobote i niedziele lub tylko jako niedziele.\n\nNie okreslaj ustawienia, jesli weekend ma byc traktowany tak jak inny dzien tygodnia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zdefiniuj weekend jako sobot i niedziel lub\ntylko jako niedziel.\n\nNie wybieraj adnej z opcji, jeli weekend ma\nby traktowany tak jak inny dzie tygodnia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wybierz normalna predkosc nagrywania, ktra ma zostac uzyta dla wszystkich aktywnych kamer podczas korzystania z profilu dziennego.\n\nLiczba obrazw na sekunde (IPS) dostepna dla systemu PAL moze miec wartosc Brak, 1/10 (jeden obraz na 10 sekund), az do 25 IPS.\n\nLiczba obrazw na sekunde (IPS) dostepna dla systemu NTSC moze miec wartosc Brak, 1/10 (jeden obraz na 10 sekund), az do 30 IPS.\n\nUstaw predkosci nagrywania kamery na BRAK, zeby nie nagrywac obrazw z tej kamery. Nie ma nagrywania w przypadku alarmu, a widok z kamery jest niedostepny w sieci.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wybierz normaln prdko zapisu, ktra ma\nzosta uyta dla wszystkich aktywnych kamer\npodczas korzystania z profilu dziennego.\n\nLiczba obrazw na sekund (IPS) dostpna dla\nsystemu PAL moe mie warto 1/10 (jeden\nobraz na 10 sekund), a do 25 IPS.\n\nLiczba obrazw na sekund (IPS) dostpna dla\nsystemu NTSC moe mie warto 1/10 (jeden\nobraz na 10 sekund), a do 30 IPS.\n\nMaks. liczba obrazw na sekund (IPS) zaley od\nliczby doczonych kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wybierz normalna predkosc nagrywania, ktra ma zostac uzyta dla wszystkich kamer podczas korzystania z profilu weekendu/noc.\n\nLiczba obrazw na sekunde (IPS) dostepna dla systemu PAL moze miec wartosc Brak, 1/10 (jeden obraz na 10 sekund), az do 25 IPS.\n\nLiczba obrazw na sekunde (IPS) dostepna dla systemu NTSC moze miec wartosc Brak, 1/10 (jeden obraz na 10 sekund), az do 30 IPS.\n\nUstaw predkosci nagrywania kamery na Brak, zeby nie nagrywac obrazw z tej kamery. Nie ma nagrywania w przypadku alarmu, a widok z kamery jest niedostepny w sieci.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wybierz normaln prdko zapisu, ktra ma\nzosta uyta dla wszystkich kamer podczas\nkorzystania z profilu nocnego.\n\nLiczba obrazw na sekund (IPS) dostpna dla\nsystemu PAL moe mie warto 1/10 (jeden\nobraz na 10 sekund), a do 25 IPS.\n\nLiczba obrazw na sekund (IPS) dostpna dla\nsystemu NTSC moe mie warto 1/10 (jeden\nobraz na 10 sekund), a do 30 IPS.\n\nMaks. liczba obrazw na sekund (IPS) zaley od\nliczby doczonych kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wybierz normaln prdko zapisu, ktra ma\nzosta uyta dla wszystkich kamer podczas\nkorzystania z profilu weekendowego.\n\nLiczba obrazw na sekund (IPS) dostpna dla\nsystemu PAL moe mie warto 1/10 (jeden\nobraz na 10 sekund), a do 25 IPS.\n\nLiczba obrazw na sekund (IPS) dostpna dla\nsystemu NTSC moe mie warto 1/10 (jeden\nobraz na 10 sekund), a do 30 IPS.\n\nMaks. liczba obrazw na sekund (IPS) zaley od\nliczby doczonych kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wybierz profile podczas, ktrych mozliwe sa wejscia alarmu. Wybierz profil dzienny, nocny, weekendu/nocny i dzienny lub zaden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wybierz profile, podczas ktrych dostpne s\nwejcia alarmowe. Wybierz profil dzienny,\ndzienny/weekendowy/nocny, weekendowy/nocny lub\naden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wystapienie alarmu wejsciowego moze zwiekszyc predkosc nagrywania kamery. Wybierz predkosc nagrywania, ktra ma zostac uzyta w momencie uaktywnienia wejscia.\n\nKamera o numerze odpowiadajacym numerowi wejscia alarmu nagrywa z predkoscia maksymalna.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wybierz profile w trakcie, ktrych dostepne sa zdarzenia ruchu. Wybierz profil dzienny, nocny, weekendu/nocny i dzienny lub zaden.\n\nNacisnij przyciski kamer, zeby wybrac kamery, dla ktrych powinny byc dostepne zdarzenia ruchu. Zaznaczenie oznacza, ze opcja jest wlaczona.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wybierz profile, w trakcie ktrych dostpne s\nzdarzenia ruchu. Wybierz profil dzienny,\ndzienny/weekendowy/nocny, weekendowy/nocny lub\naden.\n\nNacinij przyciski kamer, eby wybra kamery,\ndla ktrych powinny by dostpne zdarzenia\nruchu. Znacznik wyboru oznacza, ze opcja jest\nwczona.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Obrazy z kamery moga byc nagrywane ze zwiekszona predkoscia, gdy ruch zostanie wykryty. Wybierz predkosc nagrywania, ktra ma zostac uzyta przez wszystkie kamery, gdy ruch zostanie wykryty.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jest to oszacowanie pozostalego czasu nagrywania w oparciu o calkowite dostepne miejsce przechowywania i konfiguracje nagrywania. Jesli chodzi o nagrywania zdarzen, przyjeto nastepujace zalozenia:\n\nW trakcie dnia jedna kamera bedzie nagrywala przez 5% czasu z powodu alarmu wejsciowego, a kazda kamera, dla ktrej dostepne sa zdarzenia ruch bedzie nagrywala przez 10% czasu.\n\nW trakcie nocy i weekendu  jedna kamera bedzie nagrywala przez 1% czasu z powodu alarmu wejsciowego, a kazda kamera, dla ktrej dostepne sa zdarzenia ruch bedzie nagrywala przez 3% czasu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ustaw warto opcji DHCP na Tak, aby adres IP, maska podsieci i bramka domylna zostay automatycznie przypisane przez serwer sieciowy. Wywietlane s biece wartoci.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wprowad nazw DVR, ktra ma by uywana w sieci.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Podaj adres IP, mask podsieci i bramk domyln, jeli opcja DHCP jest ustawiona na Nie. Adres MAC jest ustawiony jako tylko do odczytu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ogranicz szeroko pasma sieci, wprowadzajc warto limitu szerokoci pasma z zakresu od 0 do 100 Mbps.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tryb cigy powoduje nadpisywanie starszych nagra w przypadku, gdy dysk si zapeni. Dla najpniejszych nagra mona ustawi okres ochrony przed nadpisaniem na warto do 15 tygodni.\nTryb liniowy najpierw powoduje wywietlenie ostrzeenia, a nastpnie przerywa nagrywanie, gdy dysk si zapeni. Starsze nagrania musz zosta usunite rcznie. \nUstawienie trybu usuwania nagra wideo wskazuje, czy po upywie okrelonego czasu automatycznie usuwane maj by wszystkie, czy tylko niezabezpieczone nagrania. Ustawienie okresu usuwania nagra wideo wskazuje, jak dugo nagrania maj by przechowywane do momentu ich automatycznego usunicia.\nUstaw czas poprzedzajcy zdarzenie, aby nagranie rozpoczo si przed uaktywnieniem alarmu. Maksymalny czas to 30 sekund.                                                                                                                                                                                                                                                                    Tryb cigy powoduje nadpisywanie starszych\nnagra w przypadku, gdy dysk si zapeni.\n\nUstawienie okresu\nusuwania nagra wideo wskazuje, jak dugo\nnagrania maj by przechowywane do momentu ich\nautomatycznego usunicia. Wybr opcji Brak\npowoduje wyczenie tej funkcji.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ustaw procent uycia miejsca na dysku, po osigniciu, ktrego wywietlone zostanie ostrzeenie o zapenieniu dysku.\n\nUstaw czas przed zapenieniem dysku (w minutach), przy ktrym wczany jest alarm o zapenieniu dysku.\n\nWybierz numer przekanika wyjciowego aktywowanego w przypadku wczenia alarmu o zapenieniu dysku.\n\nWcz brzczyk, aby uaktywni go, gdy wczony zostanie alarm o zapenieniu dysku.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Uyj listy Konfiguracja odtwarzania, aby zablokowa odtwarzanie nagra z okrelonych kamer po upywie okrelonego czasu.\n\nWybierz opcj Bez blokowania, Od 1 do 7 dni, 14 dni, 21 dni, 28 dni lub 31 dni. Po upywie okrelonego czasu, nagrania z tej kamery sprzed tego okresu czasu nie mog by odtwarzane.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Uyj menu Konfiguracja zdarze, aby okreli dziaanie wywietlania dla wejcia, dla ktrego wykryto ruchu lub utrat sygnau wideo.\n\nUstaw Czas trwania zdarzenia, aby wybra okres, przez ktry przekanik wyjciowy i brzczyk bd aktywne po wystpieniu zdarzenia. \n\nUstaw Czas trwania wyzwalacza, aby wybra okres, przez ktry wyzwolony tryb wywietlania jest aktywny.\n\nWarto 'Nastpuje przy' powoduje uaktywnienie brzczyka i przekanika lub widoku, tylko na czas trwania zdarzenia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Aby przywrci domylne ustawienia wejcia, naley wybra pozycj Wyczy ustawienia wejcia.\n\nWybierz podmenu WYWIETLANIE - MONITOR, aby wybra tryb widoku i kamery, ktry ma by wywietlany po uaktywnieniu wejcia. \n\nWybierz numer przekanika wyjciowego aktywowanego w przypadku aktywacji wejcia alarmu. \n\nWcz brzczyk, aby uaktywni go w przypadku aktywacji wejcia alarmu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wcz brzczyk, aby uaktywni go w przypadku\naktywacji wejcia alarmowego.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wybierz numer wejcia (od 1 do 16), dla ktrego chcesz ustawi tryb widoku. \n\nW przypadku korzystania ze sterowanych kamer, naley ustawi numer kamery i jej prepozycj. Kamera przechodzi w to pooenie po uaktywnieniu wejcia o danym numerze.\n\nWybierz tryb widoku. Mona wybra tylko te tryby widoku, ktre s wczone.\n\nJeli wybrany zosta tryb widoku penoekranowego lub quad, naley wybra kamery, z ktrych ma by wywietlany obraz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wybierz numer wejcia (od 1 do 16), dla ktrego chcesz ustawi tryb widoku. \n\nW przypadku korzystania ze sterowanych kamer, naley ustawi numer kamery i jej prepozycj. Kamera przechodzi w to pooenie po uaktywnieniu wejcia o danym numerze.\n\nNaley wybra do czterech kamer, z ktrych obraz bdzie kolejno wywietlany.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Aby przywrci domylne ustawienia ruchu, naley wybra pozycj Wyczy ustawienia ruchu.\n\nWybierz podmenu WYWIETLANIE - MONITOR, aby ustawi uaktywnianie trybu widoku i kamery na monitorze dla kadego zdarzenia ruchu. Podmenu Obszar ruchu okrela obszar i czuo detekcji ruchu dla kadej kamery.\n\nWybierz numer przekanika wyjciowego aktywowanego w przypadku wykrycia ruchu.\n\nWcz brzczyk, aby uaktywni go w przypadku wykrycia ruchu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Aby przywrci domylne ustawienia ruchu, naley\nwybra pozycj Wyczy ustawienia ruchu.\n\nPodmenu\nObszar ruchu okrela obszar i czuo detekcji\nruchu dla kadej kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wybierz numer kamery, ktra generuje zdarzenie ruchu. \nW przypadku korzystania ze sterowanych kamer, naley ustawi numer kamery i numer prepozycji. Sterowana kamera przejdzie do tej pozycji po wykryciu ruchu przez wybran kamer (nie musi by to kamera sterowana).\n\nWybierz tryb widoku. Mona wybra tylko te tryby widoku, ktre s wczone.\n\nJeli wybrany zosta tryb widoku penoekranowego lub quad, naley wybra kamery, z ktrych ma by wywietlany obraz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wybierz numer kamery, ktra generuje zdarzenie ruchu. \n\nW przypadku korzystania ze sterowanych kamer, naley ustawi numer kamery i numer prepozycji. Sterowana kamera przejdzie do tej pozycji po wykryciu ruchu przez wybran kamer (nie musi by to kamera sterowana).\n\nNaley wybra do czterech kamer, z ktrych obraz bdzie kolejno wywietlany.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wybierz numer kamery. \n\nWskanik ruchu pokazuje maksymalny wykryty poziom ruchu dla zdefiniowanego obszaru danej kamery. Nacinij przycisk F2, aby skasowa wskanik, jeli chcesz ponownie sprawdzi poziom wykrywania ruchu.\n\nZa pomoc przyciskw strzaek ustaw suwak Czuo nieco poniej wskazanego poziomu ruchu. \n\nSygna wykrycia ruchu jest generowany, gdy poziom ruchu osiga ustawiony poziom czuoci.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wybierz polecenie Edytuj obszar, aby okreli obszar obrazu, w ktrym wykrywany jest ruch. \n\nUyj przyciskw strzaek, aby porusza si po siatce. Nacinij przycisk F1, aby wstawi obszar wykrywania ruchu i uyj przyciskw strzaek, aby go powikszy. Nacinij ponownie przycisk F1, aby zapisa obszar. Nacinij przycisk Esc, aby anulowa i powrci do okna wyboru siatki. \n\nNacinij przycisk Wybierz, aby zamkn siatk. Nacinicie przycisku F2 usuwa wszystkie obszary wykrywania ruchu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wybierz monitor, na ktrym ma by wywietlany\nobraz z kamery z utrat wideo.\nWybierz numer przekanika wyjciowego\naktywowanego w przypadku utraty wideo.\nWcz brzczyk, aby uaktywni go w przypadku\nutraty wideo.\nNieprawidowy obraz nie jest domylnie\nwywietlany. Wybieranie Opcja TAK umoliwia\nwywietlanie nieprawidowego obrazu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Okrel, czy zanik sygnau wizyjnego ma by\nwywietlany na monitorze.\nWcz brzczyk, aby uaktywni go w przypadku\nzaniku sygnau wizyjnego.\nNieprawidowy obraz nie jest domylnie\nwywietlany. Wybieranie Opcja TAK umoliwia\nwywietlanie nieprawidowego obrazu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dla zdarze, ktre maj zosta zarejestrowane w pliku historii, wybierz warto Tak.\n\nPo wybraniu pozycji Wyczy histori, skasowana zostanie caa lista historii. \n\nZmiany daty/godziny s zawsze rejestrowane i nie mona ich wyczy ani usun.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ustaw lub zmie haso umoliwiajce uzyskanie dostpu do opcji odtwarzania.\n\nUstaw lub zmie haso umoliwiajce uzyskanie dostpu do funkcji konfiguracji.\n\nUyj przyciskw kamery (od 1 do 9) na przedniej czci urzdzenia, aby wprowadzi czterocyfrowe haso w wywietlonym oknie dialogowym.\n\nWprowad ponownie to samo haso w celu weryfikacji.\n\nNacinij przycisk F2, aby usun ochron hasem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Menu Poczenia umoliwia dostp do ustawie, okrelajcych dziaanie urzdzenia w odniesieniu do wszystkich urzdze zewntrznych lub sieci. Zawiera ono take ustawienia dotyczce czenia ze sob wielu urzdze i podczania komputera za porednictwem portu komunikacyjnego.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Menu Poczenia umoliwia dostp do ustawie\nokrelajcych dziaanie urzdzenia w odniesieniu\ndo wszystkich urzdze zewntrznych lub sieci.\nZawiera ono take ustawienia wymagane przy\ndoczaniu komputerw za porednictwem portu\nkomunikacyjnego.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Do urzdzenia mona podczy cztery klawiatury zewntrzne. \n\nUmoliwiaj one sterowanie tylko monitorem A, tylko monitorem B, obydwoma monitorami lub wyczenie sterowania.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ustaw warto opcji DHCP na Tak, aby adres IP, maska podsieci i brama domylna zostay automatycznie przypisane przez serwer sieciowy. Wywietlane s faktyczne wartoci. Wprowad nazw DVR.\n\nPodaj adresy IP, maski podsieci i bramki domylnej, jeli DHCP jest ustawiony na Nie. Jeli to konieczne, zmie warto domylnego portu http (80). Adres MAC jest tylko do odczytu.\nJeli Automatyczne wykrywanie ustawione jest na Tak, Centrum sterowania moe odczyta adres IP.\n\nAby ograniczy szeroko pasma sieci, wprowad warto limitu szerokoci pasma z zakresu od 0 do 100 Mbps.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dostp do urzdzenia przez sie mona ustawi\ndla maksymalnie dwch uytkownikw.\n\nDostp do urzdzenia mona ograniczy,\numieszczajc na licie zakres adresw IP.\nUywany zakres zazwyczaj zaley od ustawie\nsieci.\n\nWybierz numer uytkownika zdalnego, aby ustawi\nkonfiguracj dla tego uytkownika. Administrator\nto uytkownik 1 okrelany jako ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dostp do urzdzenia przez sie mona ustawi dla maksymalnie szeciu uytkownikw.\n\nDostp do urzdzenia mona ograniczy, umieszczajc na licie zakres adresw IP. Uywany zakres zazwyczaj zaley od ustawie sieci.\n\nWybierz numer uytkownika zdalnego, aby ustawi konfiguracj dla tego uytkownika. Administrator to uytkownik 1 okrelany jako ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    W celu umoliwienia dostpu mona wprowadzi osiem zakresw IP.\n\nWpisz ten sam adres pocztkowy i kocowy, aby okreli pojedynczy adres IP. Wpisz rne adresy pocztkowe i kocowe, aby okreli zakres adresw IP.\n\nUyj klawiszy strzaek w gr/w d, aby przej do wpisu adresu IP. Nacinij przycisk Wybierz, aby edytowa wpisy. Nacinij przycisk F1, aby ustawi wartoci domylne (000.000.000.000 do 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wprowad nazw, o dugoci do 16 znakw, dla kadego uytkownika. Wprowad haso, o dugoci do 12 cyfr.\n\nUstaw warto opcji Uprawnienia uytkownika na Na ywo, aby ograniczy uprawnienia ogldania tylko do obrazu wideo wywietlanego na ywo. Ustaw warto opcji Sterowania kamer na Tak, aby umoliwi zdalne sterowanie kamer.\nW podmenu Blokada kamery wybierz kamery, ktre nie s dostpne dla uytkownika.\n\nUstaw list kolejnoci kamer i czas prezentowania (od 3 do 59 sekund) dla uytkownika zdalnego. Wszystkie podczone kamery s domylnie wymienione na licie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wprowad nazw o dugoci do 16 znakw dla\nkadego uytkownika. Wprowad haso o dugoci\ndo 12 cyfr.\n\nUstaw warto opcji Uprawnienia uytkownika na\nNa ywo, aby ograniczy uprawnienia ogldania\ntylko do obrazu wideo wywietlanego na ywo.\nUstaw warto opcji Sterowania kamer na Tak,\naby umoliwi zdalne sterowanie kamer.\nW podmenu Blokada kamery wybierz kamery, ktre\nnie s dostpne dla uytkownika.\n\nUstaw czas\nprezentowania (od 3 do 59 sekund) dla\nuytkownika zdalnego. Wszystkie podczone\nkamery s domylnie wymienione na licie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jeli poczonych jest wiele urzdze, kademu urzdzeniu naley nada unikatowy numer identyfikacyjny (od 1 do 30). \n\nWprowad numer pierwszej kamery (od 1 do 984), aby ustawi przesunicie numerw kamer dla rnych Divar.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Port COM to port szeregowy RS232 uywany gwnie do podczania komputera PC do urzdzenia. \n\nWikszo parametrw jest ustawiona. Wybierz odpowiedni szybko transmisji.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Klucz kadej zakupionej dodatkowej licencji naley wypeni zaraz po dostarczeniu.\n\nAdres MAC i opis zainstalowanych licencji s pokazane u dou ekranu z menu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Na licie wszystkich pomostw ATM/POS podczonych do urzdzenia wywietla si adres IP i status poczenia.\n\nUyj przyciskw strzaek, aby wybra pomost w celu otwarcia menu konfiguracji terminala dla tego pomostu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       W razie koniecznoci zmodyfikuj adres IP wybranego pomostu.\n\nNazwy wszystkich terminali podczonych do pomostu wywietlane s wraz z przynalen kamer. Przechowywane s tylko dane z terminali z przypisan kamer.\n\nUyj przyciskw strzaek, aby przej do terminala i nacinij przycisk ACK w celu otwarcia listy dostpnych kamer. Wybierz kamer, aby przyporzdkowa j terminalowi. Jedna kamera nie moe by przyporzdkowana do dwch terminali. Jednemu terminalowi moe by przyporzdkowana tylko jedna kamera.\nNacinij przycisk F1, aby anulowa przyporzdkowanie kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Styki przekanikw wejciowych i wyjciowych s ustawione na normalnie rozwarte (N/O).\n\nZaznacz pole wyboru pod okrelonym przekanikiem, aby ustawi jego styki na normalnie zwarte (N/C).\nNacinij przycisk na kamerze, aby zaznaczy pole wyboru lub usun zaznaczenie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mona przechowywa sze rnych profili. Profile te mona uaktywni przez wcznik wejciowy lub przez dat lub godzin. \n\nProfile zawieraj ustawienia konfiguracji nagrywania, obsugi zdarze i ograniczania dostpu. \n\nMona zdefiniowa kalendarz pozwalajcy na automatyczny wybr profili. Profile mona skonfigurowa na przykad dla dnia, nocy, weekendu lub wit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mona przechowywa trzy rne profile.\nProfile te mona uaktywni, ustawiajc dat lub\ngodzin.\n\nProfile zawieraj ustawienia konfiguracji\nnagrywania, obsugi zdarze i ograniczania\ndostpu.\n\nMona zdefiniowa kalendarz pozwalajcy na\nautomatyczny wybr profili. Profile mona\nskonfigurowa dla dnia, nocy,\nweekendu lub wit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Korzystanie z profili jest definiowane w kalendarzu obejmujcym jeden tydzie. Kalendarz jest nastpnie stosowany ponownie dla kolejnych tygodni. \n\nProfil jest okrelany w 15-minutowych okresach dla kadego dnia tygodnia.\n\nMona zaprogramowa dni wyjtkw, aby zmieni profile dla dni specjalnych i wit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Menu Edycja kalendarza wywietla numery identyfikacyjne profili uywanych w okresie 24 godzin (od 0 do 23). Kada godzina jest podzielona na 15-minutowe okresy.\n\nAby zobaczy inne dni tygodnia, uyj przyciskw strzaek w lewo/w prawo.\n\nWybierz pozycj Dodaj harmonogram, aby edytowa kalendarz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wybierz nazw profilu, godziny uruchomienia i zakoczenia oraz dni, w ktre profil ma by aktywny.\n\nW jednym dniu moe nastpi tylko 5 zmian profilu.\n\nWybierz liczb od 0 do 23 dla godziny. Wybierz warto 0, 15, 30 lub 45 dla minut.\n\nJeli godzina uruchomienia jest pniejsza ni godzina zakoczenia, profil jest aktywny od godziny zakoczenia do godziny uruchomienia nastpnego dnia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wybierz profil, godzin uruchomienia i\nzakoczenia oraz dni, w ktre profil ma by\naktywny.\n\nW danym dniu profil mona zmieni maksymalnie 5\nrazy.\n\nWybierz liczb od 0 do 23 dla godziny. Wybierz\nwarto 0, 15, 30 lub 45 dla minut.\n\nJeli godzina uruchomienia jest pniejsza ni\ngodzina zakoczenia, profil jest aktywny od\ngodziny zakoczenia do godziny uruchomienia\nnastpnego dnia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mona ustawi do 32 dni wyjtkw zastpujcych list kalendarza.\n\nZa pomoc klawiszy strzaek w gr/w d przejd do wpisu wyjtku i nacinij przycisk Wybierz, aby rozpocz edycj. Wprowad dat/godzin uruchomienia, czas trwania i nazw profilu.\n\nNacinij przycisk F2, aby wyczyci wpis.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wybierz inny profil, aby rcznie nadpisa aktywny profil na tymczasowy okres czasu. \n\nWybierz okres, dla ktrego chcesz nadpisa aktywny profil. Maksymalny okres to 24 godziny. Po wybraniu ustawienia Zawsze, kalendarz zostanie cakowicie wyczony. Po ustawieniu na zero, funkcja nadpisywania zostanie wyczona.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Meneder profili wywietla zaplanowane i aktywne profile.\n\nPodmenu Wejcia nadpisywania profilu umoliwia ustawienie wej powodujcych przeczanie profili. \n\nPodmenu Nazwy profili umoliwia przypisanie nazw do szeciu rnych profili.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mona ustawi sze wej do wybrania profilu.\n\nAktywny profil zdefiniowany przez kalendarz i harmonogram dni wyjtku jest nadpisywany przez wybr wej tak dugo, jak dugo wejcia te s aktywne.\n\nWejcia suce do innych celw nie mog by uyte do wybrania profilu.\n\nWpis jest ustawiany jako pusty po wybraniu go i naciniciu przycisku F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wybierz profil. Wpisz maksymalnie 12 znakw, aby nada profilowi zrozumia nazw.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Uyj menu Dziaanie systemu do konfiguracji obsugi zdarze, ustawie nagrywania i ograniczenia dostpu dla kadego z szeciu profili. Podmenu Kopiuj dziaanie systemu pozwala skopiowa ustawienia profilu z jednego profilu do innego.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Uyj menu Dziaanie systemu do konfiguracji\nobsugi zdarze, ustawie nagrywania i\nograniczenia dostpu dla kadego z trzech\nprofili.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wybierz profil, dla ktrego chcesz skonfigurowa obsug zdarze.\n\nPrzejd do wiersza, ktry chcesz zmieni. Nacinij przyciski kamery, aby wybra wejcie lub kamer. Uyj przycisku Wybierz, aby wczy lub wyczy wybr. Zaznaczenie oznacza, e opcja jest wczona.\n\nWczone wybory dziaaj jak elementy wyzwalajce. Jeli zaznaczony jest alarm, wybr dziaa jako alarm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wybierz profil, dla ktrego chcesz skonfigurowa\nobsug zdarze.\n\nPrzejd do wiersza, ktry chcesz zmieni.\nNacinij przyciski kamery, aby wybra wejcie\nlub kamer. Uyj przycisku Wybierz, aby wczy\nlub wyczy opcj. Znacznik wyboru oznacza, e\nopcja jest wczona.\n\nJeli zaznaczono pole wyboru wejcia, jego\naktywacja powoduje wyzwolenie komunikatu\nalarmowego. W przeciwnym wypadku aktywacja\nwejcia spowoduje wyzwolenie zapisu bez\ngenerowania komunikatu alarmowego. Jeli\nzaznaczono pole wyboru dla detekcji ruchu,\njego wykrycie spowoduje wyzwolenie zapisu bez\ninformacji o alarmie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wybierz profil, dla ktrego chcesz skonfigurowa obsug zdarze.\n\nWybierz liczb przekanikw wyjciowych, ktre maj by aktywne, gdy wczone zdarzenie w wybranym profilu uaktywnia si.\n\nWcz sygna dwikowy, aby uaktywni go, gdy wczone zdarzenie w wybranym profilu jest uaktywnione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Dziaanie nagrywania dla kadego z szeciu profili jest okrelone w trzech podmenu. Podmenu Normalne dotyczy normalnych sytuacji bez alarmw lub zdarze ruchu. Podmenu Wejcie dotyczy zmiany wejcia. Podmenu Ruch dotyczy zdarze ruchu.\n\nLista zawiera przegld wej i ruchw uywanych w kadym profilu. Zaznaczenie oznacza, e opcja jest uywana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dziaanie nagrywania dla kadego z trzech\nprofili jest okrelone w trzech podmenu. Podmenu\nNormalne dotyczy normalnych sytuacji bez alarmw\nlub zdarze ruchu. Podmenu Wejcie dotyczy\nzmiany wejcia. Podmenu Ruch dotyczy zdarze\nruchu.\n\nLista zawiera przegld wej i ruchw uywanych\nw kadym profilu. Zaznaczenie oznacza, e opcja\njest uywana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wybierz profil. Pozycja Nieprzydzielone IPS wywietla pozosta liczb obrazw na sekund.\nW systemie NTSC, mona nagra maksymalnie 60 obrazw na sekund (IPS), a w systemie PAL 50 obrazw na sekund, a w systemie PAL 50 obrazw na sekund. Do kamery jest zawsze przydzielany, co najmniej jeden obraz na sekund.\nUstaw szybko nagrywania i poziomy jakoci dla kadej kamery. Jako moe by niska, rednia lub wysoka. \nSzybko IPS dla systemu PAL moe mie warto NIGDY, 1/10 (jeden obraz na 10 sekund), a do 25 IPS. Szybko IPS dla systemu NTSC moe mie warto NIGDY, 1/10 (jeden obraz na 10 sekund), a do 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wybierz profil. Zostanie wywietlona Liczba\naktywnych kamer oraz rednia liczba obrazw/s na\nkamer.\nUstaw maksymaln szybko nagrywania i poziomy\njakoci dla Wszystkich kamer. Jako moe by\nniska, rednia lub wysoka.\nSzybko IPS dla systemu PAL moe mie warto\n0, 1/10 (jeden obraz na 10 sekund), a do 25\nIPS. Szybko IPS dla systemu NTSC moe mie\nwarto 0, 1/10 (jeden obraz na 10 sekund),\na do 30 IPS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kade wejcie, przy aktywacji, moe zmieni normalny tryb nagrywania dla czterech kamer na maksymalnie 120 sekund. Jeli warto ustawiona jest na ledzi, zmiana bdzie aktywna tak dugo, dopki aktywne bdzie wejcie.\n\nWybierz profil. Wybierz numer wejcia. Wybierz kamery, ktrych tryb nagrywania naley zmieni. Ustaw szybko nagrywania i poziomy jakoci dla kadej kamery. Ustaw nazw kamery na Brak, aby uy mniej ni czterech kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Uaktywnienie kadego z wej moe spowodowa\nzmian normalnego sposobu zapisu danej kamery na\nokres maksymalnie 120 sekund. Jeli warto\nustawiona jest na ledzi, zmiana bdzie aktywna\ntak dugo, dopki aktywne bdzie wejcie.\n\nWybierz profil. Ustaw szybko nagrywania i\npoziomy jakoci dla Wszystkich wej.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kade zdarzenie ruchu, przy aktywacji, moe zmieni normalny tryb nagrywania dla czterech kamer na maksymalnie 120 sekund.\n\nWybierz profil. Wybierz numer kamery dla wejcia ruchu. \n\nWybierz kamery, ktrych tryb nagrywania naley zmieni. Ustaw szybko nagrywania i poziomy jakoci dla kadej kamery. Ustaw nazw kamery na Brak, aby uy mniej ni czterech kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Uaktywnienie kadego z wej moe spowodowa\nzmian normalnego sposobu zapisu danej kamery na\nokres maksymalnie 120 sekund.\n\nWybierz profil.\n\nUstaw szybko nagrywania i poziomy\njakoci dla wszystkich kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ograniczenia zdalnego dostpu mona ustawi dla kadego z szeciu profili.\n\nWybierz profil. Okrel, czy lokalne odtwarzanie ma by wczone lub wyczone.\n\nWybierz, ktrzy uytkownicy zdalni maj dostp, a ktrzy s zablokowani.\n\nUytkownik zdalny 1- administrator - ma zawsze dostp.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Aby skopiowa ustawienia jednego profilu do innego, wprowad numer profilu rdowego, numer profilu docelowego i wybierz pozycj Kopiuj teraz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Numer kamery: wywietlanie penoekranowe.\nTryb wieloekranowy: rne ustawienia wywietlania na monitorach.\nMon A, Mon B: przyciski sterujce monitorem A lub B.\nPauza: zatrzymuje obraz z kamery.\n\nACK: potwierdza alarm.\nWyszukiwanie: znajduje nagrane zdarzenia.\nPrzewijanie do tyu: rozpoczyna odtwarzanie wstecz.\nPrzewijanie do przodu: odtwarzanie 1 minut wstecz.\nOdtwarzanie: wznawia odtwarzanie.\nALT: przypisuje funkcj alternatywn (wejcie do menu, sterowanie Mon A lub Mon B, Kolejno, Powikszenie).\nPrzyciski kamery: wcza lub wycza wywietlanie danych ATM/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Uyj tego menu, aby przeszukiwa zachowane nagrania wideo. \nUyj przyciskw strzaek, aby porusza si po menu. Uyj przycisku wyboru, aby wybra podmenu lub pozycj. Uyj przyciskw strzaek w gr/w d, aby zmieni warto. \nWybierz Wyszukaj w wynikach, aby wywietli list wynikw.\nNacinij przycisk ESC, aby wyj z trybu wyszukiwania.\n\nPrzyciski strzaek: <,>,^,V\nPrzycisk wyboru: \nPrzycisk powrotu: ESC\nPrzycisk menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Skonfiguruj Filtr zdarze, aby wyszukiwa tylko zdarzenia alarmowe, tylko zdarzenia ruchu lub oba rwnoczenie. Wybierz opcj Brak, jeli wyszukiwanie nie ma by ograniczone zdarzeniami.\n\nWybierz opcj Inteligentny ruch, aby przeszuka wybrany obszar konkretnego obrazu kamery pod ktem ruchu.\n\nSkonfiguruj ATM/POS, aby wyszukiwa operacje w oparciu o wprowadzony tekst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Skonfiguruj Filtr zdarze, aby wyszukiwa tylko zdarzenia alarmowe, tylko zdarzenia ruchu lub oba rwnoczenie. Wybierz opcj Brak, jeli wyszukiwanie nie ma by ograniczone zdarzeniami.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wybierz Dalej, aby wyszukiwa od godziny uruchomienia do godziny zakoczenia lub Wstecz, aby wyszukiwa od godziny zakoczenia do godziny uruchomienia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Okrel szukan kamer. Wybrane kamery s zaznaczone i pokazane poniej. Aby zmieni wybr, nacinij przycisk kamery.\n\nJeli wybrano opcj Inteligentny ruch, mona dokona wyboru tylko jednej kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Okrel szukan kamer. Wybrane kamery s zaznaczone i pokazane poniej. Aby zmieni wybr, nacinij przycisk kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wprowad godzin i dat rozpoczcia wyszukiwania.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wprowad godzin i dat zakoczenia, aby okreli przedzia czasowy wyszukiwania.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wybierz Rozpocznij wyszukiwanie (lub nacinij przycisk F2), aby rozpocz procedur wyszukiwania.\n\nJeli wybrana jest opcja Inteligentny ruch, przed rozpoczciem wyszukiwania naley ustawi czuo ruchu i wybra odpowiedni obszar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wybierz Rozpocznij wyszukiwanie (lub nacinij przycisk F2), aby rozpocz procedur wyszukiwania.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wprowad szukany tekst (maks.16 znakw). Uwzgldniana jest wielko liter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ustaw Obszar ruchu za pomoc przyciskw strzaek. Im wiksza warto, tym wysza czuo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wybierz obszar ruchu, aby zdefiniowa obszar obrazu badany pod ktem ruchu.\n\nDo poruszania si wok siatki su przyciski strzaek. Nacinij przycisk F1, aby wstawi obszar wykrywania ruchu. Uyj przyciskw strzaek, aby go powikszy. Nacinij ponownie przycisk F1,\naby zapisa wybrany obszar. Nacinij przycisk powrotu, aby anulowa i wywietli ponownie okno wyboru siatki.\nNacinij przycisk wyboru, aby opuci siatk. Nacinicie przycisku F2 anuluje wszystkie obszary wykrywania ruchu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nagranie zgodne z filtrem i najblisze wybranej dacie oraz godzinie jest wywietlane jako pierwsze.\n\nDo poruszania si po dugiej licie su przyciski strzaek w gr/w d.\nWybrane nagranie zostanie odtworzone. Uyj przyciskw strzaek w lewo i w prawo, aby zmieni kierunek odtwarzania.\n\nNacinij przycisk Wybierz, aby odtworzy nagranie na penym ekranie. Podczas odtwarzania nacinij przycisk Wyszukaj, aby powrci do listy.\n\nNacinij przycisk ESC, aby powrci do menu filtrw.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nacinij przycisk Wstecz, aby rozpocz odtwarzanie nagra wstecz. Ponowne nacinicie zwiksza szybko wywietlania. Nacinij przycisk pauzy, aby zatrzyma obraz. Podczas odtwarzania nacinij przycisk pauzy na duej ni 1 sekund, aby zaznaczy pocztek lub koniec chronionego/archiwizowanego nagrania. Nacinij przycisk Przewijanie do przodu, aby rozpocz odtwarzanie nagrania z przewijaniem do przodu. Ponowne nacinicie zwiksza szybko wywietlania. Nacinij przycisk odtwarzania, aby wznowi odtwarzanie. Nacinij przyciski kamery, aby wczy lub wyczy wywietlacz ATM/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wywietlana jest data i godzina markera, w miejscu ktrego rozpoczyna si sekwencja wideo.\n\nNacinij przycisk Wybierz, aby kontynuowa odtwarzanie nagrania, ktre ma by zabezpieczone lub zarchiwizowane.\n\nPodczas odtwarzania nacinij przycisk pauzy na duej ni 1 sekund, aby zaznaczy koniec nagrania.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wywietlana jest data i godzina markera, w\nmiejscu ktrego rozpoczyna si sekwencja wideo.\n\nNacinij przycisk Wybierz, aby kontynuowa\nodtwarzanie nagrania, ktre ma by\nzabezpieczone.\n\nPodczas odtwarzania nacinij przycisk pauzy na\nduej ni 1 sekund, aby zaznaczy koniec\nnagrania.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wywietlana jest data i godzina markera rozpoczcia i zakoczenia sekwencji wideo.\n\nWybierz opcj Ochrona, aby zabezpieczy zaznaczon sekwencj wideo przed usuniciem.\n\nJeli nagrywarka CD/DVD jest podczona do urzdzenia, wybierz Archiwizuj, aby zapisa zaznaczon sekwencj na dysku.\n\nWybierz opcj Ochrona i Archizacja, aby wykona obydwie czynnoci.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wywietlana jest data i godzina markera rozpoczcia i zakoczenia sekwencji wideo.\n\nJeli nagrywarka CD/DVD jest podczona do urzdzenia, wybierz Archiwizuj, aby zapisa zaznaczon sekwencj na dysku.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Aby uzyska dostp do tej funkcji, wymagane jest podanie hasa.\n\nUyj przyciskw kamery (od 1 do 9) na przedniej czci urzdzenia, aby wprowadzi swoje czterocyfrowe haso w oknie dialogowym.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sekwencje nagrania wideo mog by zapisane na dyskach (wielokrotnego zapisu) za pomoc menu archiwizacji lokalnej. Wybierz Konfiguracj archiwum, aby sprawdzi stan nagrywarki, stopie zaawansowania nagrywania, a take skasowa dyski wielokrotnego zapisu.\n\nWybierz Sesj archiwum, aby stworzy list sekwencji wideo przeznaczonych do archiwizacji i rozpocz nagrywanie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Progres biecej czynnoci wywietlany jest w postaci procentowej.\n\nWybierz Anuluj archiwizacj (lub nacinij przycisk F2), aby zatrzyma biec sesj archiwum (dysk moe nie nadawa si do powtrnego uycia).\nWybierz Sfinalizuj, aby okreli dysk, ktry ma zosta sfinalizowany po zakoczeniu archiwizacji.\nWybierz Skasuj zapis na dysku wielokrotnego zapisu, aby usun wszystkie dane z dysku wielokrotnego zapisu.\n\nWybr opcji Wolne miejsce umoliwia uzyskanie informacji na temat iloci wolnego miejsca na dysku umieszczonym w napdzie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wprowad pocztek i koniec oraz dat i godzin sekwencji wideo, ktra ma zosta zarchiwizowana.\n\nWybierz kamery do archiwizacji nagra. Znak wyboru pod kamer wskazuje, e nagrania z niej bd archiwizowane. Nacinij przycisk kamery na urzdzeniu, aby j odznaczy. Domylnie archiwizowane s nagrania z wszystkich kamer.\n\nWybierz Dodaj do listy archiwum (lub nacinij przycisk F2), aby umieci wybrany fragment na licie. Wybrano wszystkie kamery zarejestrowane w danym przedziale czasowym.\n\nWybierz Podgld listy archiwum, aby przejrze wybrane sekwencje wideo i rozpocz proces archiwizacji.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Aby usun wybran sekwencj wideo z listy, wybierz j za pomoc przyciskw strzaek i nacinij przycisk F2.\n\nWybierz Uruchom archiwizacj, aby zapisa sekwencj wideo na dysku.\n\nJeli rozmiar sekwencji jest wikszy ni pojemno dysku, zarchiwizowane zostan tylko pierwsze mieszczce si na nim sekwencje. Niezarchiwizowane sekwencje pozostan nadal na licie i mog by archiwizowane na nowym dysku.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wprowad pocztek i koniec oraz dat i godzin sekwencji wideo, ktra ma zosta zarchiwizowana. Wybierz Dodaj do listy archiwum (lub nacinij przycisk F2), aby umieci wybran sekwencj na licie. Wybrano wszystkie kamery zarejestrowane w danym przedziale czasowym.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wybierz Uruchom archiwizacj, aby zapisa sekwencj wideo na dysku.\n\nJeli rozmiar sekwencji jest wikszy ni pojemno dysku, zarchiwizowane zostan tylko pierwsze mieszczce si na nim sekwencje. Niezarchiwizowane sekwencje pozostan nadal na licie i mog by archiwizowane na nowym dysku.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wybierz Sfinalizuj, aby okreli dysk, ktry ma zosta sfinalizowany po zakoczeniu archiwizacji.\n\nJeli dysk nie jest sfinalizowany, odtwarzacze CD starszego typu mog go odczyta i moe by on wykorzystywany podczas wielu sesji. Jeli dysk jest sfinalizowany, nie mona doda do niego nowych sesji.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dane ATM/POS s wywietlane na monitorze A wycznie w trybie penoekranowym.\n\nWybierz pozycj, czas trwania, jasno tekstu i rozmiar czcionki wywietlacza danych ATM/POS.\n\nNacinij przycisk przyciski kamery w trakcie trybu na ywo lub odtwarzania, aby wczy lub wyczy wywietlanie danych ATM/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kamery z obsug technologii Bilinx\nPokazywane tylko, jeli uytkowany model rejestratora Divar posiada zaimplementowan technologi Bilinx.\nZaznaczenie pod numerem kamery oznacza dostpno sterowania Bilinx.\nNacisn przycisk kamery, aby wczy lub wyczy sterowanie Bilinx dla danej kamery.\nDomylne ustawienie umoliwia sterowanie wszystkimi kamerami.\nJeli kamery Bilinx poczone s przelotowo z kilkoma rejestratorami Divar, tylko jeden rejestrator Divar moe w danym czasie obsugiwa sterowanie Bilinx!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Po podczeniu kamery Bilinx przejd do podmenu Mapowanie wej alarmowych, aby powiza wejcie alarmowe kamery Bilinx z jednym z 16 wej rejestratora Divar.\n\nWywietlany jest rodzaj portu sterujcego.\nDla kadego z 16 wej alarmowych wybra fizyczne wejcie rejestratora Divar (wejcie fizyczne jest automatycznie mapowane do odpowiedniego numeru wejcia alarmowego) lub wejcie z portu sterujcego (Centrala alarmowa 1 - centrala alarmowa 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Do uruchamiania automatycznego zablokowania nagra mog by wykorzystane 4 wejcia.\nWybra wejcie, ktre bdzie wykorzystane do uruchamiania blokady. Wybra opcj Brak, aby nie uywa automatycznego zablokowania.\nWybra czas (1 - 60 minut), w ktrym bdzie aktywne zablokowanie nagrania przed i po wystpieniu zdarzenia. Wartoci te dotycz wszystkich 4 wej. Wybra procent powierzchni dysku twardego, ktry ma by zarezerwowany dla automatycznie zablokowanych nagra oraz tryb pracy rejestratora Divar po zapenieniu tej powierzchni (tylko ostrzeenie, zatrzymanie zapisu z automatycznym zablokowaniem lub nadpisywanie najstarszych nagra zablokowanych).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Do zmiany profilu mog by przypisane 4 sterowane kamery.\nWprowadzi numer pooenia zaprogramowanego (PP00 - PP99), ktry powinna przyj kada kamera po uaktywnieniu profilu. Wybra opcj Brak, aby nie byy dokonywane zmiany.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wybrac podmenu Nazwa wejscia, aby przypisac nazwe do kazdego z 16 wejsc w rejestratorze Divar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Use as teclas de direco para se mover atravs de uma lista. Use a tecla de seleco para seleccionar um submenu ou opo. Use as teclas de direco para cima/para baixo para alterar os valores. Use a tecla Escape para retroceder. \n\nConfigure os Menus Avanados como Sim, se pretender ver todas as opes; configure como No para ver apenas as funes padro.\nO acesso a alguns menus est protegido por palavra-passe.\nTeclas de direco: <,>,^,V\nTecla de seleco: \nTecla Escape: ESC\nTecla de Menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A lista Histrico contm um registo de todos os eventos que ocorreram. O ltimo evento ocorrido  o primeiro da lista. O sistema est pr-definido para exibir todos os eventos.\n\nPreencha os valores de data/hora para seleccionar os eventos a exibir. Seleccione No para os eventos que no deseja exibir.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Use as teclas de direco para se mover atravs de uma longa lista de Histrico. \n\nSe uma data ou hora tiver sido alterada, os valores originais tambm sero apresentados. Os eventos de alarme, movimento e perda de vdeo so gravados no mximo durante um ms.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           O menu Gesto de Disco d acesso a informaes sobre o disco rgido interno e quaisquer discos externos que estejam ligados. Atravs deste menu tambm tem acesso ao estado das gravaes de vdeo e aos dados com relacionados. Se tiver ligado um gravador de CD/DVD externo  unidade, pode aceder ao arquivo atravs deste menu.\n\nO acesso a alguns menus pode estar protegido por palavra-passe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         O menu Gesto de Disco d acesso a informaes sobre o disco rgido interno e quaisquer discos externos que estejam ligados. Atravs deste menu tambm tem acesso ao estado das gravaes de vdeo e aos dados com relacionados. Se tiver ligado um gravador de CD/DVD externo  unidade, pode aceder ao arquivo atravs deste menu.\n\nO acesso a alguns menus pode estar protegido por palavra-passe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         A opo Capacidade do Disco mostra o espao total existente, em Gigabytes. A opo Espao Utilizado mostra o espao usado por todas as gravaes de vdeo, incluindo gravaes protegidas. A opo Espao Protegido mostra o espao ocupado por gravaes protegidas que no podem ser substitudas por outras.\nO valor de Tempo de Gravao Disponvel depende das opes de gravao que esto definidas e ainda da frequncia dos eventos de alarme e de movimento. O tempo de gravao mximo exibido depende da capacidade de arquivo existente e da configurao da gravao.\nO Modo Apagar vdeo mostra se todos ou apenas os vdeos desprotegidos so automaticamente apagados aps um perodo de tempo.  O Perodo Apagar vdeo mostra quanto tempo os vdeos so retidos antes de serem automaticamente apagados.                                                                                                                                                                                                                                   A opo Capacidade do Disco mostra o espao total existente, em Gigabytes. A opo Espao Utilizado mostra o espao usado por todas as gravaes de vdeo, incluindo gravaes protegidas. A opo Espao Protegido mostra o espao ocupado por gravaes protegidas que no podem ser substitudas por outras.\nO valor de Tempo de Gravao Disponvel depende das opes de gravao que esto definidas e ainda da frequncia dos eventos de alarme e de movimento. O tempo de gravao mximo exibido depende da capacidade de arquivo existente e da configurao da gravao.\nO Modo Apagar vdeo mostra se todos ou apenas os vdeos desprotegidos so automaticamente apagados aps um perodo de tempo.  O Perodo Apagar vdeo mostra quanto tempo os vdeos so retidos antes de serem automaticamente apagados.                                                                                                                                                                                                                                   Seleccione uma gravao protegida na lista e pressione a tecla de Seleco para a reproduzir.\n\nPara anular a proteco de uma gravao, seleccione-a na lista e pressione F2. Antes de anular a proteco da gravao,  necessrio preencher uma palavra-passe e confirm-la (se esta for configurada). Seleccione Adicionar  Lista de Arquivo para coloc-la uma gravao protegida na lista de arquivo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Este passo serve para garantir que as imagens de vdeo e os dados com elas relacionados no so alterados.\nSeleccione o perodo no qual  executada a verificao de autenticidade. Os valores pr-definidos so os que foram definidos como o valor mais antigo e o mais recente de gravao.\n\nPressione a tecla ESC para cancelar a verificao. Durante a verificao, todas as outras teclas do painel frontal ficam desactivadas. \n\nSe o resultado for No OK,  apresentada a data e a hora do vdeo que foi modificado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Defina o perodo para o qual pretende parar temporariamente a gravao. O perodo mximo  uma hora. Durante esse perodo  efectuada uma contagem decrescente.\n\nOs alarmes no so gravados quando a gravao  interrompida. \n\nA interrupo de gravaes  sempre registada na lista de Histrico.\n\nA gravao inicia-se automaticamente quando termina o perodo de interrupo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Estado de armazenamento oferece uma perspectiva geral do estado de todos os discos.\n- OK se todos os discos estiverem em boas condies.\n- FALHA se, por qualquer razo, o disco no estiver a funcionar correctamente.\n- FALHA - RECONFIGURE DISCOS se o disco no fizer parte do conjunto de discos e  necessria a reconfigurao.\n- IDENT.SCSI ERR.: MUDE IDENT. P/ X em que X  a ID de SCSI esperada e a ID de SCSI do disco tem de ser alterada.\n- NO ENCONTRADO se o disco no estiver ligado.\n- NO USADO se um disco vlido localizado no estiver a ser utilizado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A Configurao de Gravao apresenta uma perspectiva geral da gravao interna e externa. O espao total em disco disponvel  exibido em Gigabytes.\nSeleccione Estado de armazenamento para obter uma perspectiva geral do estado de todos os discos internos e externos.\nUse as teclas de direco para se mover atravs da lista de discos. Seleccione a localizao da gravao que pretende activar ou desactivar. Se alterar a configurao de um disco, perder todos os dados de vdeo. Se escolher Sim para Continuar, todos os dados de vdeo sero apagados.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione Detect writer (Detectar gravador) para detectar um gravador de CD/DVD pela primeira vez. Este procedimento s  necessrio, se ligar o Divar antes do gravador, se a ID SCSI do gravador no for 5 (predefinio) e se estiver ligada uma matriz de armazenamento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Para apagar os dados de vdeo gravados, preeencha uma data e hora de incio e de final e seleccione apagar vdeo. \n\nTodas as gravaes no-protegidas efectuadas antes da data e hora especificada so apagadas.  necessrio confirmar a operao de apagar.\n\nAs gravaes protegidas no so apagadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Para apagar os dados de vdeo gravados, preeencha uma data e hora de incio e de final e seleccione apagar vdeo. \n\nTodas as gravaes no-protegidas efectuadas antes da data e hora especificada so apagadas.  necessrio confirmar a operao de apagar.\n\nAs gravaes protegidas no so apagadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Todas as gravaoes sao apagadas. \n necessrio confirmar a operaao de apagar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Seleccione um fuso horrio da lista.\n\nPreencha a data e hora actuais.\n\nSeleccione se pretende as horas no formato de 12 ou de 24 horas. Seleccione um dos trs formatos de data que exibem em primeiro lugar o ms (MM), o dia (DD) ou o ano (AAAA).\n\nDefina a Hora de Vero para Sim, se pretende activar a funo de acerto da hora de vero. Preencha o dia, ms e hora em que possam ocorrer diferenas relativamente ao seu fuso horrio, nomeadamente no que toca a alturas de mudana de hora.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Use a funo Sincronizar para definir a hora da unidade a partir da hora da rede. Sincronizar s funciona se a hora do Divar se encontrar 71/2 minutos dentro da hora do servidor. Preencha os endereos IP do servidor de hora da rede.\nA hora e a data de todas as restantes unidades ligadas  automaticamente sincronizada a cada hora a partir da hora e da data da unidade com o DVR ID 1.\n\nSe um servidor de horas no estiver presente na mesma sub-rede, a Divar procurar um servidor de horas apropriado fora da sua prpria rede.  Certifique-se de que a gateway est correctamente definida para procurar o servidor de horas. Certifique-se de que os firewalls no bloqueiam o trfego NTP (Network Traffic Protocol) atravs da porta 123.                                                                                                                                                                                                                                                                                                  O menu Ver Definies permite-lhe definir a visualizao de cmaras individualmente. \n\nPode tambm definir a sequncia pela qual as cmaras so exibidas e a durao.\n\nUse o submenu Configurar Monitores para definir a forma como as cmaras so exibidas nos monitores.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  O menu Ver Definies permite-lhe definir a visualizao de cmaras individualmente. \n\nPode tambm definir a sequncia pela qual as cmaras so exibidas e a durao.\n\nUse o submenu Configurar Monitores para definir a forma como as cmaras so exibidas nos monitores.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Use o menu Configurao de Cmara para aceder aos submenus de configurao de nomes de cmara e para bloquear e controlar cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seleccione uma cmara pressionando uma tecla de cmara na unidade. O nmero da cmara  o nmero do conector a que est ligada, na parte de trs da unidade. \n\nIntroduza um nome para a cmara seleccionada. O nome pode ter at 16 caracteres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               As cmaras bloqueadas no so exibidas durante a utilizao normal.  \n\nColoque um sinal de visto debaixo do nmero da cmara que pretende bloquear ou pressione a tecla da cmara na unidade para activar e desactivar o bloqueio.\n\nSeleccione o submenu Definir Palavra-passe e preeencha uma palavra-passe com 4 dgitos para restringir o acesso ao menu de bloqueio protegido da cmara.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Defina o Contraste Automtico de Cmara como 'ligado' para permitir que o sistema ajuste automaticamente o contraste para cada cmara.\n\nSe desligar o Contraste Automtico de Cmara, pode ento aceder ao submenu Ajustar Contraste.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione uma cmara no menu ou pressione uma tecla de cmara na unidade. A imagem da cmara seleccionada aparece.\n\nAltere o valor de ganho manual entre -100 e +100 para ajustar o contraste.\n\nPara aceitar o valor pr-definido (0), pressione a tecla F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Um sinal de visto por baixo de um nmero de cmara indica que esta pode ser controlada  distncia pela aplicao de controlo central.\n\nPressione uma tecla de cmara na unidade para activar ou desactivar o controlo da cmara.\n\nO sistema est pr-definido para controlar todas as cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A sequncia pela qual as cmaras so exibidas no monitor A e no monitor B  definida no menu de lista de ecr total.\n\nDefina a durao do perodo em que cada imagem permanece no ecr, preenchendo o valor de tempo de paragem de cada monitor.\n\nO tempo de paragem pode variar entre 1 e 60 segundos. O valor pr-definido  5 segundos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A sequncia pela qual as cmaras so exibidas no monitor A e no monitor B  definida no menu de lista de ecr total.\n\nDefina a durao do perodo em que cada imagem permanece no ecr, preenchendo o valor de tempo de paragem de cada monitor.\n\nO tempo de paragem pode variar entre 1 e 60 segundos. O valor pr-definido  5 segundos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A lista de sequncia mostra a ordem pela qual as imagens das cmaras so apresentadas em modo de ecr total.\n\nUse as teclas de direco para seleccionar uma posio numa lista. Pressione uma tecla de cmara na unidade para introduzir um nmero de cmara na lista.\n\nPressione F2 para limpar o resto da lista.\n\nPressione F1 para restaurar todos os valores pr-definidos. As cmaras ligadas so ento includas na lista por ordem ascendente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A lista de sequncia mostra a ordem pela qual as imagens das cmaras so apresentadas em modo de ecr total.\n\nUse as teclas de direco para seleccionar uma posio numa lista. Pressione uma tecla de cmara na unidade para introduzir um nmero de cmara na lista.\n\nPressione F2 para limpar o resto da lista.\n\nPressione F1 para restaurar todos os valores pr-definidos. As cmaras ligadas so ento includas na lista por ordem ascendente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Para ver os nomes das cmara, e as datas e horas num monitor, defina estes valores como 'ligado'.\n\nDefina a funo Apresentar Movimento como Ligado, para chamar a ateno para qualquer movimento que ocorra nas zonas designadas.\n\nSeleccione a posio para o texto (superior ou inferior e posio fina +12/-12). Seleccione a intensidade do texto entre nove valores. Seleccione a intensidade das margens das imagens de fundo entre trs valores.\nPara fechar automaticamente o menu quando ocorre um alarme ou um evento, defina a opo Sair do Menu com Alarmes como Sim.\n\nO menu  fechado aps cinco minutos se tiver activado a opo Tempo de Menu Excedido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Para ver os nomes das cmara, e as datas e horas num monitor, defina estes valores como 'ligado'.\n\nDefina a funo Apresentar Movimento como Ligado, para chamar a ateno para qualquer movimento que ocorra nas zonas designadas.\n\nSeleccione a posio para o texto (superior ou inferior e posio fina +12/-12). Seleccione a intensidade do texto entre nove valores. Seleccione a intensidade das margens das imagens de fundo entre trs valores.\nPara fechar automaticamente o menu quando ocorre um alarme ou um evento, defina a opo Sair do Menu com Alarmes como Sim.\n\nO menu  fechado aps cinco minutos se tiver activado a opo Tempo de Menu Excedido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ao pressionar a tecla Ecr mltiplo na unidade, percorre a lista de todos os modos de visualizao mltipla permitidos.\n\nActive apenas os modos de visualizao que pretende ver quando usar a tecla de Ecr mltiplo.\n\nOs modos de ecr mltiplo que esto disponveis dependem do nmero de cmaras ligadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Use o menu de Definies de Sistema para ter acesso s opes de configurao do sistema.\n\nSeleccione o idioma do menu a partir da lista apresentada.\n\nSeleccione Instalao Rpida para configurar rapidamente o sistema.\n\nSe seleccionar Pr-definies de Fbrica, todas as definies existentes no sistema de menus so repostas nos seus valores pr-definidos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Preencha estas definies bsicas para tornar a unidade operacional. \n\nUse as teclas de direco para se mover atravs de um menu. Use a tecla de seleco para seleccionar um submenu ou opo. Use as teclas de direco para cima/para baixo para alterar os valores.  Use a tecla Escape para retroceder. \n\nTeclas de direco: <,>,^,V\nTecla de seleco: \nTecla Escape: ESC\nTecla de Menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seleccione o idioma do menu a partir da lista apresentada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Seleccione um fuso horrio da lista.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seleccione o formato de apresentao das horas para 12 ou 24 horas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Preencha a data e hora real.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Seleccione um dos trs formatos de data que exibem em primeiro lugar o ms (MM), o dia (DD) ou o ano (AAAA).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Preencha a data e hora real.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Seleccione as cmaras que pretende activar. Depois de sair do menu Instalao Rpida, apenas sero configuradas as cmaras que estiverem activas.\n\nPressione os botes das cmaras para seleccionar ou desactivar a seleco de uma cmara. Um sinal de visto significa que a cmara est seleccionada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione o monitor no qual as mensagens de alarme so exibidas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Preencha as definies bsicas de gravao para os perfis de dia e fim de semana/noite.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Preencha as definies bsicas de gravao para os perfis de dia e fim de semana/noite.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Preencha as definies de controlo do comportamento da unidade em relao  rede.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seleccione este item para carregar as definies que efectuou na unidade e saia da  Instalao Rpida.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seleccione este item para saia da Instalao Rpida.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Preencha a hora de incio e hora de concluso do perodo durante o qual o perfil de dia est activo.\n\nO perfil de fim de semana/noite est activo no resto das 24 horas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Preencha a hora de incio e hora de concluso do perodo durante o qual o perfil de dia est activo.\n\nO perfil de fim de semana/noite est activo no resto das 24 horas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Quando um dia  definido como pertencendo ao fim de semana, o perfil de fim de semana/noite fica activo ao longo de todo esse dia.\n\nDefina o fim de semana como sendo Sbado e Domingo, ou apenas Domingo.\n\nSeleccione NENHUM se pretender que ao fim de semana o sistema funcione como nos outros dias da semana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Quando um dia  definido como pertencendo ao fim de semana, o perfil de fim de semana/noite fica activo ao longo de todo esse dia.\n\nDefina o fim de semana como sendo Sbado e Domingo, ou apenas Domingo.\n\nSeleccione NENHUM se pretender que ao fim de semana o sistema funcione como nos outros dias da semana.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seleccione a velocidade de gravao normal que ser usada pelas cmaras activas durante o perfil de dia.\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema PAL vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 25 IPS.\n\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema NTSC vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 30 IPS.\n\nDefina a velocidade de gravao como NUNCA para no gravar a imagem das cmaras. No  efectuada qualquer gravao de pr-alarme e a imagem da cmara no pode ser visualizada atravs da rede.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seleccione a velocidade de gravao normal que ser usada pelas cmaras activas durante o perfil de dia.\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema PAL vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 25 IPS.\n\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema NTSC vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 30 IPS.\n\nDefina a velocidade de gravao como NUNCA para no gravar a imagem das cmaras. No  efectuada qualquer gravao de pr-alarme e a imagem da cmara no pode ser visualizada atravs da rede.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seleccione uma velocidade de gravao normal que ser usada para cada uma das cmaras activas durante o perfil de fim de semana/noite.\n\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema PAL vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 25 IPS.\n\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema NTSC vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 30 IPS.\n\nDefina a velocidade de gravao como NUNCA para no gravar a imagem das cmaras. No  efectuada qualquer gravao de pr-alarme e a imagem da cmara no pode ser visualizada atravs da rede.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seleccione uma velocidade de gravao normal que ser usada para cada uma das cmaras activas durante o perfil de fim de semana/noite.\n\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema PAL vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 25 IPS.\n\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema NTSC vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 30 IPS.\n\nDefina a velocidade de gravao como NUNCA para no gravar a imagem das cmaras. No  efectuada qualquer gravao de pr-alarme e a imagem da cmara no pode ser visualizada atravs da rede.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seleccione uma velocidade de gravao normal que ser usada para cada uma das cmaras activas durante o perfil de fim de semana/noite.\n\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema PAL vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 25 IPS.\n\nA frequncia de Imagens Por Segundo (IPS) disponvel para o sistema NTSC vai de NUNCA, 0, 1/10 (uma imagem de 10 em 10 segundos), at ao mximo de 30 IPS.\n\nDefina a velocidade de gravao como NUNCA para no gravar a imagem das cmaras. No  efectuada qualquer gravao de pr-alarme e a imagem da cmara no pode ser visualizada atravs da rede.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seleccione os perfis durante os quais as entradas de alarme esto activas. Escolha dia, fim de semana/noite, dia e fim de semana/noite, ou nenhum.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seleccione os perfis durante os quais as entradas de alarme esto activas. Escolha dia, fim de semana/noite, dia e fim de semana/noite, ou nenhum.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Uma entrada de alarme activa pode aumentar a velocidade de gravao de uma cmara. Seleccione a velocidade de gravao que deve ser usada quando uma entrada  activada.\n\nA imagem da cmara com o nmero que corresponde ao nmero de entrada do alarme  gravada na velocidade definida por si.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Seleccione os perfis durante os quais os eventos de movimento esto activos. Escolha dia, fim de semana/noite, dia e fim de semana/noite, ou nenhum.\n\nPressione as teclas das cmaras para seleccionar ou desactivar a seleco das cmaras para as quais o movimento deve estar activo. Um sinal de visto significa que est activa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione os perfis durante os quais os eventos de movimento esto activos. Escolha dia, fim de semana/noite, dia e fim de semana/noite, ou nenhum.\n\nPressione as teclas das cmaras para seleccionar ou desactivar a seleco das cmaras para as quais o movimento deve estar activo. Um sinal de visto significa que est activa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         A imagem de uma cmara pode ser gravada com uma velocidade de gravao crescente quando  detectado movimento. Seleccione a velocidade de gravao que deve ser usada para cada uma das cmaras quando  detectado movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Esta  uma estimativa do tempo de gravao, baseada no espao de gravao total disponvel e na configurao de gravao. No que toca  gravao de eventos, presume-se a seguinte utilizao:\n\nDurante o dia, uma das cmaras estar em gravao de entrada de alarme durante 5% do tempo e cada cmara activada por movimento estar em gravao de movimento durante 10% do tempo.\n\nDurante a noite e fim de semana, uma das cmaras estar em gravao de entrada de alarme durante 1% do tempo e em gravao de movimento durante 3% do tempo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Defina a opo DHCP como Sim para que os endereos pr-definidos de IP, mscara de sub-rede e gateway sejam atribudos automaticamente pelo servidor de rede. So apresentados os valores reais.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Introduza um nome para o Divar ser identificado na rede.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Preencha os endereos pr-definidos de IP, mscara de sub-rede e gateway quando o DHCP estiver definido como No. O endereo MAC  apenas de leitura.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Restrinja a largura de banda da rede introduzindo um MBPS entre 0 e 100 para o limite de largura de banda.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      O modo contnuo grava por cima de gravaes anteriores, quando o disco est completo. Pode definir um perodo de proteco contra substituio das gravaes at um mximo de 15 semanas para proteger as gravaes mais recentes.\nNo modo linear, quando o disco est cheio, o sistema apresenta um aviso e a seguir pra a gravao. As gravaes mais antigas tm de ser apagadas pelo utilizador. \nO Modo Apagar vdeo mostra se todos ou apenas os vdeos desprotegidos so automaticamente apagados aps um perodo de tempo.  O Perodo Apagar vdeo mostra quanto tempo os vdeos so retidos antes de serem automaticamente apagados.\nDefina o tempo pr-evento, de forma a que a gravao possa comear antes de um alarme ser activado. O mximo  30 segundos.                                                                                                                                                                                                                                                                                   O modo contnuo grava por cima de gravaes anteriores, quando o disco est completo. Pode definir um perodo de proteco contra substituio das gravaes at um mximo de 15 semanas para proteger as gravaes mais recentes.\nNo modo linear, quando o disco est cheio, o sistema apresenta um aviso e a seguir pra a gravao. As gravaes mais antigas tm de ser apagadas pelo utilizador. \nO Modo Apagar vdeo mostra se todos ou apenas os vdeos desprotegidos so automaticamente apagados aps um perodo de tempo.  O Perodo Apagar vdeo mostra quanto tempo os vdeos so retidos antes de serem automaticamente apagados.\nDefina o tempo pr-evento, de forma a que a gravao possa comear antes de um alarme ser activado. O mximo  30 segundos.                                                                                                                                                                                                                                                                                   Defina a percentagem de espao em disco usado no momento em que a mensagem de disco cheio deve ser apresentada.\n\nDefina quantos minutos antes de o disco estar cheio deve ser accionado um alarme de disco cheio.\n\nSeleccione o nmero do rel de sada que  activado quando  accionado o alarme de disco cheio.\n\nLigue o sinal sonoro, para que seja activado quando  accionado o alarme de disco cheio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Use a lista de Configurao de Reproduo para bloquear a reproduo de gravaes de determinadas cmaras depois de um perodo de tempo especificado.\n\nEscolha entre Sem Bloqueio, de 1 a 7 dias, 14 dias, 21 dias, 28 dias ou 31 dias. Quando tiver decorrido o tempo especificado, as gravaes dessa cmara anteriores a esse momento no podem ser reproduzidas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Use o menu Configurao de Eventos para especificar a forma de exibio nos casos de uma entrada de alarme, deteco de movimento, ou perda de vdeo.\nDefina o Tempo de Paragem de Evento para seleccionar o perodo durante o qual o rel de sada e o sinal sonoro permanecem ligados depois de terem sido activados. \nDefina o Tempo de Paragem de Disparo para seleccionar o perodo durante o qual o modo de visualizao de disparo  apresentado depois de ter sido activado.\nO valor 'Continuar' activa o sinal sonoro, o rel e a exibio apenas enquanto o evento ou o disparo esto activos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Para restaurar as pr-definies de entrada, seleccione a opo Limpar Definies de Entrada.\n\nSeleccione o submenu Monitor de Apresentao para escolher o modo de visualizao e as cmaras que ser usado quando  activada uma entrada de alarme. \n\nSeleccione o nmero do rel de sada que  activado quando  activada qualquer entrada de alarme. \n\nLigue o sinal sonoro, para que seja activado quando  activada uma entrada de alarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Para restaurar as pr-definies de entrada, seleccione a opo Limpar Definies de Entrada.\n\nSeleccione o submenu Monitor de Apresentao para escolher o modo de visualizao e as cmaras que ser usado quando  activada uma entrada de alarme. \n\nSeleccione o nmero do rel de sada que  activado quando  activada qualquer entrada de alarme. \n\nLigue o sinal sonoro, para que seja activado quando  activada uma entrada de alarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione o nmero de entrada de alarme (de 1 a 16) para o qual deseja definir o modo de visualizao. \nSe tiver cmaras controlveis, defina um nmero de cmara e um nmero de pr-posio. Essa cmara vai para essa posio quando a entrada respectiva  activada.\n\nSeleccione um modo de visualizao. S podem ser seleccionados modos de visualizao que esto activados.\n\nSe seleccionou o modo de visualizao de ecr total ou Quad, seleccione as cmaras que devem ser apresentadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seleccione o nmero de entrada de alarme (de 1 a 16) para o qual deseja definir o modo de visualizao. \n\nSe tiver cmaras controlveis, defina um nmero de cmara e um nmero de pr-posio. Essa cmara vai para essa posio quando a entrada respectiva  activada.\n\nSeleccione at quatro cmaras a serem apresentadas em sequncia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Para restaurar as pr-definies de movimento, seleccione a opo Limpar Definies de Movimento.\n\nSeleccione o submenu Monitor de Apresentao para definir o modo de visualizao e as cmaras que deve ser activado no monitor para cada evento de movimento. O submenu rea de Movimento define a rea e a sensibilidade de cada cmara.\n\nSeleccione o nmero do rel de sada que  activado quando  detectado movimento.\n\nLigue o sinal sonoro, para que seja activado quando  detectado movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Para restaurar as pr-definies de movimento, seleccione a opo Limpar Definies de Movimento.\n\nSeleccione o submenu Monitor de Apresentao para definir o modo de visualizao e as cmaras que deve ser activado no monitor para cada evento de movimento. O submenu rea de Movimento define a rea e a sensibilidade de cada cmara.\n\nSeleccione o nmero do rel de sada que  activado quando  detectado movimento.\n\nLigue o sinal sonoro, para que seja activado quando  detectado movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seleccione o nmero da cmara que gerou o evento de movimento. \nSe tiver cmaras controlveis, defina um nmero de cmara e um nmero de pr-posio. A cmara controlvel vai para essa posio quando  detectado movimento pela cmara seleccionada (pode ser uma cmara diferente da cmara controlvel).\n\nSeleccione um modo de visualizao. S podem ser seleccionados modos de visualizao que esto activados.\nSe seleccionou o modo de visualizao de ecr total ou Quad, seleccione as cmaras que devem ser apresentadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seleccione o nmero da cmara que gerou o evento de movimento. \n\nSe tiver cmaras controlveis, defina um nmero de cmara e um nmero de pr-posio. A cmara controlvel vai para essa posio quando  detectado movimento pela cmara seleccionada (pode ser uma cmara diferente da cmara controlvel).\n\nSeleccione at quatro cmaras a serem apresentadas em sequncia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seleccione um nmero de cmara.\n\nO indicador de movimento mostra o nvel mximo de movimento da cmara que foi detectado na rea definida. Pressione F2 para o limpar se pretender voltar a testar o nvel de deteco de movimento.\n\nUse as teclas de direco para ajustar o controlo deslizante de nvel de comutao para o nvel imediatamente inferior ao nvel de movimento indicado.\nQuando o nvel de movimento detectado atinge o nvel de comutao,  gerado um sinal de aviso de deteco de movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seleccione a opo Editar rea para definir a rea da imagem em que foi detectado o movimento. \n\nUse as teclas de direco para se mover pela grelha da imagem. Pressione F1 para seleccionar uma rea de deteco de movimento e use as teclas de direco para a alargar. Pressione F1 de novo para guardar essa rea. Pressione a tecla Esc para cancelar e voltar para a grelha de seleco de reas. \n\nPressione a tecla de seleco para fechar a grelha. A tecla F2 limpa todas as reas de deteco de movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Seleccione o monitor no qual  exibida a cmara\ncom perda de vdeo.\nSeleccione o nmero do rel de sada que \nactivado quando ocorre perda de vdeo.\nLigue o sinal sonoro, para que seja activado\nquando ocorre perda de vdeo.\nPor predefinio, no  exibido vdeo de m\nqualidade. Se escolher SIM, o sistema passar a\nexibir vdeo de m qualidade.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seleccione o monitor no qual  exibida a cmara\ncom perda de vdeo.\nSeleccione o nmero do rel de sada que \nactivado quando ocorre perda de vdeo.\nLigue o sinal sonoro, para que seja activado\nquando ocorre perda de vdeo.\nPor predefinio, no  exibido vdeo de m\nqualidade. Se escolher SIM, o sistema passar a\nexibir vdeo de m qualidade.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seleccione Sim para os eventos que pretende registar no ficheiro Histrico.\n\nToda a lista Histrico  apagada se seleccionar a opo Limpar Histrico. \n\nAs alteraes de Data/hora so sempre registadas e no podem se desactivadas ou limpas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Defina ou altere a palavra-passe que lhe permite aceder s funes de reproduo.\n\nDefina ou altere a palavra-passe que lhe permite aceder s funes de configurao.\n\nUse as teclas de cmara (de 1 a 9) no painel frontal da unidade para introduzir uma palavra-passe de quatro dgitos na caixa de dilogo que  exibida.\n\nIntroduza a palavra-passe novamente para que seja confirmada.\nPressione F2 para remover a proteco por palavra-passe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   O menu Conectividade d acesso a definies que controlam a forma como a unidade interage com todos os dispositivos externos ou com uma rede. Tambm d acesso a definies para ligao de vrias unidades entre si e para ligar computadores atravs da porta de comunicaes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                O menu Conectividade d acesso a definies que controlam a forma como a unidade interage com todos os dispositivos externos ou com uma rede. Tambm d acesso a definies para ligao de vrias unidades entre si e para ligar computadores atravs da porta de comunicaes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Podem ser ligados at quatro teclados externos  unidade. \n\nPode permitir que estes teclados controlem apenas o monitor A, apenas o monitor B, ambos os monitores ou nenhum deles.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Defina a opo DHCP como Sim para que os endereos pr-definidos de IP, mscara de sub-rede e porta de ligao sejam atribudos automaticamente pelo servidor de rede. So apresentados os valores reais. Introduza o nome de um DVR.\n\nPreencha o endereo pr-definido IP, a mscara de sub-rede e a porta de ligao quando o DHCP est definido como No. Se necessrio, altere a porta http pr-definida (80) para um valor diferente. O endereo MAC  apenas de leitura.\nSe a Decteo Automatica estiver definida como Sim, o Centro de Controlo pode ler o endereo IP.\n\nPara restringir a largura de banda, introduza um MBPS entre 0 e 100 para o limite de largura de banda.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    O acesso  unidade atravs da rede pode ser autorizado at um mximo de seis utilizadores.\n\nRestrinja o acesso a unidade definindo uma lista limitada de endereos de IP. O limite que voc usar depende normalmente da configurao da sua rede.\n\nSeleccione um nmero de utilizador para definir a configurao desse utilizador remoto. O administrador est pr-definido como o utilizador 1 e  identifizado como ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       O acesso  unidade atravs da rede pode ser autorizado at um mximo de seis utilizadores.\n\nRestrinja o acesso a unidade definindo uma lista limitada de endereos de IP. O limite que voc usar depende normalmente da configurao da sua rede.\n\nSeleccione um nmero de utilizador para definir a configurao desse utilizador remoto. O administrador est pr-definido como o utilizador 1 e  identifizado como ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Podem ser inseridas oito listas de endereos IP para serem dadas permisses de acesso. \n\nIntroduza o mesmo endereo no incio e no final da lista para especificar um nico endereo de IP. Introduza endereos diferentes no incio e no final da lista para especificar um limite de endereos de IP.\n\nUse as teclas de direco para se mover na lista at um endereo de IP. Pressione o boto de seleco para editar as entradas. Pressione F1 para definir quais so os valores pr-definidos (de 000.000.000.000 a 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Insira um nome, at 16 caracteres, para cada utilizador. Insira uma palavra-passe at 12 dgitos. Defina os Direitos de Utilizador como Directo para restringir o direito de visualizalizao apenas a imagens em directo. Defina os Controlo de Cmara para autorizar o controlo remoto de cmaras definidas como controlveis.\nNo submenu Bloqueio protegido de Cmaras, escolha as cmaras que no estaro acessveis ao utilizador. Defina a lista de sequncia de cmaras e o tempo de paragem (de 3 a 59 segundos) para o utilizador remoto com permisso de visualizao. Por pr-definio, todas as cmaras ligadas fazem parte da lista.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Insira um nome, at 16 caracteres, para cada utilizador. Insira uma palavra-passe at 12 dgitos. Defina os Direitos de Utilizador como Directo para restringir o direito de visualizalizao apenas a imagens em directo. Defina os Controlo de Cmara para autorizar o controlo remoto de cmaras definidas como controlveis.\nNo submenu Bloqueio protegido de Cmaras, escolha as cmaras que no estaro acessveis ao utilizador. Defina a lista de sequncia de cmaras e o tempo de paragem (de 3 a 59 segundos) para o utilizador remoto com permisso de visualizao. Por pr-definio, todas as cmaras ligadas fazem parte da lista.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Quando tem vrias unidades ligadas, atribua a cada unidade um nmero de identificao exclusivo (de 1 a 30). \n\nIntroduza o nmero da cmara (de 1 a 984) para deslocar os nmeros das cmaras para diferentes DVRs.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A porta COM  uma porta srie RS232 usada principalmente para ligar um PC  unidade. \n\nA maior parte dos parmetros  fixa. Seleccione a taxa de transferncia (baud rate) adequada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Preencha a chave de quaisquer licenas adicionais que tenha adquirido, tal como so fornecidas.\n\nO endereo MAC e uma descrio das licenas instaladas so apresentados no fundo do ecr de menus.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A lista de todos os bridges ATM/POS ligados  unidade mostram o endereo IP e o estado da ligao.\n\nUse as teclas de direco para passar para outro bridge e seleccione-o para abrir um menu de configurao de terminal para esse bridge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Edite o endereo de IP do bridge seleccionado se necessrio.\n\nOs nomes de todos os terminais ligados ao bridge so apresentados com a cmara que lhes est associada. Apenas os dados de terminais com uma cmara associada sero guardados.\n\nUse as teclas de direco para passar para outro terminal e seleccione-o para abrir uma lista das cmaras disponveis. Seleccione uma cmara para a associar a um terminal. As cmaras no podem ser associadas a dois terminais. E apenas um terminal pode ter uma cmara que lhe est associada.\nPressione F1 para eliminar a associao das cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Os contactos dos rels de entrada e sada esto normalmente abertos (N/O).\n\nColoque um sinal de visto na caixa por baixo de um rel especfico para definir os seus contactos como normalmente fechados (N/C).\nPressione uma tecla de cmara para colocar ou remover um sinal de visto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Podem ser gravados at seis perfis diferentes. Estes perfis podem ser activados por um sinal de interrupo de entrada ou por uma data ou hora. \n\nOs perfis contm definies de configurao para gravar dados, fazer o tratamento de eventos e restringir o acesso. \n\nPode definir um calendrio de seleco automtica de perfis. Estes perfis podem ser configurados, por exemplo, como dia, noite, fim de semana ou feriados.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Podem ser gravados at seis perfis diferentes. Estes perfis podem ser activados por um sinal de interrupo de entrada ou por uma data ou hora. \n\nOs perfis contm definies de configurao para gravar dados, fazer o tratamento de eventos e restringir o acesso. \n\nPode definir um calendrio de seleco automtica de perfis. Estes perfis podem ser configurados, por exemplo, como dia, noite, fim de semana ou feriados.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A utilizao destes perfis  definida num calendrio de uma semana. Este calendrio  depois repetido para as semanas seguintes. \n\nCada perfil  especificado em intervalos de 15 minutos para cada dia da semana.\n\nPode programar dias de excepo para alterar os perfis de dias especiais e feriados.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    O menu Editar Calendrio mostra os nmeros de identificao de perfil usados num perodo de 24 horas (de 0 a 23). Cada hora  dividida em quatro perodos de 15 minutos.\n\nPara ver os restantes dias da semana, use as teclas de direco para a esquerda e para a direita.\n\nSeleccione a opo Adicionar marcao para editar o calendrio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seleccione o nome do perfil, as horas de incio e de final e os dias nos quais pretende que o perfil esteja activo.\n\nApenas podem ocorrer 5 alteraes de perfil por dia.\n\nSeleccione um nmero entre 0 e 23 para a hora. Seleccione entre 0, 15, 30 ou 45 para os minutos.\n\nSe a hora de incio for posterior  hora de concluso, o perfil  activado a partir da hora de concluso at  hora de incio do dia seguinte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seleccione o nome do perfil, as horas de incio e de final e os dias nos quais pretende que o perfil esteja activo.\n\nApenas podem ocorrer 5 alteraes de perfil por dia.\n\nSeleccione um nmero entre 0 e 23 para a hora. Seleccione entre 0, 15, 30 ou 45 para os minutos.\n\nSe a hora de incio for posterior  hora de concluso, o perfil  activado a partir da hora de concluso at  hora de incio do dia seguinte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Podem ser definidos at 32 dias de excepo, que se sobrepem s definies do calendrio.\n\nUse as teclas de direco para cima/para baixo para seleccionar uma entrada de excepo e pressione a tecla de seleco para iniciar a sua edio. Introduza a data/hora de incio, a durao e o nome do perfil.\n\nPressione a tecla F2 para limpar uma entrada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seleccione um perfil diferente para substituir manualmente o perfil activo para um perodo temporrio. \n\nDefina a durao durante a qual o perfil activo deve ser substitudo. O mximo  24 horas. Se definir como Sempre, o calendrio fica totalmente desactivado. Se definir como zero, a funo de substituio fica desactivada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        O Gestor de Perfis apresenta uma lista dos perfis marcados e activos.\n\nO submenu Entradas de Substituio de Perfis define as entradas que iro alterar os perfis. \n\nO submenu Nomes de Perfis atribui nomes a seis perfis diferentes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Podem ser definidas at seis entradas de seleco de perfis.\n\nO perfil activo definido pelo calendrio e as marcaes de dias de excepo so substitudos pela seleco de entradas, desde que as entradas estejam activas.\n\nAs entradas usadas para outros fins no podem ser usadas para seleccionar um perfil.\n\nUma entrada  definida como vazia seleccionando-a e pressionando a tecla F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seleccione um perfil. Pode introduzir at 12 caracteres para dar um nome claro ao perfil.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Use o menu Comportamento do Sistema para configurar o tratamento de eventos, a definio de gravaes e as restries de acesso para cada um dos seis perfis. As definies de perfis podem ser copiadas de um perfil para outro no submenu Copiar Comportamento do Sistema.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Use o menu Comportamento do Sistema para configurar o tratamento de eventos, a definio de gravaes e as restries de acesso para cada um dos seis perfis. As definies de perfis podem ser copiadas de um perfil para outro no submenu Copiar Comportamento do Sistema.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Seleccione o perfil para o qual pretende configurar o tratamento de eventos.\n\nSeleccione a linha que pretende alterar. Pressione as teclas das cmaras para seleccionar uma entrada ou uma cmara. Pressione a tecla de seleco para activar ou desactivar a seleco. Um sinal de visto significa que est activa.\n\nAs seleces activadas funcionam como disparos. Se a opo alarme estiver marcada, a seleco funciona como um alarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seleccione o perfil para o qual pretende configurar o tratamento de eventos.\n\nSeleccione a linha que pretende alterar. Pressione as teclas das cmaras para seleccionar uma entrada ou uma cmara. Pressione a tecla de seleco para activar ou desactivar a seleco. Um sinal de visto significa que est activa.\n\nAs seleces activadas funcionam como disparos. Se a opo alarme estiver marcada, a seleco funciona como um alarme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seleccione o perfil para o qual pretende configurar o tratamento de sada.\n\nSeleccione o nmero de rels de sada a serem activados quando for activado um evento no perfil seleccionado.\n\nConfigure a activao do sinal sonoro para quando for activado um evento no perfil seleccionado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A forma como a gravao  feita em cada um dos seis perfis  especificada em trs submenus. O submenu Normal serve para situaes normais sem eventos de alarme ou de movimento. O submenu Entrada serve para alteraes nas entradas de alarme. O submenu Eventos serve para eventos de movimento.\n\nA lista apresenta uma viso geral da entradas e movimentos que so usados em qualquer um dos perfis. Um sinal de visto significa que est a ser usada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A forma como a gravao  feita em cada um dos seis perfis  especificada em trs submenus. O submenu Normal serve para situaes normais sem eventos de alarme ou de movimento. O submenu Entrada serve para alteraes nas entradas de alarme. O submenu Eventos serve para eventos de movimento.\n\nA lista apresenta uma viso geral da entradas e movimentos que so usados em qualquer um dos perfis. Um sinal de visto significa que est a ser usada.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Seleccione o perfil. A opo IPS no Atribudas mostra a capacidade de IPS que permanece.\nPode ser gravado um total de 60 imagens por segundo (IPS) no sistema NTSC; e 50 IPS no sistema PAL.  sempre atribudo um mnimo de 1 IPS por cmara.\nDefina as frequncias de gravao e os nveis de qualidade para cada cmara. Os nveis de qualidade so baixo, mdio ou elevado.\nAs frequncias de IPS no sistema PAL vo de NUNCA, 1/10 (uma imagem de 10 em dez segundos), at 25 IPS.\nAs frequncias de IPS no sistema NTSC vo de NUNCA, 1/10 (uma imagem de 10 em dez segundos), at 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seleccione o perfil. A opo IPS no Atribudas mostra a capacidade de IPS que permanece.\nPode ser gravado um total de 60 imagens por segundo (IPS) no sistema NTSC; e 50 IPS no sistema PAL.  sempre atribudo um mnimo de 1 IPS por cmara.\nDefina as frequncias de gravao e os nveis de qualidade para cada cmara. Os nveis de qualidade so baixo, mdio ou elevado.\nAs frequncias de IPS no sistema PAL vo de NUNCA, 1/10 (uma imagem de 10 em dez segundos), at 25 IPS.\nAs frequncias de IPS no sistema NTSC vo de NUNCA, 1/10 (uma imagem de 10 em dez segundos), at 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Cada entrada de alarme, quando activada, pode alterar o comportamento normal de gravao de um mximo de quatro cmaras por um perodo mximo de 120 segundos. Se o valor estiver definido para Acompanha, a alterao estar activa enquanto a entrada tambm o estiver.\n\nSeleccione o perfil. Seleccione o nmero de entrada. Seleccione as cmaras cujo comportamento de gravao deve ser alterado. Defina as frequncias de gravao e os nveis de qualidade para cada cmara. Defina o nome de cmara como Nenhum para usar menos de quatro cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cada entrada de alarme, quando activada, pode alterar o comportamento normal de gravao de um mximo de quatro cmaras por um perodo mximo de 120 segundos. Se o valor estiver definido para Acompanha, a alterao estar activa enquanto a entrada tambm o estiver.\n\nSeleccione o perfil. Seleccione o nmero de entrada. Seleccione as cmaras cujo comportamento de gravao deve ser alterado. Defina as frequncias de gravao e os nveis de qualidade para cada cmara. Defina o nome de cmara como Nenhum para usar menos de quatro cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cada entrada de movimento, quando activada, pode alterar o comportamento normal de gravao de um mximo de quatro cmaras por um perodo mximo de 120 segundos.\nSeleccione o perfil. Seleccione o nmero da cmara de movimento. \n\nSeleccione as cmaras cujo comportamento de gravao deve ser alterado. Defina as frequncias de gravao e os nveis de qualidade para cada cmara. Defina o nome de cmara como Nenhum para usar menos de quatro cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Cada entrada de movimento, quando activada, pode alterar o comportamento normal de gravao de um mximo de quatro cmaras por um perodo mximo de 120 segundos.\nSeleccione o perfil. Seleccione o nmero da cmara de movimento. \n\nSeleccione as cmaras cujo comportamento de gravao deve ser alterado. Defina as frequncias de gravao e os nveis de qualidade para cada cmara. Defina o nome de cmara como Nenhum para usar menos de quatro cmaras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pode definir restries de acesso remoto para cada um dos seis perfis.\n\nSeleccione o perfil. Seleccione a activao ou desactivao da reproduo local.\n\nSeleccione que utilizadores remotos tm acesso e quais esto bloqueados.\n\nO utilizador remoto 1, o administrador, tem sempre acesso.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Para copiar as definies de um perfil para outro, introduza o nmero do perfil original, introduza o nmero do perfil de destino e seleccione a opo Copiar Agora.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Nmero de cmara: apresentao em ecr total.\nEcr mltiplo: diferentes disposies das imagens no monitor.\nMon A, Mon B acesas: as teclas controlam o monitor A ou B.\nPausa: congela a imagem da cmara.\n\nACK: reconhece um alarme.\nPesquisar: procura eventos gravados.\nRebobinar: inicia a reproduo em sentido inverso.\nAvano Rpido: reproduo a partir do minuto anterior.\nReproduzir: continua com a reproduo.\nALT: atribuir funo alternada (introduzir menu, controlar Mon A ou Mon B, Sequncia, Zoom).\nTeclas de Cmara: liga e desliga a apresentao ATM/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Use este menu para procurar gravaes de vdeo. \n\nUse as teclas de direco para se mover atravs do menu. Use a tecla de seleco para seleccionar um submenu ou opo. Use as teclas de direco para cima/para baixo para alterar os valores. \nSeleccione Procurar resultados para ver a lista de resultados da procura.\n\nPressione ESC para sair do modo de procura.\nTeclas de direco: <,>,^,V\nTecla de seleco: \nTecla Escape: ESC\nTecla de Menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Defina o Filtro de eventos para procurar apenas eventos de alarme, apenas eventos de movimento ou ambos. Escolha Nenhum para que a procura no seja restringida pelos eventos.\n\nDefina como Movimento Inteligente para procurar movimento numa determinada rea de uma imagem de cmara especfica.\n\nDefina como ATM/POS para procurar transaces baseadas no texto que introduzir.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Defina o Filtro de eventos para procurar apenas eventos de alarme, apenas eventos de movimento ou ambos. Escolha Nenhum para que a procura no seja restringida pelos eventos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seleccione Para a Frente, para procurar a partir do incio at ao final, ou Para Trs, para procurar do final para o incio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Especifique as cmaras que vai procurar. As cmaras seleccionadas so apresentadas por baixo com um sinal de visto. Pressione a tecla de uma cmara para alterar a seleco.\n\nSe for seleccionado Movimento Inteligente, apenas ser seleccionada uma cmara.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Especifique as cmaras que vai procurar. As cmaras seleccionadas so apresentadas por baixo com um sinal de visto. Pressione a tecla de uma cmara para alterar a seleco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Preencha com uma data e uma hora a partir da qual deve ser feita a procura.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Preencha uma data e hora para o final, para limitar o perodo da pesquisa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Seleccione Iniciar Pesquisa (ou pressione F2) para iniciar a pesquisa.\n\nSe estiver seleccionado Movimento Inteligente, pode definir a sensibilidade ao movimento e seleccionar uma rea antes de iniciar o procedimento de pesquisa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seleccione Iniciar Pesquisa (ou pressione F2) para iniciar a pesquisa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Preencha a sequncia de texto (no mximo, 16 caracteres) que deseja pesquisar. A sequncia de texto tem de ter as maisculas e minsculas adequadas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Use as teclas de direco para ajustar a Sensibilidade a Movimento. Quanto maior o valor, mais elevado o nvel de sensibilidade.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seleccione rea de Movimento para definir a rea da imagem que deve ser examinada em busca de movimento.\n\nUse as teclas de direco para se mover pela grelha da imagem. Pressione F1 para inserir uma rea de deteco de movimento. Use as teclas de direco para aument-la. Pressione a tecla F1 novamente para gravar essa rea. Pressione a tecla Escape para cancelar e voltar  seleco de quadros da grelha.Pressione a tecla de seleco para abandonar a grelha. A tecla F2 limpa todas as reas de deteco de movimento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A gravao que corresponde ao filtro e que est mais prxima da data e hora seleccionada  apresentada em primeiro lugar.\n\nUse as teclas de direco para se mover atravs de uma longa lista.\nA gravao seleccionada  reproduzida. Use as teclas de direco para a esquerda e para a direita, para alterar a direco da reproduo.\n\nPressione a tecla de seleco para reproduo em ecr total da gravao seleccionada. Pressione a tecla Procurar durante a reproduo para voltar  lista.\n\nPressione ESC para voltar ao menu de filtro.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pressione a tecla de Rebobinar para iniciar a reproduo de gravaes no sentido inverso. Pressione-a novamente para aumentar a frequncia de visualizao.Pressione a tecla pausa para paralisar a imagem. Pressione a tecla de pausa durante mais de 1 segundo durante a reproduo para marcar o incio de um segmento de vdeo que deve ser protegido ou arquivado. Pressione a tecla Avanar para iniciar a reproduo rpida de gravaes. Pressione-a novamente para aumentar a frequncia de visualizao.Pressione a tecla de reproduo para retomar a reproduo. Pressione a tecla de cmara para ligar e desligar a apresentao ATM/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           apresentada a data e hora da marca em que se inicia o segmento de vdeo.\n\nPressione a tecla de seleco para continuar a reproduo de vdeo que pretende proteger ou arquivar.\n\nDurante a reproduo, pressione a tecla de pausa durante mais de 1 segundo para marcar o final do segmento de vdeo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      apresentada a data e hora da marca em que se\ninicia o segmento de vdeo.\n\nPressione a tecla de seleco para continuar a\nreproduo do vdeo que pretende arquivar.\n\nDurante a reproduo, pressione a tecla de pausa\ndurante mais de 1 segundo para marcar o final do\nsegmento de vdeo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              apresentada a data e hora das marcas de incio e de final do segmento de vdeo.\n\nSeleccione Proteger para proteger o vdeo marcado contra tentativas de apag-lo.\n\nSe um leitor de CD/DVD estiver ligado  unidade, seleccione Arquivar para gravar o segmento de vdeo marcado para um disco (re)gravvel.\n\nSeleccione Proteger & Arquivar para executar ambas as aces.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               apresentada a data e hora das marcas de incio e de final do segmento de vdeo.\n\nSe um leitor de CD/DVD estiver ligado  unidade, seleccione Arquivar para gravar o segmento de vdeo marcado para um disco (re)gravvel.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    necessria uma palavra-passe para aceder a esta funo.\n\nUse as teclas de cmara (de 1 a 9) no painel frontal da unidade para introduzir a sua palavra-passe de quatro dgitos na caixa de dilogo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pode gravar segmentos de vdeo arquivado para discos (re)gravveis usando o menu de arquivo local.Seleccione Configurao de Arquivo para verificar o estado do gravador, a evoluo da gravao, ou para apagar discos regravveis.\n\nSeleccione Sesso de Arquivo para fazer uma lista dos segmentos de vdeo que devero ser arquivados e comear a gravao.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A evoluo  apresentada como uma percentagem da actividade actual.\n\nSeleccione Cancelar Arquivo (ou pressione F2) para interromper a actual sesso de arquivo (isto pode provocar a inutilizao do CD).\nSeleccione Finalizar para especificar se o disco deve ser finalizado depois de efectuado o arquivo.\nSeleccione Apagar Regravvel para eliminar todos os dados de um disco regravvel.\n\nEspao Livre mostra o espao livre que existe no disco introduzido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Preencha os dados de data e hora de incio e de fim, para o segmento de vdeo que pretende arquivar.\n\nSeleccione as cmaras que deseja arquivar. Um visto por baixo da cmara indica que esta ir ser arquivada. Pressione uma tecla de cmara na unidade para anular a seleco de uma cmara. O sistema est pr-definido para arquivar todas as cmaras.\n\nSeleccione Adicionar  Lista de Arquivo (ou pressione F2) para coloc-la na lista. Todas as imagens das cmaras gravadas nesse tempo sero seleccionadas.\n\nSeleccione Ver Lista de Arquivo para rever os segmentos de vdeo seleccionados e comear o procedimento de arquivo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Para remover um segmento de vdeo da lista, seleccione-o com as teclas de direco e pressione F2.\n\nSeleccione Iniciar Arquivo para gravar os segmentos de vdeo para disco.\n\nSe as dimenses totais ultrapassarem a capacidade do disco, apenas os primeiros segmentos sero arquivados. Os segmentos que no so arquivados permanecem na lista, de forma a que possam ser arquivados num prximo disco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Preencha os dados de data e hora de incio e de fim, para o segmento de vdeo que pretende arquivar. Seleccione Adicionar  Lista de Arquivo (ou pressione F2) para coloc-la na lista. Todas as imagens das cmaras gravadas nesse tempo sero seleccionadas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seleccione Iniciar Arquivo para gravar os segmentos de vdeo para disco.\n\nSe as dimenses totais ultrapassarem a capacidade do disco, apenas os primeiros segmentos sero arquivados. Os segmentos que no so arquivados permanecem na lista, de forma a que possam ser arquivados num prximo disco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seleccione Finalizar para especificar se o disco deve ser finalizado depois de efectuado o arquivo.\n\nSe um disco no for finalizado, os leitores de CD mais antigos podem l-lo e pode ser usado para vrias sesses. Se for finalizado, no podem ser adicionadas novas sesses.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Os dados ATM/POS so exibidos no monitor A apenas em modo de ecr total.\n\nSeleccione a posio, durao, intensidade de texto e tamanho de letra para a apresentao dos dados do ATM/POS.\n\nPressione tecla de cmara durante o modo de Directo ou Reproduo para ligar ou desligar a apresentao de dados ATM/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Apenas so apresentadas se o seu Divar for um Divar Bilinx.\nUma marca de assinalao sob o nmero da cmara indica que o controlo Bilinx est activado.\nPrima uma tecla da cmara na unidade para activar ou desactivar o controlo Bilinx dessa cmara.\nPor predefinio, todas as cmaras esto activadas.\nSe as cmaras Bilinx tiverem uma ligao loop-through a vrios Divars, apenas um Divar est autorizado a ter o controlo Bilinx activado!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Se uma cmara Bilinx estiver ligada, seleccione o submenu Mapear entrada de alarme para associar a entrada de alarme de uma cmara Bilinx a uma das 16 entradas Divar.\n\nO tipo de consola de controlo  apresentado.\nPara cada uma das 16 entradas de alarmes, seleccione a entrada Divar fsica (a entrada fsica  automaticamente mapeada para o nmero de entrada de alarme correspondente) ou uma entrada da consola de controlo (Painel de Alarmes 1 para Painel de Alarmes 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Podem ser utilizadas quatro entradas para activar automaticamente a proteco de clipes de vdeo.\nSeleccione as entradas que pretende utilizar para cada uma destas activaes.\nDefina como Nenhum se no optar pela proteco automtica. Seleccione a durao (1 a 60 minutos) da proteco antes e depois do evento. Estes valores so vlidos para as quatro entradas. Seleccione a percentagem de espao no disco rgido que pretende reservar para as gravaes protegidas automaticamente e o comportamento do Divar se esta percentagem for alcanada (apenas um aviso, interrupo da gravao com proteco automtica ou gravar automaticamente por cima dos clipes protegidos mais antigos).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Podem ser configuradas quatro cmaras controlveis para uma mudana de perfil.\nIntroduza a pr-posio (PP00 a PP99) que cada cmara deve adoptar quando o perfil  activado. Defina como Nenhum se no pretender alterar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seleccione o submenu Introduzir Nome para atribuir um nome a cada uma das 16 entradas Divar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Brug piletasterne til at gennemlbe en liste. Brug valgtasten til at vlge en undermenu eller et menupunkt. Brug op-/nedpiletasterne til at skifte vrdier. Brug escape-tasten til at g tilbage. \n\nSt Avancerede menuer til Ja for at f vist alle menupunkter, eller st Avancerede menuer til Nej for kun at f vist standardfunktioner.\n\nAdgang til nogle menuer er adgangskodebeskyttet.\n\nPiletaster: <,>,^,V\nValgtast: \nEscape-tast: ESC\nMenutast:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Historiklisten er en oversigt over alle hndelser, der har fundet sted. De seneste hndelser vises frst. Som standard vises alle hndelser.\n\nUdfyld vrdierne for dato/tidspunkt for at begrnse perioden for visning af hndelser. Vlg Nej for de hndelser, som du ikke vil have vist.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Brug hjre/venstre piletast til at gennemse en lang historikliste. \n\nHvis en dato eller et tidspunkt er blevet ndret, vises de oprindelige vrdier ogs. Alarm-, bevgelses- og tab af videosignalshndelser gemmes maksimalt i n mned.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Menuen Diskhndtering giver adgang til oplysninger om de interne harddiske og eventuelle eksterne diske, der er tilsluttet. Status for den optagede video og de tilknyttede data opns der ogs adgang til via denne menu. Hvis der er tilsluttet en ekstern cd/dvd-brnder til enheden, foretages arkivering ogs via denne menu.\n\nAdgang til visse menuer kan vre adgangskodebeskyttet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Menuen Diskhndtering giver adgang til oplysninger om de interne harddiske og eventuelle eksterne diske, der er tilsluttet. Status for den optagede video og de tilknyttede data opns der ogs adgang til via denne menu. Hvis der er tilsluttet en ekstern cd/dvd-brnder til enheden, foretages arkivering ogs via denne menu.\n\nAdgang til visse menuer kan vre adgangskodebeskyttet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Diskkapacitet viser den samlede tilgngelige plads i gigabyte. Anvendt plads viser den samlede plads, der anvendes af alle videooptagelser inklusive beskyttede optagelser. Beskyttede opt i brug viser den plads, der anvendes af beskyttede optagelser, som ikke kan overskrives.\nDen vrdi, der vises for Optagelsestid tilbage, afhnger af de valgte optagelsesindstillinger og af alarm- og bevgelseshyppigheden. Den maksimale optagelsestid, der vises, afhnger af den tilgngelige lagerkapacitet og af optagelseskonfigurationen.\nVrdien for tilstanden Video-slet vises, hvis alt eller kun den ubeskyttede video automatisk slettes efter en vis periode. Vrdien for Video-slet perioden viser, hvor lnge video bevares, fr det automatisk slettes.                                                                                                                                                                                                                                                                                         Diskkapacitet viser den samlede tilgngelige plads i gigabyte. Anvendt plads viser den samlede plads, der anvendes af alle videooptagelser inklusive beskyttede optagelser. Beskyttede opt i brug viser den plads, der anvendes af beskyttede optagelser, som ikke kan overskrives.\nDen vrdi, der vises for Optagelsestid tilbage, afhnger af de valgte optagelsesindstillinger og af alarm- og bevgelseshyppigheden. Den maksimale optagelsestid, der vises, afhnger af den tilgngelige lagerkapacitet og af optagelseskonfigurationen.\nVrdien for tilstanden Video-slet vises, hvis alt eller kun den ubeskyttede video automatisk slettes efter en vis periode. Vrdien for Video-slet perioden viser, hvor lnge video bevares, fr det automatisk slettes.                                                                                                                                                                                                                                                                                         Flyt til en beskyttet optagelse p listen, og tryk p valgtasten for at afspille den.\n\nHvis du vil fjerne beskyttelsen af en optagelse, skal du flytte til optagelsen p listen og trykke p F2. Du skal angive en adgangskode (hvis den er konfigureret) og bekrfte, inden beskyttelsen af optagelsen fjernes. Vlg Fj til arkivliste for at placere en beskyttet optagelse i arkivlisten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Denne kontrol kontrollerer, at videobillederne og de tilknyttede data ikke er blevet ndret.\n\nVlg den periode, hvori gthedskontrollen afvikles. Standardvrdierne er de samme som de tidligste og seneste tilgngelige optagelsestidspunkter.\n\nTryk p ESC for at annullere kontrollen. Under kontrollen deaktiveres alle andre knapper p frontpanelet. \n\nHvis resultatet er Ikke OK, vises dato og tidspunkt for den manipulerede video.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Indstil den periode, hvori du midlertidigt vil stoppe optagelsen. Den maksimale periode er n time. Varigheden tller ned til nul.\n\nAlarmer optages ikke, nr optagelsen er afbrudt. \n\nAfbrydelser af optagelser logfres altid i historiklisten.\n\nOptagelsen starter automatisk, nr afbrydelsesperioden er forbi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Menuen Lagerstatus gives en statusoversigt for alle interne og eksterne diske\n- OK hvis alt er ok.\n- FEJL hvis disken af den ene eller den anden grund ikke fungerer korrekt.\n- FEJL - GENKONFIGURER LAGER hvis disken ikke er en del af dette diskst eller hvis den er tom.\n- SCSI ID FEJL: ST ID TIL X, hvor X er det forventede SCSI ID og SCSI ID'et for disken skal ndres.\n- IKKE FUNDET hvis disken ikke er tilsluttet.\n- IKKE I BRUG hvis der bliver fundet en gyldig disk, som ikke bruges.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Flyt til en beskyttet optagelse p listen, og tryk p valgtasten for at afspille den. Tryk p escape-tasten for at stoppe afspilningen og vende tilbage til listen. Auto-beskyttede optagelse markeres med et ! efter deres plads p listen. Hvis du vil fjerne beskyttelsen af en optagelse, skal du flytte til optagelsen p listen og trykke p F2. Du skal angive en adgangskode (hvis den er konfigureret) og bekrfte, inden beskyttelsen af optagelsen fjernes. Vlg Fj til arkivliste (eller tryk p F1) for at placere en beskyttet optagelse p arkivlisten. De optagelser, der skal arkiveres, markeres med et A.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vlg Registrer brnder for at registrere en tilsluttet cd-/dvd-brnder for frste gang. Dette er kun ndvendigt, hvis Divar tndes inden brnderen, hvis brnderens SCSI ID ikke er 5 (standardvrdien), og hvis der er tilsluttet et lagerarray.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Slet optaget video ved at angive en slutdato/tidspunkt og vlge at slette videoen. \n\nAlle ikke-beskyttede optagelser, der er foretaget inden den valgte dato/tidspunkt, slettes. Du skal bekrfte sletningen.\n\nBeskyttede optagelser slettes ikke.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Slet optaget video ved at angive en slutdato/tidspunkt og vlge at slette videoen. \n\nAlle ikke-beskyttede optagelser, der er foretaget inden den valgte dato/tidspunkt, slettes. Du skal bekrfte sletningen.\n\nBeskyttede optagelser slettes ikke.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sletter al optaget video p disken. \nDu skal bekrfte sletningen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlg en tidszone p listen.\n\nAngiv det aktuelle tidspunkt og den aktuelle dato.\n\nVlg et tidsformat p 12 timer eller p 24 timer. Vlg mellem tre datoformater, der viser enten mneden (MM), dagen (DD) eller ret () frst.\n\nSt Sommertid til Ja for at aktivere denne indstilling. Angiv dag, mned og r for begge skift samt afvigelsen, hvis de afviger fra de oplysninger, der er knyttet til din tidszone.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Brug funktionen Synkroniserer til at indstille enhedens tidspunkt fra netvrkstidsserverens tid. Synkronisering fungerer kun, hvis Divarens tid ligger inden for 71/2 minut fra serverens tid. Angiv netvrkstidsserverens IP-adresse.\n\nTidspunkt og dato for alle andre tilsluttede enheder synkroniseres automatisk hver time fra tidspunktet og datoen p enheden med DVR ID 1.\n\nHvis der ikke er en tidsserver p det samme undernet, sger Divar efter en passende tidsserver uden for eget netvrk. Srg for, at Divar gateway er indstillet korrekt til at finde tidsserveren. Srg for, at firewalls ikke blokerer for NTP-trafik via port 123.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Menuen Visningsindstillinger giver dig mulighed for at konfigurere visningen af de enkelte kameraer. \n\nDu kan ogs indstille den sekvens, som kameraerne vises i, samt varigheden.\n\nBrug undermenuen Konfigurer skrme til at konfigurere skrmvisningerne.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Menuen Visningsindstillinger giver dig mulighed for at konfigurere visningen af de enkelte kameraer. \n\nDu kan ogs indstille den sekvens, som kameraerne vises i, samt varigheden.\n\nBrug undermenuen Konfigurer skrme til at konfigurere skrmvisningerne.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Brug menuen Kamerakonfiguration til at f adgang til undermenuerne for indstilling af kameranavnene, for blokering af kameraerne og for styring af kameraerne.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vlg et kamera ved at trykke p en kameratast p enheden. Kameraets nummer er nummeret p det stik p bagsiden af enheden, som kameraet er tilsluttet. \n\nIndtast et navn for det valgte kamera. Navnet kan vre p op til 16 tegn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Blokerede kameraer er ikke synlige ved normal brug.  \n\nSt en markering under nummeret p det kamera, du vil blokere, eller tryk p en kameratast p enheden for at sl blokeringen til eller fra.\n\nVlg undermenuen Indstil adgangskode, og skriv en 4-cifret adgangskode for at begrnse adgangen til kamerablokeringsmenuen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sl Automatisk kamerakontrast til for at lade systemet justere kontrasten for hvert kamera automatisk.\n\nHvis du slr Automatisk kamerakontrast fra, kan du derefter f adgang til undermenuen Juster kontrast.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlg et kamera i menuen, eller tryk p en kameratast p enheden. Det valgte kamerabillede vises.\n\nIndstil den manuelle forstrkning til en vrdi mellem -100 og +100 for at justere kontrasten.\n\nTryk p F1 for at indstille standardvrdien (0).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           En markering under et kameranummer angiver, at kameraet kan fjernstyres af kontrolcenterprogrammet.\n\nTryk p en kameratast p enheden for at gre det muligt at styre et kamera eller for at fjerne denne mulighed.\n\nSom standard kan alle kameraer styres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Den sekvens, som kameraerne vises i p skrm A og skrm B, indstilles i den fulde skrmlistemenu.\n\nIndstil det tidsrum, som hvert billede bliver p skrmen i, ved at angive opholdstidsvrdien for hver skrm.\n\nOpholdstiden kan variere fra 1 til 60 sekunder. Standardvrdien er 5 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Den sekvens, som kameraerne vises i p skrm A og skrm B, indstilles i den fulde skrmlistemenu.\n\nIndstil det tidsrum, som hvert billede bliver p skrmen i, ved at angive opholdstidsvrdien for hver skrm.\n\nOpholdstiden kan variere fra 1 til 60 sekunder. Standardvrdien er 5 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sekvenslisten viser den rkkeflge, hvori kamerabillederne vises i fuldskrmstilstand.\n\nBrug piletasterne til at vlge en placering p listen. Tryk p en kameratast p enheden for at indtaste et kameranummer p listen.\n\nTryk p F2 for at rydde resten af listen.\n\nTryk p F1 for at gendanne alle standardindstillinger. De tilsluttede kameraer vises s i stigende rkkeflge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sekvenslisten viser den rkkeflge, hvori kamerabillederne vises i fuldskrmstilstand.\n\nBrug piletasterne til at vlge en placering p listen. Tryk p en kameratast p enheden for at indtaste et kameranummer p listen.\n\nTryk p F2 for at rydde resten af listen.\n\nTryk p F1 for at gendanne alle standardindstillinger. De tilsluttede kameraer vises s i stigende rkkeflge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hvis kameranavnene samt tidspunkt og dato skal vises p en skrm, skal du stte disse punkter til Til.\n\nSt Vis bevgelse til Til for at henlede opmrksomheden p enhver bevgelse, der finder sted i de valgte zoner.\n\nVlg tekstens placering (verst eller nederst og finindstilling +12/-12). Vlg mellem ni forskellige vrdier for tekstintensiteten. Vlg mellem fire forskellige vrdier for cameoernes rammeintensitet.\n\nHvis du automatisk vil lukke menuen, nr der indtrffer en alarm eller en hndelse, skal du stte punktet Afslut menu ved alarmer til Ja.\n\nMenuen lukkes efter fem minutter, hvis du stter Menu-timeout til Til.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hvis kameranavnene samt tidspunkt og dato skal vises p en skrm, skal du stte disse punkter til Til.\n\nSt Vis bevgelse til Til for at henlede opmrksomheden p enhver bevgelse, der finder sted i de valgte zoner.\n\nVlg tekstens placering (verst eller nederst og finindstilling +12/-12). Vlg mellem ni forskellige vrdier for tekstintensiteten. Vlg mellem fire forskellige vrdier for cameoernes rammeintensitet.\n\nHvis du automatisk vil lukke menuen, nr der indtrffer en alarm eller en hndelse, skal du stte punktet Afslut menu ved alarmer til Ja.\n\nMenuen lukkes efter fem minutter, hvis du stter Menu-timeout til Til.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nr du trykker p flerskrmstasten p enheden, gennemlbes alle de aktiverede flerskrmstilstande.\n\nAktiver kun de visninger, du vil se, nr du bruger flerskrmstasten.\n\nHvilke flerskrmstilstande, der er tilgngelige, afhnger af det antal kameraer, der er tilsluttet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Brug menuen Systemindstillinger til at f adgang til de menupunkter, der bruges til at konfigurere systemet.\n\nVlg menuens sprog p listen.\n\nVlg Hurtig installation for hurtigt at konfigurere systemet.\n\nHvis du vlger Fabriksindstilling, nulstilles alle indstillinger i menusystemet til deres standardvrdier.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Angiv disse grundlggende indstillinger for at gre enheden funktionsduelig.\n\nBrug piletasterne til at flytte rundt i menuen. Brug valgtasten til at vlge en undermenu eller et menupunkt. Brug op-/nedpiletasterne til at skifte vrdier.  Brug escape-tasten til at g tilbage.\n\n\nPiletaster: <,>,^,V\nValgtast: \nEscape-tast: ESC\nMenutast:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlg sproget for menuen p listen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlg en tidszone p listen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vlg 12- eller 24-timers format til tidspunktet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Angiv det aktuelle tidspunkt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vlg mellem tre datoformater, der viser enten mneden (MM), dagen (DD) eller ret () frst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Angiv den aktuelle dato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vlg de kameraer, du vil aktivere. Kun aktiverede kameraer vil blive konfigureret, efter at du lukker menuen Hurtig installation.\n\nTryk p kameratasterne, eller fravlg et kamera. En markering betyder 'aktiveret'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlg den skrm, som indgangsalarmmeddelelser skal vises p.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Angiv de grundlggende optagelsesindstillinger for dags- og weekend/natprofiler.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Angiv de grundlggende optagelsesindstillinger for dags- og weekend/natprofiler.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Angiv de indstillinger, der styrer enhedens adfrd med hensyn til et netvrk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vlg dette punkt for at indlse de foretagne indstillinger i enheden, og afslutte Hurtig installation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlg dette punkt for at afslutte Hurtig installation uden at gemme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Angiv et starttidspunkt og et sluttidspunkt for at definere den periode, hvor dagprofilen er aktiv.\n\nWeekend-/natprofilen er aktiv resten af 24-timersperioden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Angiv et starttidspunkt og et sluttidspunkt for at definere den periode, hvor dagprofilen er aktiv.\n\nWeekend-/natprofilen er aktiv resten af 24-timersperioden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hvis en dag er defineret som en weekenddag, er weekend-/natprofilen aktiv hele denne dag.\n\nDefiner weekenden som enten lrdag eller sndag eller blot som sndag.\n\nVlg ingen, hvis du nsker, at weekenden skal vre som de andre af ugens dage.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hvis en dag er defineret som en weekenddag, er weekend-/natprofilen aktiv hele denne dag.\n\nDefiner weekenden som enten lrdag eller sndag eller blot som sndag.\n\nVlg ingen, hvis du nsker, at weekenden skal vre som de andre af ugens dage.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vlg den normale optagelseshastighed, der skal bruges til hvert af de aktiverede kameraer under dagprofilen.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for PAL spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 25 IPS.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for NTSC spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 30 IPS.\n\nIndstil optagelseshastigheden til ALDRIG, hvis du slet ikke vil optage et kamera. Der foretages ingen optagelse fr alarm, og kameraet kan ikke ses via netvrket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlg den normale optagelseshastighed, der skal bruges til hvert af de aktiverede kameraer under dagprofilen.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for PAL spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 25 IPS.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for NTSC spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 30 IPS.\n\nIndstil optagelseshastigheden til ALDRIG, hvis du slet ikke vil optage et kamera. Der foretages ingen optagelse fr alarm, og kameraet kan ikke ses via netvrket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlg den normale optagelseshastighed, der skal bruges til hvert af de aktiverede kameraer under weekend-/natprofilen.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for PAL spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 25 IPS.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for NTSC spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 30 IPS.\n\nIndstil optagelseshastigheden til ALDRIG, hvis du slet ikke vil optage et kamera. Der foretages ingen optagelse fr alarm, og kameraet kan ikke ses via netvrket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlg den normale optagelseshastighed, der skal bruges til hvert af de aktiverede kameraer under weekend-/natprofilen.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for PAL spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 25 IPS.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for NTSC spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 30 IPS.\n\nIndstil optagelseshastigheden til ALDRIG, hvis du slet ikke vil optage et kamera. Der foretages ingen optagelse fr alarm, og kameraet kan ikke ses via netvrket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlg den normale optagelseshastighed, der skal bruges til hvert af de aktiverede kameraer under weekend-/natprofilen.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for PAL spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 25 IPS.\n\nIPS-hastighederne (billeder pr. sekund) for NTSC spnder fra ALDRIG, 0, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 30 IPS.\n\nIndstil optagelseshastigheden til ALDRIG, hvis du slet ikke vil optage et kamera. Der foretages ingen optagelse fr alarm, og kameraet kan ikke ses via netvrket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlg de profiler, hvorunder alarmindgange aktiveres. Vlg dag, nat, dag og weekend/nat eller ingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vlg de profiler, hvorunder alarmindgange aktiveres. Vlg dag, nat, dag og weekend/nat eller ingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             En aktiveret indgang kan ge et kameras optagelseshastighed. Vlg den optagelseshastighed, der skal bruges nr en indgang aktiveres.\n\nKameraet med det nummer, der svarer til alarmindgangens nummer, optages med den hastighed, du har valgt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlg de profiler, hvorunder bevgelseshndelser aktiveres. Vlg dag, nat, dag og weekend/nat eller ingen.\n\nTryk p kameratasterne for at vlge, eller fravlg de kameraer, som bevgelse skal aktiveres for. En markering betyder 'aktiveret'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlg de profiler, hvorunder bevgelseshndelser aktiveres. Vlg dag, nat, dag og weekend/nat eller ingen.\n\nTryk p kameratasterne for at vlge, eller fravlg de kameraer, som bevgelse skal aktiveres for. En markering betyder 'aktiveret'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Et kamera kan optages ved en get optagelseshastighed, nr bevgelse registreres. Vlg den optagelseshastighed, der skal bruges til hvert af kameraerne nr bevgelse registreres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dette er et estimat for optagelsestiden baseret p den samlede mngde tilgngelig lagerplads og optagelseskonfigurationen. For hndelsesoptagelse er der gjort flgende antagelser:\n\nI lbet af dagen vil t af kameraerne vre i indgangsalarmoptagelse 5% af tiden, og alle bevgelsesaktiverede kameraer vil vre i bevgelsesoptagelse 10% af tiden.\n\nI lbet af natten og weekenden vil t af kameraerne vre i indgangsalarmoptagelse 1% af tiden og i bevgelsesoptagelse 3% af tiden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               St DHCP til Ja for at f IP-adresse, undernetmaske og standardgateway tildelt automatisk af netvrksserveren. De aktuelle vrdier vises.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Indtast det Divar-navn, der skal bruges p netvrket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Angiv IP, undernetmaske og standardgatewayadresser, hvis DHCP er sat til Nej. MAC-adressen er skrivebeskyttet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Begrns netvrksbndbredden ved at indtaste en MBPS mellem 0 og 100 for bndbreddegrnsen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Den kontinuerlige tilstand overskriver ldre optagelser, nr disken er fuld. Du kan indstille en overskrivningsbeskyttelsesperiode p op til 15 uger for de seneste optagelser.\n\nDen linere tilstand giver frst en advarsel og stopper derefter optagelsen, nr disken er fuld. ldre optagelser skal slettes manuelt. \n\nVrdien for tilstanden Video-slet vises, hvis alt eller kun den ubeskyttede video automatisk slettes efter en vis periode. Vrdien for Video-slet perioden viser, hvor lnge video bevares, fr det automatisk slettes.\n\nIndstil tiden fr hndelser, s optagelsen starter, inden en alarm aktiveres. Maksimum er 30 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Den kontinuerlige tilstand overskriver ldre optagelser, nr disken er fuld. Du kan indstille en overskrivningsbeskyttelsesperiode p op til 15 uger for de seneste optagelser.\n\nDen linere tilstand giver frst en advarsel og stopper derefter optagelsen, nr disken er fuld. ldre optagelser skal slettes manuelt. \n\nVrdien for tilstanden Video-slet vises, hvis alt eller kun den ubeskyttede video automatisk slettes efter en vis periode. Vrdien for Video-slet perioden viser, hvor lnge video bevares, fr det automatisk slettes.\n\nIndstil tiden fr hndelser, s optagelsen starter, inden en alarm aktiveres. Maksimum er 30 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Indstil den procentdel anvendt diskplads, hvor meddelelsen om, at disken er fuld, skal vises.\n\nIndstil den tid i minutter fr disken er fuld, hvor en alarm for fuld disk genereres.\n\nVlg nummeret for det udgangsrel, der skal aktiveres, nr en alarm for fuld disk genereres.\n\nSl bipperen til for at aktivere den, nr en alarm for fuld disk genereres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Brug listen Afspilningskonfiguration til at blokere afspilningen af optagelser fra bestemte kameraer efter et angivet tidsrum.\n\nVlg mellem Ingen blokering, 1 til 7 dage, 14 dage, 21 dage, 28 dage eller 31 dage. Nr det angivne tidsrum er forlbet, kan kameraets optagelser fra fr dette tidspunkt ikke afspilles.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Brug menuen Hndelseskonfiguration til at angive visningsadfrden for en indgang, registreret bevgelse eller videosignaltab.\n\nIndstil hndelsens opholdstid for at vlge den periode, hvori udgangsrelet og bipperen forbliver aktive efter aktivering. \n\nIndstil Udlseropholdstid for at vlge den periode, hvori den udlste visningstilstand vises efter aktivering.\n\nVrdien Flger aktiverer kun bipperen og relet eller visningen, s lnge hndelsen er til stede.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hvis du vil gendanne standardindgangsindstillingerne, skal du vlge menupunktet Ryd indgangsindstillinger.\n\nVlg undermenuen Vis skrm for at vlge den visningstilstand og de kameraer, der skal vises, nr en indgang aktiveres. \n\nVlg nummeret for det udgangsrel, der skal aktiveres nr en alarmindgang aktiveres. \n\nSl bipperen til for at aktivere den, nr en alarmindgang aktiveres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hvis du vil gendanne standardindgangsindstillingerne, skal du vlge menupunktet Ryd indgangsindstillinger.\n\nVlg undermenuen Vis skrm for at vlge den visningstilstand og de kameraer, der skal vises, nr en indgang aktiveres. \n\nVlg nummeret for det udgangsrel, der skal aktiveres nr en alarmindgang aktiveres. \n\nSl bipperen til for at aktivere den, nr en alarmindgang aktiveres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlg det indgangsnummer (1 til 16), som du vil indstille visningstilstanden for. \n\nHvis du har styrbare kameraer, skal du indstille et kameranummer og et prpositionsnummer. Det angivne kamera gr til denne position, nr indgangen med nummeret aktiveres.\n\nVlg en visningstilstand. Kun visningstilstande, der er aktiveret, kan vlges.\n\nHvis du har valgt fuldskrms- eller Quad-visningstilstand, skal du vlge de kameraer, der skal vises.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vlg det indgangsnummer (1 til 16), som du vil indstille visningstilstanden for. \n\nHvis du har styrbare kameraer, skal du indstille et kameranummer og et prpositionsnummer. Det angivne kamera gr til denne position, nr indgangen med nummeret aktiveres.\n\nVlg op til fire kameraer, der skal vises i sekvens.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hvis du vil gendanne standardbevgelsesindstillingerne, skal du vlge menupunktet Ryd bevgelsesindstillinger.\n\nVlg undermenuen Vis skrm for at konfigurere den visningstilstand, der skal aktiveres p skrmen for hver bevgelseshndelse. Undermenuen Bevgelsesomrde indstiller omrdet og flsomheden for hvert kamera.\n\nVlg nummeret for det udgangsrel, der skal aktiveres, nr der registreres bevgelse.\n\nSl bipperen til for at aktivere den, nr der registreres bevgelse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hvis du vil gendanne standardbevgelsesindstillingerne, skal du vlge menupunktet Ryd bevgelsesindstillinger.\n\nVlg undermenuen Vis skrm for at konfigurere den visningstilstand, der skal aktiveres p skrmen for hver bevgelseshndelse. Undermenuen Bevgelsesomrde indstiller omrdet og flsomheden for hvert kamera.\n\nVlg nummeret for det udgangsrel, der skal aktiveres, nr der registreres bevgelse.\n\nSl bipperen til for at aktivere den, nr der registreres bevgelse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlg det kameranummer, der genererer bevgelseshndelsen. \n\nHvis du har styrbare kameraer, skal du indstille et kameranummer og et prpositionsnummer. Det angivne kamera gr til denne position, nr det angivne kamera (ikke ndvendigvis det styrbare kamera) registrerer bevgelse.\n\nVlg en visningstilstand. Kun visningstilstande, der er aktiveret, kan vlges.\n\nHvis du har valgt fuldskrms- eller Quad-visningstilstand, skal du vlge de kameraer, der skal vises.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vlg det kameranummer, der genererer bevgelseshndelsen. \n\nHvis du har styrbare kameraer, skal du indstille et kameranummer og et prpositionsnummer. Det styrbare kamera gr til denne position, nr det angivne kamera (ikke ndvendigvis det styrbare kamera) registrerer bevgelse.\n\nVlg op til fire kameraer, der skal vises i sekvens.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlg et kameranummer.\n\nBevgelsesindikatoren viser det maksimale niveau for kamerabevgelse, der er registreret, for det definerede omrde. Tryk p F2 for at rydde, hvis du vil genteste niveauet for bevgelsesregistrering.\n\nBrug piletasterne til at justere udlserniveauet til lige under det angivne bevgelsesniveau.\n\nDer genereres et bevgelsesregistreringssignal, nr bevgelsesniveauet nr udlserniveauet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlg bevgelsesomrde for at definere det billedomrde, hvor der registreres bevgelse. \n\nBrug piletasterne til at flytte rundt i gitteret. Tryk p F1 for at indstte et bevgelsesregistreringsomrde, og brug piletasterne til at forstrre det. Tryk p F1 igen for at gemme omrdet. Tryk p ESC for at annullere og vende tilbage til gittervalget. \n\nTryk p valgtasten for at forlade gitteret. F2 rydder alle bevgelsesregistreringsomrder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vlg den skrm, som kameraet med\nvideosignaltabet skal vises p.\nVlg nummeret for det udgangsrel, der skal\naktiveres, nr der finder et videosignaltab\nsted.\nSl bipperen til for at aktivere den, nr der\nfinder et videosignaltab sted.\nVideo i lav kvalitet vises ikke som standard.\nValg JA gr det muligt at vise video i lav\nkvalitet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlg den skrm, som kameraet med\nvideosignaltabet skal vises p.\nVlg nummeret for det udgangsrel, der skal\naktiveres, nr der finder et videosignaltab\nsted.\nSl bipperen til for at aktivere den, nr der\nfinder et videosignaltab sted.\nVideo i lav kvalitet vises ikke som standard.\nValg JA gr det muligt at vise video i lav\nkvalitet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlg Ja for de hndelser, som du vil logfre i historikfilen.\n\nHele historiklisten slettes, hvis du vlger punktet Ryd historik. \n\nndringer af dato/tidspunkt logfres altid og kan ikke deaktiveres eller slettes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Indstil eller rediger den adgangskode, som giver adgang til afspilningsfunktioner.\n\nIndstil eller rediger den adgangskode, som giver adgang til konfigurationsfunktionerne.\n\nBrug kameratasterne (1 til 9) p forsiden af enheden til at indtaste en firecifret adgangskode i den dialogboks, der vises.\n\nIndtast den samme adgangskode igen for at bekrfte den.\n\nTryk p F2 for at fjerne adgangskodebeskyttelsen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Menuen Forbindelse giver adgang til indstillinger, der styrer enhedens adfrd med hensyn til alle eksterne enheder eller et netvrk. Den giver ogs adgang til indstillinger for tilslutning af flere enheder til hinanden og for tilslutning af computere via kommunikationsporten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Menuen Forbindelse giver adgang til indstillinger, der styrer enhedens adfrd med hensyn til alle eksterne enheder eller et netvrk. Den giver ogs adgang til indstillinger for tilslutning af flere enheder til hinanden og for tilslutning af computere via kommunikationsporten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Der kan tilsluttes fire eksterne betjeningspaneler til enheden. \n\nTillad disse betjeningspaneler kun at styre skrm A, kun skrm B, begge eller ingen af dem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 St DHCP til Ja for at f IP-adresse, undernetmaske og standardgateway tildelt automatisk af netvrksserveren. De aktuelle vrdier vises. De aktuelle vrdier vises. Indtast et DVR-navn.\n\nAngiv IP, undernetmaske og standardgatewayadresser, hvis DHCP er sat til Nej. St standard-http-porten (80) til en ny vrdi, hvis det er ndvendigt. MAC-adressen er skrivebeskyttet.\n\nHvis Find automatisk er sat til Ja, kan Control Center lse IP-adressen.\n\nBegrns netvrksbndbredden ved at indtaste en MBPS mellem 0 og 100 for bndbreddegrnsen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Der kan indstilles adgang til enheden via netvrket for op til seks forskellige brugere.\n\nBegrns adgangen til enheden ved at angive et IP-adresseomrde. Det omrde, du bruger, vil normalt afhnge af din netvrkskonfiguration.\n\nVlg et brugernummer for at indstille konfigurationen for den pgldende fjernbruger. Administratoren er bruger 1 og identificeres som ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Der kan indstilles adgang til enheden via netvrket for op til seks forskellige brugere.\n\nBegrns adgangen til enheden ved at angive et IP-adresseomrde. Det omrde, du bruger, vil normalt afhnge af din netvrkskonfiguration.\n\nVlg et brugernummer for at indstille konfigurationen for den pgldende fjernbruger. Administratoren er bruger 1 og identificeres som ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Der kan indtastes otte IP-omrder for at tillade adgang. \n\nIndtast den samme start- og slutadresse for at angive en enkelt IP-adresse. Indtast forskellige start- og slutadresser for at angive et IP-adresseomrde.\n\nBrug pil op/pil ned til at flytte en IP-post. Tryk p valgknappen for at redigere posterne. Tryk p F1 for at indstille standardvrdierne (000.000.000.000 til 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Indtast et navn p op til 16 tegn for hver bruger. Indtast en adgangskode p op til 12 cifre.\n\nIndstil Brugerrettigheder til Live for at begrnse visningsrettighederne til kun at omfatte livevideo. Indstil Kamerastyring for at tillade fjernstyring af styrbare kameraer.\n\nVlg de kameraer, der ikke er tilgngelige for brugeren, i undermenuen Kamerablokering.\n\nIndstil kamerasekvenslisten og opholdstiden (fra 3 til 59 sekunder) for fjernbrugeren. Alle tilsluttede kameraer vises som standard p listen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Indtast et navn p op til 16 tegn for hver bruger. Indtast en adgangskode p op til 12 cifre.\n\nIndstil Brugerrettigheder til Live for at begrnse visningsrettighederne til kun at omfatte livevideo. Indstil Kamerastyring for at tillade fjernstyring af styrbare kameraer.\n\nVlg de kameraer, der ikke er tilgngelige for brugeren, i undermenuen Kamerablokering.\n\nIndstil kamerasekvenslisten og opholdstiden (fra 3 til 59 sekunder) for fjernbrugeren. Alle tilsluttede kameraer vises som standard p listen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hvis du har tilsluttet flere enheder, skal du give hver enhed et unikt identifikationsnummer (fra 1 til 30).\n\nIndtast et frste kameranummer (fra 1 til 984) for at forskyde kameranumrene for de forskellige Divarer.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    COM-porten er en RS232 seriel port, der primrt bruges til at tilslutte en pc til enheden. \n\nDe fleste parametre er faste. Vlg den passende baud-hastighed.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Indtast nglen for eventuelle yderligere licenser, du kber, njagtig som du har fet den oplyst.\n\nMAC-adressen og en beskrivelse af de installerede licenser vises nederst i menuskrmbilledet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Listen med alle de ATM/POS-bridge, der er tilsluttet enheden, viser IP-adresserne og forbindelsesstatus.\n\nBrug piletasterne til at flytte en bridge, og marker en bridge for at bne en terminalkonfigurationsmenu for den pgldende bridge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rediger IP-adressen for den valgte bridge, hvis det er ndvendigt.\n\nNavnene p alle terminaler, der er tilsluttet til bridgen, vises med deres tilknyttede kamera. Kun data fra terminaler med et tilknyttet kamera gemmes.\n\nBrug piletasterne til at flytte til en terminal, og marker den for at bne en liste med de tilgngelige kameraer. Vlg et kamera for at tildele det til terminalen. Et kamera kan ikke tildeles to terminaler. En terminal kan kun have et enkelt kamera tilknyttet.\nTryk p F1 for at fjerne alle kameratildelinger.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Indgangs- og udgangsrelernes kontakter er som standard normalt bne (N/O).\n\nMarker feltet under et bestemt rel for at stte dets kontakter til normalt lukket (N/C).\nTryk p en kameratast for at placere eller fjerne en markering.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Der kan lagres seks forskellige profiler. Disse profiler kan aktiveres af en indgangskontakt eller af en dato eller et tidspunkt. \n\nProfilerne indeholder konfigurationsindstillinger for optagelse af data, hndtering af hndelser og begrnsning af adgangen. \n\nDu kan definere en kalender, der automatisk vlger profiler. Disse profiler kan for eksempel konfigureres for dag, nat, weekend eller ferie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Der kan lagres seks forskellige profiler. Disse profiler kan aktiveres af en indgangskontakt eller af en dato eller et tidspunkt. \n\nProfilerne indeholder konfigurationsindstillinger for optagelse af data, hndtering af hndelser og begrnsning af adgangen. \n\nDu kan definere en kalender, der automatisk vlger profiler. Disse profiler kan for eksempel konfigureres for dag, nat, weekend eller ferie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Brugen af profiler defineres i en kalender, der dkker en uge. Denne kalender gentages derefter i de efterflgende uger. \n\nEn profil angives i intervaller p 15 minutter for hver dag i ugen.\n\nDu kan programmere undtagelsesdage for at ndre profiler for srlige dage og ferier.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Menuen Kalenderredigering viser de profilidentifikationsnumre, der bruges i en 24-timers periode (0 til 23). Hver time er opdelt i fire 15-minutters perioder.\n\nHvis du vil se de andre dage i ugen, skal du bruge pil til venstre/til hjre.\n\nVlg menupunktet Tilfj skema for at redigere kalenderen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vlg profilnavnet, start- og sluttidspunkterne og de dage, hvor profilen skal vre aktiv.\n\nDer kan kun finde fem profilndringer sted p en dag.\n\nVlg et tal mellem 0 og 23 for timen. Vlg 0, 15, 30 eller 45 for minutterne.\n\nHvis starttidspunktet er senere end sluttidspunktet, er profilen aktiv fra sluttidspunktet og indtil starttidspunktet den nste dag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vlg profilnavnet, start- og sluttidspunkterne og de dage, hvor profilen skal vre aktiv.\n\nDer kan kun finde fem profilndringer sted p en dag.\n\nVlg et tal mellem 0 og 23 for timen. Vlg 0, 15, 30 eller 45 for minutterne.\n\nHvis starttidspunktet er senere end sluttidspunktet, er profilen aktiv fra sluttidspunktet og indtil starttidspunktet den nste dag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Der kan indstilles op til 32 undtagelsesdage, der omgr kalenderlisten.\n\nBrug pil op/pil ned til at flytte til en undtagelsespost, og tryk p valgtasten for at starte redigeringen. Indtast startdatoen/tidspunktet, varigheden og profilnavnet.\n\nTryk p F2 for at tmme en post.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlg en anden profil for manuelt at omg den aktive profil i en midlertidig periode. \n\nIndstil den periode, hvori du vil omg den aktive profil. Maksimum er 24 timer. Hvis denne indstilling er sat til Altid, deaktiveres kalenderen fuldstndig. Hvis den er sat il nul, deaktiveres omgelsesfunktionen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Med Profilhndtering vises en list med de planlagte og aktive profiler.\n\nUndermenuen Profilomgelsesindgange indstiller indgangene til at skifte profiler. \n\nUndermenuen Profiltitler tildeler navne til seks forskellige profiler.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seks indgange kan konfigureres til at vlge en profil.\n\nDen aktive profil, der er defineret af kalenderen og undtagelsesdagskemaet, omgs af indgangsvalget, s lnge indgangen er aktiv.\n\nIndgange der bruges til andre forml kan ikke bruges til at vlge en profil.\n\nEn post sttes til tom ved at markere den og trykke p F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vlg en profil. Indtast op til 12 tegn for at give profilen et meningsfuldt navn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Brug menuen Systemadfrd til at konfigurere hndelseshndteringen, optagelseskonfigurationen og adgangsbegrnsningerne for hver af de seks profiler. Profilindstillinger kan kopieres fra n profil til en anden i undermenuen Kopier systemadfrd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Brug menuen Systemadfrd til at konfigurere hndelseshndteringen, optagelseskonfigurationen og adgangsbegrnsningerne for hver af de seks profiler. Profilindstillinger kan kopieres fra n profil til en anden i undermenuen Kopier systemadfrd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vlg den profil, som du vil konfigurere hndelseshndteringen for.\n\nFlyt til den linje, som du vil ndre. Tryk p kameratasterne, for at vlge en indgang eller et kamera. Tryk p valgtasten for at aktivere eller deaktivere valget. En markering betyder 'aktiveret'.\n\nAktiverede valg fungerer som udlser. Hvis alarm er markeret, fungerer valget som en alarm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vlg den profil, som du vil konfigurere hndelseshndteringen for.\n\nFlyt til den linje, som du vil ndre. Tryk p kameratasterne, for at vlge en indgang eller et kamera. Tryk p valgtasten for at aktivere eller deaktivere valget. En markering betyder 'aktiveret'.\n\nAktiverede valg fungerer som udlser. Hvis alarm er markeret, fungerer valget som en alarm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vlg den profil, som du vil konfigurere udgangshndteringen for.\n\nVlg nummeret for de udgangsreler, der skal aktiveres, nr en aktiveret hndelse i den valgte profil aktiveres.\n\nSl bipperen til for at aktivere den, nr en aktiveret hndelse i den valgte profil aktiveres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Optagelsesadfrden for de seks profiler angives i tre undermenuer. Undermenuen Normal er for en mere normal situation uden alarmer eller bevgelseshndelser. Undermenuen Indgang er for indgangsndringer. Undermenuen Bevgelse er til bevgelseshndelser.\n\nListen giver en oversigt over indgange og bevgelser, der bruges i profilerne. En markering betyder 'i brug'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Optagelsesadfrden for de seks profiler angives i tre undermenuer. Undermenuen Normal er for en mere normal situation uden alarmer eller bevgelseshndelser. Undermenuen Indgang er for indgangsndringer. Undermenuen Bevgelse er til bevgelseshndelser.\n\nListen giver en oversigt over indgange og bevgelser, der bruges i profilerne. En markering betyder 'i brug'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vlg profilen. Menupunktet Ikke-allokerede IPS viser den resterende IPS-kapacitet.\nDer kan i alt optages 60 billeder pr. sekund (IPS) for NTSC; 50 IPS for PAL. Der allokeres altid mindst 1 IPS pr. kamera til optagelse fr alarm og netvrksvisning.\nIndstil optagelseshastighederne og kvalitetsniveauerne for hvert kamera. Kvaliteten er standard, middel eller hj.\nIPS-hastighederne for PAL spnder fra ALDRIG, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 25 IPS.\nIPS-hastighederne for NTSC spnder fra ALDRIG, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vlg profilen. Menupunktet Ikke-allokerede IPS viser den resterende IPS-kapacitet.\nDer kan i alt optages 60 billeder pr. sekund (IPS) for NTSC; 50 IPS for PAL. Der allokeres altid mindst 1 IPS pr. kamera til optagelse fr alarm og netvrksvisning.\nIndstil optagelseshastighederne og kvalitetsniveauerne for hvert kamera. Kvaliteten er standard, middel eller hj.\nIPS-hastighederne for PAL spnder fra ALDRIG, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 25 IPS.\nIPS-hastighederne for NTSC spnder fra ALDRIG, 1/10 (et billede hvert tiende sekund) og op til 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hver indgang kan, nr den aktiveres, ndre den normale optagelsesadfrd for op til fire kameraer i maksimalt 120 sekunder. Hvis vrdien konfigureres til Flger efter, er ndringen aktiv s lnge indgangen er aktiv.\n\nVlg profilen. Vlg indgangsnummeret. Vlg de kameraer, hvis optagelsesadfrd skal ndres. Indstil optagelseshastighederne og kvalitetsniveauerne for hvert kamera. St kameranavnet til Intet, hvis du vil bruge mindre end fire kameraer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hver indgang kan, nr den aktiveres, ndre den normale optagelsesadfrd for op til fire kameraer i maksimalt 120 sekunder. Hvis vrdien konfigureres til Flger efter, er ndringen aktiv s lnge indgangen er aktiv.\n\nVlg profilen. Vlg indgangsnummeret. Vlg de kameraer, hvis optagelsesadfrd skal ndres. Indstil optagelseshastighederne og kvalitetsniveauerne for hvert kamera. St kameranavnet til Intet, hvis du vil bruge mindre end fire kameraer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hver indgang kan, nr den aktiveres, ndre den normale optagelsesadfrd for op til fire kameraer i maksimalt 120 sekunder.\n\nVlg profilen. Vlg bevgelseskameranummeret. \n\nVlg de kameraer, hvis optagelsesadfrd skal ndres. Indstil optagelseshastighederne og kvalitetsniveauerne for hvert kamera. St kameranavnet til Intet, hvis du vil bruge mindre end fire kameraer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hver indgang kan, nr den aktiveres, ndre den normale optagelsesadfrd for op til fire kameraer i maksimalt 120 sekunder.\n\nVlg profilen. Vlg bevgelseskameranummeret. \n\nVlg de kameraer, hvis optagelsesadfrd skal ndres. Indstil optagelseshastighederne og kvalitetsniveauerne for hvert kamera. St kameranavnet til Intet, hvis du vil bruge mindre end fire kameraer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Der kan indstilles fjernadgangsbegrnsninger for hver af de seks profiler.\n\nVlg profilen. Vlg, om lokal afspilning er aktiveret eller ej.\n\nVlg, hvilke fjernbrugere der har adgang, og hvilke der er blokeret.\n\nFjernbruger 1, administratoren, har altid adgang.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hvis du vil kopiere indstillingerne for n profil til en anden profil, skal du indtaste kildeprofilens nummer og derefter indtaste destinationsprofilens nummer og vlge menupunktet Kopier nu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kameranummer: fuldskrmsvisning.\nFlerskrm: forskellige skrmvisningslayouts.\nSkrm A, Skrm B tndt: taster styrer skrm A eller B.\nPause: frys kamerabillede.\n\nACK: kvitter for en alarm.\nSg: find optagede hndelser.\nTilbagespoling: start tilbagespoling.\nFremadspoling: afspil fra 1 minut tidligere.\nAfspil: genoptag afspilning.\nALT: tildel alternativ funktion (bn menu, styr Skrm A eller Skrm B, Sekvens, Zoom).\nKameratast: slr ATM/POS-visning til eller fra.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Brug denne menu til at sge efter gemte videooptagelser. \n\nBrug piletasterne til at gennemlbe menuen. Brug valgtasten til at vlge en undermenu eller et menupunkt. Brug op-/nedpiletasterne til at skifte vrdier.  \n\nVlg Sgeresultater for at se en liste med resultater.\n\nTryk p ESC for at afslutte sgetilstanden.\n\nPiletaster: <,>,^,V\nValgtast: \nEscape-tast: ESC\nMenutast:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Indstil hndelsesfilteret for kun at sge efter alarmhndelser, kun bevgelseshndelser eller begge dele. Vlg Ingen, hvis sgningen ikke skal begrnses af hndelser.\n\nVlg Smart bevgelse for at sge efter bevgelse i et udvalg omrde af et bestemt kamerabillede.\n\nVlg ATM/POS for at sge efter transaktioner baseret p den tekststreng, du indtaster.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Indstil hndelsesfilteret for kun at sge efter alarmhndelser, kun bevgelseshndelser eller begge dele. Vlg Ingen, hvis sgningen ikke skal begrnses af hndelser.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlg Fremad for at sge fra starttidspunktet til sluttidspunktet, eller vlg Bagud for at sge fra sluttidspunktet til starttidspunktet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Angiv de kameraer, der skal sges efter. De valgte kameraer vises nedenfor med en markering. Tryk p en kameratast for at ndre valget.\n\nHvis Smart bevgelse er valgt, kan der kun vlges t kamera.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Angiv de kameraer, der skal sges efter. De valgte kameraer vises nedenfor med en markering. Tryk p en kameratast for at ndre valget.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Angiv et tidspunkt og en dato, hvor sgningen skal starte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Angiv et tidspunkt og en dato for at begrnse sgningens tidsrum.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlg Start sgning (eller tryk p F2) for at starte sgningen.\n\nHvis Smart bevgelse er valgt, skal du indstille bevgelsesflsomheden og vlge et omrde, inden sgningen startes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vlg Start sgning (eller tryk p F2) for at starte sgningen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Skriv den tekststreng (maksimalt 16 tegn), du vil sge efter. Der skelnes ikke mellem sm og store bogstaver i tekststrengen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Brug piletasterne til at justere bevgelsesflsomheden. Jo hjere vrdien er, desto hjere er flsomheden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vlg bevgelsesomrde for at definere det billedomrde, der skal undersges for bevgelse.\n\nBrug piletasterne til at flytte rundt i gitteret. Tryk p F1 for at indstte et bevgelsesregistreringsomrde. Brug piletasterne til at forstrre det. Tryk p F1 igen for at gemme omrdet. Tryk p escape-tasten for at annullere og vende tilbage til gittervalget.Tryk p valgtasten for at forlade gitteret. F2 rydder alle bevgelsesregistreringsomrder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Den optagelse, der passer bedst med filteret og er tttes p den valgte dato/tidspunkt, vises frst.\n\nBrug pil op/pil ned til at flytte gennem en lang liste.\nDen valgte optagelse afspilles. Brug  venstre og hjre piletaster til at ndre afspilningsretningen.\n\nTryk p valgtasten for at vlge en fuldskrmsafspilning af den valgte optagelse. Tryk p sgetasten under afspilningen for at vende tilbage til listen.\n\nTryk p ESC for at vende tilbage til filtermenuen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tryk p tilbagespolingstasten for at starte baglns afspilning af optagelserne. Hvis du trykker p tasten igen, ges visningshastigheden.Tryk p pausetasten for at fryse billedet. Tryk p pausetasten i mere end 1 sekund under afspilningen for at markere starten eller slutningen af et videosegment til beskyttelse eller arkivering. Tryk p fremadspolingstasten for at starte fremadspoling af optagelserne. Hvis du trykker p tasten igen, ges visningshastigheden.Tryk p afspilningstasten for at genoptage afspilningen. Tryk p kameratasten for at sl ATM/POS-visningen til og fra.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Datoen og tidspunktet for den markr, som videosegmentet starter ved, vises.\n\nTryk p valgtasten for at fortstte afspilningen af den video, du vil beskytte eller arkivere.\n\nUnder afspilningen kan du markere videosegmentets afslutning ved at trykke p pausetasten i mere end 1 sekund.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Datoen og tidspunktet for den markr, som\nvideosegmentet starter ved, vises.\n\nTryk p valgtasten for at fortstte afspilningen\naf den video, du vil arkivere.\n\nUnder afspilningen kan du markere\nvideosegmentets afslutning ved at trykke p\npausetasten i mere end 1 sekund.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Datoen og tidspunktet for videosegmentets start- og slutmarkrer vises.\n\nVlg Beskyt for at beskytte den markerede video mod sletning.\n\nHvis der er tilsluttet en cd-/dvd-brnder til enheden, skal du vlge Arkiver for at skrive det markerede videosegment til en skrivbar disk.\n\nVlg Beskyt & Arkiver for at gre begge dele.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Datoen og tidspunktet for videosegmentets start- og slutmarkrer vises.\n\nHvis der er tilsluttet en cd-/dvd-brnder til enheden, skal du vlge Arkiver for at skrive det markerede videosegment til en skrivbar disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Der krves en adgangskode for at f adgang til denne funktion.\n\nBrug kameratasterne (1 til 9) p forsiden af enheden til at indtaste din firecifrede adgangskode i dialogboksen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Segmenter af optaget video kan skrives til skrivbare diske ved hjlp af menuen for lokal arkivering.\n\nVlg Arkiveringskonfiguration for at kontrollere brnderens status, brndingens forlb eller for at slette skrivbare diske.\n\nVlg Arkiver session for at oprette en liste over de videosegmenter, der skal arkiveres, og starte brndingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Forlbet vises som en procentdel af den aktuelle aktivitet.\n\nVlg Annuller arkivering (eller tryk p F2) for at stoppe den aktuelle arkiveringssession (dette kan gre disken ubrugelig).\nVlg Afslut for at angive, om disken skal afsluttes efter arkiveringen.\nVlg Slet skrivbar for at fjerne alle data fra en skrivbar disk.\n\nLedig plads viser den ledige plads p den indsatte disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Angiv en start- og slutdato/tidspunkt for det videosegment, du vil arkivere.\n\nVlg de kameraer, som du nsker at arkivere. Et kontrolmrke under et kamera angiver, at det bliver arkiveret. Tryk p en kameratast p enheden for at fravlge et kamera. Som standard arkiveres alle kameraer.\n\nVlg Fj til arkivliste (eller tryk p F2) for at placere det p listen. Alle optagede kameraer i tidsrummet vlges.\n\nVlg Vis arkivliste for at se de valgte videosegmenter og starte arkiveringsproceduren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hvis du vil fjerne et videosegment fra listen, skal du vlge det med piletasterne og derefter trykke p F2.\n\nVlg Start arkivering for at skrive videosegmenterne til disk.\n\nHvis den samlede strrelse er strre end diskkapaciteten, arkiveres kun de frste segmenter, der passer. De segmenter, der ikke arkiveres, forbliver p listen, s de kan arkiveres p en ny disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Angiv en start- og slutdato/tidspunkt for det videosegment, du vil arkivere. Vlg Fj til arkivliste (eller tryk p F2) for at placere det p listen. Alle optagede kameraer i tidsrummet vlges.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlg Start arkivering for at skrive videosegmenterne til disk.\n\nHvis den samlede strrelse er strre end diskkapaciteten, arkiveres kun de frste segmenter, der passer. De segmenter, der ikke arkiveres, forbliver p listen, s de kan arkiveres p en ny disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vlg Afslut for at angive, om disken skal afsluttes efter arkiveringen.\n\nHvis en disk ikke er afsluttet, kan ldre cd-afspillere lse den, og den kan bruges til flere sessioner. Hvis en disk er afsluttet, kan der ikke lngere tilfjes sessioner.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ATM/POS-data vises p skrm A i fuldskrmstilstand.\n\nVlg placering, varighed, tekstintensitet og skriftstrrelsen for visning af ATM/POS-dataene.\n\nTryk p kameratasten under livetilstanden eller afspilningstilstanden for at sl ATM/POS-datavisningen til og fra.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vises kun, hvis din Divar er en Divar Bilinx. En markering under et kameranummer angiver, at Bilinx-kontrol er aktiveret. Tryk p en kameratast p enheden for at aktivere eller deaktivere Bilinx-kontrol for dette kamera. Som standard er alle kameraer aktiverede. Hvis Bilinx-kameraerne er loopet til flere Divarer, m kun n Divar have Bilinx aktiveret!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hvis et Bilinx-kamera er tilsluttet, skal du vlge undermenuen Alarmindgangssgning med henblik p at tilknytte alarmindgangen p et Bilinx-kamera til en af de 16 Divar-indgange.\n\nKontrolkonsoltypen vises. For hver af de 16 alarmindgange skal du vlge enten den fysiske Divar-indgang (den fysiske Divar bliver automatisk tilknyttet til det relevante alarmindgangsnummer) eller en indgang fra kontrolkonsolen (alarmpanel 1 til alarmpanel 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Der kan benyttes fire indgange til at udlse automatisk beskyttelse af videoklip. Vlg de indgange, du nsker for hver af disse udlsere. Indstil til Ingen, hvis du ikke nsker automatisk beskyttelse. Vlg den periode (1 til 60 minutter), som du vil have beskyttet fr og efter hndelsen. Disse vrdier er gyldige for alle fire indgange. Vlg den procentdel af harddiskplads, du vil reservere til auto-beskyttede optagelser og Divarens adfrd, hvis denne procentdel ns (advar kun, stop auto-beskyttelse af optagelser eller overskriv de ldste auto-beskyttede klip).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Der kan konfigureres fire kontrollerbare kameraer for en konfigurationsndring. Indtast et prpositionsnummer (PP00 til PP99), som hvert enkelt kamera skal vlge, nr profilen aktiveres. Indstil til Ingen, hvis du ikke vil foretage ndringer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hvis du vil gendanne standardindgangsindstillingerne, skal du vlge menupunktet Ryd indgangsindstillinger. Vlg undermenuen Vis skrm for at vlge den visningstilstand og de kameraer, der skal vises, nr en indgang aktiveres. Vlg nummeret for det udgangsrel, der skal aktiveres nr en alarmindgang aktiveres. Sl bipperen til for at aktivere den, nr en alarmindgang aktiveres. Vlg undermenuen Inputnavn for at navngive hver af de 16 Divar-indgange. Hvis et alarmpanel er forbundet til RS232-porten og aktiveret, skal du vlge undermenuen Mapning af alarminput for at tilknytte alarmerne fra alarmpanelet til de16 Divar-indgange. Vlg undermenuen Auto-beskyt for at vlge automatisk beskyttelse af videoklip, der aktiveres af specifikke input.                                                                                                                                                                                                                                                                                      Anvnd pilknapparna nr du vill blddra genom en lista. Anvnd valknappen nr du vill vlja en undermeny eller ett alternativ. Anvnd uppt-/nedtpilarna nr du vill ndra vrden. Anvnd Escape-tangenten nr du vill g tillbaka. \n\nVlj Ja fr Avancerade menyer om du vill visa alla alternativ. Vlj Nej om du endast vill visa standardfunktioner.\n\ntkomst till vissa menyer r lsenordsskyddade.\n\nPilknappar: <,>,^,V\nValknapp: \nEscape-tangent: ESC\nMenyknapp:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Historiklistan r en inspelning av alla hndelser som har intrffat. Den senaste hndelsen visas frst. Som standard visas alla hndelser.\n\nFyll i datum-/tidsvrden om du vill begrnsa perioden fr visning av hndelser. Vlj Nej fr de hndelser som du inte vill visa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Anvnd hger-/vnsterpilarna nr du vill blddra genom en lng historiklista. \n\nOm datum eller tid har ndrats visas ven de ursprungliga vrdena. Larm-, rrelse- och videobortfallshndelser lagras i hgst en mnad.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Med hjlp av menyn Diskhanterare fr du tkomst till information om de interna hrddiskarna och eventuella externa diskar. Status fr inspelad video och tillhrande data fr du ocks tkomst till via den hr menyn. Om en extern CD-/DVD-brnnare r ansluten till enheten utfrs arkivering via den hr menyn.\n\ntkomst till vissa menyer kan vara lsenordsskyddade.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Med hjlp av menyn Diskhanterare fr du tkomst till information om de interna hrddiskarna och eventuella externa diskar. Status fr inspelad video och tillhrande data fr du ocks tkomst till via den hr menyn. Om en extern CD-/DVD-brnnare r ansluten till enheten utfrs arkivering via den hr menyn.\n\ntkomst till vissa menyer kan vara lsenordsskyddade.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Diskkapacitet visar den totala mngden tillgngligt utrymme i gigabyte. Anvnt utrymme visar det totala mngden utrymme som anvnds av alla videoinspelningar, inklusive skyddade inspelningar. Anvndning av skyddade inspelningar visar det utrymme som anvnds av skyddade inspelningar som inte kan skrivas ver.\n\nDet visade vrdet fr Kvarstende inspelningstid beror p vilka inspelningsalternativ som har valts och larm- och rrelsefrekvensen. Den maximala inspelningstiden som visas beror p den tillgngliga lagringskapaciteten och inspelningskonfigurationen.\n\nVideo-borttagning Lge visar om all eller endast oskyddad video automatiskt tas bort efter en period. Video-borttagning Period visar hur lnge video sparas innan den automatiskt tas bort.                                                                                                                                                                                                                                                                              Diskkapacitet visar den totala mngden tillgngligt utrymme i gigabyte. Anvnt utrymme visar det totala mngden utrymme som anvnds av alla videoinspelningar, inklusive skyddade inspelningar. Anvndning av skyddade inspelningar visar det utrymme som anvnds av skyddade inspelningar som inte kan skrivas ver.\n\nDet visade vrdet fr Kvarstende inspelningstid beror p vilka inspelningsalternativ som har valts och larm- och rrelsefrekvensen. Den maximala inspelningstiden som visas beror p den tillgngliga lagringskapaciteten och inspelningskonfigurationen.\n\nVideo-borttagning Lge visar om all eller endast oskyddad video automatiskt tas bort efter en period. Video-borttagning Period visar hur lnge video sparas innan den automatiskt tas bort.                                                                                                                                                                                                                                                                              Flytta till en skyddad inspelning i listan och tryck p valknappen nr du vill spela upp den.\n\nOm du vill ta bort skyddet fr en inspelning flyttar du till den i listan och trycker p F2. Du mste ange ett lsenord (om ett sdant har konfigurerats) och bekrfta innan inspelningens skydd tas bort. Vlj Lgg till i arkivlista om du vill placera en skyddad inspelning i arkivlistan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Med den hr kontrollen verifierar du att videobilder och tillhrande data inte har ndrats.\n\nVlj inom vilken period verifieringskontrollen ska kras. Standardvrdena r desamma som tidigaste och senaste inspelningstider.\n\nTryck p knappen ESC om du vill avbryta konstrollen. Medan kontrollen utfrs r alla andra knappar p frontpanelen avaktiverade. \n\nOm resultatet blir Inte OK visas datum och tid fr den video som har manipulerats.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ange den period under vilken du tillflligt vill stoppa inspelning. Den maximala perioden r en timme. Under varaktigheten sker en nedrkning till noll.\n\nLarm spelas inte in nr inspelningen r avbruten. \n\nAvbrott i inspelningen loggas alltid i historiklistan.\n\nInspelning startas automatiskt nr avbrottsperioden har lpt ut.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Med menyn Lagringsstatus fr du en statusversikt av alla interna och externa diskar\n- OK, om allt r ok.\n- Fel, om disken av ngon orsak inte fungerar p rtt stt.\n- Fel - Omkonfigurera lagring, om disken inte utgr en del av diskuppsttningen eller r tom.\n- SCSI-ID stmmer inte: ndra ID till X, dr X r frvntat SCSI-ID och diskens SCSI-ID behver ndras.\n- Hittades inte, om disken inte r ansluten.\n- Anvnds inte, om en giltig disk hittas som inte anvnds.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Flytta till en skyddad inspelning i listan och tryck p valknappen nr du vill spela upp den. Tryck p Esc-knappen nr du vill avbryta uppspelningen och terg till listan. Autoskyddade inspelningar markeras med ! efter posten i listan. Om du vill ta bort skyddet fr en inspelning flyttar du till den inspelningen i listan och trycker p F2. Du mste ange ett lsenord (om ett sdant har konfigurerats) och bekrfta innan inspelningens skydd tas bort. Vlj Add to Archive List (lgg till i arkivlista) (eller tryck p F1) om du vill placera en skyddad inspelning i arkivlistan. Inspelningar som ska arkiveras r markerade med A.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vlj Identifiera brnnare nr du vill identifiera en ansluten CD-/DVD-brnnare frsta gngen. Det behvs endast om Divar-enheten aktiveras fr brnnaren, om brnnarens SCSI-ID inte r 5 (standard) och om en lagringsmatris r ansluten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ta bort inspelad video genom att fylla i slutdatum och -tid och vlja Ta bort video. \n\nAlla oskyddade inspelningar som gjordes fre angivet datum och angiven tid tas bort. Du mste bekrfta borttagningen.\n\nSkyddade inspelningar tas inte bort.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ta bort inspelad video genom att fylla i slutdatum och -tid och vlja Ta bort video. \n\nAlla oskyddade inspelningar som gjordes fre angivet datum och angiven tid tas bort. Du mste bekrfta borttagningen.\n\nSkyddade inspelningar tas inte bort.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ta bort alla inspelade videor p disken. \nDu mste bekrfta borttagningen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vlj en tidszon frn listan.\n\nFyll i verklig tid och datum.\n\nVlj ett 12- eller 24-timmars klockformat. Vlj ett av de tre datumformaten med mnad (MM), dag (DD) eller r () frst.\n\nVlj Ja fr Sommartid om du vill aktivera det. Fyll i dag, mnad och tid fr vxling och frskjutning om den skiljer sig frn informationen fr tidszonen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Med synkroniseringsfunktionen kan du stlla in enhetens tid frn ntverkets klocka. Den hr funktionen fungerar bara om Divar-tiden r inom 71/2 minuter frn servertiden. Fyll i IP-adressen fr ntverkets tidsserver.\n\nTid och datum fr vriga anslutna enheter synkroniseras automatiskt varje timme frn enhetens tid och datum med DVR-ID 1\n\nOm det inte finns en tidsserver p samma subnt, sker Divar efter en tidsserver utanfr det egna ntverket. Se till att Divar-gatewayen r korrekt instlld fr att hitta tidsservern. Se till att inga brandvggar blockerar NTP-trafik via port 123.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Med hjlp av menyn Visa instllningar kan du ange hur de olika kamerorna ska visas. \n\nDu kan ocks ange i vilken ordning kamerorna visas och deras varaktighet.\n\nAnvnd undermenyn Konfigurera monitorer nr du vill konfigurera monitorvisning.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Med hjlp av menyn Visa instllningar kan du ange hur de olika kamerorna ska visas. \n\nDu kan ocks ange i vilken ordning kamerorna visas och deras varaktighet.\n\nAnvnd undermenyn Konfigurera monitorer nr du vill konfigurera monitorvisning.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Med hjlp av menyn Kamerakonfiguration nr du vill f tkomst till undermenyer dr du kan ange kameranamn, sprra kameror och kontrollera kameror.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlj en kamera genom att trycka p en kameraknapp p enheten. Kamerans nummer r detsamma som numret fr kontakten p enhetens baksida som den r ansluten till. \n\nAnge ett namn fr den valda kameran. Namnet kan innehlla upp till 16 tecken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sprrade kameror visas inte vid normal anvndning.  \n\nPlacera en kryssmarkering under numret fr den kamera som du vill sprra eller tryck p en kameraknapp p enheten nr du vill aktivera eller avaktivera sprren.\n\nVlj undermenyn Ange lsenord och fyll i ett 4-siffrigt lsenord som begrnsar tkomsten till menyn fr kamerasprr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Stll in Automatisk kamerakontrast till P om du vill att kontrasten fr varje kamera automatiskt ska justeras i systemet.\n\nOm du stller in Automatisk kamerakonstrast till Av kan du f tkomst till undermenyn Stll in kontrast.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlj en kamera p menyn eller tryck p en kameraknapp p enheten. Den valda kamerans bild visas.\n\nVariera det manuella kningsvrdet mellan -100 och +100 nr du vill justera kontrasten.\n\nDu kan ange standardvrdet (0) genom att trycka p knappen F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   En kryssmarkering under ett kameranummer betecknar att kameran kan fjrrkontrolleras frn Control Center-programmet.\n\nTryck p en kameraknapp p enheten nr du vill ange om en kamera ska vara kontrollerbar eller inte.\n\nSom standard r alla kameror kontrollerbara.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     I vilken ordningsfljd kamerorna visas p monitor A och monitor B anges p helskrmens listmeny.\n\nAnge hur lng tid varje bild ska visas p skrmen genom att fylla i ett varaktighetsvrde fr varje monitor.\n\nVaraktigheten kan variera frn 1 till 60 sekunder. Standardvrdet r 5 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            I vilken ordningsfljd kamerorna visas p monitor A och monitor B anges p helskrmens listmeny.\n\nAnge hur lng tid varje bild ska visas p skrmen genom att fylla i ett varaktighetsvrde fr varje monitor.\n\nVaraktigheten kan variera frn 1 till 60 sekunder. Standardvrdet r 5 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            I ordningsfljdslistan visas i vilken ordningsfljd kamerabilder visas i helskrmslge.\n\nMarkera en position i listan med hjlp av pilknapparna. Tryck p en kameraknapp p enheten nr du vill ange ett kameranummer i listan.\n\nTryck p F2 om du vill rensa resten av listan.\n\nTryck p F1 om du vill terstlla alla standardvrden. Anslutna kameror visas sedan i stigande ordningsfljd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            I ordningsfljdslistan visas i vilken ordningsfljd kamerabilder visas i helskrmslge.\n\nMarkera en position i listan med hjlp av pilknapparna. Tryck p en kameraknapp p enheten nr du vill ange ett kameranummer i listan.\n\nTryck p F2 om du vill rensa resten av listan.\n\nTryck p F1 om du vill terstlla alla standardvrden. Anslutna kameror visas sedan i stigande ordningsfljd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Om du vill visa kameranamn samt tid och datum p en monitor vljer du P fr de hr alternativen.\n\nStll in Rrelsevisning till P om du vill dra uppmrksamhet till ngon rrelse som intrffar i de angivna zonerna.\n\nVlj position fr text (upptill eller nedtill och finplacering +12/-12). Vlj textintensitet med nio vrden. Vlj kantlinjeintensitet fr skrmdel med fyra vrden.\n\nOm du vill att menyn automatiskt ska avslutas nr ett larm eller en hndelse intrffar stller du in Avsluta meny vid larm till Ja.\n\nMenyn stngs efter fem minuter om du stller in Menytidsgrns till P.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Om du vill visa kameranamn samt tid och datum p en monitor vljer du P fr de hr alternativen.\n\nStll in Rrelsevisning till P om du vill dra uppmrksamhet till ngon rrelse som intrffar i de angivna zonerna.\n\nVlj position fr text (upptill eller nedtill och finplacering +12/-12). Vlj textintensitet med nio vrden. Vlj kantlinjeintensitet fr skrmdel med fyra vrden.\n\nOm du vill att menyn automatiskt ska avslutas nr ett larm eller en hndelse intrffar stller du in Avsluta meny vid larm till Ja.\n\nMenyn stngs efter fem minuter om du stller in Menytidsgrns till P.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Genom att trycka p flerskrmsknappen p enheten blddrar du genom alla aktiverade flervisningslgen.\n\nAktivera endast de visningslgen som du vill visa nr du anvnder flerskrmsknappen.\n\nVilka flerskrmslgen som r tillgngliga beror p antalet anslutna kameror.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Med hjlp av menyn Systeminstllningar fr du tkomst till de alternativ som anvnds fr att konfigurera systemet.\n\nVlj sprk fr menyn frn listan.\n\nVlj Snabbinstallation om du snabbt vill konfigurera systemet.\n\nOm du vljer Fabriksinstllningar terstlls alla instllningar i menysystemet till sina standardvrden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fyll i dessa grundlggande instllningar s att enheten kan anvndas.\n\nAnvnd pilknapparna nr du vill blddra genom en meny. Anvnd valknappen nr du vill vlja en undermeny eller ett alternativ. Anvnd uppt-/nedtpilarna nr du vill ndra vrden. Anvnd Escape-tangenten nr du vill g tillbaka.\n\n\nPilknappar: <,>,^,V\nValknapp: \nEscape-tangent: ESC\nMenyknapp:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vlj sprk fr menyn frn listan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlj en tidszon frn listan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vlj ett 12- eller 24-timmars klockformat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fyll i den verkliga tiden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vlj mellan tre datumformat med mnad (MM), dag (DD) eller r () frst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fyll i det verkliga datumet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vlj vilka kameror du vill aktivera. Endast aktiverade kameror konfigureras nr du har avslutat menyn Snabbinstallation.\n\nTryck p kameraknapparna nr du vill vlja eller vlja bort en kamera. En kryssmarkering innebr att kameran r vald.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlj p vilken monitor inkommande larmmeddelanden ska visas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fyll i de grundlggande inspelningsinstllningarna fr profilerna fr dag och helg/natt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fyll i de grundlggande inspelningsinstllningarna fr profilerna fr dag och helg/natt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fyll i de instllningar som kontrollerar enhetens beteende i ett ntverk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vlj det hr alternativet nr du vill lsa in de instllningar du har gjort till enheten och avsluta snabbinstallationen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vlj det hr alternativet nr du vill avsluta snabbinstallationen utan att spara.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fyll i en starttid och en sluttid som anger under vilken period dagprofilen r aktiv.\n\nProfilen fr helg/natt r aktiv under resten av 24-timmarsperioden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fyll i en starttid och en sluttid som anger under vilken period dagprofilen r aktiv.\n\nProfilen fr helg/natt r aktiv under resten av 24-timmarsperioden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nr en dag definieras som en helgdag r profilen fr helg/natt aktiv under hela den dagen.\n\nDefiniera helgen som lrdag och sndag eller som endast sndag.\n\nVlj inget alternativ om du vill att helgen ska hanteras p samma stt som vriga dagar i veckan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nr en dag definieras som en helgdag r profilen fr helg/natt aktiv under hela den dagen.\n\nDefiniera helgen som lrdag och sndag eller som endast sndag.\n\nVlj inget alternativ om du vill att helgen ska hanteras p samma stt som vriga dagar i veckan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlj normal inspelningshastighet som ska anvndas fr varje aktiverad kamera under dagprofilen.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr PAL strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 25 bilder per sekund.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr NTSC strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 30 bilder per sekund.\n\nStll in inspelningshastigheten p ALDRIG om du inte vill spela in en kamera alls. Ingen frlarmsinspelning sker och kameran kan inte visas i ntverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlj normal inspelningshastighet som ska anvndas fr varje aktiverad kamera under dagprofilen.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr PAL strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 25 bilder per sekund.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr NTSC strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 30 bilder per sekund.\n\nStll in inspelningshastigheten p ALDRIG om du inte vill spela in en kamera alls. Ingen frlarmsinspelning sker och kameran kan inte visas i ntverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlj normal inspelningshastighet som ska anvndas fr varje aktiverad kamera under profilen fr helg/natt.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr PAL strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 25 bilder per sekund.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr NTSC strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 30 bilder per sekund.\n\nStll in inspelningshastigheten p ALDRIG om du inte vill spela in en kamera alls. Ingen frlarmsinspelning sker och kameran kan inte visas i ntverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlj normal inspelningshastighet som ska anvndas fr varje aktiverad kamera under profilen fr helg/natt.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr PAL strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 25 bilder per sekund.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr NTSC strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 30 bilder per sekund.\n\nStll in inspelningshastigheten p ALDRIG om du inte vill spela in en kamera alls. Ingen frlarmsinspelning sker och kameran kan inte visas i ntverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlj normal inspelningshastighet som ska anvndas fr varje aktiverad kamera under profilen fr helg/natt.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr PAL strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 25 bilder per sekund.\n\nTillgngliga bildhastigheter fr NTSC strcker sig frn ALDRIG, 0, 1/10 (en bild var 10 sekund) till 30 bilder per sekund.\n\nStll in inspelningshastigheten p ALDRIG om du inte vill spela in en kamera alls. Ingen frlarmsinspelning sker och kameran kan inte visas i ntverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlj fr vilka profiler larmingngar ska aktiveras. Vlj Dag, Natt, Dag och helg/natt eller Ingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlj fr vilka profiler larmingngar ska aktiveras. Vlj Dag, Natt, Dag och helg/natt eller Ingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nr en ingng r aktiverad kan inspelningshastigheten kas fr en kamera. Vlj den inspelningshastighet som ska anvndas nr en ingng r aktiverad.\n\nKameran med det nummer som motsvarar larmingngsnumret spelas in med den instllda inspelningshastigheten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlj fr vilka profiler rrelsehndelser ska aktiveras. Vlj Dag, Natt, Dag och helg/natt eller Ingen.\n\nTryck p kameraknapparna nr du vill vlja eller vlja bort kameror som rrelse ska aktiveras fr. En kryssmarkering betecknar aktiverat lge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vlj fr vilka profiler rrelsehndelser ska aktiveras. Vlj Dag, Natt, Dag och helg/natt eller Ingen.\n\nTryck p kameraknapparna nr du vill vlja eller vlja bort kameror som rrelse ska aktiveras fr. En kryssmarkering betecknar aktiverat lge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        En kamera kan spelas in med kad inspelningshastighet nr rrelse upptcks. Vlj vilken inspelningshastighet som ska anvndas fr varje kamera nr rrelse upptcks.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Detta r en uppskattning av inspelningstiden baserat p den totala mngden tillgngligt lagringsutrymme och inspelningens konfiguration. Fr hndelseinspelning grs fljande antaganden:\n\nUnder dagen r en kamera i larminspelningslge 5 % av tiden och varje rrelseaktiverad kamera r i rrelseinspelningslge 10 % av tiden.\n\nUnder ntter och helger r en kamera i larminspelningslge 1 % av tiden och i rrelseinspelningslge 3 % av tiden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Stll in DHCP till Ja s att IP-adress, subntmask och standardgateway tilldelas automatiskt p ntverksservern. De verkliga vrdena visas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ange ett Divar-namn som ska anvndas i ntverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fyll i adresser fr IP, subntmask och standardgateway nr Nej r valt fr DHCP. MAC-adressen kan inte ndras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Begrnsa ntverkets bandbredd genom att ange ett MBPS mellan 0 och 100 som bandbreddsgrns.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vid kontinuerligt lge skrivs ldre inspelningar ver nr disken r full. Du kan ange en skyddsperiod fr verskrivning p upp till 15 veckor fr de senaste inspelningarna.\n\nI linjrt lge avges frst en varning och sedan stoppas inspelning nr disken r full. ldre inspelningar mste tas bort manuellt. \n\nVideo-borttagning Lge visar om all eller endast oskyddad video automatiskt tas bort efter en period. Video-borttagning Period visar hur lnge video sparas innan den automatiskt tas bort.\n\nStll in tid fre hndelse s att inspelningen pbrjas innan ett larm aktiveras. Hgsta vrde som kan anges r 30 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vid kontinuerligt lge skrivs ldre inspelningar ver nr disken r full. Du kan ange en skyddsperiod fr verskrivning p upp till 15 veckor fr de senaste inspelningarna.\n\nI linjrt lge avges frst en varning och sedan stoppas inspelning nr disken r full. ldre inspelningar mste tas bort manuellt. \n\nVideo-borttagning Lge visar om all eller endast oskyddad video automatiskt tas bort efter en period. Video-borttagning Period visar hur lnge video sparas innan den automatiskt tas bort.\n\nStll in tid fre hndelse s att inspelningen pbrjas innan ett larm aktiveras. Hgsta vrde som kan anges r 30 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ange vid vilken procentandel av anvnt diskutrymme som ett varningsmeddelande om full disk ska visas.\n\nAnge tid i minuter innan disken r full som ett larm om full disk ska genereras.\n\nVlj det nummer hos utgngsrelet som ska aktiveras nr ett larm om full disk genereras.\n\nAktivera signalen s att den ljuder nr ett larm om full disk genereras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Anvnd listan Uppspelningskonfiguration nr du vill blockera uppspelning av inspelningar frn vissa kameror efter en angiven tidsperiod.\n\nVlj mellan Ingen blockering, 1 till 7 dagar, 14 dagar, 21 dagar, 28 dagar och 31 dagar. Nr den angivna tiden har frflutit kan inspelningar fre den tidpunkten inte spelas upp fr den kameran.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Anvnd menyn Hndelsekonfiguration nr du vill ange funktionsstt fr visning av en ingng, upptckt rrelse eller videobortfall.\n\nMed Varaktighet fr hndelser anger du en period under vilken utgngsrel och signal frblir aktiva efter aktivering. \n\nMed Varaktighet fr utlsare anger du en period under vilken det utlsta visningslget visas efter aktivering.\n\nMed vrdet Fljer aktiverar du signal och rel eller visning, endast s lnge hndelsen varar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Om du vill terstlla standardinstllningarna fr ingng vljer du alternativet Rensa ingngsinstllningar.\n\nVlj undermenyn Visningsmonitor nr du vill vlja vilket visningslge och vilka kameror som ska visas nr en ingng aktiveras. \n\nVlj numret fr det utgngsrel som ska aktiveras nr en larmingng aktiveras. \n\nAktivera signalen s att den ljuder nr en larmingng aktiveras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Om du vill terstlla standardinstllningarna fr ingng vljer du alternativet Rensa ingngsinstllningar.\n\nVlj undermenyn Visningsmonitor nr du vill vlja vilket visningslge och vilka kameror som ska visas nr en ingng aktiveras. \n\nVlj numret fr det utgngsrel som ska aktiveras nr en larmingng aktiveras. \n\nAktivera signalen s att den ljuder nr en larmingng aktiveras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vlj det ingngsnummer (1 till 16) som du vill ange visningslge fr. \n\nOm du har kontrollerbara kameror anger du ett kameranummer och ett frplaceringsnummer. Den angivna kameran tilldelas den placeringen nr ingngen med det aktuella numret aktiveras.\n\nVlj ett visningslge. Endast aktiverade visningslgen kan vljas.\n\nOm du har valt helskrmslge eller fyrbildslge vljer du vilka kameror som ska visas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vlj det ingngsnummer (1 till 16) som du vill ange visningslge fr. \n\nOm du har kontrollerbara kameror anger du ett kameranummer och ett frplaceringsnummer. Den angivna kameran tilldelas den placeringen nr ingngen med det aktuella numret aktiveras.\n\nVlj upp till fyra kameror som ska visas i fljd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Om du vill terstlla standardinstllningarna fr rrelse vljer du alternativet Rensa rrelseinstllningar.\n\nVlj undermenyn Visningsmonitor om du vill konfigurera vilket visningslge och vilka kameror som ska aktiveras p monitorn fr varje rrelsehndelse. P undermenyn Rrelseomrde anger du omrde och knslighet fr varje kamera.\n\nVlj vilket nummer fr utgngsrel som ska aktiveras nr en rrelse upptcks.\n\nAktivera signalen s att den ljuder nr en rrelse upptcks.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Om du vill terstlla standardinstllningarna fr rrelse vljer du alternativet Rensa rrelseinstllningar.\n\nVlj undermenyn Visningsmonitor om du vill konfigurera vilket visningslge och vilka kameror som ska aktiveras p monitorn fr varje rrelsehndelse. P undermenyn Rrelseomrde anger du omrde och knslighet fr varje kamera.\n\nVlj vilket nummer fr utgngsrel som ska aktiveras nr en rrelse upptcks.\n\nAktivera signalen s att den ljuder nr en rrelse upptcks.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vlj det kameranummer som ska generera rrelsehndelsen. \n\nOm du har kontrollerbara kameror anger du ett kameranummer och ett frplaceringsnummer. Den angivna kameran tilldelas den placeringen nr rrelse upptcks av den aktuella kameran (inte ndvndigtvis den kontrollerbara kameran).\n\nVlj ett visningslge. Endast visningslgen som r aktiverade kan vljas.\n\nOm du har valt helskrms- eller fyrbildslge vljer du vilka kameror som ska visas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vlj det kameranummer som ska generera rrelsehndelsen. \n\nOm du har kontrollerbara kameror anger du ett kameranummer och ett frplaceringsnummer. Den kontrollerbara kameran tilldelas den placeringen nr en rrelse upptcks av den aktuella kameran (inte ndvndigtvis den kontrollerbara kameran).\n\nVlj upp till fyra kameror som ska visas i fljd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vlj ett kameranummer.\n\nRrelseindikatorn visar den maximala niv av kamerarrelse som har upptckts fr det definierade omrdet. Tryck p F2 om du vill rensa den och testa nivn av rrelseavknning p nytt.\n\nAnvnd pilknapparna nr du vill justera utlsningsnivn till precis under den indikerade rrelsenivn.\n\nEn rrelseavknningssignal genereras nr rrelsenivn nr utlsningsnivn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vlj Rrelseomrde nr du vill definiera inom vilket bildomrde rrelse ska upptckas. \n\nAnvnd pilknapparna nr du vill flytta inom rutntet. Tryck p F1 nr du vill infoga ett rrelseavknningsomrde och anvnd pilknapparna om du vill frstora det. Tryck p F1 igen nr du vill spara omrdet. Tryck p Esc om du vill avbryta och terg till att vlja rutntsfyrkant. \n\nTryck p valknappen om du vill lmna rutntet. Med F2 rensar du alla rrelseavknningsomrden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vlj p vilken monitor kameran med videobortfall\nska visas.\nVlj numret fr det utgngsrel som ska\naktiveras nr videobortfall intrffar.\nAktivera signalen s att den ljuder nr ett\nvideobortfall intrffar.\nSom standard visas inte video i dlig kvalitet.\nOm du vljer JA visas video i dlig kvalitet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vlj p vilken monitor kameran med videobortfall\nska visas.\nVlj numret fr det utgngsrel som ska\naktiveras nr videobortfall intrffar.\nAktivera signalen s att den ljuder nr ett\nvideobortfall intrffar.\nSom standard visas inte video i dlig kvalitet.\nOm du vljer JA visas video i dlig kvalitet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vlj Ja fr de hndelser som du vill logga i historikfilen.\n\nHela historiklistan raderas om du vljer alternativet Rensa historik. \n\nDatum-/tidfrndringar loggas alltid och kan inte avaktiveras eller raderas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ange eller ndra det lsenord som medger tkomst till uppspelningsfunktionerna.\n\nAnge eller ndra det lsenord som medger tkomst till konfigurationsfunktionerna.\n\nAnvnd kameraknapparna (1 till 9) p enhetens framsida nr du vill ange ett fyrsiffrigt lsenord i den dialogruta som visas.\n\nBekrfta lsenordet genom att ange det igen.\n\nTryck p F2 om du vill avlgsna lsenordsskyddet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P menyn Anslutning fr du tkomst till instllningar fr enhetens funktionsstt i frhllande till externa enheter och ntverk. Du fr ocks tkomst till instllningar fr anslutning av flera enheter till varandra och fr anslutning av datorer via kommunikationsporten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P menyn Anslutning fr du tkomst till instllningar fr enhetens funktionsstt i frhllande till externa enheter och ntverk. Du fr ocks tkomst till instllningar fr anslutning av flera enheter till varandra och fr anslutning av datorer via kommunikationsporten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fyra externa tangentbord kan anslutas till enheten. \n\nMed tangentborden kan du kontrollera endast monitor A, endast monitor B, bda monitorerna eller ingen av dem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ange Ja fr DHCP om du vill att IP-adress, subntmask och standardgateway ska tilldelas automatiskt p ntverksservern. De verkliga vrdena visas. Ange ett DVR-namn.\n\nFyll i adresser fr IP, subntmask och standardgateway nr DHCP r instllt p Nej. Om det behvs ndrar du frvald http-port (80) till ett nytt vrde. MAC-adressen kan inte ndras.\n\nOm Ja r valt fr Automatisk upptckt kan IP-adressen lsas i Control Center.\n\nOm du vill begrnsa bandbredden anger du ett MBPS mellan 0 och 100 som bandbreddsgrns.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tkomst till enheten via ntverket kan konfigureras fr upp till sex anvndare.\n\nBegrnsa tkomst till enheten genom att ange ett IP-adressintervall. Vilket intervall du ska anvnda beror i allmnhet p ntverkskonfigurationen.\n\nVlj ett nummer nr du vill konfigurera en viss fjrranvndare. Administratren r anvndare 1 och identifieras som ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tkomst till enheten via ntverket kan konfigureras fr upp till sex anvndare.\n\nBegrnsa tkomst till enheten genom att ange ett IP-adressintervall. Vilket intervall du ska anvnda beror i allmnhet p ntverkskonfigurationen.\n\nVlj ett nummer nr du vill konfigurera en viss fjrranvndare. Administratren r anvndare 1 och identifieras som ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tta IP-intervall kan anges fr att medge tkomst. \n\nAnge samma start- och slutadress om du vill ange en enstaka IP-adress. Ange olika start- och slutadresser om du vill ange ett IP-adressintervall.\n\nAnvnd uppt-/nedtpilarna nr du vill flytta till en IP-post. Tryck p valknappen nr du vill redigera posterna. Tryck p F1 om du vill ange standardvrden (000.000.000.000 till 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ange ett namn, upp till 16 tecken lngt, fr varje anvndare. Ange ett lsenord, upp till 12 tecken lngt.\n\nStll in Anvndarbehrighet till Direkt om du vill begrnsa visningsbehrigheten till endast direktvideo. Stll in Kamerakontroll p att tillta fjrrstyrning av kontrollerbara kameror.\n\nVlj de kameror p undermenyn Kamerasprr som inte ska vara tkomliga fr anvndaren.\n\nAnge en sekvenslista fr kamerorna och en varaktighet (mellan 3 och 59 sekunder) fr fjrrvisning. Alla anslutna kameror visas som standard.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ange ett namn, upp till 16 tecken lngt, fr varje anvndare. Ange ett lsenord, upp till 12 tecken lngt.\n\nStll in Anvndarbehrighet till Direkt om du vill begrnsa visningsbehrigheten till endast direktvideo. Stll in Kamerakontroll p att tillta fjrrstyrning av kontrollerbara kameror.\n\nVlj de kameror p undermenyn Kamerasprr som inte ska vara tkomliga fr anvndaren.\n\nAnge en sekvenslista fr kamerorna och en varaktighet (mellan 3 och 59 sekunder) fr fjrrvisning. Alla anslutna kameror visas som standard.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Nr flera enheter r lnkade tilldelar du varje enhet ett unikt identifieringsnummer (frn 1 till 30).\n\nAnge ett frsta kameranummer (frn 1 till 984) om du vill frskjuta kameranumren i frhllande till olika Divar-enheter.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          COM-porten r en seriell RS232-port som huvudsakligen anvnds fr anslutning av en dator till enheten. \n\nDe flesta parametrarna r fasta. Vlj lmplig verfringshastighet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fyll i nyckeln fr eventuella ytterligare licenser du kper exakt s som de tillhandahlls.\n\nMAC-adressen och en beskrivning av de installerade licenserna visas lngst ned p menyskrmen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   I listan ver alla ATM/POS-bryggor som r anslutna till enheten visas IP-adresser och anslutningsstatus.\n\nAnvnd pilknapparna nr du vill flytta till en brygga och markera den fr att ppna en meny fr terminalkonfiguration fr bryggan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Redigera IP-adressen fr den valda bryggan om det behvs.\n\nNamnen p alla terminaler som r anslutna till bryggan visas med respektive kamera. Endast data frn terminaler med en tilldelad kamera lagras.\n\nAnvnd pilknapparna nr du vill flytta till en terminal och markera den fr att ppna en lista ver tillgngliga kameror. Vlj en kamera nr du vill tilldela den till terminalen. En kamera kan inte tilldelas till tv terminaler. En terminal kan endast ha en kamera tilldelad till sig.\nTryck p F1 om du vill ta bort alla kameratilldelningar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kontakterna fr ingngs- och utgngsreler r normalt ppna (N/O).\n\nPlacera en kryssmarkering i rutan under ett specifikt rel om du vill att dess kontakter normalt ska vara stngda (N/C).\nTryck p en kameraknapp nr du vill placera eller ta bort en kryssmarkering.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sex olika profiler kan lagras. Dessa profiler kan aktiveras med en ingngsomkopplare eller med ett datum eller en tid. \n\nProfilerna innehller konfigurationsinstllningar fr inspelningsdata, hantering av hndelser och begrnsning av tkomst. \n\nDu kan definiera en kalender s att profiler automatiskt vljs. Dessa profiler kan t ex konfigureras fr dag, natt, helg eller helgdagar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sex olika profiler kan lagras. Dessa profiler kan aktiveras med en ingngsomkopplare eller med ett datum eller en tid. \n\nProfilerna innehller konfigurationsinstllningar fr inspelningsdata, hantering av hndelser och begrnsning av tkomst. \n\nDu kan definiera en kalender s att profiler automatiskt vljs. Dessa profiler kan t ex konfigureras fr dag, natt, helg eller helgdagar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Anvndningen av profiler definieras i en kalender som omfattar en vecka. Kalendern upprepas sedan fr pfljande veckor. \n\nEn profil anges med intervall om 15 minuter fr varje dag i veckan.\n\nDu kan programmera undantagsdagar om du vill ndra profiler fr speciella dagar och helgdagar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P menyn Redigera kalender visas de profilidentifieringsnummer som anvnds i en 24-timmarsperiod (0 till 23). Varje timme indelas i fyra 15-minutersperioder.\n\nOm du vill visa vriga dagar i veckan anvnder du vnster-/hgerpilarna.\n\nVlj alternativet Lgg till schema om du vill redigera kalendern.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vlj profilnamnet, start- och sluttiderna och fr vilka dagar du vill att profilen ska vara aktiv.\n\nEndast fem profilndringar kan ske p en och samma dag.\n\nVlj ett nummer mellan 0 och 23 fr timme. Vlj mellan 0, 15, 30 och 45 fr minuter.\n\nOm starttiden infaller senare n sluttiden r profilen aktiv frn sluttiden till starttiden nsta dag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vlj profilnamnet, start- och sluttiderna och fr vilka dagar du vill att profilen ska vara aktiv.\n\nEndast fem profilndringar kan ske p en och samma dag.\n\nVlj ett nummer mellan 0 och 23 fr timme. Vlj mellan 0, 15, 30 och 45 fr minuter.\n\nOm starttiden infaller senare n sluttiden r profilen aktiv frn sluttiden till starttiden nsta dag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Upp till 32 undantagsdagar kan anges som sidostter kalenderlistan.\n\nAnvnd uppt-/nedtknapparna nr du vill flytta till en undantagspost och tryck p valknappen nr du vill brja redigera. Ange startdatum/-tid, varaktighet och profilens namn.\n\nTryck p F2 om du vill tmma en post.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlj en annan profil om du manuellt vill sidostta den aktiva profilen under en tillfllig period. \n\nAnge hur lnge du vill sidostta den aktiva profilen. Lngsta mjliga tid r 24 timmar. Om du vljer Alltid avaktiveras kalendern helt. Om du anger noll avaktiveras sidosttningsfunktionen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         I Profilhanteraren visas schemalagda och aktiva profiler.\n\nP undermenyn Ingngar fr sidosttning av profil anger du ingngar fr vxling av profil. \n\nP undermenyn Profilrubriker tilldelar du namn till sex olika profiler.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sex ingngar kan anges fr val av en profil.\n\nDen aktiva profil som r definierad fr kalender och schema fr undantagsdag sidostts med ingngsvalet s lnge ingngen r aktiv.\n\nIngngar som anvnds fr andra ndaml kan inte anvnda fr val av en profil.\n\nDu anger en post som tom genom att vlja den och trycka p F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlj en profil. Tilldela profilen ett meningsfullt namn med upp till 12 tecken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Med menyn Systembeteende konfigurerar du hndelsehantering, konfigurering av inspelning och tkomstbegrnsningar fr var och en av de sex profilerna. Profilinstllningar kan kopieras frn en profil till en annan med undermenyn Kopiera systembeteende.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Med menyn Systembeteende konfigurerar du hndelsehantering, konfigurering av inspelning och tkomstbegrnsningar fr var och en av de sex profilerna. Profilinstllningar kan kopieras frn en profil till en annan med undermenyn Kopiera systembeteende.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vlj den profil som du vill konfigurera hndelsehantering fr.\n\nFlytta till den rad som du vill ndra. Vlj en ingng eller en kamera genom att trycka p kameraknapparna. Aktivera eller aktivera valet genom att trycka p valknappen. En kryssmarkering betecknar aktiverat lge.\n\nAktiverade val fungerar som utlsare. Om ett larm markeras fungerar valet som ett larm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlj den profil som du vill konfigurera hndelsehantering fr.\n\nFlytta till den rad som du vill ndra. Vlj en ingng eller en kamera genom att trycka p kameraknapparna. Aktivera eller aktivera valet genom att trycka p valknappen. En kryssmarkering betecknar aktiverat lge.\n\nAktiverade val fungerar som utlsare. Om ett larm markeras fungerar valet som ett larm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlj den profil som du vill konfigurera utgngshantering fr.\n\nVlj det nummer fr utgngsrel som ska aktiveras nr en aktiverad hndelse i den valda profilen aktiveras.\n\nAktivera signalen s att den ljuder nr en aktiverad hndelse i den valda profilen aktiveras.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Inspelningsbeteendet fr var och en av de sex profilerna anges p tre undermenyer. Undermenyn Normal anvnds fr en normal situation utan larm eller rrelsehndelser. Undermenyn Ingng anvnds fr ingngsndringar. Undermenyn Rrelse anvnds fr rrelsehndelser.\n\nListan innehller en versikt ver ingngar och rrelser som anvnds i ngon av profilerna. En kryssmarkering betecknar att de anvnds.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Inspelningsbeteendet fr var och en av de sex profilerna anges p tre undermenyer. Undermenyn Normal anvnds fr en normal situation utan larm eller rrelsehndelser. Undermenyn Ingng anvnds fr ingngsndringar. Undermenyn Rrelse anvnds fr rrelsehndelser.\n\nListan innehller en versikt ver ingngar och rrelser som anvnds i ngon av profilerna. En kryssmarkering betecknar att de anvnds.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlj profilen. Med alternativet Ej allokerad IPS visas terstende IPS-kapacitet.\nTotalt 60 bilder per sekund (IPS) kan spelas in fr NTSC, 50 IPS fr PAL. Minst 1 IPS allokeras alltid per kamera.\nAnge inspelningsfrekvenser och kvalitetsniver fr varje kamera. Du kan vlja mellan standard, normal eller hg kvalitet.\nIPS-frekvenser fr PAL strcker sig frn ALDRIG, 1/10 (en bild var 10 sekund) upp till 25 IPS.\nIPS-frekvenser fr NTSC strcker sig frn ALDRIG, 1/10 (en bild var 10 sekund) upp till 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vlj profilen. Med alternativet Ej allokerad IPS visas terstende IPS-kapacitet.\nTotalt 60 bilder per sekund (IPS) kan spelas in fr NTSC, 50 IPS fr PAL. Minst 1 IPS allokeras alltid per kamera.\nAnge inspelningsfrekvenser och kvalitetsniver fr varje kamera. Du kan vlja mellan standard, normal eller hg kvalitet.\nIPS-frekvenser fr PAL strcker sig frn ALDRIG, 1/10 (en bild var 10 sekund) upp till 25 IPS.\nIPS-frekvenser fr NTSC strcker sig frn ALDRIG, 1/10 (en bild var 10 sekund) upp till 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Med varje ingng kan du, nr du aktiverar den, ndra det normala inspelningsbeteendet fr upp till fyra kameror under maximalt 120 sekunder. Om vrdet stts till Fljer, r ndringen aktiv lika lnge som insignalen r aktiv.\n\nVlj profilen. Vlj ingngens nummer. Vlj de kameror vars inspelningsbeteenden du vill ndra. Ange inspelningsfrekvenser och kvalitetsniver fr varje kamera. Ange kameranamnet till Inget om du vill anvnda frre n fyra kameror.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Med varje ingng kan du, nr du aktiverar den, ndra det normala inspelningsbeteendet fr upp till fyra kameror under maximalt 120 sekunder. Om vrdet stts till Fljer, r ndringen aktiv lika lnge som insignalen r aktiv.\n\nVlj profilen. Vlj ingngens nummer. Vlj de kameror vars inspelningsbeteenden du vill ndra. Ange inspelningsfrekvenser och kvalitetsniver fr varje kamera. Ange kameranamnet till Inget om du vill anvnda frre n fyra kameror.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Med varje rrelseingng kan du, nr du aktiverar den, ndra det normala inspelningsbeteendet fr upp till fyra kameror under maximalt 120 sekunder.\n\nVlj profilen. Vlj rrelsenummer fr kameran. \n\nVlj de kameror vars inspelningsbeteenden du vill ndra. Ange inspelningsfrekvenser och kvalitetsniver fr varje kamera. Ange kameranamnet till Inget om du vill anvnda frre n fyra kameror.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Med varje rrelseingng kan du, nr du aktiverar den, ndra det normala inspelningsbeteendet fr upp till fyra kameror under maximalt 120 sekunder.\n\nVlj profilen. Vlj rrelsenummer fr kameran. \n\nVlj de kameror vars inspelningsbeteenden du vill ndra. Ange inspelningsfrekvenser och kvalitetsniver fr varje kamera. Ange kameranamnet till Inget om du vill anvnda frre n fyra kameror.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Begrnsningar fr fjrrtkomst kan anges fr var och en av de sex profilerna.\n\nVlj profilen. Vlj om lokal uppspelning ska vara aktiverat eller inte.\n\nVlj vilka fjrranvndare som ska ha tkomst och vilka som ska blockeras.\n\nFjrranvndare 1, administratren, har alltid tkomst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Om du vill kopiera instllningarna frn en profil till en annan, anger du numret fr kllprofilen, anger numret fr mlprofilen och vljer alternativet Kopiera nu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kameranummer: helskrmsvisning.\nFlera skrmar: olika monitorvisningslayouter.\nMon A, Mon B tnda: knapparna pverkar monitor A eller B.\nPaus: frys kamerabilden.\n\nACK: bekrfta ett larm.\nSk: sk efter inspelade hndelser.\nBakt: starta uppspelning bakt.\nSnabbspolning framt: uppspelning frn 1 minut tidigare.\nSpela upp: terg till uppspelning.\nALT: tilldela alternativ funktion (g till meny, kontrollera monitor A eller B, sekvens eller zoom).\nKameraknapp: vxla mellan ATM/POS-visning p eller av.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Anvnd den hr menyn nr du vill ska efter lagrade videoinspelningar. \n\nAnvnd pilknapparna nr du vill blddra genom menyn. Anvnd valknappen nr du vill vlja en undermeny eller ett alternativ. Anvnd uppt-/nedtpilarna nr du vill ndra vrden.\n\nVlj Skresultat om du vill visa en lista med resultat.\n\nTryck p ESC om du vill avsluta skningslge.\n\nPilknappar: <,>,^,V\nValknapp: \nEscape-tangent: ESC\nMenyknapp:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stll in hndelsefiltret fr skning endast efter larmhndelser, endast rrelsehndelser eller bda. Vlj alternativet Ingen om du vill att skningen inte ska begrnsas av hndelser.\n\nVlj alternativet Smart rrelse om du vill ska efter rrelse i ett visst omrde fr en viss kamerabild.\n\nVlj alternativet ATM/POS om du vill ska efter transaktioner baserat p den textstrng som du anger.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Stll in hndelsefiltret fr skning endast efter larmhndelser, endast rrelsehndelser eller bda. Vlj alternativet Ingen om du vill att skningen inte ska begrnsas av hndelser.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlj Framt om du vill ska frn starttid till sluttid, eller Bakt om du vill ska frn sluttid till starttid.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ange vilka kameror du vill ska efter. De valda kamerorna visas nedanfr med en kryssmarkering. Tryck p en kameraknapp om du vill ndra valet.\n\nOm Smart rrelse r valt kan endast en kamera vljas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ange vilka kameror du vill ska efter. De valda kamerorna visas nedanfr med en kryssmarkering. Tryck p en kameraknapp om du vill ndra valet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fyll i frn vilken tid och datum skningen ska starta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fyll i en sluttid och -datum som begrnsar omfnget av skningen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlj Starta skning (eller tryck p F2) nr du vill pbrja skproceduren.\n\nOm du har valt Smart rrelse mste du ange rrelseknslighet och vlja ett omrde innan du pbrjar skproceduren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlj Starta skning (eller tryck p F2) nr du vill pbrja skproceduren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fyll i den textstrng (max 16 tecken) som du vill ska efter. Textstrngen r skiftlgesknslig.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Anvnd pilknapparna nr du vill justera Rrelseknslighet. Ju hgre vrde desto hgre knslighet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlj Rrelseomrde nr du vill definiera inom vilket bildomrde rrelse ska upptckas. \n\nAnvnd pilknapparna nr du vill flytta inom rutntet. Tryck p F1 nr du vill infoga ett rrelseavknningsomrde och anvnd pilknapparna om du vill frstora det. Tryck p F1 igen nr du vill spara omrdet. Tryck p Esc om du vill avbryta och terg till att vlja rutntsfyrkant. Tryck p valknappen om du vill lmna rutntet. Med F2 rensar du alla rrelseavknningsomrden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Den inspelning som passar filtret och infaller nrmast valt datum och klockslag visas frst.\n\nAnvnd uppt-/nedtpilarna nr du vill blddra genom en lng lista.\nDen valda inspelningen spelas upp. Anvnd vnster- och hgerpilarna nr du vill ndra uppspelningens riktning.\n\nTryck p valknappen om du vill spela upp den valda inspelningen i helskrmslge. Tryck p knappen Sk under uppspelning om du vill terg till listan.\n\nTryck p ESC om du vill terg till filtermenyn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tryck p knappen Bakt nr du vill starta uppspelning bakt av inspelningar. Om du trycker p knappen igen kas visningshastigheten. Tryck p pausknappen om du vill frysa bilden. Tryck p pausknappen under mer n 1 sekund under uppspelning om du vill markera brjan eller slutet p ett videosegment fr skydd eller arkivering. Tryck p knappen Snabbspolning framt om du vill starta uppspelning framt av inspelningar. Om du trycker p knappen igen kas visningshastigheten. Tryck p uppspelningsknappen nr du vill teruppta uppspelning. Tryck p kameraknappen om du vill vxla mellan ATM/POS-visning p och av.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Datum och tid fr markeringen dr videosegmentet startar visas.\n\nTryck p valknappen nr du vill fortstta uppspelning av den video du vill skydda eller arkivera.\n\nUnder uppspelning trycker du p pausknappen under lngre tid n 1 sekund om du vill markera slutet p videosegmentet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Datum och tid fr markeringen dr\nvideosegmentet startar visas.\n\nTryck p valknappen nr du vill fortstta\nuppspelning av den video du vill arkivera.\n\nUnder uppspelning trycker du p pausknappen\nunder lngre tid n 1 sekund om du vill markera\nslutet p videosegmentet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Datum och tid fr start- och slutmarkeringar fr videosegment visas.\n\nVlj Skydda om du vill skydda den markerade videon frn borttagning.\n\nOm en CD/DVD-brnnare r ansluten till enheten vljer du Arkivera om du vill skriva det markerade videosegmentet till en (om)skrivbar skiva.\n\nVlj Skydda och arkivera om du vill gra bdadera.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Datum och tid fr start- och slutmarkeringar fr videosegment visas.\n\nOm en CD/DVD-brnnare r ansluten till enheten vljer du Arkivera om du vill skriva det markerade videosegmentet till en (om)skrivbar skiva.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ett lsenord fordras fr tkomst till den hr funktionen.\n\nAnvnd kameraknapparna (1 till 9) p enhetens framsida nr du vill ange det fyrsiffriga lsenordet i dialogrutan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Segment av inspelade videor kan skrivas till (om)skrivbara skivor med hjlp av den lokala arkiveringsmenyn.\n\nVlj Arkivkonfiguration om du vill kontrollera status fr brnnaren, brnningens frlopp eller radera omskrivningsbara skivor.\n\nVlj Arkivsession om du vill skapa en lista ver de videosegment som ska arkiveras och starta brnningen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Frloppet visas som en procentandel av den aktuella aktiviteten.\n\nVlj Avbryt arkivering (eller tryck p F2) om du vill stoppa den aktuella arkivsessionen (det kan resultera i en oanvndbar skiva).\nVlj Slutfr om du vill ange att skivan ska slutfras efter arkivering.\nVlj Radera omskrivningsbar skiva om du vill ta bort alla data frn en omskrivningsbar skiva.\n\nLedigt utrymme visar det utrymme som r tillgngligt p den isatta skivan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fyll i en brjan och ett slut, datum och tid fr det videosegment som du vill arkivera.\n\nVlj de kameror som du vill arkivera. En kryssmarkering under en kamera betecknar att den kommer att arkiveras. Tryck p en kameraknapp p enheten nr du vill avmarkera en kamera. Som standard r alla kameror arkiverade.\n\nVlj Lgg till i arkivlista (eller tryck p F2) om du vill placera den i listan. Alla inspelade kameror i tidsintervallet vljs.\n\nVlj Visa arkivlista om du vill granska de valda videosegmenten och starta arkiveringsproceduren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Om du vill ta bort ett videosegment frn listan markerar du det med pilknapparna och trycker p F2.\n\nVlj Starta arkivering om du vill skriva videosegmenten till en skiva.\n\nOm den totala storleken verstiger skivans kapacitet arkiveras endas de segment som ryms. De segment som inte arkiveras frblir i listan s att de kan arkiveras till en ny skiva.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fyll i en brjan och ett slut, datum och tid fr det videosegment som du vill arkivera. Vlj Lgg till i arkivlista (eller tryck p F2) om du vill placera den i listan. Alla inspelade kameror i tidsintervallet vljs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vlj Starta arkivering om du vill skriva videosegmenten till en skiva.\n\nOm den totala storleken verstiger skivans kapacitet arkiveras endas de segment som ryms. De segment som inte arkiveras frblir i listan s att de kan arkiveras till en ny skiva.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vlj Slutfr om du vill ange att skivan ska slutfras efter arkiveringen.\n\nOm en skiva inte slutfrs kan den lsas i ldre CD-spelare och den kan anvndas fr flera sessioner. Om den slutfrs kan nya sessioner inte lngre lggas till.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ATM/POS-data visas endast p monitor A i helskrmslge.\n\nVlj placering, varaktighet, textintensitet och teckenstorlek fr visning av ATM/POS-data.\n\nTryck p kameraknappen i lget Direkt eller Uppspelning om du vill vxla mellan visning av ATM/POS-data p och av.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Visas endast om du har en Divar Bilinx-enhet. En kryssmarkering under ett kameranummer betecknar att Bilinx-styrningen r aktiverad. Tryck p en kameraknapp p enheten om du vill aktivera eller avaktivera Bilinx-styrning fr den kameran. Som standard r alla kameror aktiverade. Om en Bilinx-kamera r seriekopplad till flera Divar-enheter gr det endast att aktivera Bilinx fr en av Divar-enheterna!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Om en Bilinx-kamera r ansluten, vljer du undermenyn Larmingngsmappning om du vill associera larmsignalen frn en Bilinx-kamera med en av de 16 Divar-ingngarna.\n\nTypen av kontrollkonsol visas. Fr var och en av de 16 alarmingngarna vljer du antingen den fysiska Divar-ingngen (den fysiska ingngen mappas automatiskt till motsvarande alarmingngsnummer) eller en ingng frn kontrollkonsolen (alarmpanel 1 till alarmpanel 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Du kan anvnda fyra ingngar till att aktivera automatiskt skydd av videoklipp. Vlj de ingngar som du vill anvnda. Om du inte vill ha automatiskt skydd vljer du None (ingen). Vlj hur lnge (1 till 60 minuter) som du vill att skyddet ska vara aktivt fre och efter klippet. Vrdet gller sedan fr alla fyra ingngar. Vlj hur stor procentandel av hrddiskutrymmet som du vill reservera fr autoskyddade inspelningar samt hur du ska veta nr det utrymmet brjar ta slut (endast varning, autoskyddsfunktionen stoppas eller de ldsta autoskyddade klippen skrivs ver).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Du kan stlla in fyra styrbara kameror fr profilndring. Ange den frplacering (PP00 till PP99) som varje kamera ska inta nr profilen aktiveras. Om du inte vill ndra vljer du None (ingen).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Om du vill terstlla standardinstllningarna fr ingng vljer du alternativet Clear Input Settings (rensa ingngsinstllningar). Vlj undermenyn Display Monitor (visningsmonitor) nr du vill vlja vilket visningslge och vilka kameror som ska visas nr en ingng aktiveras. Vlj numret fr det utgngsrel som ska aktiveras nr en larmingng aktiveras. Aktivera pipsignalen s att den ljuder nr en larmingng aktiveras. Vlj undermenyn Input Name (ingngsnamn) fr att tilldela ett namn till var och en av de 16 Divar-ingngarna. Om en larmpanel har anslutits till RS232-porten och aktiverats vljer du undermenyn Alarm Input Mapping (larmingngsmappning) fr att binda larm frn larmpanelen till de 16 Divar-ingngarna. Vlj undermenyn Auto-protect (autoskydd) om du vill vlja automatiskt skydd av videoklipp som aktiverats av en srskild ingng.                                                                                                                                                                             Bruk pilknappene til  flytte gjennom en liste. Bruk Velg-knappen til  velge en undermeny eller et element. Bruk knappene pil opp og pil ned til  endre verdier. Bruk Escape-knappen til  g tilbake. \n\nAngi Avanserte menyer til Ja hvis du vil se alle elementer. Angi til Nei hvis du bare vil se standardfunksjoner.\n\nTilgangen til enkelte menyer kan vre passordbeskyttet.\n\nPilknapper: <,>,^,V\nVelg-knappen: \nEscape-knappen: Escape\nMeny-knappen:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Historikktabellen inneholder informasjon om alle hendelser som har skjedd. Den siste hendelsen vises frst. Alle hendelser vises som standard.\n\nFyll ut dato-/klokkeslettverdiene for  begrense perioden du vil vise hendelser for. Velg Nei for de hendelsene du ikke vil se.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bruk knappene pil hyre og pil venstre til  flytte gjennom en lang historikktabell. \n\nHvis en dato eller et klokkeslett er endret, vises ogs originalverdiene. Alarmhendelser, bevegelseshendelser og hendelser for videosignalfeil lagres maksimalt i n mned.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Menyen Diskbehandling gir deg tilgang til informasjon p de(n) interne harddisken(e) og eventuelle eksterne disker som er tilkoblet. Statusen for videoopptaket og tilknyttede data fr du ogs tilgang til via denne menyen. Du fr tilgang til arkivering via denne menyen. Hvis en ekstern CD/DVD-skriver er koblet til enheten, kan du arkivere via denne menyen.\n\nTilgangen til enkelte menyer kan imidlertid vre passordbeskyttet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Menyen Diskbehandling gir deg tilgang til informasjon p de(n) interne harddisken(e) og eventuelle eksterne disker som er tilkoblet. Statusen for videoopptaket og tilknyttede data fr du ogs tilgang til via denne menyen. Du fr tilgang til arkivering via denne menyen. Hvis en ekstern CD/DVD-skriver er koblet til enheten, kan du arkivere via denne menyen.\n\nTilgangen til enkelte menyer kan imidlertid vre passordbeskyttet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Diskkapasitet viser den samlede plassen som er ledig, i gigabyte. Brukt plass viser den samlede plassen som er brukt av alle videoopptak, inkludert beskyttede opptak. Bruk av beskyttede opptak viser plassen som brukes av beskyttede opptak som ikke kan overskrives.\n\nHvilken verdi som vises i Opptakstid som gjenstr, er avhengig av opptaksalternativene som er angitt, og alarm- og bevegelsesfrekvensen. Hvilken maksimal opptakstid som vises, er avhengig av lagringskapasiteten og opptaksoppsettet.\n\nSlett video-modusen viser om alle opptak, eller bare de ubeskyttede opptakene, slettes automatisk etter en tidsperiode. Slett video-perioden viser hvor lenge videoopptak beholdes fr de blir automatisk slettet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Diskkapasitet viser den samlede plassen som er ledig, i gigabyte. Brukt plass viser den samlede plassen som er brukt av alle videoopptak, inkludert beskyttede opptak. Bruk av beskyttede opptak viser plassen som brukes av beskyttede opptak som ikke kan overskrives.\n\nHvilken verdi som vises i Opptakstid som gjenstr, er avhengig av opptaksalternativene som er angitt, og alarm- og bevegelsesfrekvensen. Hvilken maksimal opptakstid som vises, er avhengig av lagringskapasiteten og opptaksoppsettet.\n\nSlett video-modusen viser om alle opptak, eller bare de ubeskyttede opptakene, slettes automatisk etter en tidsperiode. Slett video-perioden viser hvor lenge videoopptak beholdes fr de blir automatisk slettet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G til et beskyttet opptak i listen og trykk p Velg-knappen for  spille det av.\n\nHvis du vil fjerne beskyttelsen av et opptak, gr du til opptaket i listen og trykker p F2. Du m fylle ut et passord (hvis det er konfigurert) og bekrefte fr beskyttelsen fjernes fra opptaket. Velg Legg til i arkiveringsliste for  plassere et beskyttet opptak i arkiveringslisten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Denne kontrollen bekrefter at videobilder og tilknyttede data ikke er endret.\n\nVelg hvilken periode ekthetskontrollen skal kjre i. Standardverdiene er de samme som de tidligste og seneste opptakstidene som er tilgjengelige.\n\nTrykk p Escape-knappen for  annullere kontrollen. Under kontrollen er alle andre knapper p frontpanelet deaktivert. \n\nHvis resultatet er Ikke OK, vises datoen og klokkeslettet for videoen som er endret.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Angi i hvilken periode du nsker  stoppe opptaket midlertidig. Den maksimale perioden er n time. Varigheten teller ned til null.\n\nAlarmer tas ikke opp nr opptaket avbrytes. \n\nOpptak som avbrytes, logges alltid i historikktabellen.\n\nOpptaket starter automatisk nr avbruddsperioden er utlpt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Menyen Lagringsstatus viser en oversikt over statusen til alle interne og eksterne disker\n- OK hvis alt er i orden.\n- Mislykket hvis disken av n eller annen grunn ikke fungerer som den skal.\n- MISLYKKET - KONFIGURER LAGRING P NYTT hvis disken ikke er en del av disksettet eller er tom.\n- SCSI-KONFLIKT: ENDRE ID TIL X der X er forventet SCSI-ID og SCSI-IDen for disken m endres.\n- FINNES IKKE hvis disken ikke er tilkoblet.\n- UBRUKT hvis en gyldig disk blir funnet som ikke er i bruk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   G til et beskyttet opptak i listen, og trykk p Velg-knappen for  spille det av. Trykk p Escape-knappen for  stoppe avspillingen og g tilbake til listen. Autobeskyttede opptak er angitt med et ! etter oppfringen p listen. Hvis du vil fjerne beskyttelsen av et opptak, gr du til opptaket i listen og trykker p F2. Du m fylle ut et passord (hvis det er konfigurert) og bekrefte fr beskyttelsen fjernes fra opptaket. Velg Legg til i arkiveringsliste (eller trykk F1) for  plassere et beskyttet opptak i arkiveringslisten. Opptak som skal arkiveres, er angitt med en A.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Velg Finn skriver for  finne en tilkoblet CD/DVD-skriver for frste gang. Dette er bare ndvendig hvis Divar-enheten er sltt p fr skriveren, hvis skriverens SCSI-ID ikke er 5 -standardverdien-, og hvis en lagringsmatrise er tilkoblet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Slett videoopptak ved  fylle ut sluttdato og -tidspunkt og velge Slett video. \n\nAlle ubeskyttede opptak som er utfrt fr angitt dato og klokkeslett, slettes. Du m bekrefte slettingen.\n\nBeskyttede opptak slettes ikke.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Slett videoopptak ved  fylle ut sluttdato og -tidspunkt og velge Slett video. \n\nAlle ubeskyttede opptak som er utfrt fr angitt dato og klokkeslett, slettes. Du m bekrefte slettingen.\n\nBeskyttede opptak slettes ikke.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sletter alle videoopptak p disken. \nDu m bekrefte slettingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Velg en tidssone fra listen.\n\nFyll ut gjeldende klokkeslett og dato.\n\nVelg enten et 12-timers eller et 24-timers klokkeformat. Velg mellom tre datoformater som viser enten mneden (MM), dagen (DD) eller ret () frst.\n\nAngi Sommertid til Ja for  aktivere den. Fyll ut dag, mned og klokkeslett for omstillingene og forskyvningen hvis de avviker fra informasjonen som er knyttet til tidssonen din.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bruk Synkroniser-funksjonen til  angi klokkeslettet for enheten ut fra klokkeslettet for tidsserveren for nettverket. Synkroniser fungerer bare hvis klokkeslettet for Divar-enheten ikke avviker mer enn 7,5 minutter i forhold til klokkeslettet for serveren. Fyll ut IP-adressen for tidsserveren for nettverket.\n\nKlokkeslettet og datoen for alle andre tilkoblede enheter synkroniseres automatisk hver time i forhold til klokkeslettet og datoen for enheten med DVR ID 1.\n\nHvis det ikke finnes en tidsserver p det samme undernettverket, sker Divar-enheten etter en tidsserver i andre, eksterne nettverk. Kontroller at Divar-gatewayen er stilt inn riktig, slik at den kan finne tidsserveren. Kontroller at brannmurene ikke blokkerer NTP-trafikk via port 123.                                                                                                                                                                                                                                                                        Menyen Visningsinnstillinger lar deg konfigurere displayet for de enkelte kameraene. \n\nDu kan ogs angi hvilken sekvens kameraene skal vises i, og varigheten.\n\nBruk undermenyen Konfigurer monitorer til  konfigurere monitorskjermene.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Menyen Visningsinnstillinger lar deg konfigurere displayet for de enkelte kameraene. \n\nDu kan ogs angi hvilken sekvens kameraene skal vises i, og varigheten.\n\nBruk undermenyen Konfigurer monitorer til  konfigurere monitorskjermene.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bruk menyen Kamerakonfigurasjon til  f tilgang til undermenyene som kan brukes til  angi navn p kameraene, lse kameraer og styre kameraer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Velg et kamera ved  trykke p en kameraknapp p enheten. Nummeret p kameraet er nummeret p kontakten bak p enheten som den er koblet til. \n\nAngi et navn for det valgte kameraet. Navnet kan best av opptil 16 tegn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lste kameraer vises ikke under normal bruk.  \n\nMerk av under nummeret p kameraet du vil lse, eller trykk p en kameraknapp p enheten for  aktivere eller deaktivere lsen.\n\nVelg undermenyen Angi passord, og fyll ut et 4-sifret passord for  begrense tilgangen til menyen for lsing av kameraet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Angi Automatisk justering av kontrast for kamera til P for  la systemet justere kontrasten for hvert kamera automatisk.\n\nHvis du setter Automatisk justering av kontrast for kamera til Av, fr du tilgang til undermenyen Juster kontrast.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Velg et kamera p menyen, eller trykk p en kameraknapp p enheten. Det valgte kamerabildet vises.\n\nVarier den manuelle forsterkningsverdien mellom -100 og +100 for  justere kontrasten.\n\nHvis du vil angi standardverdien (0), trykker du p F1-knappen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 En merking under nummeret p et kamera angir at det kan styres eksternt ved hjelp av programmet Control Center.\n\nTrykk p en kameraknapp p enheten for  gjre et kamera styrbart eller ikke.\n\nAlle kameraer er satt som styrbare i standardoppsettet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hvilken sekvens kameraer skal vises i p monitor A og monitor B, angis i fullskjermslisten.\n\nAngi hvor lenge hvert bilde skal vises p skjermen ved  fylle ut intervalltidverdien for hver monitor.\n\nIntervalltiden kan variere fra 1 til 60 sekunder. Standardverdien er 5 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hvilken sekvens kameraer skal vises i p monitor A og monitor B, angis i fullskjermslisten.\n\nAngi hvor lenge hvert bilde skal vises p skjermen ved  fylle ut intervalltidverdien for hver monitor.\n\nIntervalltiden kan variere fra 1 til 60 sekunder. Standardverdien er 5 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sekvenslisten viser rekkeflgen som kamerabildene vises i, i fullskjermsmodus.\n\nBruk pilknappene til  velge en plassering i listen. Trykk p en kameraknapp p enheten for  angi et kameranummer i listen.\n\nTrykk p F2 for  slette resten av listen.\n\nTrykk p F1 for  gjenopprette alle standardinnstillinger. Tilkoblede kameraer vises da i stigende rekkeflge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sekvenslisten viser rekkeflgen som kamerabildene vises i, i fullskjermsmodus.\n\nBruk pilknappene til  velge en plassering i listen. Trykk p en kameraknapp p enheten for  angi et kameranummer i listen.\n\nTrykk p F2 for  slette resten av listen.\n\nTrykk p F1 for  gjenopprette alle standardinnstillinger. Tilkoblede kameraer vises da i stigende rekkeflge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hvis du vil vise navn p kameraer og klokkeslett og dato p en monitor, angir du disse elementene til P.\n\nAngi Visning av bevegelse til P for  rette oppmerksomhet mot eventuelle bevegelser som registreres i de angitte sonene.\n\nVelg plasseringen for teksten (verst eller nederst og finjuster plasseringen +12/-12). Velg mellom ni verdier for tekstintensitet. Velg mellom fire verdier for kantintensitet for cameoene.\n\nHvis du vil at menyen skal lukkes automatisk nr en alarm aktiveres eller en hendelse skjer, setter du elementet Lukk meny nr alarm utlses til Ja.\n\nMenyen lukkes etter fem minutter hvis du setter Tidsavbrudd for meny til P.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hvis du vil vise navn p kameraer og klokkeslett og dato p en monitor, angir du disse elementene til P.\n\nAngi Visning av bevegelse til P for  rette oppmerksomhet mot eventuelle bevegelser som registreres i de angitte sonene.\n\nVelg plasseringen for teksten (verst eller nederst og finjuster plasseringen +12/-12). Velg mellom ni verdier for tekstintensitet. Velg mellom fire verdier for kantintensitet for cameoene.\n\nHvis du vil at menyen skal lukkes automatisk nr en alarm aktiveres eller en hendelse skjer, setter du elementet Lukk meny nr alarm utlses til Ja.\n\nMenyen lukkes etter fem minutter hvis du setter Tidsavbrudd for meny til P.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hvis du trykker p Multiskjerm-knappen p enheten, blar du gjennom alle aktiverte modi for flere visninger.\n\nDu br bare aktivere de visningene du nsker  se nr du bruker Multiskjerm-knappen.\n\nHvilke modi for multivisning som er tilgjengelige, er avhengig av antallet kameraer som er tilkoblet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bruk menyen Systeminnstillinger til  f tilgang til elementene som brukes til  konfigurere systemet.\n\nVelg sprk for menyen fra listen.\n\nVelg Hurtiginstallering for  konfigurere systemet raskt.\n\nHvis du velger Standardinnstillinger, tilbakestilles alle innstillinger i menysystemet til standardverdiene.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fyll ut disse grunnleggende innstillingene for  gjre enheten operativ.\n\nBruk pilknappene til  flytte gjennom menyen. Bruk Velg-knappen til  velge en undermeny eller et element. Bruk knappene pil opp og pil ned til  endre verdier. Trykk p Escape-knappen for  g tilbake.\n\n\nPilknapper: <,>,^,V\nVelg-knappen: \nEscape-knappen: Escape\nMeny-knappen:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Velg sprk for menyen fra listen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Velg en tidssone fra listen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Velg enten et 12-timers eller et 24-timers klokkeformat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fyll ut gjeldende klokkeslett.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Velg mellom tre datoformater som viser enten mneden (MM), dagen (DD) eller ret () frst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fyll ut gjeldende dato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Velg kameraene du vil aktivere. Bare aktiverte kameraer konfigureres nr du har lukket hurtiginstalleringsmenyen.\n\nTrykk p kameraknappene for  velge eller oppheve valget av et kamera. En merking betyr at kameraet er valgt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Velg hvilken monitor inngangsalarmmeldinger skal vises p.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fyll ut de grunnleggende opptaksinnstillingene for dags- og helge-/nattprofiler.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fyll ut de grunnleggende opptaksinnstillingene for dags- og helge-/nattprofiler.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fyll ut innstillingene som styrer virkemten for enheten nr det gjelder et nettverk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Velg dette elementet for  laste inn innstillingene du har angitt for enheten, og avslutt hurtiginstalleringen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Velg dette elementet for  avslutte hurtiginstalleringen uten  lagre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fyll ut et start- og sluttidspunkt for  definere hvilken periode dagprofilen skal vre aktiv i.\n\nHelge-/nattprofilen er aktiv i resten av 24-timersperioden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fyll ut et start- og sluttidspunkt for  definere hvilken periode dagprofilen skal vre aktiv i.\n\nHelge-/nattprofilen er aktiv i resten av 24-timersperioden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Nr en dag defineres som en helgedag, er helge-/nattprofilen aktiv hele denne dagen.\n\nDefiner helgen som enten lrdag eller sndag eller bare sndag.\n\nVelg Ingen hvis du vil at helgen skal vre det samme som de andre ukedagene.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Nr en dag defineres som en helgedag, er helge-/nattprofilen aktiv hele denne dagen.\n\nDefiner helgen som enten lrdag eller sndag eller bare sndag.\n\nVelg Ingen hvis du vil at helgen skal vre det samme som de andre ukedagene.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Velg den vanlige opptakshastighet som skal brukes for hvert av de aktiverte kameraene mens dagprofilen er aktiv.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for PAL, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 25 bilder/sek.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for NTSC, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 30 bilder/sek.\n\nAngi opptakshastigheten til Aldri hvis du ikke vil ta opp med et kamera i det hele tatt. Ingen prealarm-opptak utfres, og kameraet kan ikke vises over nettverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Velg den vanlige opptakshastighet som skal brukes for hvert av de aktiverte kameraene mens dagprofilen er aktiv.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for PAL, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 25 bilder/sek.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for NTSC, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 30 bilder/sek.\n\nAngi opptakshastigheten til Aldri hvis du ikke vil ta opp med et kamera i det hele tatt. Ingen prealarm-opptak utfres, og kameraet kan ikke vises over nettverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Velg den vanlige opptakshastighet som skal brukes for hvert av de aktiverte kameraene mens helge-/nattprofilen er aktiv.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for PAL, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 25 bilder/sek.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for NTSC, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 30 bilder/sek.\n\nAngi opptakshastigheten til Aldri hvis du ikke vil ta opp med et kamera i det hele tatt. Ingen prealarm-opptak utfres, og kameraet kan ikke vises over nettverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Velg den vanlige opptakshastighet som skal brukes for hvert av de aktiverte kameraene mens helge-/nattprofilen er aktiv.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for PAL, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 25 bilder/sek.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for NTSC, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 30 bilder/sek.\n\nAngi opptakshastigheten til Aldri hvis du ikke vil ta opp med et kamera i det hele tatt. Ingen prealarm-opptak utfres, og kameraet kan ikke vises over nettverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Velg den vanlige opptakshastighet som skal brukes for hvert av de aktiverte kameraene mens helge-/nattprofilen er aktiv.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for PAL, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 25 bilder/sek.\n\nIPS-hastighetene (bilder/sek) som er tilgjengelige for NTSC, er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 30 bilder/sek.\n\nAngi opptakshastigheten til Aldri hvis du ikke vil ta opp med et kamera i det hele tatt. Ingen prealarm-opptak utfres, og kameraet kan ikke vises over nettverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Velg hvilke profiler alarminnganger skal vre aktivert for. Velg Dag, Natt, Dag og helg/natt eller Ingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Velg hvilke profiler alarminnganger skal vre aktivert for. Velg Dag, Natt, Dag og helg/natt eller Ingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       En aktivert inngang kan ke opptakshastigheten for et kamera. Velg opptakshastigheten som skal brukes nr en inngang aktiveres.\n\nKameraet med nummeret som tilsvarer nummeret p alarminngangen, tar opp med hastigheten du har angitt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Velg hvilke profiler bevegelseshendelser skal vre aktivert for. Velg Dag, Natt, Dag og helg/natt eller Ingen.\n\nTrykk p kameraknappene for  velge eller oppheve valgene av kameraene som bevegelseshendelser skal vre aktivert for. En merking betyr at elementet er aktivert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Velg hvilke profiler bevegelseshendelser skal vre aktivert for. Velg Dag, Natt, Dag og helg/natt eller Ingen.\n\nTrykk p kameraknappene for  velge eller oppheve valgene av kameraene som bevegelseshendelser skal vre aktivert for. En merking betyr at elementet er aktivert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Et kamera kan ta opp med en kt opptakshastighet nr bevegelser registreres. Velg opptakshastigheten som skal brukes for hvert av kameraene nr bevegelser registreres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Dette er omtrentlig opptakstid basert p den samlede lagringsplassen som er tilgjengelig, og opptaksoppsettet. Flgende antakelser er gjort for hendelsesopptak:\n\nOm dagen vil ett av kameraene utfre inngangsalarmopptak 5 % av tiden og alle kameraer som er aktivert for bevegelser, utfrer bevegelsesopptak 10 % av tiden.\n\nOm natten og i helger vil ett av kameraene utfre inngangsalarmopptak 1 % av tiden og bevegelsesopptak 3 % av tiden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Angi DHCP til Ja slik at IP-adresse, nettverksmaske og standard gateway skal tilordnes automatisk av nettverksserveren. Gjeldende verdier vises.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Angi et Divar-navn som skal brukes i nettverket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fyll ut IP-adressen og adressene for nettverksmaske og standard gateway nr DHCP er satt til Nei. MAC-adressen er skrivebeskyttet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Begrens nettverksbndbredden ved  angi en Mbps mellom 0 og 100 for bndbreddegrensen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Den kontinuerlige modusen overskriver eldre opptak nr disken er full. Du kan angi en periode for overskrivingsbeskyttelse p opptil 15 uker for de nyeste opptakene.\n\nI den linere modusen vises frst en advarsel, og deretter stoppes opptaket nr disken er full. Eldre opptak m slettes manuelt. \n\nSlett video-modusen viser om alle opptak, eller bare de ubeskyttede opptakene, slettes automatisk etter en tidsperiode. Slett video-perioden viser hvor lenge videoopptak beholdes fr de blir automatisk slettet.\n\nStill inn Opptakstid fr hendelse slik at opptak begynner fr en alarm aktiveres. Den maksimale grensen er 30 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Den kontinuerlige modusen overskriver eldre opptak nr disken er full. Du kan angi en periode for overskrivingsbeskyttelse p opptil 15 uker for de nyeste opptakene.\n\nI den linere modusen vises frst en advarsel, og deretter stoppes opptaket nr disken er full. Eldre opptak m slettes manuelt. \n\nSlett video-modusen viser om alle opptak, eller bare de ubeskyttede opptakene, slettes automatisk etter en tidsperiode. Slett video-perioden viser hvor lenge videoopptak beholdes fr de blir automatisk slettet.\n\nStill inn Opptakstid fr hendelse slik at opptak begynner fr en alarm aktiveres. Den maksimale grensen er 30 sekunder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Angi hvor stor prosentdel av diskplassen som m vre brukt fr advarselen om full disk vises.\n\nAngi hvor mange minutter fr disken er full at en alarm for full disk skal utlses.\n\nVelg nummeret p utgangsreleet som skal aktiveres nr en alarm for full disk utlses.\n\nAktiver lydsignalfunksjonen slik at den lyder nr en alarm for full disk utlses.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bruk listen Avspillingskonfigurasjon til  blokkere avspilling av opptak fra bestemte kameraer etter en angitt periode.\n\nVelg mellom Ingen blokkering, 1 til 7 dager, 14 dager, 21 dager, 28 dager eller 31 dager. Nr den angitte perioden har utlpt, kan ikke opptak som er tatt med det aktuelle kameraet fr denne perioden, spilles av.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bruk menyen Hendelseskonfigurasjon til  angi virkemten for visning av en inngang, registrert bevegelse eller bortfall av videosignal.\n\nAngi Intervalltid for hendelse for  velge hvor lenge utgangsreleet og lydsignalfunksjonen skal vre aktive etter aktiveringen. \n\nAngi Intervalltid for trigger for  velge hvor lenge den aktiverte visningsmodusen skal vises etter aktiveringen.\n\nFlger-verdien aktiverer lydsignalfunksjonen og releet eller visningen bare dersom hendelsen har skjedd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hvis du vil gjenopprette standardinnstillingene for inngang, velger du elementet Slett inngangsinnstillinger.\n\nVelg undermenyen Monitor for  velge visningsmodusen og kameraene som skal vises nr en inngang aktiveres. \n\nVelg nummeret p utgangsreleet som skal aktiveres nr en alarminngang aktiveres. \n\nAktiver lydsignalfunksjonen slik at den lyder nr en alarminngang aktiveres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hvis du vil gjenopprette standardinnstillingene for inngang, velger du elementet Slett inngangsinnstillinger.\n\nVelg undermenyen Monitor for  velge visningsmodusen og kameraene som skal vises nr en inngang aktiveres. \n\nVelg nummeret p utgangsreleet som skal aktiveres nr en alarminngang aktiveres. \n\nAktiver lydsignalfunksjonen slik at den lyder nr en alarminngang aktiveres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Velg inngangsnummeret (1 til 16) du vil angi visningsmodus for. \n\nHvis du har kameraer som kan styres, angir du et kameranummer og et forhndsposisjonsnummer. Det angitte kameraet flyttes til denne posisjonen nr den nummererte inngangen aktiveres.\n\nVelg en visningsmodus. Bare visningsmodi som er aktivert, kan velges.\n\nHvis du har valgt visningsmodusen for full skjerm eller quad, velger du kameraene som skal vises.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Velg inngangsnummeret (1 til 16) du vil angi visningsmodus for. \n\nHvis du har kameraer som kan styres, angir du et kameranummer og et forhndsposisjonsnummer. Det angitte kameraet flyttes til denne posisjonen nr den nummererte inngangen aktiveres.\n\nVelg opptil fire kameraer som skal vises i sekvens.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hvis du vil gjenopprette standardinnstillingene for bevegelse, velger du elementet Slett bevegelsesinnstillinger.\n\nVelg undermenyen Monitor for  konfigurere visningsmodusen og kameraene slik at de aktiveres p monitoren for hver bevegelseshendelse. Du stiller inn omrdet og flsomheten for hvert kamera p undermenyen Bevegelsesomrde.\n\nVelg nummeret p utgangsreleet som skal aktiveres nr en bevegelse registreres.\n\nAktiver lydsignalfunksjonen slik at den lyder nr en bevegelse registreres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hvis du vil gjenopprette standardinnstillingene for bevegelse, velger du elementet Slett bevegelsesinnstillinger.\n\nVelg undermenyen Monitor for  konfigurere visningsmodusen og kameraene slik at de aktiveres p monitoren for hver bevegelseshendelse. Du stiller inn omrdet og flsomheten for hvert kamera p undermenyen Bevegelsesomrde.\n\nVelg nummeret p utgangsreleet som skal aktiveres nr en bevegelse registreres.\n\nAktiver lydsignalfunksjonen slik at den lyder nr en bevegelse registreres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Velg kameranummeret som skal utlse bevegelseshendelsen. \n\nHvis du har kameraer som kan styres, angir du et kameranummer og et forhndsposisjonsnummer. Det angitte kameraet flyttes til denne posisjonen nr det valgte kameraet registrerer bevegelse (ikke ndvendigvis kameraet som kan styres).\n\nVelg en visningsmodus. Bare visningsmodi som er aktivert, kan velges.\n\nHvis du har valgt visningsmodusen for full skjerm eller quad, velger du kameraene som skal vises.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Velg kameranummeret som skal utlse bevegelseshendelsen. \n\nHvis du har kameraer som kan styres, angir du et kameranummer og et forhndsposisjonsnummer. Kameraet som kan styres, flyttes til denne posisjonen nr det valgte kameraet registrerer bevegelse (ikke ndvendigvis kameraet som kan styres).\n\nVelg opptil fire kameraer som skal vises i sekvens.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Velg et kameranummer.\n\nBevegelsesindikatoren viser det maksimale nivet p kamerabevegelse som er registrert for det angitte omrdet. Trykk p F2 for  slette det hvis du vil teste nivet p bevegelsesregistrering p nytt.\n\nBruk pilknappene til  justere utlsernivet til like under det angitte bevegelsesnivet.\n\nEt signal for bevegelsesregistrering utlses nr bevegelsesnivet nr utlsernivet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Velg Bevegelsesomrde for  definere bildeomrdet der bevegelser registreres. \n\nBruk pilknappene til  flytte rundt i rutenettet. Trykk p F1 for  sette inn et omrde for registrering av bevegelse, og bruk pilknappene til  forstrre det. Trykk p F1 p nytt for  lagre omrdet. Trykk p Escape for  avbryte og g tilbake til valg av rutenett. \n\nTrykk p Velg for  g ut av rutenettet. Hvis du trykker p F2, slettes alle omrder for registrering av bevegelse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Velg hvilken monitor kameraet med videofeil skal\nvises p.\nVelg nummeret p utgangsreleet som skal\naktiveres nr videosignalfeil oppstr.\nAktiver lydsignalfunksjonen slik at den lyder\nnr videosignalfeil oppstr.\nSom standard vises ikke ugyldig video. Hvis du\nvelger JA, kan ugyldig video vises.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Velg hvilken monitor kameraet med videofeil skal\nvises p.\nVelg nummeret p utgangsreleet som skal\naktiveres nr videosignalfeil oppstr.\nAktiver lydsignalfunksjonen slik at den lyder\nnr videosignalfeil oppstr.\nSom standard vises ikke ugyldig video. Hvis du\nvelger JA, kan ugyldig video vises.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Velg Ja for hendelsene du vil logge i historikkfilen.\n\nHele historikktabellen slettes hvis du velger elementet Slett historikk. \n\nDato-/klokkeslettsendringer logges alltid og kan ikke deaktiveres eller slettes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Angi eller endre passordet som gir tilgang til avspillingsfunksjoner.\n\nAngi eller endre passordet som gir tilgang til konfigurasjonsfunksjonene.\n\nBruk kameraknappene (1 til 9) p forsiden av enheten til  angi et firesifret passord i dialogboksen som vises.\n\nAngi det samme passordet p nytt for  f det bekreftet.\n\nTrykk p F2 for  fjerne passordbeskyttelse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tilkobling-menyen gir tilgang til innstillinger som styrer virkemten for enheten med hensyn til alle eksterne enheter eller et nettverk. Den gir ogs tilgang til innstillinger for  koble sammen flere enheter og koble til datamaskiner via kommunikasjonsporten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tilkobling-menyen gir tilgang til innstillinger som styrer virkemten for enheten med hensyn til alle eksterne enheter eller et nettverk. Den gir ogs tilgang til innstillinger for  koble sammen flere enheter og koble til datamaskiner via kommunikasjonsporten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fire eksterne tastatur kan kobles til enheten. \n\nDu kan la disse tastaturene styre bare monitor A, bare monitor B, begge to eller ingen av dem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Angi DHCP til Ja slik at IP-adresse, nettverksmaske og standard gateway skal tilordnes automatisk av nettverksserveren. Gjeldende verdier vises. Angi et DVR-navn.\n\nFyll ut IP-adressen og adressene for nettverksmaske og standard gateway nr DHCP er satt til Nei. Hvis det er ndvendig, endrer du standard http-port (80) til en ny verdi. MAC-adressen er skrivebeskyttet.\n\nHvis Automatisk sk er satt til Ja, kan Control Center lese IP-adressen.\n\nHvis du vil begrense nettverksbndbredden, angi du en Mbps mellom 0 og 100 for bndbreddegrensen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tilgang til enheten via nettverket kan angis for opptil seks forskjellige brukere.\n\nBegrens tilgangen til enheten ved  angi et IP-adresseomrde. Hvilket omrde du bruker, er vanligvis avhengig av nettverksinstallasjonen.\n\nVelg et brukernummer for  definere oppsettet for den eksterne brukeren. Administratoren er bruker 1 og identifiseres som ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tilgang til enheten via nettverket kan angis for opptil seks forskjellige brukere.\n\nBegrens tilgangen til enheten ved  angi et IP-adresseomrde. Hvilket omrde du bruker, er vanligvis avhengig av nettverksinstallasjonen.\n\nVelg et brukernummer for  definere oppsettet for den eksterne brukeren. Administratoren er bruker 1 og identifiseres som ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tte IP-omrder kan angis for  gi tilgang. \n\nBruk samme start- og sluttadresse for  angi n IP-adresse. Bruk forskjellig start- og sluttadresse for  angi et IP-adresseomrde.\n\nBruk knappene pil opp og pil ned for  flytte til en IP-oppfring. Trykk p Velg-knappen for  redigere oppfringene. Trykk p F1 for  angi standardverdiene (000.000.000.000 til 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Angi et navn p opptil 16 tegn for hver bruker. Angi et passord p opptil 12 sifre.\n\nAngi Brukerrettigheter til Sanntid for  begrense visningsrettigheter til bare sanntidsvideo. Angi at Kamerastyring skal tillate ekstern styring av kameraer som kan styres.\n\nVelg kameraene som ikke skal vre tilgjengelige for brukeren, p undermenyen Kamerasperre.\n\nAngi kamerasekvenslisten og intervalltiden (fra 3 til 59 sekunder) for den eksterne visningen. Alle tilkoblede kameraer er oppfrt som standard.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Angi et navn p opptil 16 tegn for hver bruker. Angi et passord p opptil 12 sifre.\n\nAngi Brukerrettigheter til Sanntid for  begrense visningsrettigheter til bare sanntidsvideo. Angi at Kamerastyring skal tillate ekstern styring av kameraer som kan styres.\n\nVelg kameraene som ikke skal vre tilgjengelige for brukeren, p undermenyen Kamerasperre.\n\nAngi kamerasekvenslisten og intervalltiden (fra 3 til 59 sekunder) for den eksterne visningen. Alle tilkoblede kameraer er oppfrt som standard.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Nr du har flere enheter koblet sammen, kan du gi hver enhet et unikt ID-nummer (fra 1 til 30).\n\nAngi et frste kameranummer (fra 1 til 984) for  forskyve kameranumrene for de ulike Divar-enhetene.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    COM-porten er en RS232 seriell port som brukes hovedsakelig til  koble en PC til enheten. \n\nDe fleste parametere er faste. Velg riktig overfringshastighet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Angi nklene for eventuelle tilleggslisenser du kjper, nyaktig som de er oppfrt.\n\nMAC-adressen og en beskrivelse av de installerte lisensene vises nederst p menyen p skjermen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Listen over alle ATM/POS-broer som er koblet til enheten, viser IP-adressen og tilkoblingsstatusen.\n\nBruk pilknappene til  flytte til en bro, og velg den for  pne en konfigurasjonsmeny for terminal for den aktuelle broen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rediger IP-adressen til den valgte broen hvis det er ndvendig.\n\nNavnene p alle terminalene som er koblet til broen, vises med de tilknyttede kameraene. Bare data fra terminaler som har et tilordnet kamera, lagres.\n\nBruk pilknappene til  flytte til en terminal, og velg den for  pne en liste over tilgjengelige kameraer. Velg et kamera for  tilordne det til terminalen. Et kamera kan ikke tilordnes til to terminaler. En terminal kan bare ha ett tilordnet kamera.\nTrykk p F1 for  fjerne alle kameratilordninger.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kontaktene for inngangs- og utgangsreleene er vanligvis pne (v/).\n\nMerk av i boksen under et bestemt rel for  angi kontaktene til Vanligvis lukket (v/l).\nTrykk p en kameraknapp for  sette eller fjerne en merking.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Seks forskjellige profiler kan lagres. Disse profilene kan aktiveres med en inngangsbryter eller med en dato eller et klokkeslett. \n\nProfilene inneholder konfigurasjonsinnstillinger for opptak av data, hndtering av hendelser og begrensing av tilgang. \n\nDu kan definere en kalender som velger profiler automatisk. Disse profilene kan konfigureres for eksempel for dag, natt, helg eller ferier.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Seks forskjellige profiler kan lagres. Disse profilene kan aktiveres med en inngangsbryter eller med en dato eller et klokkeslett. \n\nProfilene inneholder konfigurasjonsinnstillinger for opptak av data, hndtering av hendelser og begrensing av tilgang. \n\nDu kan definere en kalender som velger profiler automatisk. Disse profilene kan konfigureres for eksempel for dag, natt, helg eller ferier.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bruken av profiler er definert i en kalender som gr over n uke. Kalenderen gjentas deretter i pflgende uker. \n\nEn profil angis i intervaller p 15 minutter for hver ukedag.\n\nDu kan programmere unntaksdager for  endre profiler for spesielle dager og helligdager.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Menyen Kalenderredigering viser ID-numrene for profilen som er brukt i en 24-timersperiode (0 til 23). Hver time er delt inn i fire perioder p 15-minutter.\n\nHvis du vil se de andre dagene i uken, bruker du knappene pil venstre og pil hyre.\n\nVelg elementet Legg til tidsplan for  redigere kalenderen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Velg profilnavn, start- og sluttidspunkter og hvilke dager du vil at profilen skal vre aktiv.\n\nBare fem endringer kan gjres i profilene i lpet av n dag.\n\nVelg et tall fra 0 til 23 for timen. Velg mellom 0, 15, 30 eller 45 for minuttene.\n\nHvis starttidspunktet er senere enn sluttidspunktet, er profilen aktiv fra sluttidspunktet til starttidspunktet neste dag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Velg profilnavn, start- og sluttidspunkter og hvilke dager du vil at profilen skal vre aktiv.\n\nBare fem endringer kan gjres i profilene i lpet av n dag.\n\nVelg et tall fra 0 til 23 for timen. Velg mellom 0, 15, 30 eller 45 for minuttene.\n\nHvis starttidspunktet er senere enn sluttidspunktet, er profilen aktiv fra sluttidspunktet til starttidspunktet neste dag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Opptil 32 unntaksdager kan angis som overstyrer kalenderlisten.\n\nBruk knappene pil opp og pil ned til  flytte til en unntaksoppfring, og trykk p Velg-knappen for  starte redigeringen. Angi startdatoen/-tidspunktet, varigheten og profilnavnet.\n\nTrykk p F2-knappen hvis du vil slette en oppfring.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Velg en annen profil for  overstyre den aktive profilen manuelt i en midlertidig periode. \n\nAngi hvor lenge du vil at den aktive profilen skal overstyres. Den maksimale grensen er 24 timer. Hvis du angir til Alltid, deaktiveres kalenderen helt. Hvis du angir til null, deaktiveres overstyringsfunksjonen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             I Profilbehandling vises de planlagte og aktive profilene.\n\nP undermenyen Innganger for profiloverstyring vises inngangene for  bytte profiler. \n\nP undermenyen Profiltitler tilordnes navn til de seks forskjellige profilene.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seks innganger kan konfigureres for  velge en profil.\n\nDen aktive profilen som er definert av kalenderen og tidsplanen for unntaksdag, overstyres av inngangsvalget dersom inngangen er aktiv.\n\nInnganger som brukes til andre forml, kan ikke brukes til  velge en profil.\n\nEn oppfring angis til Tom ved  velge den og trykke p F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Velg en profil. Gi profilen et navn som gir mening, p opptil 12 tegn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bruk menyen Virkemte for system til  konfigurere hndteringen av hendelser, oppsettet av opptak og tilgangsbegrensingene for hver av de seks profilene. Profilinnstillinger kan kopieres fra n profil til en annen p undermenyen Kopier virkemte for system.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bruk menyen Virkemte for system til  konfigurere hndteringen av hendelser, oppsettet av opptak og tilgangsbegrensingene for hver av de seks profilene. Profilinnstillinger kan kopieres fra n profil til en annen p undermenyen Kopier virkemte for system.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Velg hvilken profil du vil konfigurere hndtering av hendelser for.\n\nG til linjen du vil endre. Trykk p kameraknappene for  velge en inngang eller et kamera. Trykk p Velg-knappen for  aktivere eller deaktivere valget. En merking betyr at elementet er aktivert.\n\nAktiverte valg fungerer som utlsere. Hvis det er merket av for alarm, fungerer valget som en alarm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Velg hvilken profil du vil konfigurere hndtering av hendelser for.\n\nG til linjen du vil endre. Trykk p kameraknappene for  velge en inngang eller et kamera. Trykk p Velg-knappen for  aktivere eller deaktivere valget. En merking betyr at elementet er aktivert.\n\nAktiverte valg fungerer som utlsere. Hvis det er merket av for alarm, fungerer valget som en alarm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Velg hvilken profil du vil konfigurere hndtering av utganger for.\n\nVelg nummeret p utgangsreleet som skal aktiveres nr en aktivert hendelse i den valgte profilen aktiveres.\n\nAktiver lydsignalfunksjonen slik at den lyder nr en aktivert hendelse i den valgte profilen aktiveres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Virkemten for opptak for hver av de seks profilene angis i tre undermenyer. Undermenyen Normal er for en normal situasjon uten alarmer eller bevegelseshendelser. Undermenyen Inngang er for inngangsendringer. Undermenyen Bevegelse er for bevegelseshendelser.\n\nListen gir en oversikt over innganger og bevegelser som brukes i profilene. En merking betyr at elementet brukes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Virkemten for opptak for hver av de seks profilene angis i tre undermenyer. Undermenyen Normal er for en normal situasjon uten alarmer eller bevegelseshendelser. Undermenyen Inngang er for inngangsendringer. Undermenyen Bevegelse er for bevegelseshendelser.\n\nListen gir en oversikt over innganger og bevegelser som brukes i profilene. En merking betyr at elementet brukes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Velg profilen. Elementet Ikke-tildelt IPS viser ledig IPS-kapasitet.\nTotalt 60 bilder/sek (IPS) kan tas opp for NTSC; 50 bilder/sek for PAL. Minst 1 bilde/sek tildeles alltid per kamera.\nAngi opptakshastigheter og kvalitetsniver for hvert kamera. Kvaliteten er standard, middels eller hy.\nIPS-hastigheter for PAL er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 25 bilder/sek.\nIPS-hastigheter for NTSC er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 30 bilder/sek.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Velg profilen. Elementet Ikke-tildelt IPS viser ledig IPS-kapasitet.\nTotalt 60 bilder/sek (IPS) kan tas opp for NTSC; 50 bilder/sek for PAL. Minst 1 bilde/sek tildeles alltid per kamera.\nAngi opptakshastigheter og kvalitetsniver for hvert kamera. Kvaliteten er standard, middels eller hy.\nIPS-hastigheter for PAL er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 25 bilder/sek.\nIPS-hastigheter for NTSC er Aldri, 0, 1/10 (ett bilde hvert tiende sekund) og opptil 30 bilder/sek.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hver inngang som er aktivert, kan endre den normale virkemten for opptak for opptil fire kameraer i maksimalt 120 sekunder. Hvis verdien er satt til Flger, er endringen aktiv s lenge inngangen er aktiv.\n\nVelg profilen. Velg inngangsnummeret. Velg kameraene du vil endre virkemte for opptak for. Angi opptakshastighet og kvalitetsniver for hvert kamera. Angi navn p kamera til Ingen for  bruke mindre enn fire kameraer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hver inngang som er aktivert, kan endre den normale virkemten for opptak for opptil fire kameraer i maksimalt 120 sekunder. Hvis verdien er satt til Flger, er endringen aktiv s lenge inngangen er aktiv.\n\nVelg profilen. Velg inngangsnummeret. Velg kameraene du vil endre virkemte for opptak for. Angi opptakshastighet og kvalitetsniver for hvert kamera. Angi navn p kamera til Ingen for  bruke mindre enn fire kameraer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hver bevegelsesinngang som er aktivert, kan endre den normale virkemten for opptak for opptil fire kameraer i maksimalt 120 sekunder.\n\nVelg profilen. Velg nummeret p bevegelseskameraet. \n\nVelg kameraene du vil endre virkemte for opptak for. Angi opptakshastighet og kvalitetsniver for hvert kamera. Angi navn p kamera til Ingen for  bruke mindre enn fire kameraer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hver bevegelsesinngang som er aktivert, kan endre den normale virkemten for opptak for opptil fire kameraer i maksimalt 120 sekunder.\n\nVelg profilen. Velg nummeret p bevegelseskameraet. \n\nVelg kameraene du vil endre virkemte for opptak for. Angi opptakshastighet og kvalitetsniver for hvert kamera. Angi navn p kamera til Ingen for  bruke mindre enn fire kameraer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Begrensninger for ekstern tilgang kan angis for hver av de seks profilene.\n\nVelg profilen. Velg om lokal avspilling skal vre aktivert eller ikke.\n\nVelg hvilke eksterne brukere som skal ha tilgang, og hvilke som skal blokkeres.\n\nEkstern bruker 1, administratoren, har alltid tilgang.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hvis du vil kopiere innstillingene for n profil til en annen, angir du nummeret p kildeprofilen og nummeret p mlprofilen, og deretter velger du elementet Kopier n.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kameranummer: fullskjermsvisning.\nFlere skjermbilder: forskjellige visningsoppsett for monitor.\nMonitor A, monitor B belyst: knapper styrer monitor A eller B.\nPause: fryser kamerabilde.\n\nGKJ: godkjenner en alarm.\nSk: finner hendelsesopptak.\nSpol bakover: starter avspilling bakover.\nHurtig forover: spiller av fra 1 minutt tidligere.\nSpill av: gjenopptar avspilling.\nALT: tilordner vekslefunksjon (pne menyen, kontroller monitor A eller monitor B, sekvens, zoom).\nKameraknapp: aktiverer eller deaktiverer ATM/POS-visning.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bruk denne menyen til  ske etter lagrede videoopptak. \n\nBruk pilknappene til  flytte gjennom menyen. Bruk Velg-knappen til  velge en undermeny eller et element. Bruk knappene pil opp og pil ned til  endre verdier. \n\nVelg Skeresultater for  se en liste over resultater.\n\nTrykk p Escape for  g ut av skemodusen.\n\nPilknapper: <,>,^,V\nVelg-knappen: \nEscape-knappen: Escape\nMeny-knappen:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Angi at hendelsesfilteret skal ske etter bare alarmhendelser, bare bevegelseshendelser eller begge deler. Angi til Ingen slik at sket ikke begrenses av hendelser.\n\nAngi til Smart Motion for  ske etter bevegelser i en angitt omrde i et bestemt kamerabilde.\n\nSett til ATM/POS for  ske etter transaksjoner basert p en tekststreng du angir.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Angi at hendelsesfilteret skal ske etter bare alarmhendelser, bare bevegelseshendelser eller begge deler. Angi til Ingen slik at sket ikke begrenses av hendelser.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Velg Forover for  ske fra starttidspunkt til sluttidspunkt eller Bakover for  ske fra sluttidspunkt til starttidspunkt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Angi hvilke kameraer du vil ske etter. De valgte kameraene vises nedenfor med merkinger. Trykk p en kameraknapp for  endre utvalget.\n\nHvis Smart Motion er valgt, kan bare ett kamera velges.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Angi hvilke kameraer du vil ske etter. De valgte kameraene vises nedenfor med merkinger. Trykk p en kameraknapp for  endre utvalget.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fyll ut et klokkeslett og en dato som sket skal startes p.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fyll ut et sluttidspunkt og en sluttdato for  begrense skeperioden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Velg Start sk (eller trykk p F2) for  starte skeprosessen.\n\nHvis Smart Motion er valgt, m du angi flsomheten for bevegelse og velge et omrde fr skeprosessen startes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Velg Start sk (eller trykk p F2) for  starte skeprosessen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fyll ut tekststrengen (maksimalt 16 tegn) som du vil ske etter. Tekststrengen skiller ikke mellom store og sm bokstaver.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bruk pilknappene til  justere flsomheten for bevegelse. Jo hyere verdien er, jo hyere er flsomheten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Velg Bevegelsesomrde for  definere bildeomrdet du vil registrere bevegelser i. \n\nBruk pilknappene til  flytte rundt i rutenettet. Trykk p F1 for  sette inn et omrde for registrering av bevegelse, og bruk pilknappene til  forstrre det. Trykk p F1 p nytt for  lagre omrdet. Trykk p Escape-knappen for  avbryte og g tilbake til valg av rutenett. Trykk p Velg-knappen for  g ut av rutenettet. Hvis du trykker p F2, slettes alle omrder for registrering av bevegelse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Opptaket som samsvarer med filteret, og som er nrmest valgt dato og klokkeslett, vises frst.\n\nBruk knappene pil opp og pil ned til  flytte gjennom en lang liste.\nDet valgte opptaket spilles av. Bruk knappene pil hyre og pil venstre til  endre retningen p avspillingen.\n\nTrykk p Velg-knappen hvis du vil spille av det valgte opptaket p full skjerm. Trykk p Sk-knappen under avspillingen for  g tilbake til listen.\n\nTrykk p Escape-knappen for  g tilbake til filtermenyen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Trykk p Tilbake-knappen for  spille av opptak bakover. Hvis du trykker n gang til, kes visningshastigheten. Trykk p Pause-knappen for  fryse bildet. Hold nede Pause-knappen i mer enn 1 sekund under avspilling for  merke begynnelsen eller slutten p et videosegment som skal beskyttes eller arkiveres. Trykk p knappen Hurtig forover for  spille av opptak hurtig forover. Hvis du trykker n gang til, kes visningshastigheten. Trykk p Play-knappen for  gjenoppta avspillingen. Trykk p en kameraknapp for  aktivere eller deaktivere ATM/POS-visningen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Datoen og klokkeslettet for indikatoren som angir nr videosegmentet skal starte, vises.\n\nTrykk p Velg-knappen for  fortsette avspillingen av videoopptaket du vil beskytte eller arkivere.\n\nUnder avspillingen holder du nede Pause-knappen i mer enn 1 sekund for  merke slutten p videosegmentet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Datoen og klokkeslettet for indikatoren som\nangir nr videosegmentet skal starte, vises.\n\nTrykk p Velg-knappen for  fortsette\navspillingen av videoopptaket du vil arkivere.\n\nUnder avspillingen holder du nede Pause-knappen\ni mer enn 1 sekund for  merke slutten p\nvideosegmentet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Datoen og klokkeslettet for start- og sluttindikatorene for videosegmentet, vises.\n\nVelg Beskytt for  beskytte det merkede videoopptaket mot sletting.\n\nHvis en CD/DVD-skriver er koblet til enheten, velger du Arkiver for  skrive det merkede videosegmentet til en (om)skrivbar disk.\n\nVelg Beskytt og arkiver for  gjre begge deler.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Datoen og klokkeslettet for start- og sluttindikatorene for videosegmentet, vises.\n\nHvis en CD/DVD-skriver er koblet til enheten, velger du Arkiver for  skrive det merkede videosegmentet til en (om)skrivbar disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Du trenger et passord for  f tilgang til denne funksjonen.\n\nBruk kameraknappene (1 til 9) p forsiden av enheten til  angi det firesifrede passordet i dialogboksen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Segmenter av videoopptak kan skrives til (om)skrivbare disker via den lokale arkiveringsmenyen.\n\nVelg Arkivkonfigurasjon for  kontrollere statusen for skriveren, progresjonen for skrivingen, eller for  slette omskrivbare disker.\n\nVelg Arkiveringskt for  lage en liste over videosegmentene som skal arkiveres, og starte skrivingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Progresjonen vises som en prosentdel av gjeldende aktivitet.\n\nVelg Avbryt arkivering (eller trykk p F2) for  stoppe gjeldende arkiveringskt (dette kan resultere i en ubrukelig disk).\nVelg Ferdigstill for  angi om disken skal ferdigstilles etter arkiveringen.\nVelg Slett omskrivbar disk for  fjerne alle data fra en omskrivbar disk.\n\nLedig plass viser hvor mye plass som er ledig p disken som er satt inn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fyll ut start- og sluttdato samt -tidspunkt for videosegmentet du vil arkivere.\n\nVelg kameraene du nsker  arkivere. Hvis det str et merke under et kamera, blir dette kamerat arkivert. Trykk p en kameratast p enheten for  fjernet merket for et kamera. Som standard arkiveres alle kameraene.\n\nVelg Legg til i arkiveringsliste (eller trykk p F2) for  plassere det i listen. Alle videosegmenter i denne perioden velges.\n\nVelg Vis arkiveringsliste for  se gjennom de valgte videosegmentene og starte arkiveringsprosessen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hvis du vil fjerne et videosegment fra listen, velger du det med pilknappene og trykker p F2.\n\nVelg Start arkivering for  skrive videosegmentene til disken.\n\nHvis den samlede strrelsen er strre enn kapasiteten p disken, arkiveres bare de frste segmentene som fr plass. Segmentene som ikke arkiveres, blir vrende i listen slik at de kan arkiveres til en ny disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fyll ut start- og sluttdato samt -tidspunkt for videosegmentet du vil arkivere. Velg Legg til i arkiveringsliste (eller trykk p F2) for  plassere det i listen. Alle videosegmenter i denne perioden velges.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Velg Start arkivering for  skrive videosegmentene til disken.\n\nHvis den samlede strrelsen er strre enn kapasiteten p disken, arkiveres bare de frste segmentene som fr plass. Segmentene som ikke arkiveres, blir vrende i listen slik at de kan arkiveres til en ny disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Velg Ferdigstill for  angi om disken skal ferdigstilles etter arkiveringen.\n\nHvis en disk ikke er ferdigstilt, kan eldre CD-spillere lese den, og den kan brukes til flere kter. Hvis den er ferdigstilt, kan nye kter ikke lenger legges til.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ATM/POS-data vises bare p monitor A i fullskjermsmodus.\n\nVelg plassering, varighet, tekstintensitet og skriftstrrelse for visning av ATM/POS-dataene.\n\nTrykk p en kameraknapp i sanntids- eller avspillingsmodus for  aktivere eller deaktivere visningen av ATM/POS-data.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vises bare hvis Divar-enheten er en Divar Bilinx. Et hakemerke under nummeret p et kamera angir at Bilinx-kontrollen er aktivert. Trykk p en kameraknapp p enheten for  aktivere eller deaktivere Bilinx-kontrollen for det kameraet. Alle kameraer er som standard aktiverte. Hvis Bilinx-kameraer gjennomslyfes til flere Divar-enheter, har bare n Divar-enhet lov til  ha Bilinx aktivert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hvis det er koblet til et Bilinx-kamera, velger du undermenyen Alarminnganger for  koble alarminngangen for et Bilinx-kamera sammen med n av de 16 Divar-inngangene.\n\nKontrollkonsolltypen vises. For hver av de 16 alarminngangene, m du velge enten den fysiske Divar-inngangen (den fysiske inngangen tilordnes automatisk til tilhrende alarminngangsnummer), eller en inngang fra kontrollkonsollen (alarmpanel 1 til alarmpanel 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fire innganger kan brukes til  utlse automatisk beskyttelse av videoklipp. Velg inngangene du vil bruke for hver av disse triggerne. Angi Ingen hvis du ikke vil ha automatisk beskyttelse. Angi hvor lenge (1 til 60 minutter) du vil ha beskyttelse fr og etter hendelsen. Disse verdiene gjelder for alle fire innganger. Angi hvor stor prosentdel av diskplassen du m reservere for autobeskyttede opptak og hvordan Divar-enheten skal reagere hvis denne prosentandelen ns (kun advarsel, stoppe autobeskyttet opptak eller overskrive de eldste autobeskyttede klippene).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fire kameraer som kan styres, kan konfigureres for en profilendring. Angi forhndsposisjonen (PP00 til PP99) som hvert kamera skal ta i bruk, nr profilen er aktivert. Angi Ingen nr det ikke er endringer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hvis du vil gjenopprette standardinnstillingene for inngang, velger du elementet Slett inngangsinnstillinger. Velg undermenyen Monitor for  velge visningsmodusen og kameraene som skal vises nr en inngang aktiveres. Velg nummeret p utgangsreleet som skal aktiveres nr en alarminngang aktiveres. Aktiver lydsignalfunksjonen slik at den lyder nr en alarminngang aktiveres. Velg undermenyen Inngangsnavn til  tilordne et navn til hver av de 16 Divar-inngangene. Hvis et alarmpanel er koblet til RS232-porten og aktivert, velger du undermenyen Tilordn. av alarminngang for  tilknytte alarmer fra alarmpanelet til de 16 Divar-inngangene. Velg undermenyen Autobeskytt for  velge automatisk beskyttelse av videoklipp som er aktivert av en bestemt inngang.                                                                                                                                                                                                                                                                             Voit siirty luettelossa nuolinppimill. Voit valita alivalikon tai kohteen valintanppimell. Voit muuttaa arvoja yl- ja alanuolinppimill. Voit palata takaisin Esc-nppimell. \n\nVoit tarkastella kaikkia kohteita mrittmll Lisasetusvalikot-asetukseksi Kyll, ja jos haluat tarkastella vain vakio-ominaisuuksia, valitse Ei.\n\nJotkin valikot on suojattu salasanalla.\n\nNuolinppimet: <,>,^,V\nValintanppin: \nEsc-nppin: ESC\nValikkonppin:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Historialuettelo on tietue kaikista tapahtumista. Viimeisin tapahtuma nkyy ensimmisen. Oletusarvoisesti kaikki tapahtumat ovat nkyviss.\n\nVoit rajoittaa tapahtumien tarkastelua mrittmll pivmrt ja ajat. Valitse Ei tapahtumille, joita et halua tarkastella.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Voit selata pitk historialuetteloa oikealla ja vasemmalla nuolinppimell. \n\nJos pivmr tai aikaa on muutettu, alkuperiset arvot ovat mys nkyviss. Hlytys-, liike- ja kuvahvitapahtumia silytetn enintn kuukauden ajan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Levynhallinta-valikosta voi siirty kyttmn sisisi ja ulkoisia kiintolevyj koskevia tietoja. Tallennetun kuvan tietoja ja siihen liittyvi tietoja voi mys kytt tmn valikon kautta. Jos laitteeseen on liitetty ulkoinen kirjoittava CD/DVD-asema, arkistointitoimenpiteet voi suorittaa tmn valikon kautta.\n\nJotkin valikot on saatettu suojata salasanalla.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Levynhallinta-valikosta voi siirty kyttmn sisisi ja ulkoisia kiintolevyj koskevia tietoja. Tallennetun kuvan tietoja ja siihen liittyvi tietoja voi mys kytt tmn valikon kautta. Jos laitteeseen on liitetty ulkoinen kirjoittava CD/DVD-asema, arkistointitoimenpiteet voi suorittaa tmn valikon kautta.\n\nJotkin valikot on saatettu suojata salasanalla.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Levykapasiteetti nytt kytettviss olevan kokonaislevytilan gigatavuina. Kytetty tila nytt kaikkien kuvatallenteiden, mys suojattujen tallennusten, varaaman kokonaislevytilan. Suojaa tallennus -kentss nkyy suojattujen tallennusten varaama tila, jonka plle ei voi tallentaa.\nNkyviss oleva Jljell oleva tallennusaika -arvo mrytyy asetettujen tallennusmritysten sek hlytys- ja liiketiheyden perusteella. Nkyviss oleva enimmistallennusaika mrytyy kytettviss olevan tallennuskapasiteetin ja tallennusasetusten perusteella.\nVideo poisto -tila osoittaa, poistetaanko viiveajan kuluttua kaikki tallennettu videokuva vai vain suojaamattomat tallennukset. Videon poisto -arvo osoittaa, kuinka kauan videokuvaa silytetn, ennen kuin se poistetaan.                                                                                                                                                                                                                                                          Levykapasiteetti nytt kytettviss olevan kokonaislevytilan gigatavuina. Kytetty tila nytt kaikkien kuvatallenteiden, mys suojattujen tallennusten, varaaman kokonaislevytilan. Suojaa tallennus -kentss nkyy suojattujen tallennusten varaama tila, jonka plle ei voi tallentaa.\nNkyviss oleva Jljell oleva tallennusaika -arvo mrytyy asetettujen tallennusmritysten sek hlytys- ja liiketiheyden perusteella. Nkyviss oleva enimmistallennusaika mrytyy kytettviss olevan tallennuskapasiteetin ja tallennusasetusten perusteella.\nVideo poisto -tila osoittaa, poistetaanko viiveajan kuluttua kaikki tallennettu videokuva vai vain suojaamattomat tallennukset. Videon poisto -arvo osoittaa, kuinka kauan videokuvaa silytetn, ennen kuin se poistetaan.                                                                                                                                                                                                                                                          Siirry luettelossa suojattuun tallennukseen ja toista se painamalla valintanppint.\n\nVoit poistaa tallennuksen suojauksen siirtmll sen luetteloon ja painamalla F2-nppint. Sinun on annettava salasana (jos se on mritetty) ja vahvistettava se, ennen kuin tallennuksen suojaus voidaan purkaa. Valitse Lis arkistoluetteloon, jos haluat asettaa suojatun tallennuksen arkistoluetteloon.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tm tarkistus varmistaa, ettei videokuvia ja niihin liittyvi tietoja ole muokattu.\n\nValitse ajanjakso, jolloin todennustarkistus suoritetaan. Oletusarvoina kytetn aikaisinta ja myhisint kytettviss olevaa tallennusaikaa.\n\nVoit peruttaa tarkistuksen painamalla ESC-nppint. Tarkistuksen aikana kaikki muut etupaneelin nppimet ovat poissa kytst. \n\nJos tulos on Eponnistui, videokuvan ksittelypivmr ja -aika tulevat nkyviin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mrit ajanjakso, jolloin haluat keskeytt tallennuksen tilapisesti. Jakson pituudeksi voi mritt korkeintaan yhden tunnin. Kesto lasketaan alaspin nollaan.\n\nHlytyksi ei tallenneta, jos tallennus keskeytyy. \n\nTallennusten keskeytymiset kirjataan aina historialuetteloon.\n\nTallennus alkaa automaattisesti, kun keskeytysajanjakso on kulunut.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tallennustilan tila -valikko sislt kaikkien sisisten ja ulkoisten levyjen tilatiedot\n- OK, jos kaikki on kunnossa.\n- EPONNISTUNUT, jos levy ei jostain syyst toimi oikein.\n- VIRHE - MRIT TALLENNUSTILA UUDELLEEN, jos levy ei ole osa tt levysarjaa tai se on tyhj.\n- SCSI-TUNNUS EI TSM: MRIT TUNNUKSEKSI X, jossa X on odotettu SCSI-tunnus ja levyn SCSI-tunnus on muutettava.\n- EI LYDY, jos levy ei ole liitetty.\n- EI KYTSS, jos jrjestelmst lytyy kyttmtn kelvollinen levy.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Siirry luettelossa suojattuun tallennukseen ja toista se painamalla valintanppint. Voit lopettaa toiston ja palata luetteloon painamalla ESC-nppint. Automaattisesti suojatuissa tallenteissa on merkint ! luettelon kohdan jljess. Voit poistaa tallennuksen suojauksen siirtmll sen luetteloon ja painamalla F2-nppint. Sinun on annettava salasana (jos se on mritetty) ja vahvistettava se, ennen kuin tallennuksen suojaus voidaan purkaa. Valitse Lis arkistoluetteloon (tai paina F1-nppint), jos haluat asettaa suojatun tallennuksen arkistoluetteloon. Arkistoitavat tallenteet on merkitty merkinnll A.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Valitse Tunnista kirjoittava asema, kun haluat jrjestelmn tunnistavan siihen liitetyn kirjoittavan CD/DVD-aseman ensimmisen kerran. Tm on tehtv vain silloin, jos Divar on kytketty plle ennen kirjoittavaa asemaa, jos kirjoittavan aseman SCSI-tunnus ei ole 5 (oletusarvo) ja jos tallennuslaitteisto on liitetty jrjestelmn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Poista kuvatallenteet mrittmll lopetuspivmr ja -aika ja valitsemalla poistettava tallenne. \n\nKaikki ennen mritetty pivmr ja ajankohtaa tehdyt suojaamattomat tallennukset poistetaan. Poisto on vahvistettava.\n\nSuojattuja tallennuksia ei poisteta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Poista kuvatallenteet mrittmll lopetuspivmr ja -aika ja valitsemalla poistettava tallenne. \n\nKaikki ennen mritetty pivmr ja ajankohtaa tehdyt suojaamattomat tallennukset poistetaan. Poisto on vahvistettava.\n\nSuojattuja tallennuksia ei poisteta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Poistaa kaikki kuvatallenteet levylt. \nPoisto on vahvistettava.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Valitse aikavyhyke luettelosta.\n\nMrit todellinen aika ja pivmr.\n\nValitse joko 12-tuntinen tai 24-tuntinen ajan ilmaisumuoto. Valitse jokin kolmesta pivmrn ilmaisumuodosta, joissa nkyy ensimmisen joko kuukausi (KK), piv (PP) tai vuosi (VVVV).\n\nMrit Kes-/talviaika-asetukseksi Kyll, jos haluat ottaa sen kyttn. Mrit piv, kuukausi ja ajankohta molemmille vaihdoille sek aikaerolle, jos se poikkeaa oman aikavyhykkeesi tiedoista.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Synkronointitoiminnolla voit asettaa laitteen ajan verkon aikapalvelimen mukaan. Synkronointi toimii vain, jos Divar-laitteen aika poikkeaa verkon aikapalvelimen ajasta enintn 7 1/2 minuuttia. Mrit verkon aikapalvelimen IP-osoite.\n\nKaikkien muiden jrjestelmn liitettyjen laitteiden aika ja pivmr synkronoidaan automaattisesti plaitteen ajan ja pivmrn perusteella kyttmll DVR-tunnusta 1\n\nEllei samassa aliverkossa ole aikapalvelinta, Divar etsii aikapalvelimen verkkonsa ulkopuolelta. Varmista, ett Divar-yhdyskytv on asetettu lytmn aikapalvelin oikein. Varmista, ettei palomuuri est NTP-liikennett portin 123 kautta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nyttasetukset-valikon avulla voit mritt yksittisten kameroiden nyttasetukset. \n\nVoit mys mritt kameroiden nyttmisjrjestyksen ja nyttajan keston.\n\nNyttjen mritykset -alivalikossa voit mritt nyttjen asetukset.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Nyttasetukset-valikon avulla voit mritt yksittisten kameroiden nyttasetukset. \n\nVoit mys mritt kameroiden nyttmisjrjestyksen ja nyttajan keston.\n\nNyttjen mritykset -alivalikossa voit mritt nyttjen asetukset.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kameran asetukset -valikosta voit siirty alivalikoihin, joissa voi mritt kameroiden nimet sek lukitsemis- ja ohjausmritykset.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Valitse kamera painamalla laitteen kameranppint. Kameran numero on laitteen takana olevan sen liittimen numero, johon kamera on liitetty. \n\nAnna nimi valitulle kameralle. Nimen pituus voi olla korkeintaan 16 merkki.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lukittujen kameroiden kuva ei ny normaalissa kytss. \n\nAseta valintamerkki lukittavan kameran numeron alle tai ota lukitus kyttn tai poista se kytst painamalla laitteen kameranppint.\n\nVoit rajoittaa kameran lukitusvalikon kytt valitsemalla Mrit salasana -alivalikon ja mrittmll nelinumeroisen salasanan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ota Autom. kameran kontrasti -asetus kyttn, jotta jrjestelm voi st kunkin kameran kontrastia automaattisesti.\n\nJos poistat Autom. kameran kontrasti -asetuksen kytst, voit siirty Sd kontrastia -alivalikkoon.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Valitse kamera valikosta tai paina laitteen kameranppint. Valitsemasi kameran kuva tulee nkyviin.\n\nSd kontrastia asettamalla manuaalisen vahvistuksen arvoksi jokin arvo -100 - 100.\n\nVoit valita oletusarvon (0) painamalla F1-nppint.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kameran numeron alla oleva valintamerkki ilmaisee, ett kameraa voi ohjata etpisteest keskushallintalaitteella.\n\nMrit kameran ohjattavuus painamalla laitteen kameranppint.\n\nOletusarvoisesti kaikkia kameroita voi ohjata.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kameroiden nyttmisjrjestys nytiss A ja B mritetn tyskuvaluettelon valikossa.\n\nMrit aika, mink kukin kuva pysyy ruudussa, mrittmll kunkin nytn nyttaika.\n\nNyttaika voi olla jokin arvo 1 - 60 sekuntia. Oletusarvo on 5 sekuntia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kameroiden nyttmisjrjestys nytiss A ja B mritetn tyskuvaluettelon valikossa.\n\nMrit aika, mink kukin kuva pysyy ruudussa, mrittmll kunkin nytn nyttaika.\n\nNyttaika voi olla jokin arvo 1 - 60 sekuntia. Oletusarvo on 5 sekuntia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jrjestysluettelossa nkyy jrjestys, jossa kameroiden kuvat nkyvt tysikokoisina.\n\nVoit valita luettelopaikan nuolinppimill. Voit mritt kameran jrjestysnumeron luettelossa painamalla laitteen kameranppint.\n\nVoit tyhjent muun luettelon F2-nppimell.\n\nVoit palauttaa kaikki oletusasetukset painamalla F1-nppint. Jrjestelmn liitetyt kamerat nkyvt sitten laskevassa jrjestyksess.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jrjestysluettelossa nkyy jrjestys, jossa kameroiden kuvat nkyvt tysikokoisina.\n\nVoit valita luettelopaikan nuolinppimill. Voit mritt kameran jrjestysnumeron luettelossa painamalla laitteen kameranppint.\n\nVoit tyhjent muun luettelon F2-nppimell.\n\nVoit palauttaa kaikki oletusasetukset painamalla F1-nppint. Jrjestelmn liitetyt kamerat nkyvt sitten laskevassa jrjestyksess.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jos haluat kameroiden nimet sek ajan ja pivmrn nkyviin, ota nm asetukset kyttn.\n\nOta liikkeen nytt kyttn, jos haluat jrjestelmn kiinnittvn erityist huomiota mritetyill alueilla ilmenevn liikkeeseen.\n\nValitse tekstin paikka (yl- tai alareuna, hienost +12/-12). Valitse jokin yhdeksst tekstin vahvuusarvosta. Valitse jokin neljst pienoiskuvien reunan vahvuusarvosta.\n\nVoit sulkea valikon automaattisesti hlytyksen tai tapahtuman ilmetess mrittmll Sulje valikko hlytyksen yhteydess -asetukseksi Kyll.\n\nValikko suljetaan viisi minuuttia sen jlkeen, kun Valikon aikakatkaisu -asetus on otettu kyttn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jos haluat kameroiden nimet sek ajan ja pivmrn nkyviin, ota nm asetukset kyttn.\n\nOta liikkeen nytt kyttn, jos haluat jrjestelmn kiinnittvn erityist huomiota mritetyill alueilla ilmenevn liikkeeseen.\n\nValitse tekstin paikka (yl- tai alareuna, hienost +12/-12). Valitse jokin yhdeksst tekstin vahvuusarvosta. Valitse jokin neljst pienoiskuvien reunan vahvuusarvosta.\n\nVoit sulkea valikon automaattisesti hlytyksen tai tapahtuman ilmetess mrittmll Sulje valikko hlytyksen yhteydess -asetukseksi Kyll.\n\nValikko suljetaan viisi minuuttia sen jlkeen, kun Valikon aikakatkaisu -asetus on otettu kyttn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Voit selata kaikkia kyttnotettuja monen ruudun tiloja painamalla laitteen moniruutunppint.\n\nOta vain haluamasi nkymt kyttn, kun kytt moniruutunppint.\n\nKytettviss olevien monen ruudun tilojen mr mrytyy jrjestelmn liitettyjen kameroiden mrn perusteella.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Voit siirty ksittelemn jrjestelmn mritysasetuksia Jrjestelmasetukset-valikosta.\n\nValitse valikon kieli luettelosta.\n\nVoit valita Pika-asennus-vaihtoehdon, joka mritt jrjestelmn asetukset nopeasti.\n\nJos valitset Tehdasasetukset-vaihtoehdon, kaikki valikkojrjestelmn asetukset palautetaan oletusarvoihin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mrit nm perusasetukset, jotta voit kytt laitetta.\n\nVoit siirty valikossa nuolinppimill. Voit valita alivalikon tai valikkokohteen valintanppimell. Voit muuttaa arvoja yl- ja alanuolinppimill. Voit palata takaisin Esc-nppimell.\n\n\nNuolinppimet: <,>,^,V\nValintanppin: \nEsc-nppin: ESC\nValikkonppin:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Valitse valikon kieli luettelosta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Valitse aikavyhyke luettelosta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Valitse joko 12- tai 24-tuntinen kellonajan ilmaisumuoto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Aseta todellinen aika.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Valitse jokin kolmesta pivmrn ilmaisumuodosta, joissa nkyy ensimmisen joko kuukausi (KK), piv (PP) tai vuosi (VVVV).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aseta todellinen pivmr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Valitse aktivoitavat kamerat. Vain aktivoitujen kameroiden asetukset mritetn Pika-asennus-valikosta poistumisen jlkeen.\n\nVoit valita kameran tai peruuttaa sen valinnan kameranppimill. Jos kameran nimen vieress on valintamerkki, kamera on valittu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Valitse nytt, johon hlytysviestit tulevat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mrit piv- sek viikonloppu- ja yprofiilin perustallennusasetukset.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mrit piv- sek viikonloppu- ja yprofiilin perustallennusasetukset.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mrit asetukset, jotka ohjaavat laitteen verkkotoimintaa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Valitse tm vaihtoehto, jos haluat ladata laitteeseen mrittmsi asetukset ja lopettaa pika-asennuksen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Valitse tm vaihtoehto, jos haluat lopettaa pika-asennuksen tallentamatta tekemisi muutoksia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mrit pivprofiilin aktivoinnin aloitus- ja lopetusaika.\n\nViikonloppu- ja yprofiili on voimassa muun ajan vuorokaudesta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mrit pivprofiilin aktivoinnin aloitus- ja lopetusaika.\n\nViikonloppu- ja yprofiili on voimassa muun ajan vuorokaudesta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kun piv on mritetty viikonloppupivksi, viikonloppu- ja yprofiili on voimassa koko kyseisen pivn.\n\nMrit viikonloppu ajoittumaan joko lauantaiksi ja sunnuntaiksi tai pelkstn sunnuntaiksi.\n\nl valitse mitn, jos haluat, ett viikonloppua ksitelln samalla tavalla kuin muita viikonpivi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kun piv on mritetty viikonloppupivksi, viikonloppu- ja yprofiili on voimassa koko kyseisen pivn.\n\nMrit viikonloppu ajoittumaan joko lauantaiksi ja sunnuntaiksi tai pelkstn sunnuntaiksi.\n\nl valitse mitn, jos haluat, ett viikonloppua ksitelln samalla tavalla kuin muita viikonpivi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Valitse normaali tallennusnopeus kullekin pivprofiilissa kytettvlle aktivoidulle kameralle.\n\nPAL-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi joka 10:s sekunti) ja enintn 25 IPS.\n\nNTSC-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi kuva joka 10:s sekunti) ja enintn 30 IPS.\n\nMrit tallennusnopeudeksi EI KYTSS, jos et halua tallentaa kameran kuvaa ollenkaan. Hlytyst edeltv tallennusta ei tehd eik kameran kuvaa voi tarkastella verkossa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Valitse normaali tallennusnopeus kullekin pivprofiilissa kytettvlle aktivoidulle kameralle.\n\nPAL-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi joka 10:s sekunti) ja enintn 25 IPS.\n\nNTSC-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi kuva joka 10:s sekunti) ja enintn 30 IPS.\n\nMrit tallennusnopeudeksi EI KYTSS, jos et halua tallentaa kameran kuvaa ollenkaan. Hlytyst edeltv tallennusta ei tehd eik kameran kuvaa voi tarkastella verkossa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Valitse normaali tallennusnopeus kullekin viikonloppu- ja yprofiilissa kytettvlle aktivoidulle kameralle.\n\nPAL-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi joka 10:s sekunti) ja enintn 25 IPS.\n\nNTSC-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi kuva joka 10:s sekunti) ja enintn 30 IPS.\n\nMrit tallennusnopeudeksi EI KYTSS, jos et halua tallentaa kameran kuvaa ollenkaan. Hlytyst edeltv tallennusta ei tehd eik kameran kuvaa voi tarkastella verkossa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Valitse normaali tallennusnopeus kullekin viikonloppu- ja yprofiilissa kytettvlle aktivoidulle kameralle.\n\nPAL-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi joka 10:s sekunti) ja enintn 25 IPS.\n\nNTSC-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi kuva joka 10:s sekunti) ja enintn 30 IPS.\n\nMrit tallennusnopeudeksi EI KYTSS, jos et halua tallentaa kameran kuvaa ollenkaan. Hlytyst edeltv tallennusta ei tehd eik kameran kuvaa voi tarkastella verkossa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Valitse normaali tallennusnopeus kullekin viikonloppu- ja yprofiilissa kytettvlle aktivoidulle kameralle.\n\nPAL-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi joka 10:s sekunti) ja enintn 25 IPS.\n\nNTSC-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 0, 1/10 (yksi kuva joka 10:s sekunti) ja enintn 30 IPS.\n\nMrit tallennusnopeudeksi EI KYTSS, jos et halua tallentaa kameran kuvaa ollenkaan. Hlytyst edeltv tallennusta ei tehd eik kameran kuvaa voi tarkastella verkossa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Valitse profiilit, joiden aikana hlytykset otetaan kyttn. Valitse piv, y, piv sek viikonloppu ja y tai l mitn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Valitse profiilit, joiden aikana hlytykset otetaan kyttn. Valitse piv, y, piv sek viikonloppu ja y tai l mitn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Aktivoitu hlytys saattaa list kameran tallennusnopeutta. Valitse tallennusnopeus, jota kytetn, kun hlytys aktivoituu.\n\nHlytysnumeroa vastaavan kameran kuvaa tallennetaan mrittmllsi nopeudella.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Valitse profiilit, joiden aikana liikkeentunnistus otetaan kyttn. Valitse piv, y, piv sek viikonloppu ja y tai l mitn.\n\nValitse kamerat, joiden liikkeentunnistus otetaan kyttn painamalla kameranppimi, tai poista niiden valinta. Valintamerkki ilmaisee, ett toiminto on kytss.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Valitse profiilit, joiden aikana liikkeentunnistus otetaan kyttn. Valitse piv, y, piv sek viikonloppu ja y tai l mitn.\n\nValitse kamerat, joiden liikkeentunnistus otetaan kyttn painamalla kameranppimi, tai poista niiden valinta. Valintamerkki ilmaisee, ett toiminto on kytss.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kameran tallennusnopeutta voi list, kun liike tunnistetaan. Valitse kullekin kameralle tallennusnopeus, jota kytetn, kun liike tunnistetaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tm on arvio tallennusajasta, joka perustuu tallennukseen kytettviss olevaan kokonaistilaan ja tallennusasetuksiin. Tapahtumien tallentamiseen on mritetty seuraavat oletusarvot:\n\nPivn aikana jokin kameroista tallentaa hlytyksi 5 %:a ajasta, ja jokainen liikkeentunnistusta kyttv kamera tallentaa havaittua liikett 10 %:a ajasta.\n\nisin ja viikonloppuisin yksi kameroista tallentaa hlytyksi 1 %:n ajasta ja havaittua liikett 3 %:a ajasta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mrit DHCP-asetukseksi Kyll, jos haluat, ett verkkopalvelin mritt IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja oletusyhdyskytvn automaattisesti. Kytss olevat arvot ovat nkyviss.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mrit sen Divar-laitteen nimi, jota verkossa kytetn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mrit IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskytvien osoitteet, jos DHCP-asetukseksi on mritetty Ei. MAC-osoitetta ei voi muokata.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Voit rajoittaa verkon kaistanleveytt mrittmll rajoitukseksi jonkin MBPS-arvon 0 - 100.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jatkuvassa tilassa vanhat tallennukset korvataan uusilla, kun levy on tynn. Voit suojata viimeisimmt tallennukset jopa 15 viikoksi ottamalla korvaussuojauksen kyttn.\n\nLineaarisessa tilassa annetaan ensin varoitus, ja sen jlkeen tallennus keskeytetn, kun levy on tynn. Vanhemmat tallennukset on poistettava manuaalisesti. \n\nVideo poisto -tila osoittaa, poistetaanko viiveajan kuluttua kaikki tallennettu videokuva vai vain suojaamattomat tallennukset. Videon poisto -arvo osoittaa, kuinka kauan videokuvaa silytetn, ennen kuin se poistetaan.\n\nAseta hlytyst edeltv aika, jotta tallennus alkaa ennen hlytyksen aktivoimista. Enimmisaika on 30 sekuntia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jatkuvassa tilassa vanhat tallennukset korvataan uusilla, kun levy on tynn. Voit suojata viimeisimmt tallennukset jopa 15 viikoksi ottamalla korvaussuojauksen kyttn.\n\nLineaarisessa tilassa annetaan ensin varoitus, ja sen jlkeen tallennus keskeytetn, kun levy on tynn. Vanhemmat tallennukset on poistettava manuaalisesti. \n\nVideo poisto -tila osoittaa, poistetaanko viiveajan kuluttua kaikki tallennettu videokuva vai vain suojaamattomat tallennukset. Videon poisto -arvo osoittaa, kuinka kauan videokuvaa silytetn, ennen kuin se poistetaan.\n\nAseta hlytyst edeltv aika, jotta tallennus alkaa ennen hlytyksen aktivoimista. Enimmisaika on 30 sekuntia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mrit kytetyn levytilan prosenttimr, jonka tyttyess varoitussanoma annetaan.\n\nMrit minuutteina aika, jonka jlkeen levy on tynn, jolloin varoitus annetaan.\n\nValitse sen releen numero, joka aktivoidaan, kun levyn tyttymisest ilmoittava varoitus annetaan.\n\nOta nimerkki kyttn, jotta se voidaan aktivoida, kun levyn tyttymisest ilmoittava varoitus annetaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Toistoasetukset-luettelon avulla voit est tallennusten toiston tietyist kameroista mritetyn ajanjakson jlkeen.\n\nValitse Ei estoa, 1 - 7 piv, 14 piv, 21 piv, 28 piv tai 31 piv. Kun mritetty ajanjakso on ohitettu, kyseisen kameran tekemi ajanjaksoa edeltneit tallennuksia ei voi toistaa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tapahtuma-asetukset-valikossa voit mritt nytn toiminnan hlytystilanteessa, liikkeen tunnistamisen yhteydess tai kuvahvin ilmetess.\n\nMrit tapahtuman nyttajan asetus ja valitse ajanjakso, jonka rele ja nimerkki pysyvt aktiivisina aktivoinnin jlkeen. \n\nMrit Liipaisun nyttaika ja valitse ajanjakso, jonka liipaistu nytttila on nkyviss aktivoinnin jlkeen.\n\nArvo Seuranta aktivoi nimerkin ja releen tai nkymn, jos hlytys on annettu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Voit palauttaa oletushlytysasetukset valitsemalla Tyhjenn tuloasetukset -vaihtoehdon.\n\nValitse Nyt nytt -alivalikko ja valitse nytttila sek kamerat, joita kytetn, kun hlytys aktivoidaan. \n\nValitse hlytyksen aktivoinnin yhteydess aktivoitavan releen numero. \n\nOta nimerkki kyttn, jotta se voidaan aktivoida, kun hlytys annetaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Voit palauttaa oletushlytysasetukset valitsemalla Tyhjenn tuloasetukset -vaihtoehdon.\n\nValitse Nyt nytt -alivalikko ja valitse nytttila sek kamerat, joita kytetn, kun hlytys aktivoidaan. \n\nValitse hlytyksen aktivoinnin yhteydess aktivoitavan releen numero. \n\nOta nimerkki kyttn, jotta se voidaan aktivoida, kun hlytys annetaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Valitse hlytysnumero (1  16). jonka nytttilan haluat mritt. \n\nJos kameroita voi ohjata, mrit kameran numero ja ennalta mritetyn asennon numero. Mritetty kamera siirtyy thn asentoon, kun numeroa vastaava hlytys aktivoidaan.\n\nValitse nytttila. Vain kyttnotettuja nytttiloja voi valita.\n\nJos olet valinnut tyskuvanytn tai nelikuvanytn, valitse kamerat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Valitse hlytysnumero (1 - 16), jonka nytttilan haluat mritt. \n\nJos kameroita voi ohjata, mrit kameran numero ja ennalta mritetyn asennon numero. Mritetty kamera siirtyy thn asentoon, kun numeroa vastaava hlytys aktivoidaan.\n\nVoit valita jopa nelj kameraa, joiden kuvaa voi nytt jrjestyksess.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jos haluat palauttaa liikkeentunnistuksen oletusasetukset, valitse Tyhjenn liikeasetukset -vaihtoehto.\n\nValitse Nytn nytt -alivalikko ja mrit liikkeentunnistuksen yhteydess aktivoitava nytttila ja kamerat. Liikealue-alivalikossa voi mritt kunkin kameran kuvausalueen ja -herkkyyden.\n\nValitse liikkeentunnistuksen yhteydess aktivoitavan releen numero.\n\nOta liikkeentunnistuksen yhteydess aktivoitava nimerkki kyttn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jos haluat palauttaa liikkeentunnistuksen oletusasetukset, valitse Tyhjenn liikeasetukset -vaihtoehto.\n\nValitse Nytn nytt -alivalikko ja mrit liikkeentunnistuksen yhteydess aktivoitava nytttila ja kamerat. Liikealue-alivalikossa voi mritt kunkin kameran kuvausalueen ja -herkkyyden.\n\nValitse liikkeentunnistuksen yhteydess aktivoitavan releen numero.\n\nOta liikkeentunnistuksen yhteydess aktivoitava nimerkki kyttn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Valitse sen kameran numero, joka havaitsee liikkeen. \n\nJos kameroita voi ohjata, mrit kameran numero ja ennalta mritetyn asennon numero. Mritetty kamera siirtyy thn asentoon, kun valittu kamera havaitsee liikett (kyseess ei vlttmtt ole ohjattava kamera).\n\nValitse nytttila. Vain kyttnotettuja nytttiloja voi valita.\n\nJos olet valinnut tyskuvanytn tai nelikuvanytn, valitse kamerat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Valitse sen kameran numero, joka havaitsee liikkeen. \n\nJos kameroita voi ohjata, mrit kameran numero ja ennalta mritetyn asennon numero. Ohjattava kamera siirtyy thn asentoon, kun valittu kamera havaitsee liikett (kyseess ei vlttmtt ole ohjattava kamera).\n\nVoit valita jopa nelj kameraa, joiden kuvaa voi nytt jrjestyksess.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Valitse kameran numero.\n\nLiikkeenilmaisin osoittaa mritetyll alueella havaitsemiseen tarvittavan liikkeen enimmismrn. Tyhjenn ilmaisin painamalla F2-nppint, jos haluat testata liikkeentunnistuksen herkkyytt uudelleen.\n\nVoit st liipaisutasoa nuolinppimill siten, ett taso on hieman ilmaistun liikkeentunnistustason alapuolella.\n\nLiikkeentunnistussignaali muodostetaan, kun liikkeen mr saavuttaa liipaisutason.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Valitse Liikealue ja valitse kameran kuvaama alue, jolta liikett tunnistetaan. \n\nVoit liikkua ruudukossa nuolinppimill. Voit list liikkeentunnistusalueen painamalla F1-nppint ja suurentaa sit nuolinppimill. Voit tallentaa alueen painamalla F1-nppint uudelleen. Voit peruuttaa toiminnon painamalla Esc-nppint ja palata ruudukkokuvan valintaan. \n\nPaina valintanppint, jos haluat poistua ruudukosta. F2 poistaa kaikki liikkeentunnistusalueet kytst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Valitse nytt, johon kuvahvin havainnut\nkamera tulee nkyviin.\nValitse kuvahvin ilmetess aktivoitavan releen\nnumero.\nOta nimerkki kyttn, jotta se voidaan\naktivoida kuvahvin ilmetess.\nOletusarvoisesti huonoa videokuvaa ei nytet.\nJos valitaan KYLL, huono videokuva nytetn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Valitse nytt, johon kuvahvin havainnut\nkamera tulee nkyviin.\nValitse kuvahvin ilmetess aktivoitavan releen\nnumero.\nOta nimerkki kyttn, jotta se voidaan\naktivoida kuvahvin ilmetess.\nOletusarvoisesti huonoa videokuvaa ei nytet.\nJos valitaan KYLL, huono videokuva nytetn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Valitse Kyll niille tapahtumille, jotka haluat kirjata historiatiedostoon.\n\nKoko historialuettelo tyhjennetn, jos valitset Tyhjenn historia -vaihtoehdon. \n\nPivmr- ja aikamuutokset kirjataan aina, eik niit voi tyhjent eik niiden kirjausta voi poistaa kytst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mrit toistotoimintojen kyttmiseen tarvittava salasana tai muuta sit.\n\nMrit asetustoimintojen kyttmiseen tarvittava salasana tai muuta sit.\n\nVoit sytt nelinumeroisen salasanan nyttn tulevaan valintaikkunaan laitteen etupuolella olevilla kameranppimill (1 - 9).\n\nSyt sama salasana uudelleen sen vahvistamiseksi.\n\nPoista salasanasuojaus painamalla F2-nppint.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Yhteys-valikosta voit mritt asetukset, jotka ohjaavat laitteen toimintaa suhteessa kaikkiin ulkoisiin laitteisiin tai verkkoon. Valikosta voi mritt mys, miten useat laitteet liitetn toisiinsa ja miten tietokoneet liitetn tiedonsiirtoportin kautta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Yhteys-valikosta voit mritt asetukset, jotka ohjaavat laitteen toimintaa suhteessa kaikkiin ulkoisiin laitteisiin tai verkkoon. Valikosta voi mritt mys, miten useat laitteet liitetn toisiinsa ja miten tietokoneet liitetn tiedonsiirtoportin kautta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Laitteeseen voi liitt nelj ulkoista nppimist. \n\nVoit mritt nm nppimistt ohjaamaan vain nytt A, vain nytt B, molempia nyttj tai ei kumpaakaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mrit DHCP-asetukseksi Kyll, jos haluat, ett verkkopalvelin mritt IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja oletusyhdyskytvn automaattisesti. Kytss olevat arvot ovat nkyviss. Mrit DVR-nimi.\n\nMrit IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskytvien osoitteet, jos DHCP-asetukseksi on mritetty Ei. Vaihda http-oletusportille (80) tarvittaessa jokin uusi arvo. MAC-osoitetta ei voi muokata.\n\nJos automaattinen tunnistus on kytss, Control Center -ohjelmisto voi lukea IP-osoitteen.\n\nVoit rajoittaa kaistanleveytt mrittmll rajoitukseksi jonkin MBPS-arvon 0 - 100.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Laitetta voi kytt verkon kautta kuusi eri kyttj.\n\nVoit rajoittaa laitteen kyttoikeuksia mrittmll IP-osoitealueen. Kyttmsi alue mrytyy yleens verkkoasetusten mukaan.\n\nValitse kyttjnumero ja mrit kyseisen etkyttjn asetukset. Pkyttjn numero on 1 ja hnet tunnistaa merkinnst JRJESTELMNVALVOJA.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Laitetta voi kytt verkon kautta kuusi eri kyttj.\n\nVoit rajoittaa laitteen kyttoikeuksia mrittmll IP-osoitealueen. Kyttmsi alue mrytyy yleens verkkoasetusten mukaan.\n\nValitse kyttjnumero ja mrit kyseisen etkyttjn asetukset. Pkyttjn numero on 1 ja hnet tunnistaa merkinnst JRJESTELMNVALVOJA.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kyttoikeuksia voi mritt kahdeksalle IP-alueelle. \n\nSyt sama alku- ja loppuosoite, jos haluat mritt yksittisen IP-osoitteen. Syt eri alku- ja loppuosoitteet, jos haluat mritt IP-osoitealueen.\n\nVoit siirt IP-osoitetta yl- ja alanuolinppimill. Voit muokata osoitteita valintapainikkeella. Paina F1-nppint, jos haluat kytt oletusarvoja (000.000.000.000 - 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mrit kullekin kyttjlle enintn 16-merkkinen tunnus. Mrit enintn 12-numeroinen salasana.\n\nMrit Kyttjn oikeudet -asetukseksi Reaaliaikainen, jos haluat rajoittaa katseluoikeudet vain reaaliaikaisen kuvan katsomiseen. Mrit Kameran hallinta -asetus, jos haluat sallia ohjattavien kameroiden etohjauksen.\n\nValitse Kameran lukitus -alivalikosta kamerat, joita kyttj ei voi kytt.\n\nMrit kameroiden jrjestysluettelo ja nyttaika (3 - 59 sekuntia) etkyttjlle. Kaikki jrjestelmn liitetyt kamerat ovat nkyviss oletusarvoisesti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mrit kullekin kyttjlle enintn 16-merkkinen tunnus. Mrit enintn 12-numeroinen salasana.\n\nMrit Kyttjn oikeudet -asetukseksi Reaaliaikainen, jos haluat rajoittaa katseluoikeudet vain reaaliaikaisen kuvan katsomiseen. Mrit Kameran hallinta -asetus, jos haluat sallia ohjattavien kameroiden etohjauksen.\n\nValitse Kameran lukitus -alivalikosta kamerat, joita kyttj ei voi kytt.\n\nMrit kameroiden jrjestysluettelo ja nyttaika (3 - 59 sekuntia) etkyttjlle. Kaikki jrjestelmn liitetyt kamerat ovat nkyviss oletusarvoisesti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kun olet liittnyt useita laitteita toisiinsa, anna kullekin laitteelle ainutkertainen tunnusnumero (1 - 30).\n\nMrit ensimmisen kameran numero (1 - 984), jos haluat erottaa eri Divar-laitteiden kameroiden numerot toisistaan.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       COM-portti on RS232-sarjaportti, jota kytetn yleens tietokoneen liittmiseen laitteeseen. \n\nUseimmat parametrit on mritetty kiintesti. Valitse asianmukainen tiedonsiirtonopeus.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Syt kaikkien ostamiesi lislisenssien tunnukset tarkasti.\n\nAsennettujen lisenssien MAC-osoite ja kuvaus nkyvt valikkoruudun alareunassa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kaikkien laitteeseen liitettyjen ATM/POS-siltojen luettelossa nkyy IP-osoite ja liitnttila.\n\nVoit siirt siltaa nuolinppimill ja valita sen avataksesi kyseisen sillan pteasetusvalikon.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Muokkaa valitun sillan IP-osoitetta tarvittaessa.\n\nKaikkien siltaan liitettyjen ptteiden nimet ja niihin liittyvt kamerat ovat nkyviss. Jrjestelm tallentaa vain sellaisten ptteiden tiedot, joille on mritetty kamera.\n\nVoit siirty haluamasi ptteen kohdalle nuolinppimill ja valita sen avataksesi luettelon kytettviss olevista kameroista. Valitse kamera, jonka haluat mritt ptteelle. Yht kameraa ei voi mritt kahdelle ptteelle. Ptteelle voi mritt vain yhden kameran.\nPaina F1-nppint, jos haluat poistaa kaikki kameramritykset.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tulo- ja lhtreleiden liitnnt ovat yleens normaalisti auki (N/O) -tilassa.\n\nAseta valintamerkki releen alle, jos haluat mritt sen liitnnt normaalisti suljettu (N/C) -tilaan.\nLis tai poista valintamerkki painamalla kameranppint.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Jrjestelmn voi tallentaa kuusi erilaista profiilia. Nm profiilit voi aktivoida tulokytkimell tai tiettyn pivmrn tai ajankohtana. \n\nProfiilit sisltvt tietojen tallentamiseen, tapahtumien ksittelemiseen ja kytn rajoittamiseen liittyvi kokoonpanoasetuksia. \n\nVoit mritt kalenterin, josta profiilit valitaan automaattisesti. Nm profiilit voi mritt kytettviksi esimerkiksi pivisin, isin, viikonloppuisin tai yleisin vapaapivin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jrjestelmn voi tallentaa kuusi erilaista profiilia. Nm profiilit voi aktivoida tulokytkimell tai tiettyn pivmrn tai ajankohtana. \n\nProfiilit sisltvt tietojen tallentamiseen, tapahtumien ksittelemiseen ja kytn rajoittamiseen liittyvi kokoonpanoasetuksia. \n\nVoit mritt kalenterin, josta profiilit valitaan automaattisesti. Nm profiilit voi mritt kytettviksi esimerkiksi pivisin, isin, viikonloppuisin tai yleisin vapaapivin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Profiilien kytt on mritetty viikon kattavassa kalenterissa. Tm kalenteri toistuu sitten seuraavina viikkoina. \n\nProfiili mritetn 15 minuutin vlein jokaisena viikonpivn.\n\nVoit ohjelmoida poikkeuspivi ja vaihtaa profiileja erityisi pivi tai juhlapyhi varten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kalenterin muokkaus -valikossa nkyvt profiilin tunnusnumerot 24-tuntisessa muodossa (0 - 23). Kukin tunti on jaettu neljn 15-minuuttiseen jaksoon.\n\nJos haluat tarkastella viikon muita pivi, kyt vasenta ja oikeaa nuolinppint.\n\nValitse Lis aikataulu -vaihtoehto, jos haluat muokata kalenteria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Valitse profiilin nimi, alku- ja loppuajat sek pivt, jolloin haluat profiilin olevan kytss.\n\nYhten pivn voi tehd vain viisi profiilimuutosta.\n\nValitse tunniksi jokin luku 0 - 23. Valitse minuuttimrksi 0, 15, 30 tai 45.\n\nJos alkuaika on loppuaikaa suurempi, profiili on kytss loppuajasta seuraavan pivn alkuaikaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Valitse profiilin nimi, alku- ja loppuajat sek pivt, jolloin haluat profiilin olevan kytss.\n\nYhten pivn voi tehd vain viisi profiilimuutosta.\n\nValitse tunniksi jokin luku 0 - 23. Valitse minuuttimrksi 0, 15, 30 tai 45.\n\nJos alkuaika on loppuaikaa suurempi, profiili on kytss loppuajasta seuraavan pivn alkuaikaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kalenteriluettelon asetukset korvaavia poikkeuspivi voi mritt enintn 32.\n\nVoit siirt poikkeusmerkinnn yl- ja alanuolinppimill ja aloittaa muokkauksen painamalla valintanppint. Mrit alkupivmr ja -aika, kesto sek profiilin nimi.\n\nVoit tyhjent merkinnn painamalla F2-nppint.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Valitse jokin toinen profiili, jos haluat korvata aktiivisen profiilin tilapisesti manuaalisesti. \n\nMrit kesto, jonka ajan aktiivinen profiili korvataan. Enimmismr on 24 tuntia. Jos valitset Aina-vaihtoehdon, kalenteri poistetaan kytst kokonaan. Jos kestoksi mritetn nolla, korvaustoiminto poistetaan kytst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Profiilien hallinta sislt luettelon ajoitetuista ja aktiivisista profiileista.\n\nProfiilien korvaustulot -alivalikossa voi mritt vaihtoprofiilien tulot. \n\nProfiilien nimet -alivalikossa voi mritt nimet kuudelle profiilille.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Profiilin valintaan voi kytt kuutta tuloa.\n\nKalenterin ja poikkeuspivaikataulun mrittm aktiivinen profiili korvataan tulovalinnalla, kunhan tulo on aktiivinen.\n\nMuihin tarkoituksiin kytettvi tuloja ei voi kytt profiilin valitsemiseen.\n\nMrityksen voi poistaa kytst valitsemalla sen ja painamalla F2-nppint.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Valitse profiili. Anna profiilille enintn 12 merkin pituinen nimi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Jrjestelmn toiminta -valikossa voit mritt tapahtumien ksittelyn, tallennusasetukset ja kyttrajoitukset kullekin kuudelle profiilille. Profiiliasetukset voi kopioida yhdest profiilista toiseen Kopioi jrjestelmn toiminnot -alivalikossa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Jrjestelmn toiminta -valikossa voit mritt tapahtumien ksittelyn, tallennusasetukset ja kyttrajoitukset kullekin kuudelle profiilille. Profiiliasetukset voi kopioida yhdest profiilista toiseen Kopioi jrjestelmn toiminnot -alivalikossa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Valitse profiili, jonka tapahtumien ksittelyn haluat mritt.\n\nSiirry riville, jota haluat muuttaa. Paina kameranppimi ja valitse tulo tai kamera. Ota valinta kyttn tai poista se kytst painamalla valintanppint. Valintamerkki ilmaisee, ett toiminto on kytss.\n\nKyttnotetut valinnat toimivat liipaisimina. Jos hlytys on valittu, valinta toimii hlytyksen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Valitse profiili, jonka tapahtumien ksittelyn haluat mritt.\n\nSiirry riville, jota haluat muuttaa. Paina kameranppimi ja valitse tulo tai kamera. Ota valinta kyttn tai poista se kytst painamalla valintanppint. Valintamerkki ilmaisee, ett toiminto on kytss.\n\nKyttnotetut valinnat toimivat liipaisimina. Jos hlytys on valittu, valinta toimii hlytyksen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Valitse profiili, jonka lhtjen ksittelyn haluat mritt.\n\nValitse, kuinka monta lhtrelett aktivoidaan, kun valitussa profiilissa kyttnotettu tapahtuma aktivoituu.\n\nOta nimerkki kyttn, jotta se voidaan aktivoida, kun valitun profiilin kyttnotettu tapahtuma aktivoituu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kunkin kuuden profiilin tallennustoiminta on mritetty kolmessa alivalikossa. Normaali-alivalikko on tarkoitettu normaaliin tilanteeseen, jossa ei ole annettu hlytyksi eik tunnistettu liikett. Tulo-alivalikko on tarkoitettu hlytyksi varten. Liike-alivalikko on liikkeentunnistusta varten.\n\nLuettelossa on yleiskatsaus profiilien hlytyksist ja liikkeentunnistuksesta. Valintamerkki ilmaisee, ett toiminto on kytss.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kunkin kuuden profiilin tallennustoiminta on mritetty kolmessa alivalikossa. Normaali-alivalikko on tarkoitettu normaaliin tilanteeseen, jossa ei ole annettu hlytyksi eik tunnistettu liikett. Tulo-alivalikko on tarkoitettu hlytyksi varten. Liike-alivalikko on liikkeentunnistusta varten.\n\nLuettelossa on yleiskatsaus profiilien hlytyksist ja liikkeentunnistuksesta. Valintamerkki ilmaisee, ett toiminto on kytss.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Valitse profiili. Kyttmttmt kuvat/sekunti ilmaisee jljell olevan IPS-kapasiteetin.\nNTSC-jrjestelmss voi tallentaa 60 kuvaa sekunnissa ja PAL-jrjestelmss 50. Jokaiselle kameralle varataan vhintn 1 kuva/sekunti.\nMrit kunkin kameran tallennusnopeus ja kuvanlaatu. Laaduksi voi mritt vakion, normaalin tai hyvn.\nPAL-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 1/10 (yksi joka 10:s sekunti) ja enintn 25 IPS.\nNTSC-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 1/10 (yksi joka 10:s sekunti) ja enintn 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Valitse profiili. Kyttmttmt kuvat/sekunti ilmaisee jljell olevan IPS-kapasiteetin.\nNTSC-jrjestelmss voi tallentaa 60 kuvaa sekunnissa ja PAL-jrjestelmss 50. Jokaiselle kameralle varataan vhintn 1 kuva/sekunti.\nMrit kunkin kameran tallennusnopeus ja kuvanlaatu. Laaduksi voi mritt vakion, normaalin tai hyvn.\nPAL-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 1/10 (yksi joka 10:s sekunti) ja enintn 25 IPS.\nNTSC-jrjestelmn IPS-nopeusvaihtoehdot ovat EI KYTSS, 1/10 (yksi joka 10:s sekunti) ja enintn 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kukin aktivoitu tulo voi muuttaa enintn neljn kameran normaalia tallennusta korkeintaan 120 sekunnin ajan. Jos arvoksi on valittu Seuranta, muutos on voimassa niin kauan kuin tulo on aktiivinen.\n\nValitse profiili. Valitse tulonumero. Valitse kamerat, joiden tallennusta muutetaan. Mrit kunkin kameran tallennusnopeus ja kuvanlaatu. Jos et halua jotakin neljst kamerasta, valitse Ei mitn kameran nimeksi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kukin aktivoitu tulo voi muuttaa enintn neljn kameran normaalia tallennusta korkeintaan 120 sekunnin ajan. Jos arvoksi on valittu Seuranta, muutos on voimassa niin kauan kuin tulo on aktiivinen.\n\nValitse profiili. Valitse tulonumero. Valitse kamerat, joiden tallennusta muutetaan. Mrit kunkin kameran tallennusnopeus ja kuvanlaatu. Jos et halua jotakin neljst kamerasta, valitse Ei mitn kameran nimeksi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kukin aktivoitu liikkeentunnistustulo voi muuttaa enintn neljn kameran normaalia tallennusta korkeintaan 120 sekunnin ajan.\n\nValitse profiili. Valitse liikkeentunnistuskameran numero. \n\nValitse kamerat, joiden tallennusta muutetaan. Mrit kunkin kameran tallennusnopeus ja kuvanlaatu. Jos et halua jotakin neljst kamerasta, valitse Ei mitn kameran nimeksi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kukin aktivoitu liikkeentunnistustulo voi muuttaa enintn neljn kameran normaalia tallennusta korkeintaan 120 sekunnin ajan.\n\nValitse profiili. Valitse liikkeentunnistuskameran numero. \n\nValitse kamerat, joiden tallennusta muutetaan. Mrit kunkin kameran tallennusnopeus ja kuvanlaatu. Jos et halua jotakin neljst kamerasta, valitse Ei mitn kameran nimeksi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Etkyttrajoitukset voi mritt kaikille kuudelle profiilille.\n\nValitse profiili. Valitse, onko paikallinen toisto kytss.\n\nValitse etkyttjt, joilla on kyttoikeudet, ja ne, joilla ei ole.\n\nEtkyttj 1:ll, jrjestelmnvalvojalla, on aina kyttoikeudet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jos haluat kopioida profiilin asetukset toiseen profiiliin, mrit lhde- ja kohdeprofiilin numerot ja valitse Kopioi nyt -vaihtoehto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kameran numero: koko ruudun nytt.\nMonen ruudun nytt: eri nyttasetteluja.\nNytt A, nytt B kytss: nppimet ohjaavat nytt A tai B.\nTauko: pysytt kuvan.\n\nACK: kuittaa hlytyksen.\nHaku: hakee tallennetut tapahtumat.\nTakaisinkelaus: aloittaa toiston taaksepin.\nPikakelaus eteenpin: toisto minuutti eteenpin.\nToisto: jatkaa toistoa.\nALT: mritt vaihtoehtoisen toiminnon (valikkoon siirtymisen, nytn A tai B ohjauksen, jrjestyksen, zoomauksen).\nKameranppin: kytkee ATM/POS-nytn plle tai pois plt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tss valikossa voit etsi jrjestelmn tallennettuja videotallennuksia. \n\nVoit siirty valikossa nuolinppimill. Voit valita alivalikon tai valikkokohteen valintanppimell. Voit muuttaa arvoja yl- ja alanuolinppimill.  \n\nVoit tarkastella hakutulosten luetteloa valitsemalla sen.\n\nVoit poistua hakutilasta painamalla ESC-nppint.\n\nNuolinppimet: <,>,^,V\nValintanppin: \nEsc-nppin: ESC\nValikkonppin:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mrit tapahtumasuodatin etsimn vain hlytyksi, vain liikkeentunnistuksia tai molempia. Mrit asetukseksi Ei mitn, jos et halua, ett haku rajataan eri tapahtumiin.\n\nMrit asetukseksi Tarkennettu liikkeentunnistus, jos haluat etsi liikett tietyn kameran kuvaamalla mritetyll alueella.\n\nMrit asetukseksi ATM/POS, jos haluat etsi tapahtumia mrittmsi merkkijonon perusteella.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mrit tapahtumasuodatin etsimn vain hlytyksi, vain liikkeentunnistuksia tai molempia. Mrit asetukseksi Ei mitn, jos et halua, ett haku rajataan eri tapahtumiin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Valitse Eteenpin, jos haluat haun suuntautuvan alkuajasta loppuaikaan pin tai Taaksepin, jos haluat haun suuntautuvan loppuajasta alkuaikaan pin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mrit kamerat, joiden kuvia tutkitaan. Valitut kamerat nkyvt alla, ja niiden vieress on valintamerkki. Muuta valintaa painamalla kameranppint.\n\nJos Tarkennettu liikkeentunnistus on valittuna, voit valita vain yksittist kameraa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mrit kamerat, joiden kuvia tutkitaan. Valitut kamerat nkyvt alla, ja niiden vieress on valintamerkki. Muuta valintaa painamalla kameranppint.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mrit aika ja pivmr, josta haku aloitetaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mrit loppuaika ja -pivmr haun rajoittamiseksi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Aloita hakutoiminto valitsemalla Aloita haku (tai painamalla F2-nppint).\n\nJos olet valinnut tarkennetun liikkeentunnistuksen, sinun on mritettv liikkeentunnistuksen herkkyys ja alue, ennen kuin haun voi aloittaa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Aloita hakutoiminto valitsemalla Aloita haku (tai painamalla F2-nppint).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Syt merkkijono (enintn 16 merkki), jota haluat etsi. Kirjainten koolla ei ole merkityst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Voit st liikkeentunnistuksen herkkyytt nuolinppimill. Mit korkeampi arvo on, sit suurempi herkkyys on.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Valitse Liikealue, jos haluat mritt alueen, jolta liikett etsitn.\n\nVoit liikkua ruudukossa nuolinppimill. Voit list liikkeentunnistusalueen painamalla F1-nppint. Voit suurentaa sit nuolinppimill. Voit tallentaa alueen painamalla F1-nppint uudelleen. Voit peruuttaa toiminnon painamalla Esc-nppint ja palata ruudukkokuvan valintaan. Paina valintanppint, jos haluat poistua ruudukosta. F2 poistaa kaikki liikkeentunnistusalueet kytst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Suodattimen ehdot tyttv ja valittua pivmr ja aikaa lhinn oleva tallennus nkyy ensimmisen.\n\nVoit selata pitk luetteloa yl- ja alanuolinppimill.\nJrjestelm toistaa valitun tallennuksen. Voit muuttaa toistosuuntaa vasemmalla ja oikealla nuolinppimell.\n\nVoit toistaa valitun tallennuksen koko ruudussa painamalla valintanppint. Voit palata luetteloon painamalla hakunppint toiston aikana.\n\nVoit palata suodatinvalikkoon painamalla ESC-nppint.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Paina kelausnppint, jos haluat toistaa tallennuksia taaksepin. Jos painat nppint uudelleen, nytttaajuus paranee. Voit pysytt kuvan painamalla taukonppint. Voit merkit videosegmentin alun tai lopun sen suojaamista tai arkistoimista varten painamalla taukonppint yli sekunnin ajan toiston aikana. Voit aloittaa tallennuksen kelauksen eteenpin painamalla pikakelausnppint. Jos painat nppint uudelleen, nytttaajuus paranee. Voit jatkaa toistoa painamalla toistonppint. Voit ottaa ATM/POS-nytn kyttn tai poistaa sen kytst painamalla kameranppint.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Videosegmentin aloituskohdan pivmr ja aika on nkyviss.\n\nVoit jatkaa suojattavan tai arkistoitavan videon toistamista painamalla valintanppint.\n\nMrit videosegmentin loppukohta painamalla taukonppint toiston aikana yli sekunnin ajan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Videosegmentin aloituskohdan pivmr ja aika\non nkyviss.\n\nVoit jatkaa arkistoitavan videon\ntoistamista painamalla valintanppint.\n\nMrit videosegmentin loppukohta painamalla\ntaukonppint toiston aikana yli sekunnin ajan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Videosegmentin aloitus- ja lopetuskohtien pivmrt ja ajat ovat nkyviss.\n\nValitse Suojaa, jos haluat suojata merkityn videon siten, ettei sit voi poistaa.\n\nJos laitteeseen on liitetty kirjoittava CD/DVD-asema, voit valita Arkistoi-vaihtoehdon, jos haluat kirjoittaa merkityn videosegmentin levylle.\n\nValitse Suojaa ja arkistoi, jos haluat tehd molemmat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Videosegmentin aloitus- ja lopetuskohtien pivmrt ja ajat ovat nkyviss.\n\nJos laitteeseen on liitetty kirjoittava CD/DVD-asema, voit valita Arkistoi-vaihtoehdon, jos haluat kirjoittaa merkityn videosegmentin levylle.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tmn toiminnon kyttminen edellytt salasanaa.\n\nVoit sytt nelinumeroisen salasanan valintaikkunaan laitteen etupuolella olevilla kameranppimill (1 - 9).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tallennetut videosegmentit voi kirjoittaa levylle paikallisarkistointivalikkoa kytten.\n\nKun valitset Arkistoinnin asetukset -vaihtoehdon, voit tarkistaa kirjoittavan aseman tilan, kirjoituksen edistymisen tai uudelleenkirjoitettavien levyjen tyhjentmisen.\n\nValitse Arkistoi istunto, jos haluat tehd luettelon arkistoitavista videosegmenteist ja aloittaa kirjoittamisen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Edistyminen nkyy prosenttiosuutena senhetkisen toiminnon suorittamisesta.\n\nValitse Peruuta arkistointi (tai F2-nppint), jos haluat keskeytt kynniss olevan arkistoinnin (tm saattaa tuottaa levyn, joka ei toimi).\nValitse Viimeistele, jos haluat viimeistell levyn arkistoinnin jlkeen.\nValitse Tyhjenn uudelleenkirjoitettava, jos haluat poistaa kaikki tiedot uudelleenkirjoitettavalta levylt.\n\nVapaa tila ilmaisee levyll olevan vapaan tilan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mrit arkistoitavan videosegmentin alku- ja loppuaika sek pivmr ja aika.\n\nValitse kamerat, joiden videotallenteet haluat arkistoida. Arkistointiin valitun kameran alla nkyy valintamerkki. Poista kameran valinta painamalla yksikss olevaa kameranppint. Tallennettu videokuva arkistoidaan oletusarvoisesti kaikista kameroista.\n\nAseta se luetteloon valitsemalla Lis arkistoluetteloon (tai painamalla F2-nppint). Kaikki kamerat, joilla kuvataan ajanjakson aikana, valitaan.\n\nValitse Nyt arkistoluettelo, jos haluat tarkastella valittuja videosegmenttej ja aloittaa arkistointitoimet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Voit poistaa videosegmentin luettelosta valitsemalla sen nuolinppimill ja painamalla F2-nppint.\n\nValitse Aloita arkistointi, jos haluat kirjoittaa videosegmentit levylle.\n\nJos kokonaiskoko on suurempi kuin levykapasiteetti, vain ensimmiset levylle sopivat segmentit arkistoidaan. Arkistoimatta jvt segmentit pysyvt luettelossa, jotta ne voi arkistoida uudelle levylle.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mrit arkistoitavan videosegmentin alku- ja loppuaika sek pivmr ja aika. Aseta se luetteloon valitsemalla Lis arkistoluetteloon (tai painamalla F2-nppint). Kaikki kamerat, joilla kuvataan ajanjakson aikana, valitaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Valitse Aloita arkistointi, jos haluat kirjoittaa videosegmentit levylle.\n\nJos kokonaiskoko on suurempi kuin levykapasiteetti, vain ensimmiset levylle sopivat segmentit arkistoidaan. Arkistoimatta jvt segmentit pysyvt luettelossa, jotta ne voi arkistoida uudelle levylle.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Valitse Viimeistele, jos haluat viimeistell levyn arkistoinnin jlkeen.\n\nJos levy ei viimeistell, vanhanmalliset CD-laitteet voivat lukea sit ja sit voi kytt useissa istunnoissa. Jos levy viimeistelln, sit ei voi kirjoittaa uudelleen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ATM/POS-tietoja voi tarkastella nytss A vain koko ruudun tilassa.\n\nValitse ATM/POS-tietojen paikka, kesto, tekstin vahvuus ja fonttikoko.\n\nVoit ottaa ATM/POS-tietojen nyttmisen kyttn ja poistaa sen kytst reaaliaikaista kuvaa tai toistotilaa kytettess.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nkyy vain, jos Divar-laitteesi on Divar Bilinx. Kameran numeron alla oleva valintamerkki ilmaisee, ett kameraa voi ohjata kyttmll Bilinx-ohjaustekniikkaa. Ota Bilinx-ohjaus kyttn tai poista se kytst painamalla laitteen kameranppint. Oletusarvoisesti kaikki kamerat ovat kytss. Jos Bilinx-kamerat on ketjutettu useisiin Divar-laitteisiin, vain yksi laite voi kytt Bilinx-tekniikkaa!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jos liitettyn on Bilinx-kamera, kytke Bilinx-kameran hlytystulo yhteen Divarin 16 tulosta valitsemalla Hlytyskytkent-alivalikko.\n\nOhjauskonsolin tyyppi tulee nkyviin. Valitse kullekin 16 hlytystulolle joko fyysinen Divar-hlytystulo (fyysinen hlytystulo kytkeytyy automaattisesti vastaavaan hlytystulon numeroon) tai ohjauskonsolin hlytystulo (Hlytyspaneelit 1-238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Nelj tuloa voidaan kytt videoleikkeiden automaattisen suojauksen kynnistmisess. Valitse tulot, joita haluat kytt kullekin liipaisimelle. Valitse Ei mitn, jos et halua automaattista suojausta. Valitse aika (1-60 minuuttia), jonka haluat suojata ennen tapahtumaa ja sen jlkeen. Nm arvot koskevat kaikkia nelj tuloa. Valitse, kuinka monta prosenttia kiintolevytilasta haluat varata automaattisesti suojatuille tallenteille ja mrit Divarin toiminta tilanteessa, jossa prosenttimr saavutetaan (vain varoitus, automaattisen suojauksen lopetus tai vanhimpien automaattisesti suojattujen leikkeiden korvaaminen).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Profiilien hallinta sislt luettelon ajoitetuista ja aktiivisista profiileista. Profiilien korvaustulot -alivalikossa voi mritt vaihtoprofiilien tulot. Profiilien nimet -alivalikossa voi mritt nimet kuudelle profiilille. Kameran siirto esivalittuun asemaan profiilin vaihtuessa -alivalikossa voit asettaa nelj ohjattavaa kameraa tiettyyn esivalittuun asemaan, kun aktiivinen profiili vaihdetaan toiseen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Voit palauttaa oletushlytysasetukset valitsemalla Tyhjenn tuloasetukset -vaihtoehdon. Valitse Nyt nytt -alivalikko ja valitse nytttila sek kamerat, joita kytetn, kun hlytys aktivoidaan. Valitse hlytyksen aktivoinnin yhteydess aktivoitavan releen numero. Ota nimerkki kyttn, jotta se voidaan aktivoida, kun hlytys annetaan. Valitse Tulon nimi-alivalikko ja anna nimi kullekin 16 Divar-tulolle. Jos hlytyspaneeli on liitetty RS232-porttiin ja otettu kyttn, valitse Hlytyskytkent-alivalikko ja lis hlytyksi 16 Divar-tulon hlytyspaneelista. Valitse Automaattinen suojaus -alivalikosta videoleikkeiden automaattinen suojaus, jonka mritetty hlytys aktivoi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   K pohybu v seznamu pouijte smerov tlactka. Menu nebo poloku zvolte stisknutm tlactka volby. Ke zmene hodnot pouijte smerov tlactka nahoru/dolu. Pro nvrat zpet stisknete tlactko ESC. \n\nPro zobrazen vech poloek nastavte Pokrocil menu na Ano, pro zobrazen pouze standardnch funkc nastavte tuto poloku na Ne.\n\nPrstup do nekterch menu mue bt chrnen heslem.\n\nSmerov tlactka: <,>,^,V\nTlactko volby: \nTlactko nvratu: ESC\nTlactko menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             V seznamu historie jsou vechny udlosti, kter nastaly. Na prvnm mste se zobrazuje posledn udlost. Vchozm nastavenm je zobrazen vech udlost.\n\nZadejte hodnoty data/casu, ktermi omezte obdob zobrazovanch udlost. Pro udlosti, kter si neprejete zobrazit, zvolte Ne.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     V delm seznamu historie se muete pohybovat smerovmi tlactky doprava/doleva. \n\nPokud bylo zmeneno datum nebo cas, zobraz se i puvodn hodnoty. Poplachy, zjiten pohyby a ztrty videosignlu se ukldaj nejve na jeden mesc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       V menu Sprva disku mte prstup k informacm o zabudovanm pevnm disku (discch), prpadne o vech pripojench externch discch. Pres toto menu lze t zobrazit stav nahranho videozznamu a pridruench dat. Pokud je k jednotce pripojena extern zapisovac jednotka CD/DVD, slou toto menu pro prstup k archivaci.\n\nPrstup do nekterch menu mue bt chrnen heslem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           V menu Sprva disku mte prstup k informacm o\nzabudovanm pevnm disku (discch). Pres toto\nmenu lze t zobrazit stav nahranho\nvideozznamu a pridruench dat.\n\nPrstup do nekterch menu mue bt chrnen\nheslem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kapacita disku udv celkovou dostupnou kapacitu v gigabytech. Poloka Vyuit msto indikuje celkov msto obsazen vemi videonahrvkami, vcetne nahrvek se zapnutou ochranou. Msto obsazen chrnenmi nahrvkami zobrazuje nahrvky, kter nelze prepsat.\n\nHodnota zbvajc nahrvac doby zvis na nastavench parametrech nahrvn a cetnosti poplachu a pohybu v obraze. Zobrazen maximln nahrvac doba zvis na dostupn kapacite pro ukldn dat a nastaven nahrvn.\nHodnota Reim odstranen videa znzornuje, zda jsou po urcit dobe automaticky odstranovna pouze nechrnen videa. Doba pred odstranenm videa urcuje, jak dlouho je video zachovno pred automatickm odstranenm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kapacita disku udv celkovou dostupnou kapacitu\nv gigabytech. Poloka Vyuit msto indikuje\ncelkov msto obsazen vemi videonahrvkami.\n\nHodnota zbvajc nahrvac doby zvis na\nnastavench parametrech nahrvn a cetnosti\npoplachu a pohybu v obraze. Zobrazen maximln\nnahrvac doba zvis na dostupn kapacite pro\nukldn dat a nastaven nahrvn.\n\nDoba pred odstranenm videa urcuje, jak dlouho\nje video zachovno pred automatickm\nodstranenm. Volbou profilu dn je tato\nfunkce deaktivovna.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pro prehrn chrnen nahrvky se na ni presunte v seznamu a stisknete tlactko volby.\n\nPrejete-li si zruit ochranu nahrvky, presunte se na ni v seznamu a stisknete F2. Pred zruenm ochrany nahrvky muste zadat heslo (pokud je jednotka takto nakonfigurovna) a zruen ochrany potvrdit. Pro umsten chrnen nahrvky do seznamu archivu zvolte Pridat do seznamu archivu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tato kontrola prover, zda uloen videozznam a pridruen data nebyla zmenena.\n\nZvolte obdob, pro kter m kontrola pravosti probehnout. Poctecn nastaven jsou data a casy nejstar a nejnovej nahrvky.\n\nKontrolu muete stornovat tlactkem ESC. Behem kontroly nebude pracovat dn z tlactek na prednm panelu. \n\nPokud je vsledek Nen OK, zobraz se datum a cas videozznamu, se kterm bylo manipulovno.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nastavte cas, po kter si prejete docasne vypnout nahrvn. Nejdel mon doba je jedna hodina. Doba vypnutho nahrvn se odpoctv dolu k nule.\n\nPri preruen nahrvn se nenahrvaj ani poplachy.\n\nPreruen nahrvn se vdy zape do seznamu historie.\n\nPo uplynut nastavenho casu se nahrvn znovu automaticky zapne.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  V menu Stav ukldn dat vidte prehled stavu vech internch a externch disku\n- OK pokud je ve v pordku.\n- CHYBA jestlie disk z nejakho duvodu nepracuje sprvne.\n- PORUCHA - PREKONFIGUROVAT DISKY jestlie disk nen soucst sady pouvanch disku nebo je zcela przdn.\n- CHYBA SCSI ID: ZMENTE ID NA X kde X je ocekvan SCSI ID a je nutno zmenit SCSI ID disku.\n- NENALEZEN jestlie disk nen pripojen.\n- NEPOUVN byl-li nalezen platn disk, kter vak nen pouvn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pro prehrn chrnen nahrvky se na ni presunte v seznamu a stisknete tlactko volby. Stisknutm tlactka ESC prehrvn ukoncte a vrtte se k seznamu. Automaticky chrnen nahrvky jsou oznacen znakem '!' za polokou seznamu. Prejete-li si zruit ochranu nahrvky, presunte se na ni v seznamu a stisknete F2. Pred zruenm ochrany nahrvky muste zadat heslo (pokud je jednotka takto nakonfigurovna) a zruen ochrany potvrdit. Pro umsten chrnen nahrvky do seznamu archivu zvolte Pridat do seznamu archivu (nebo stisknete F1). Nahrvky urcen k archivaci jsou oznacen A.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pro detekci pripojen zapisovac jednotky CD/DVD pred jejm prvnm pouitm zvolte Detekovat zapisovac jednotku. Tuto operaci je nutno provst pouze pokud byl rekordr Divar zapnut pred zapisovac jednotkou a jestlie SCSI ID zapisovac jednotky nen 5 (vchoz nastaven) a soucasne je pripojeno i diskov pole.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pro smazn videozznamu zadejte koncov datum a cas a zvolte Smazat video. \n\nSmaou se vechny nechrnen nahrvky star ne zadan datum a cas. Smazn muste potvrdit.\n\nChrnen nahrvky se nesmaou.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pro smazn videozznamu zadejte koncov datum a\ncas a zvolte Smazat video.\n\nSmaou se vechny nahrvky star ne zadan\ndatum a cas. Smazn muste potvrdit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Smazn vech videozznamu na disku. \nSmazn muste potvrdit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ze seznamu zvolte casov psmo.\n\nZadejte aktuln cas a datum.\n\nZvolte 12- nebo 24hodinov formt zobrazen casu. Zvolte jeden ze tr formtu zobrazen data udvajcch na prvnm mste mesc (MM), den (DD) nebo rok (RRRR).\n\nPro zapnut letnho casu nastavte Letn cas na Ano. Pokud se skutecn daje li od informace prirazen vaemu casovmu psmu, vyplnte den, mesc a cas prechodu ze zimnho casu na letn a opacne a posun casu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Funkc Synchronizovat muete cas a datum jednotky nastavit podle casu a data stovho serveru casu. Synchronizace pracuje pouze pokud je odchylka Divar casu od casu serveru men ne 7 1/2 minuty. Zadejte adresu IP stovho serveru casu.\n\nCas a datum vech ostatnch pripojench jednotek se bude automaticky kadou hodinu synchronizovat s casem a datem nastavenm na jednotce s DVR ID 1\n\nPokud ve stejn podsti nen nainstalovn casov server, vyhled rekordr Divar casov server mimo svou st. Zkontrolujte, za je brna Divar sprvne nastavena na vyhledn casovho serveru. Ujistete se, e brny firewall neblokuj komunikaci NTP na portu 123.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Menu Nastaven zobrazen umonuje nastaven zpusobu zobrazen signlu jednotlivch kamer. \n\nMuete zde tak zvolit porad (sekvence), ve kterm se kamery budou zobrazovat a intervaly mezi prepnutmi.\n\nPodmenu Konfigurace monitoru slou k nastaven zobrazovn na monitorech.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Menu Nastaven zobrazen umonuje nastaven\nzpusobu zobrazen signlu jednotlivch kamer.\n\nMuete zde tak zvolit porad (sekvence), ve\nkterm se kamery budou zobrazovat.\n\nPodmenu Konfigurace monitoru slou k nastaven\nzobrazovn na monitorech.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   V menu Nastaven kamer naleznete podmenu pro nastaven jmen kamer, uzamknut kamer a jejich ovldn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kameru zvolte stisknutm tlactka kamery na jednotce. Cslo kamery znamen cslo konektoru na zadnm panelu jednotky, do kterho je kamera zapojena. \n\nZadejte jmno zvolen kamery. Jmno mue bt tvoreno a 16 znaky.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Obraz uzamknutch kamer nelze pri benm pouit jednotky sledovat.  \n\nPro aktivaci nebo deaktivaci uzamknut kamery umstete pod cslo prslun kamery znak zakrtnut nebo na jednotce stisknete tlactko jejho csla.\n\nPrejete-li si prstup do menu uzamknut kamer zabezpecit heslem, zvolte poloku Nastavit heslo a v podmenu zadejte heslo tvoren ctyrmi cslicemi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Prejete-li si, aby systm automaticky nastavoval kontrast vech kamer, nastavte poloku Automat. kontrast kamery na Zapnuto.\n\n Pokud nastavte Automat. kontrast kamery na Vypnuto, muete vstoupit do podmenu nastaven kontrastu Upravit kontrast.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kameru zvolte v menu nebo na jednotce stisknete jej tlactko. Objev se obraz zvolen kamery.\n\nManulnm nastavenm hodnoty zisku na hodnotu mezi -100 a +100 nastavte kontrast obrazu.\n\nPro nvrat k poctecn hodnote (0) stisknete tlactko F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Znak zakrtnut pod cslem kamery znamen, e kameru lze pomoc aplikace Control Center dlkove ovldat.\n\nPro povolen nebo zakzn dlkovho ovldn na jednotce stisknete cslo kamery.\n\nPri poctecnm nastaven je dlkov ovldn pro vechny kamery povoleno.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Porad (sekvence), ve kterm se na monitorech A a B prepnaj obrazy jednotlivch kamer, se nastavuje v menu Seznam obrazu pln velikosti.\n\nZadnm hodnoty casov prodlevy pro kad monitor nastavte cas, po kter bude obraz kamery na monitoru.\n\nCasov prodleva mue bt 1 a 60 sekund. Poctecn hodnota je 5 sekund.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                \nZadnm hodnoty casov prodlevy pro kad\nmonitor nastavte cas, po kter bude obraz kamery\nna monitoru.\n\nCasov prodleva mue bt 1 a 60 sekund.\nPoctecn hodnota je 5 sekund.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seznam sekvence vyjadruje porad, ve kterm se v reimu pln velikosti obrazu budou na monitoru strdat obrazy jednotlivch kamer.\n\nMsto v seznamu zvolte smerovmi tlactky. Kameru do seznamu pridte stisknutm tlactka csla kamery na jednotce.\n\nZbytek seznamu smaete stisknutm tlactka F2.\n\nPro obnoven vech poctecnch hodnot stisknete tlactko F1. Pot se v seznamu ve vzestupnm porad objev pripojen kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seznam sekvence vyjadruje porad, ve kterm se v reimu pln velikosti obrazu budou na monitoru strdat obrazy jednotlivch kamer.\n\nMsto v seznamu zvolte smerovmi tlactky. Kameru do seznamu pridte stisknutm tlactka csla kamery na jednotce.\n\nZbytek seznamu smaete stisknutm tlactka F2.\n\nPro obnoven vech poctecnch hodnot stisknete tlactko F1. Pot se v seznamu ve vzestupnm porad objev pripojen kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pro zobrazen jmen kamer, casu a data na monitorech nastavte vechny tyto poloky na Zapnuto.\n\nPro upozornen na jakkoliv pohyb, kter se objev v urcench znch, nastavte Zobrazit pohyb na Zapnuto.\n\nZvolte polohu textu v obraze (nahore nebo dole a presn nastaven polohy +12/-12). Zvolte jednu z devti monch intenzit textu. Zvolte jednu ze ctyr monch intenzit okol cst obrazu Cameo.\n\n Pokud si pri vzniku poplachu nebo udlosti prejete automaticky zavrt menu, nastavte poloku Opustit menu pri poplachu na Ano.\n\nNastavte-li poloku Prodleva zhasnut menu na Zapnuto, zavre se menu automaticky po uplynut peti minut.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pro zobrazen jmen kamer, casu a data na\nmonitorech nastavte vechny tyto poloky na\nZapnuto.\n\nZvolte polohu textu v obraze (nahore nebo dole a\npresn nastaven polohy +12/-12). Zvolte jednu z\ndevti monch intenzit textu. Zvolte jednu ze\nctyr monch intenzit okol cst obrazu Cameo.\n\nPo peti minutch se menu automaticky zavre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tlactkem Multiscreen na jednotce postupne prepnete vechny povolen reimy vcensobnho obrazu.\n\nPovolte pouze ty reimy, kter si pri pouit tlactka Multiscreen prejete pouvat.\n\n Reimy vcensobnho zobrazen, kter mte k dispozici, zvis na poctu pripojench kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Z menu Systmov nastaven mte prstup k polokm pouvanm pri konfiguraci systmu.\n\n Ze seznamu zvolte jazyk menu.\n\nPro rychl uveden systmu do provozu zvolte Rychl instalace.\n\nZvolte-li poloku Vchoz nastaven, vechna nastaven menu se vrt na poctecn hodnoty z vroby.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pro uveden jednotky do provozu zadejte zkladn parametry.\n\nK pohybu v seznamu pouijte smerov tlactka. Podmenu nebo poloku zvolte stisknutm tlactka volby. Ke zmene hodnot pouijte smerov tlactka nahoru/dolu. Pro nvrat zpet stisknete tlactko ESC.\n\n\nSmerov tlactka: <,>,^,V\nTlactko volby: \nTlactko Escape: ESC\nTlactko menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ze seznamu zvolte jazyk menu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ze seznamu zvolte casov psmo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zvolte 12- nebo 24hodinov formt zobrazen casu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zadejte aktuln cas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zvolte jeden ze tr formtu zobrazen data udvajcch na prvnm mste mesc (MM), den (DD) nebo rok (RRRR).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zadejte aktuln datum.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zvolte kamery, kter si prejete aktivovat. Po oputen menu Rychl instalace se zkonfiguruj pouze tyto kamery.\n\nKameru zvolte nebo jej volbu zrute stisknutm tlactka prslun kamery. Znak zakrtnut znamen zvolenou kameru.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Zvolte monitor, na kterm se budou zobrazovat zprvy o vzniku poplachu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zadejte zkladn parametry nahrvn pri profilech den a vkend/noc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zadejte zkladn parametry nahrvn pri\nprofilech den, noc a vkend.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zadejte parametry chovn jednotky ve vztahu k poctacov sti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tuto poloku zvolte pro nahrn provedench nastaven do jednotky a oputen Rychl instalace.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Volbou tto poloky opustte Rychlou instalaci bez uloen zmen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Zadejte casy zactku a konce seku dne, behem kterho bude aktivn denn profil.\n\nPo zbytek 24hodinovho obdob bude aktivn profil vkend/noc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zadejte casy zactku a konce seku dne, behem\nkterho bude aktivn denn profil.\n\nPo zbytek 24hodinovho obdob bude aktivn\nprofil noc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pokud je den definovn jako vkendov den, bude po cel den aktivn profil vkend/noc.\n\nVkend muete definovat jako Sobota a Nedele nebo pouze Nedele.\n\nPokud si prejete, aby se systm o vkendu choval stejne jako v kterkoliv jin den, zvolte dn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \nVkend muete definovat jako Sobota a Nedele\nnebo pouze Nedele.\n\nPokud si prejete, aby se systm o vkendu choval\nstejne jako v kterkoliv jin den, zvolte dn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Zvolte rychlost normlnho nahrvn, kter se bude pouvat pro kadou z aktivovanch kamer pri dennm profilu.\n\n Rozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za sekundu) pro PAL je od NIKDY (bez nahrvn), 1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do maximln rychlosti 25 IPS.\n\n Rozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za sekundu) pro NTSC je od NIKDY (bez nahrvn), 1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do maximln rychlosti 30 IPS.\n\nJestlie si obraz kamery neprejete vubec nahrvat, nastavte rychlost nahrvn na NIKDY. Nebude se nahrvat obraz pred vznikem poplachu (pre-alarm) a kameru nelze sledovat pres st.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zvolte rychlost normlnho nahrvn, kter se\nbude pouvat pro kadou z aktivovanch kamer\npri dennm profilu.\n\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za\nsekundu) pro PAL je od 0 (bez nahrvn),\n1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do\nmaximln rychlosti 25 IPS.\n\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za\nsekundu) pro NTSC je od 0 (bez nahrvn),\n1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do\nmaximln rychlosti 30 IPS.\n\nMaximln rychlost nahrvn, kterou lze zvolit,\nzvis na poctu pripojench kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zvolte rychlost normlnho nahrvn, kter se bude pouvat pro kadou z aktivovanch kamer pri profilu vkend/noc.\n\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za sekundu) pro PAL je od NIKDY (bez nahrvn), 1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do maximln rychlosti 25 IPS.\n\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za sekundu) pro NTSC je od NIKDY (bez nahrvn), 1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do maximln rychlosti 30 IPS.\n\nJestlie si obraz kamery neprejete vubec nahrvat, nastavte rychlost nahrvn na NIKDY. Nebude se nahrvat obraz pred vznikem poplachu (pre-alarm) a kameru nelze sledovat pres st.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Zvolte rychlost normlnho nahrvn, kter se\nbude pouvat pro kadou z aktivovanch kamer\npri profilu noc.\n\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za\nsekundu) pro PAL je od 0 (bez nahrvn),\n1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do\nmaximln rychlosti 25 IPS.\n\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za\nsekundu) pro NTSC je od 0 (bez nahrvn),\n1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do\nmaximln rychlosti 30 IPS.\n\nMaximln rychlost nahrvn, kterou lze zvolit,\nzvis na poctu pripojench kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Zvolte rychlost normlnho nahrvn, kter se\nbude pouvat pro kadou z aktivovanch kamer\npri profilu noc.\n\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za\nsekundu) pro PAL je od 0 (bez nahrvn),\n1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do\nmaximln rychlosti 25 IPS.\n\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za\nsekundu) pro NTSC je od 0 (bez nahrvn),\n1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do\nmaximln rychlosti 30 IPS.\n\nMaximln rychlost nahrvn, kterou lze zvolit,\nzvis na poctu pripojench kamer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Zde zvolte profily, pri nich jsou aktivn poplachov vstupy. Muete zvolit Den, Vkend/Noc, Den i Vkend/Noc nebo dn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Zde zvolte profily, pri nich jsou aktivn\npoplachov vstupy. Muete zvolit Den,\nDen/Vkend/Noc, Vkend/Noc nebo dn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pri vzniku poplachu se mue zvit rychlost nahrvn obrazu prslun kamery. Zvolte rychlost nahrvn, kter se m pout pri aktivnm poplachovm vstupu.\n\nObraz kamery, jej cslo odpovd cslu vstupu s poplachem, se nahrv vmi nastavenou rychlost.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zde zvolte profily, pri nich jsou pracuje detektor pohybu. Muete zvolit Den, Vkend/Noc, Den i Vkend/Noc nebo dn.\n\nZvolte kamery, pro kter m pracovat detekce pohybu. Kameru zvolte nebo jej volbu zrute stisknutm tlactka prslun kamery. Znak zakrtnut znamen zvolenou kameru.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zde zvolte profily, pri nich jsou pracuje\ndetektor pohybu. Muete zvolit Den,\nDen/Vkend/Noc, Vkend/Noc nebo dn.\n\nZvolte kamery, pro kter m pracovat detekce\npohybu. Kameru zvolte nebo jej volbu zrute\nstisknutm tlactka prslun kamery. Znak\nzakrtnut znamen zvolenou kameru.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pri zjiten pohybu se mue zvit rychlost nahrvn obrazu prslun kamery. Zvolte rychlost nahrvn, kter se m pout pro vechny kamery, u nich byl v obraze zjiten pohyb.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Toto je odhad nahrvac doby vychzejc z celkovho volnho msta pro ukldn dat a nastaven nahrvn. Pro nahrvn udlost jsou pouity nsledujc parametry:\n\nZa dne nahrv jedna kamera poplachy 5 % casu. Kad kamera s aktivnm detektorem pohybu nahrv pohyb 10 % casu.\n\nV noci a o vkendu nahrv jedna kamera poplachy 1 % casu a zjiten pohyb 3 % casu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Prejete-li si, aby IP adresu, masku podste a vchoz brnu prirazoval automaticky stov server, nastavte DHCP na Ano. Zobrazuj se aktuln hodnoty.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zadejte jmno jednotky Divar pouvan v sti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pokud je DHCP nastaveno na Ne, vyplnte IP adresu, masku podste a poctecn brnu. MAC adresa je urcena pouze ke cten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Prenosovou rychlost muete omezit zadnm hodnoty 0 a 100 Mbit/s (megabitu/s).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 V reimu spojitho nahrvn (Continuous) se po zaplnen disku zacnou star nahrvky prepisovat novmi. V menu muete nastavit obdob ochrany nahrvek pred prepsnm na str nejstar nahrvky a 15 tdnu.\nV reimu linernho nahrvn se pri zaplnen disku nejprve zobraz vstraha a pot se nahrvn zastav. Star nahrvky muste smazat rucne. \nHodnota Reim odstranen videa znzornuje, zda jsou po urcit dobe automaticky odstranovny pouze nechrnen videa. Doba pred odstranenm videa urcuje, jak dlouho je video zachovno pred automatickm odstranenm.\nV poloce zznam predpoplachu muete nastavit cas, o kter bude nahrvka zacnat drve, jete ne vznikl poplach. Maximln hodnota je 30 sekund.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       V reimu spojitho nahrvn (Continuous) se po\nzaplnen disku zacnou star nahrvky prepisovat\nnovmi.\n\nDoba pred odstranenm videa urcuje, jak dlouho\nje video zachovno predautomatickm odstranenm.\nVolbou profilu dn je tato funkce\ndeaktivovna.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Zde nastavte, pri jakm procentu zaplnenho msta na disku se m zobrazit vstran zprva informujc o zaplnen disku.\n\nNastavte cas v minutch pred plnm zaplnenm disku, pri kterm se m vygenerovat poplach zaplnen disku.\n\nZadejte cslo vstupnho rel, kter se m aktivovat pri vzniku poplachu zaplnen disku.\n\nPovolte zapnut bzucku pri vzniku poplachu zaplnen disku.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                V Nastaven prehrvn muete zablokovat prehrvn nahrvek urcitch kamer po uplynut urcitho zadanho casu.\n\nZvolte jednu z voleb Neblokovat, 1 a 7 dn, 14 dn, 21 dn, 28 dn nebo 31 den. Po uplynut nastavenho casu nebude mono prehrvat zznam prslun kamery porzen drve.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 V menu Nastaven udlost upresnete, jak m probhat zobrazovn pri aktivovanm (poplachovm) vstupu, detekovanm pohybu nebo ztrte videosignlu.\n\nNastavenm poloky Prodleva zadejte dobu, po kterou m po aktivaci zustat sepnut vstupn rel a m znt bzuck. \n\nNastavenm poloky Cas sputen poplachu zadejte dobu, po kterou m po aktivaci zustat zapnut zobrazovac reim spoutec udlosti.\n\nNastaven Sleduj znamen, e bzuck a rel nebo zobrazen bude aktivn tak dlouho, dokud bude trvat udlost.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pro obnoven poctecnch nastaven poplachovho vstupu zvolte poloku Smazat nastaven vstupu.\n\nPro vber zobrazovacho reimu a kamer, kter se maj zobrazit pri aktivaci vstupu, zvolte poloku Zobrazen na monitoru. \n\nZvolte cslo vstupnho rel, kter se m aktivovat pri aktivaci poplachovho vstupu. \n\nPovolte zapnut bzucku pri aktivaci poplachovho vstupu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \nPovolte zapnut bzucku pri aktivaci\npoplachovho vstupu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zvolte cslo (poplachovho) vstupu (1 a 16), pro kter si prejete nastavit reim zobrazen. \n\nPokud pouvte dlkove ovladateln kamery, zadejte cslo kamery a cslo predem naprogramovan polohy (pre-pozice). Pri aktivaci zvolenho vstupu prejde zadan kamery do tto polohy.\n\nZvolte reim zobrazen. Lze zvolit pouze nekter z povolench reimu.\n\nPokud jste zvolili reim pln velikosti obrazu nebo kvadrantov zobrazen, zvolte kamery, kter se maj zobrazovat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zvolte cslo (poplachovho) vstupu (1 a 16), pro kter si prejete nastavit reim zobrazen. \n\nPokud pouvte dlkove ovladateln kamery, zadejte cslo kamery a cslo predem naprogramovan polohy (pre-pozice). Pri aktivaci zvolenho vstupu prejde zadan kamery do tto polohy.\n\nNastavte a ctyri kamery, jejich obrazy se maj postupne prepnat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pro obnoven poctecnch nastaven detektoru pohybu zvolte poloku Smazat nastaven detekce pohybu.\n\nPro volbu zobrazovacho reimu a kamer, kter se maj na monitoru zobrazit pri zjiten pohybu, zvolte podmenu Zobrazen na monitoru. V podmenu Oblast pohybu se pro kadou z kamer nastavuje oblast a citlivost detektoru pohybu.\n\nZvolte cslo vstupnho rel, kter se m aktivovat pri zjiten pohybu v obraze.\n\nPovolte zapnut bzucku pri zjiten pohybu v obraze.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pro obnoven poctecnch nastaven detektoru\npohybu zvolte poloku Smazat nastaven detekce\npohybu.\n\nV podmenu Oblast pohybu se pro kadou z kamer\nnastavuje\noblast a citlivost detektoru pohybu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zvolte cslo kamery, kter bude generovat udlost zjiten pohybu. \n\nPokud pouvte dlkove ovladateln kamery, zadejte cslo kamery a cslo predem naprogramovan polohy (pre-pozice). Pri zjiten pohybu v obraze zvolen kamery (co nemus nezbytne nutne bt dlkove ovladateln kamera) prejde zadan kamery do tto polohy.\n\nZvolte reim zobrazen. Lze zvolit pouze nekter z povolench reimu.\n\nPokud jste zvolili reim pln velikosti obrazu nebo kvadrantov zobrazen, zvolte kamery, kter se maj zobrazovat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zvolte cslo kamery, kter bude generovat udlost zjiten pohybu. \n\nPokud pouvte dlkove ovladateln kamery, zadejte cslo kamery a cslo predem naprogramovan polohy (pre-pozice). Pri zjiten pohybu v obraze zvolen kamery (co nemus nezbytne nutne bt dlkove ovladateln kamera) prejde zadan kamery do tto polohy.\n\nNastavte a ctyri kamery, jejich obrazy se maj postupne prepnat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zvolte cslo kamery.\n\nIndiktor pohybu ukazuje maximln roven pohybu v obraze kamery, kter byl pro definovanou oblast zjiten. Prejete-li si roven detekce pohybu znovu otestovat, muete indiktor stisknutm tlactka F2 vynulovat\n\nSmerovmi tlactky nastavte posuvn ovladac Spoutec rovne tesne pod indikovanou roven pohybu.\n\nPokud roven (mnostv) pohybu v obraze doshne rovne nastaven citlivosti, vygeneruje se signl zjiten pohybu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Po volbe poloky Oblast pohybu muete definovat oblast obrazu, ve kter se m zjitovat pohyb. \n\nK pohybu v rastru slou smerov tlactka. Oblast detekce pohybu vlote stisknutm F1. Pot ji smerovmi tlactky rozthnete. Dalm stisknutm F1 oblast detekce ulote. Pro stornovn operace a nvrat k rastru stisknete tlactko ESC. \n\n Rastr opustte stisknutm tlactka volby. Stiskem F2 muete smazat vechny nadefinovan oblasti detekce pohybu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zvolte monitor, na kterm se m zobrazit kamera,\njej signl se ztratil.\nZvolte cslo vstupnho rel, kter se m\naktivovat pri ztrte videosignlu.\nPovolte zapnut bzucku pri ztrte videosignlu.\nVe vchozm nastaven nen video ni kvality\nzobrazovno. Volba ANO povoluje zobrazen videa\nni kvality.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zvolte, chcete-li, aby se ztrta videosignlu\nzobrazila na monitoru.\nPovolte zapnut bzucku pri ztrte videosignlu.\nVe vchozm nastaven nen video ni kvality\nzobrazovno. Volba ANO povoluje zobrazen videa\nni kvality.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pro udlosti, kter si prejete zapisovat do souboru historie (denku), zvolte Ano.\n\nVolbou poloky Smazat historii cel seznam historie smaete. \n\nZmeny data/casu uloench videozznamu se do seznamu historie ukldaj vdy, jejich ukldn nelze vypnout ani je nelze z historie smazat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nastavte nebo zmente heslo umonujc prstup k funkcm prehrvn.\n\nNastavte nebo zmente heslo umonujc prstup k funkcm konfigurace jednotky.\n\nKdy se objev dialogov okno, zadejte tlactky kamer na prednm panelu jednotky (1 a 9) ctyrmstn heslo.\n\nPot heslo zadejte jete jedno pro overen jeho sprvnosti.\n\nOchranu heslem zrute stisknutm F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     V menu Pripojen mte prstup k nastavenm definujcm chovn jednotky vzhledem ke vem externm zarzenm nebo k poctacov sti. Dle zde naleznete prstup k nastavenm pro vzjemn propojen vce jednotek nebo pripojen k poctaci pres komunikacn port.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               V menu Pripojen mte prstup k nastavenm\ndefinujcm chovn jednotky vzhledem ke vem\nexternm zarzenm nebo k poctacov sti. Dle\nzde naleznete prstup k nastavenm pro\npripojen k poctaci pres komunikacn port.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 K jednotce lze pripojit ctyri extern klvesnice. \n\nZ techto klvesnic muete povolit ovldn pouze monitoru A, pouze monitoru B, obou nebo dnho.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Prejete-li si, aby adresu IP, masku podste a vchoz brnu prirazoval automaticky stov server, nastavte DHCP na Ano. Zobrazuj se aktuln hodnoty. Zadejte jmno DVR.\n\nPokud je DHCP nastaveno na Ne, vyplnte adresu IP, masku podste a poctecn brnu. Je-li to nutn, zmente vchoz http port (80) na novou hodnotu. Adresa MAC je urcena pouze ke cten.\n\nJestlie je Viditelnost nastavena na Ano, mue Control Center automaticky detekovat prtomnost jednotky a precst si jej adresu IP.\n\nPrenosovou rychlost muete omezit zadnm hodnoty 0 a 100 Mbit/s (megabitu/s).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Prstup k jednotce pres st lze nastavit pro\nmax. dva ruzne uivatele.\n\nPrstup k jednotce muete omezit uvedenm\nrozsahu adres IP. Pouit rozsah adres za\nnormlnch okolnost zvis na nastaven ste.\n\nPro nastaven konfigurace konkrtnho vzdlenho\nuivatele zvolte cslo uivatele. Administrtor\nje uivatel cslo 1 a identifikuje se jako\nADMINISTRTOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Prstup k jednotce pres st lze nastavit pro a est ruznch uivatelu.\n\nPrstup k jednotce muete omezit uvedenm rozsahu adres IP. Pouit rozsah adres za normlnch okolnost zvis na nastaven ste.\n\nPro nastaven konfigurace konkrtnho vzdlenho uivatele zvolte cslo uivatele. Administrtor je uivatel cslo 1 a identifikuje se jako ADMINISTRTOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pro umonen prstupu muete zadat a osm rozsahu adres IP. \n\nPokud si prejete zadat jedinou konkrtn adresu IP, zadejte ji jako stejnou poctecn a koncovou hodnotu rozsahu. Pro zadn urcitho rozsahu adres IP vlote jako poctecn a koncovou hodnotu rozsahu dve ruzn adresy IP.\n\nV adrese IP se muete pohybovat smerovmi tlactky nahoru/dolu. Pro pravu hodnoty stisknete tlactko volby. Pro nastaven poctecnch hodnot stisknete tlactko F1 (000.000.000.000 a 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pro kadho uivatele zadejte jmno tvoren a 16 znaky. Zadejte heslo dlouh a 12 cslic.\n\nPrejete-li si omezit uivatelsk prva pouze na sledovn ivho obrazu, nastavte Uivatelsk prva na iv obraz. Nastavenm poloky Prva ovldn kamer umonete dlkov ovldn tech kamer, kter jej podporuj.\n\nV podmenu Uzamknut kamer zvolte kamery, kter uivateli nebudou prstupn.\n\nNastavte seznam postupnho prepnn kamer (sekvence) a casovou prodlevu (3 a 59 sekund) pro vzdlen sledovn. Poctecn seznam obsahuje vechny pripojen kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pro kadho uivatele zadejte jmno tvoren a\n16 znaky. Zadejte heslo dlouh a 12 cslic.\n\nPrejete-li si omezit uivatelsk prva pouze na\nsledovn ivho obrazu, nastavte Uivatelsk\nprva na iv obraz. Nastavenm poloky Prva\novldn kamer umonete dlkov ovldn tech\nkamer, kter jej podporuj.\n\nV podmenu Uzamknut kamer zvolte kamery, kter\nuivateli nebudou prstupn.\n\nNastavte casovou prodlevu (3 a 59 sekund)\npro vzdlen sledovn. Poctecn seznam\nobsahuje vechny pripojen kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pokud je mezi sebou propojeno vce jednotek, priradte kad z nich uniktn identifikacn cslo (1 a 30).\n\nZadejte cslo prvn kamery (1 a 984), kterm posunete csla kamer jednotlivch jednotek Divar.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               COM port je sriov port RS232 pouvan hlavne pro pripojen poctace PC k jednotce. \n\nVetina parametru je pevnch. Zvolte vhodnou prenosovou rychlost.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zadejte klc jakkoliv dodatecne porzen licence. Klc zadejte presne tak, jak jste jej obdreli.\n\nVe spodn csti obrazovky s menu je adresa MAC a popis nainstalovanch licenc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           V seznamu vech mustku ATM/POS pripojench k jednotce je uveden adresa IP a stav pripojen.\n\nSmerovmi tlactky se presunte na poadovan mustek a stisknete tlactko volby. Otevre se menu konfigurace terminlu pro prslun mustek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Podle potreby upravte adresu IP zvolenho mustku.\n\nZobraz se jmna vech terminlu pripojench k danm mustku a k nim prirazen kamery. Ukldaj se pouze data terminlu s prirazenou kamerou.\n\nSmerovmi tlactky se presunte na poadovan terminl a stisknete tlactko volby. Otevre se seznam dostupnch kamer. Zvolte kameru, kter se m priradit terminlu. Jednu kameru nelze priradit dvema terminlum. Terminlu mue bt prirazena pouze jedin kamera.\nPro zruen prirazen vech kamer stisknete F1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kontakty vstupnch a vstupnch rel jsou v klidu rozepnut (N/O).\n\n Zakrtnete ctverecek pod cslem rel, jeho kontakty maj bt v klidu sepnut (N/C).\nZakrtnut provedete nebo zrute stisknutm tlactka kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Muete uloit est ruznch profilu, kter lze aktivovat spnacem na vstupu nebo datem ci casem. \n\nProfily obsahuj konfiguracn nastaven nahrvn dat, zpracovn udlost a omezen prstupu. \n\nMuete tak nadefinovat kalendr, podle kterho se bude automaticky volit profil. Profily tak naprklad muete konfigurovat pro dny, noci, vkendy nebo svtky.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Muete uloit tri rzn profily, kter lze\naktivovat datem ci casem.\n\nProfily obsahuj konfiguracn nastaven\nnahrvn dat, zpracovn udlost a omezen\nprstupu.\n\nMuete tak nadefinovat kalendr, podle kterho\nse bude automaticky volit profil. Profily tak\nmuete konfigurovat pro dny, noci, vkendy nebo\nsvtky.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pouit profilu se definuje v kalendri pokrvajcm jeden tden. V nsledujcch tdnech se pak tento kalendr opakuje. \n\nProfil se specifikuje pro kad den tdne s intervalem 15 minut.\n\nPro zmenu profilu ve zvltn dny a svtky muete naprogramovat dny, kdy se pouije vjimka.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   V menu prava kalendre se zobrazuj identifikacn csla profilu pouvan v obdob 24 hodin (0 a 23). Kad hodina se del na ctyri 15minutov intervaly.\n\nPro zobrazen dalch dn tdne pouijte smerov tlactka vlevo/vpravo.\n\nPro pravu kalendre zvolte Pridat poloku.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zvolte jmno profilu, cas jeho zactku a konce a dny, ve kter se m aktivovat.\n\nV jednom dni se profil mue zmenit nejve petkrt.\n\n Pro daj hodiny zadejte cslo 0 a 23. Pro daj minut zvolte 0, 15, 30 nebo 45.\n\nPokud je daj casu zactku pozdej ne cas konce, bude profil aktivn od casu konce a do casu zactku nsledujc den.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zvolte profil, cas jeho zactku a konce a\ndny, ve kter se m aktivovat.\n\nV jednom dni se profil mue zmenit nejve\npetkrt.\n\nPro daj hodiny zadejte cslo 0 a 23. Pro daj\nminut zvolte 0, 15, 30 nebo 45.\n\nPokud je daj casu zactku pozdej ne cas\nkonce, bude profil aktivn od casu konce a do\ncasu zactku nsledujc den.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lze nastavit a 32 vjimecnch dn, behem nich se bude ignorovat nastaven v kalendri.\n\nSmerovmi tlactky nahoru/dolu se presunte na poloku vjimecnho dne a stisknutm tlactka volby zahajte pravy nastaven. Zadejte datum/cas zactku, dlku trvn a jmno profilu.\n\nPro smazn (vyprzdnen) poloky stisknete tlactko F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zde muete zvolit jin profil a manulne tak vynutit docasn ignorovn aktivnho profilu. \n\nNastavte dobu, po kterou se m aktivn profil ignorovat. Maximln doba je 24 hodin. Pokud tuto poloku nastavte na Vdy, kalendr tm plne vypnete. Pokud je nastavena na nulu, je funkce ignorovn profilu vypnuta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         V poloce Sprvce profilu se vyp plnovan a aktivn profily.\n\nV podmenu Vstupy pro nucen prepnut profilu se nastavuj vstupy, ktermi se prepnaj profily. \n\nV podmenu Titulky profilu muete vech est ruznch profilu pojmenovat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A est vstupu lze nastavit tak, aby zvolily profil.\n\nAktivac vstupu se ignoruje aktivn profil definovan kalendrem nebo seznamem vjimecnch dn a na dobu, po kterou je vstup aktivn, se aktivuje jin profil.\n\nVstupy vyuvan k jinm celum nelze pouvat pro volbu profilu.\n\nPro smazn (vyprzdnen) poloky poloku zvolte a stisknete tlactko F2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Zvolte profil. Zadejte jmno tvoren a 12 znaky a charakterizujc dan profil.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                V menu Chovn systmu pro vech est profilu nakonfigurujte zpusob zpracovn udlost, nahrvn a omezen prstupu. V podmenu Zkoprovat chovn systmu muete nastaven profilu koprovat z jednoho profilu do druhho.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    V menu Chovn systmu pro vechny tri profily\nnakonfigurujte zpusob zpracovn udlost,\nnahrvn a omezen prstupu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Zvolte profil, pro kter si prejete nakonfigurovat zpracovn udlost.\n\nPresunte se na rdek, kter si prejete zmenit. Stiskem tlactek kamer zvolte vstup nebo kameru. Stiskem tlactka volby zvolenou poloku povolte nebo zakete. Znacka zatren oznacuje povolenou poloku.\n\nPovolen poloky se chovaj jako spoutec udlosti. Pokud zakrtnete poplach (alarm), bude se poloka chovat jako poplach.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zvolte profil, pro kter si prejete\nnakonfigurovat zpracovn udlost.\n\nPresunte se na rdek, kter si prejete zmenit.\nStiskem tlactek kamer zvolte vstup nebo kameru.\nStiskem tlactka volby zvolenou poloku povolte\nnebo zakete. Znacka zatren oznacuje\npovolenou poloku.\n\nPokud zakrtnete poplachov vstup, bude se\npoloka chovat jako poplach. Nezakrtnete-li\npoplachov vstup, chov se poloka jako\nspoutec udlost. Polozka detektor pohybu se\nchov jako soutec udlost.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zvolte profil, pro kter si prejete nakonfigurovat zpracovn vstupu.\n\nZvolte csla vstupnch rel, kter se maj aktivovat pri vzniku povolen udlosti ve zvolenm profilu.\n\nPovolte zapnut bzucku pri vzniku povolen udlosti ve zvolenm profilu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Chovn nahrvn pro kad ze esti profilu je specifikovno ve trech podmenu. Podmenu Normln slou pro normln situace bez poplachu nebo zjitenho pohybu. Podmenu Vstup slou pro zmeny (poplachovch) vstupu. A konecne podmenu Pohyb slou pro pohyb zjiten v obraze.\n\nV seznamu je prehled vstupu a pohybu pouvanch v jednotlivch profilech. Znacka zakrtnut znamen, e volba je pouita.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Chovn nahrvn pro kad ze tr profilu je\nspecifikovno ve trech podmenu. Podmenu Normln\nslou pro normln situace bez poplachu nebo\nzjitenho pohybu. Podmenu Vstup slou pro\nzmeny (poplachovch) vstupu. A konecne podmenu\nPohyb slou pro pohyb zjiten v obraze.\n\nV seznamu je prehled vstupu a pohybu pouvanch\nv jednotlivch profilech. Znacka zakrtnut\nznamen, e volba je pouita.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zvolte profil. Poloka Nealokovan IPS udv zbvajc zznamovou kapacitu (snmku/s).\nPro NTSC lze nahrvat celkem 60 snmku za sekundu, pro PAL pak 50 snmku/s. Pro kadou z kamer je alokovn minimlne 1 snmek/s.\nPro kadou kameru zvolte rychlost nahrvn a kvalitu obrazu. Kvalita mue bt Standardn, Stredn nebo Vysok.\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za sekundu) pro PAL je od NIKDY (bez nahrvn), 1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do maximln rychlosti 25 IPS.\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za sekundu) pro NTSC je od NIKDY (bez nahrvn), 1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do maximln rychlosti 30 IPS.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Zvolte profil. Zobraz se pocet aktivnch kamer\na prumern IPS na jednu kameru.\nPro vechny kamery zvolte maximln rychlost\nnahrvn a kvalitu obrazu.\nKvalita mue bt Standardn, Stredn nebo\nVysok.\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky\nza sekundu) pro PAL je od 0 (bez nahrvn),\n1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do\nmaximln rychlosti 25 IPS.\nRozsah rychlost nahrvn (IPS - snmky za\nsekundu) pro NTSC je od 0 (bez nahrvn),\n1/10 (jeden snmek kadch 10 sekund) a do\nmaximln rychlosti 30 IPS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Aktivac libovolnho vstupu se mue pro a ctyri kamery zmenit na maximlne 120 sekund zpusob normlnho nahrvn. Je-li nastavena hodnota Nsleduje, bude zmena aktivn po dobu, kdy je aktivn vstup.\n\nZvolte profil. Zvolte cslo vstupu. Zvolte kamery, jejich zpusob nahrvn se m zmenit. Pro kadou kameru zvolte rychlost nahrvn a kvalitu obrazu. Pokud pouijete mne ne ctyri kamery, nastavte jmno kamery na dn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Aktivac libovolnho vstupu se mue zmenit na\nmaximlne 120 sekund zpusob normlnho\nnahrvn. Je-li nastavena hodnota Nsleduje,\nbude zmena aktivn po dobu, kdy je aktivn\nvstup.\n\nZvolte profil. Pro vechny vstupy zvolte\nrychlost nahrvn a kvalitu obrazu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kad zjiten pohyb mue pro a ctyri kamery zmenit na maximlne 120 sekund zpusob normlnho nahrvn.\n\nZvolte profil. Zvolte cslo kamery, v jejm signlu se m detekovat pohyb. \n\nZvolte kamery, jejich zpusob nahrvn se m zmenit. Pro kadou kameru zvolte rychlost nahrvn a kvalitu obrazu. Pokud pouijete mne ne ctyri kamery, nastavte jmno kamery na dn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kad zjiten pohyb mue zmenit na maximlne\n120 sekund zpusob normlnho nahrvn.\n\nZvolte profil.\n\nPro vechny kamery zvolte rychlost nahrvn\na kvalitu obrazu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pro kad ze esti profilu je mono omezit vzdlen prstup k jednotce.\n\nZvolte profil. Zvolte, zda bude povoleno nebo zakzno lokln prehrvn zznamu.\n\nZvolte, kter vzdlen uivatel budou mt prstup a kter jej mt nebudou.\n\nVzdlen uivatel 1, administrtor, m prstup vdy.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pro zkoprovn nastaven z jednoho profilu do jinho zadejte cslo zdrojovho profilu, cslo clovho profilu a zvolte poloku Zkoprovat ted.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Cslo kamery: obraz pln velikosti.\nVcensobn obraz: ruzn uspordn obrazu kamer na monitoru.\nMon A, Mon B svt: tlactka ovldaj monitor A nebo B.\nPauza: zastaven obrazu kamery.\n\nACK: potvrzen poplachu.\nVyhledvn: vyhledn nahranch udlost.\nRychle zpet: zapnut prehrvn pozptku.\nRychle dopredu: zapnut prehrvn zznamu od msta starho jednu minutu.\nPrehrvn: pokracovn prehrvn.\nALT: prepnut tlactek na druhou/alternativn funkci (vstup do menu, ovldn Mon A nebo Mon B, Sekvence, Zveten obrazu).\nTlactka kamer: zapnut nebo vypnut zobrazen ATM/POS dat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Toto menu slou k hledn v uloench videonahrvkch. \n\nK pohybu v menu pouijte smerov tlactka. Podmenu nebo poloku menu zvolte tlactkem volby. Ke zmene hodnot pouijte smerov tlactka nahoru/dolu.  \n\nPro zobrazen seznamu vsledku hledn zvolte poloku Vsledek.\n\nReim vyhledvn opustte stisknutm tlactka ESC.\n\nSmerov tlactka: <,>,^,V\nTlactko volby: \nTlactko Escape: ESC\nTlactko menu:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Filtr vyhledn udlost nastavte na vyhledvn pouze poplachu, pouze zjitenho pohybu nebo kombinace obojho.\n\nPro vyhledn pohybu pouze v urcench cstech obrazu zvolen kamery pouijte inteligentn vyhledvn Smart Motion.\n\nPro vyhledvn transakc podle zadanho textovho retezce nastavte ATM/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Filtr vyhledn udlost nastavte na vyhledvn pouze poplachu, pouze zjitenho pohybu nebo kombinace obojho.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pro vyhledvn smerem od poctecnho ke koncovmu casu zvolte Dopredu, pro vyhledvn opacnm smerem zvolte Dozadu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zadejte kamery, jich se m vyhledvn tkat. Zvolen kamery se zobrazuj v doln csti menu a jsou oznacen zakrtnutm. Kameru zvolte/zrute stisknutm jejho tlactka.\n\nPri inteligentnm vyhledvn Smart Motion muete zvolit jen jedinou kameru.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zadejte kamery, jich se m vyhledvn tkat. Zvolen kamery se zobrazuj v doln csti menu a jsou oznacen zakrtnutm. Kameru zvolte/zrute stisknutm jejho tlactka.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zadejte datum a cas zactku prohledvanho seku nahrvky.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Casov rozsah vyhledvn omezte zadnm data a casu konce prohledvanho seku nahrvky.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vlastn vyhledvn spustte volbou Zapnout vyhledvn (nebo stisknutm F2).\n\nPokud je zvoleno inteligentn vyhledvn Smart Motion, muste jete pred zapnutm vyhledvn nastavit citlivost detekce pohybu a zvolit oblast obrazu, v n se m zjitovat pohyb.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlastn vyhledvn spustte volbou Zapnout vyhledvn (nebo stisknutm F2).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zadejte textov retezec (maximlne 16 znaku), kter si prejete vyhledat. V textu se nerozliuj velk a mal psmena.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Smerovmi tlactky upravte citlivost detekce pohybu. Vy hodnota znamen vy citlivost detektoru.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pro nadefinovn csti obrazu, v n se m vyhledat pohyb, zvolte poloku Oblast pohybu.\n\nK pohybu v rastru slou smerov tlactka. Oblast, ve kter se bude zjitovat pohyb, vlote stisknutm tlactka F1. Smerovmi tlactky ji pot muete zvetit. Dalm stisknutm F1 oblast ulote. Pro stornovn akce a nvrat k volbe na rastru stisknete tlactko Escape. Rastr opustte stisknutm tlactka volby. Stiskem F2 muete smazat vechny nadefinovan oblasti detekce pohybu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Na prednch mstech seznamu se objev nahrvky vyhovujc nastavenmu filtru a nejbli zadanmu datu a casu.\n\n K pohybu v dlouhm seznamu slou smerov tlactka nahoru/dolu.\nZvolen nahrvka se prehraje. Pro zmenu smeru prehrvn pouijte smerov tlactka.\n\nPro prehrn zvolen nahrvky s plnou velikost obrazu stisknete tlactko vberu. Pro nvrat k seznamu behem prehrvn stisknete tlactko vyhledvn.\n\nPro nvrat k menu filtru vyhledvn stisknete tlactko.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Stiskem tlactka prechodu zpet se nahrvka zacnete prehrvat pozptku. Jeho dalmi stisky zvte rychlost prehrvn. Stiskem tlactka pauzy obraz zastavte (zmrazte). Zactek nebo konec nahrvky, pro kterou si prejete zapnout ochranu nebo ji archivovat, oznacte tak, e behem prehrvn na dle ne jednu sekundu stisknete tlactko pauzy. Stiskem tlactka prechodu dopredu zapnete zrychlen prehrvn nahrvky. Jeho dalmi stisky zvte rychlost prehrvn. Stiskem tlactka prehrvn se vrtte k normlnmu prehrvn. Stiskem tlactka kamery zapnete nebo vypnete zobrazen dat ATM/POS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zobrazuje se cas a datum znacky, kterou zacn prslun segment zznamu.\n\nPro pokracovn prehrvn zznamu, kter si prejete ochrnit ci archivovat, stisknete tlactko volby.\n\nKonec segmentu zznamu oznacte dalm stisknutm tlactka pauzy trvajcm dle ne jednu sekundu behem prehrvn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Zobrazuje se cas a datum znacky, kterou zacn\nprslun segment zznamu.\n\nPro pokracovn prehrvn zznamu, kter si\nprejete archivovat, stisknete\ntlactko Volby.\n\nBehem prehrvn oznacte konec segmentu zznamu\nstisknutm tlactka Pozastavit na dle ne\n1 sekundu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zobrazuj se data a casy znacek zactku a konce vymezujcch segment zznamu.\n\nPro zapnut ochrany oznacenho videozznamu pred smaznm zvolte poloku Ochrana.\n\nJe-li k rekordru pripojena extern zapisovac jednotka CD/DVD, zvolte pro zpis oznacenho segmentu videozznamu na zapisovateln (ci prepisovateln) disk poloku Archiv.\n\nPrejete-li si provst obe operace soucasne, zvolte Ochrana a Archivace.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zobrazuj se data a casy znacek zactku a konce vymezujcch segment zznamu.\n\nJe-li k rekordru pripojena extern zapisovac jednotka CD/DVD, zvolte pro zpis oznacenho segmentu videozznamu na zapisovateln (ci prepisovateln) disk poloku Archiv.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pro prstup k tto funkci je poadovno heslo.\n\nPo zobrazen dialogovho okna, zadejte tlactky kamer na prednm panelu jednotky (1 a 9) ctyrcifern heslo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Csti nahranho zznamu lze pres menu lokln archivace zapsat na zapisovateln (nebo prepisovateln) disky.\n\nPro kontrolu stavu zapisovac jednotky, postupu zpisu nebo smazn ci formtovn prepisovatelnch disku zvolte poloku Nastaven archivace.\n\nPro vytvoren seznamu segmentu videozznamu urcench k archivaci a zapnut zpisu zvolte Proveden archivace.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Postup archivace se zobrazuje jako procentn vyjdren prve probhajc aktivity.\n\nPro zastaven prve probhajc archivace zvolte Stornovn archivace (nebo stisknete F2) (vsledkem vak mue bt nepouiteln disk).\nPokud si disk po archivaci prejete uzavrt (finalizovat), zvolte poloku Uzavrt.\nPro odstranen vech dat z prepisovatelnho disku zvolte Smazat prepisovateln mdium.\n\nPoloka Voln msto udv voln msto na vloenm disku.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zadejte datum a cas zactku a konce segmentu videozznamu, kter si prejete archivovat.\n\nVyberte kamery, kter chcete archivovat. Zakrtvac znacka pod kamerou oznacuje, e tato kamera bude archivovna. Stisknutm klce kamery na jednotce zrute vber kamery. Ve vchozm nastaven jsou archivovny vechny kamery.\n\nPro jeho pridn do seznamu zvolte Pridat do seznamu archivu (nebo stisknete F2). Zvol se vechny kamery nahran v danm casovm rozmez.\n\nPro kontrolu zvolench segmentu videozznamu a zapnut procesu archivace zvolte Zobrazit seznam archivu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pro odstranen segmentu videozznamu ze seznamu jej zvolte smerovmi tlactky a pot stisknete F2.\n\nPro zpis segmentu videozznamu na disk zvolte Zapnout archivaci.\n\nJestlie celkov velikost archivovanch dat presahuje kapacitu disku, archivuj se pouze prvn segmenty, kter se na disk vejdou. Ty segmenty, kter se do archivu neuloily, zustanou i nadle v seznamu, take je muete archivovat na nov disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Zadejte datum a cas zactku a konce segmentu videozznamu, kter si prejete archivovat. Pro jeho pridn do seznamu zvolte Pridat do seznamu archivu (nebo stisknete F2). Zvol se vechny kamery nahran v danm casovm rozmez.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pro zpis segmentu videozznamu na disk zvolte Zapnout archivaci.\n\nJestlie celkov velikost archivovanch dat presahuje kapacitu disku, archivuj se pouze prvn segmenty, kter se na disk vejdou. Ty segmenty, kter se do archivu neuloily, zustanou i nadle v seznamu, take je muete archivovat na nov disk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pokud si disk po archivaci prejete uzavrt (finalizovat), zvolte poloku Uzavrt.\n\nJestlie disk neuzavrete, muete jej pout pro vce nahrvn a postupne na nej pridvat zznamy. Pokud jej uzavrete, budou jej moci precst i star prehrvace CD, ale ji na nej nebudete moci pridat dn data.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Data ATM/POS se zobrazuj pouze na monitoru A v reimu obrazu pln velikosti.\n\nZvolte pozici, dobu zobrazen, intenzitu textu a velikost psma pro zobrazen dat ATM/POS.\n\nPro zapnut nebo vypnut zobrazen dat ATM/POS stisknete v reimu ivho obrazu nebo prehrvn tlactko aktuln kamery.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Zobrazuje se pouze pokud se jedn o jednotku Divar Bilinx. Znak zakrtnut pod cslem kamery znamen, e ovldn Bilinx je zapnuto. Pro zapnut nebo vypnut ovldn Bilinx na jednotce stisknete tlactko prslun kamery. Pri vchozm nastaven je ovldn Bilinx pro vechny kamery zapnuto. Pokud kamery s podporou Bilinx zapojte do retezce (loop-through) pres vce jednotek Divar, mue mt Bilinx komunikaci zapnutou jen jeden rekordr Divar!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pokud je pripojena kamera Bilinx, vyberte podnabdku Mapovn vstupu poplachu a pripojte vstup poplachu kamery Bilinx k jednomu ze 16 vstupu rekordru 16 Divar.\n\nJe zobrazen typ ovldac konzole. Pro kad ze 16 poplachovch vstupu zvolte bud fyzick vstup Divar (fyzick vstup se automaticky mapuje na poplachov vstup s prslunm cslem,) nebo vstup z ovldac konzole (Poplachov panel 1 a Poplachov panel 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ke sputen automatick ochrany videoklipu pred smaznm lze pout ctyri vstupy. Zvolte vstupy, kter maj spoutet automatickou ochranu videoklipu pred smaznm. Jestlie si funkci automatick ochrany neprejete pouvat, nastavte tuto poloku menu na dn. Zadejte, jak dlouho pred udlost a po n m bt zznam chrnen (1 a 60 minut). Tyto hodnoty se pouij pro vechny ctyri vstupy. Zvolte cst kapacity pevnho disku, kterou si prejete rezervovat pro nahrvky s automatickou ochranou a upresnete chovn jednotky Divar pri dosaen tohoto objemu dat (pouze vstraha, zastaven nahrvn s automatickou ochranou nebo prepis nejstarch videoklipu s automatickou ochranou).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ctyri ovladateln kamery je mono nastavit tak, aby se pri zmene profilu otocily do preddefinovanch pozic. Zadejte pre-pozici (PP00 a PP99), do kter se m kad z kamer otocit pri aktivaci profilu. Pokud si neprejete dnou zmenu jejich polohy, zvolte dn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zobrazuje se pouze pokud je pripojen poplachov panel a je povoleno jeho pouit. Je zobrazen typ ovldac konzole. Pro kad ze 16 poplachovch vstupu zvolte bud fyzick vstup Divar (fyzick vstup se automaticky mapuje na poplachov vstup s prslunm cslem,) nebo vstup z ovldac konzole (Poplachov panel 1 a Poplachov panel 238).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A nyl gombokkal mozoghat a listban. A kivlasztgombbal vlaszthat alment vagy elemet. Az Escape gombbal lphet vissza. \n\nA Halad menk lehetosget Igenre lltva az sszes menpont megjelenik, Nemre lltva csak az egyszeru funkcik jelennek meg.\n\nEgyes menk jelszval vdettek.\n\nNylgombok: <,>,^,V\nKivlasztgomb: \nEscape gomb: ESC\nMengomb:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Az elozmnyek listja az sszes bekvetkezett esemnyt tartalmazza. Legfell a legfrissebb esemnyek lthatak. Alaprtelmezs szerint minden esemny megjelenik.\n\nA megjelentett esemnyek idoszaknak szuktshez tltse ki a dtum / ido rtkeket. lltsa Nemre azokat az esemnyeket, melyeket nem kvn ltni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A hossz elozmnylistban a jobb / bal nylgombokkal mozoghat. \n\nHa megvltozott egy dtum vagy ido, akkor az eredeti rtkek is megjelennek. A riasztsi, mozgsi s videovesztsi esemnyek maximum egy hnapig troldnak.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A Lemezkezelo menn keresztl a belso merevlemez(ekke)l s a kvlrol csatlakoztatott lemezekkel kapcsolatos adatokhoz lehet hozzfrni. Ugyancsak ezen a menn keresztl rheto el a rgztett video- s kapcsold adatok llapota, valamint az archivls is. Ha az egysghez klso CD/DVD r csatlakozik, az archivls is ezen a menn keresztl trtnik.\n\nEgyes menk elrse jelsz megadshoz lehet ktve.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         A Lemezkezelo menn keresztl a belso merevlemez(ekke)l s a kvlrol csatlakoztatott lemezekkel kapcsolatos adatokhoz lehet hozzfrni. Ugyancsak ezen a menn keresztl rheto el a rgztett video- s kapcsold adatok llapota, valamint az archivls is. Ha az egysghez klso CD/DVD r csatlakozik, az archivls is ezen a menn keresztl trtnik.\n\nEgyes menk elrse jelsz megadshoz lehet ktve.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         A disk capacity lemezkapacits a rendelkezsre ll, a used space hasznlt hely, az sszes videofelvtel (vdett is) ltal elfoglalt teljes trhely mrett mutatja. A protect rec usage a vdett felvtelek ltal hasznlt elfoglalt, vagyis a fellrssal szemben vdett trhely mrett mutatja. A kijelzett recording time left (maradk felvteli ido) mrete a belltott felvteli paramterektol, valamint a riasztsok s a mozgsok gyakorisgtl fgg.\nA kijelzett maximlis felvteli ido a rendelkezsre ll tr mrettol, s a felvteli belltsoktl fgg.\n\nA videotrls md jelzi, hogy az sszes vide automatikusan kitrlodik a megadott idoszak utn, vagy csak a nem vdett felvtelek. A videotrls rtke azt jelzi, mennyi ideig orzik meg a videt, automata trls elott.                                                                                                                                                                                                                                                  A disk capacity lemezkapacits a rendelkezsre ll, a used space hasznlt hely, az sszes videofelvtel (vdett is) ltal elfoglalt teljes trhely mrett mutatja. A protect rec usage a vdett felvtelek ltal hasznlt elfoglalt, vagyis a fellrssal szemben vdett trhely mrett mutatja. A kijelzett recording time left (maradk felvteli ido) mrete a belltott felvteli paramterektol, valamint a riasztsok s a mozgsok gyakorisgtl fgg.\nA kijelzett maximlis felvteli ido a rendelkezsre ll tr mrettol, s a felvteli belltsoktl fgg.\n\nA videotrls md jelzi, hogy az sszes vide automatikusan kitrlodik a megadott idoszak utn, vagy csak a nem vdett felvtelek. A videotrls rtke azt jelzi, mennyi ideig orzik meg a videt, automata trls elott.                                                                                                                                                                                                                                                  lljon r a listban egy vdett felvtelre, s nyomja meg a vlaszts gombot a felvtel lejtszshoz.\n\nA felvtel vdettsgnek megszntetshez lljon r a listban a felvtelre, s nyomja meg az F2 gombot. Be kell rnia a jelszavt (ha gy konfigurltk a rendszert), s jbli berssal meg kell erostenie azt a felvtel vdettsgnek feloldshoz. Vlassza az Add to Archive List (Hozzads az archvumlisthoz) parancsot a vdett felvtelnek az archvumlistba val felvtelhez.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ez a vizsglat azt ellenorzi, hogy a videokpek s a hozzjuk tartoz adatok nem kerltek-e mdostsra.\n\nVlassza ki azt az idotartamot, amelyen bell futtatni kvnja a hitelessgvizsgl muveletet. A muvelet alaprtelmezett rtkekknt ehhez a rendelkezsre ll legkorbbi s legksobbi felvtelek idejt hasznlja.\n\nNyomja meg az ESC gombot a vizsglat megszaktshoz. Vizsglat kzben az elolap mindegyik gombjnak le van tiltva a hasznlata. \n\nHa a vizsglat eredmnye a Nem OK, akkor megjelenik a meghamistott videofelvtel dtuma s ideje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    lltsa be azt az idoszakot, melynek tartamra tmenetileg meg kvnja lltani a rgztst. A maximlis idotartam egy ra. Az idotartam alatt visszaszmlls trtnik nullig.\n\nAmikor a felvtel meg van szaktva, a riasztsok rgztse sem trtnik meg. \n\nA felvtelek megszaktsa mindig bekerl az elozmnyek listjba.\n\nA felvtel automatikusan jraindul a megszaktsi idoszak letelte utn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A Trolllapot men a belso s klso lemezek llapotrl nyjt ttekintst.\n- OK ha minden rendben van.\n- HIBA ha valamilyen okbl a lemez nem megfeleloen mukdik.\n- HIBA - KONFIGURLJA JRA A TROLT ha a lemez nem rsze a lemezkszletnek, vagy res.\n- SCSI ID ELTRS: VLTOZTASSA MEG AZ ID-T X-RE ahol X a vrt SCSI ID s SCSI ID a vltoztatand lemez.\n- NEM TALLHAT ha a lemez nincs csatlakoztatva.\n- NEM HASZNLT ha rvnyes lemez tallhat, mely nincs hasznlatban.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jelljn ki a listn egy vdett felvtelt, s nyomja meg a vlasztgombot a felvtel lejtszshoz. Nyomja meg az Esc gombot a lejtszs lelltshoz s a listba val visszatrshez. Az automatikus vdelemmel elltott felvteleket a listban ! jelzi. A felvtel vdelmnek megszuntetshez vlassza ki a felvtelt a listban, majd nyomja meg az F2 gombot. A vdelem eltvoltsa elott, ha a kszlk gy van belltva, meg kell adnia a jelszt, majd megerosteni azt a felvtel vdettsgnek feloldshoz. Vlassza a Hozzads az archvumlisthoz parancsot -vagy nyomja meg az F1 gombot-, ha a vdett felvtelt fel kvnja venni az archvumlistba.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Csatlakoztatott CD/DVD r elso alkalommal trtno detektlshoz vlassza az r detektlsa pontot. Ez csak akkor szksges, ha a Divart az r elott kapcsoltk be, ha az r SCSI azonostja nem 5 (az alaprtelmezett), s ha van csatlakoztatott troltmb.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vide trlse a dtum s ido megadsval, majd a Vide trlse pont vlasztsval lehetsges. \n\nMinden vdelem nlkli felvtel, mely a meghatrozott idopont elott kszlt, trlodik. A trlst jv kell hagyni.\n\nA vdett felvtelek nem trlodnek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vide trlse a dtum s ido megadsval, majd a Vide trlse pont vlasztsval lehetsges. \n\nMinden vdelem nlkli felvtel, mely a meghatrozott idopont elott kszlt, trlodik. A trlst jv kell hagyni.\n\nA vdett felvtelek nem trlodnek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Trl minden rgztett videt a lemezrol.\nA trlst jv kell hagyni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlasszon ki egy idoznt a listbl.\n\nrja be az aktulis idot s dtumot.\n\nVlassza vagy a 12 rs, vagy a 24 rs idoformtumot. Vlasszon egyet a hrom dtumformtum kzl: az egyikben a hnapok (HH), a msikban a napok (NN), a harmadikban pedig az vszm () ll ell.\n\nA Daylight Saving (Nyri idoszmts) ttelnl lltsa be a Yes (Igen) vlaszt az automatikus tkapcsols engedlyezshez. rja be mindkt tkapcsols napjt, hnapjt s idejt, valamint az eltoldst, ha az eltr az idoznjhoz kapcsold adatoktl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A Synchronize (Szinkronizls) funkcival rheti el, hogy az egysg rjt a hlzat rja lltsa be.A szinkronizls csak akkor hasznlhat, ha a Divar ideje 7,5 percnl nagyobb mrtkben nem tr el a kiszolgl idejtol. rja be a hlzati idokiszolgl IP-cmt.\n\nAz sszes tbbi csatlakoztatott egysg idejt s dtumt minden egyes rban automatikusan szinkronizlja a DVR ID 1 eszkzt tartalmaz egysg ideje s dtuma.\n\nHa az idoszerver nem azonos alhlzaton van, a Divar a hlzaton kvl keresi az idoszervert. Ellenorizze a Divar tjr belltst, hogy az lehetov tegye az idoszerver megtallst. Ellenorizze, hogy a tuzfalak ne akadlyozzk az NTP-forgalmat a 123. porton.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Nzetek belltsa menben lehetsges az egyes kamerk megjelentsnek belltsa. \n\nBellthatja a kamerk vltsainak sorrendjt s a megjelentsek idotartamt is.\n\nA Monitorok konfigurlsa almenben a megjelento monitorokat llthatja be.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A Nzetek belltsa menben lehetsges az egyes kamerk megjelentsnek belltsa. \n\nBellthatja a kamerk vltsainak sorrendjt s a megjelentsek idotartamt is.\n\nA Monitorok konfigurlsa almenben a megjelento monitorokat llthatja be.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A Kamerabellts men almeniben a kameranevek llthatak be, kamerk zrolhatak s vezrelhetoek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vlasszon kamert az egysgen lvo kameragomb megnyomsval. A kamera szma az egysg htuljn lvo csatlakoz szma, melyhez a kamera csatlakoztatva van.\n\nAdja meg a kivlasztott kamera nevt. A nv legfeljebb 16 karakter hosszsg lehet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Zrolt kamerk norml hasznlat kzben nem ltszanak.  \n\nA zrolni kvnt kamera alatti jellongyzetet jellje be a zrolshoz, vagy nyomja meg a kameragombot a zrols ki- vagy bekapcsolshoz.\n\nVlassza a Jelsz belltsa alment, s adjon meg egy ngyjegyu jelszt a kamerazrols men hozzfrsnek korltozshoz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ha az Automatikus kamerakontraszt pontot bekapcsolja, a rendszer minden kamera kontrasztjt automatikusan szablyozza.\n\nHa az Automatikus kamerakontraszt pontot kikapcsolja, akkor elrheti a Kamerakontraszt lltsa alment.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlasszon kamert a menben, vagy nyomjon meg egy kameragombot a kszlken. A kivlasztott kamera kpe megjelenik.\n\nA kontraszt lltshoz vltoztassa a kzi erosts rtkt -100 s +100 kztt.\n\nAz alaprtk (0), belltshoz nyomja meg az F1 gombot.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A jellongyzet a kamera szma alatt azt jelenti, hogy az tvolrl irnythat a vezrlokzpont alkalmazssal.\n\nA tvvezrls engedlyezshez vagy tiltshoz a kszlken nyomjon meg egy kameragombot.\n\nAlaprtelmezs szerint minden kamera tvvezrelheto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A teljeskpernyos lista menjben az A s B monitorokon megjeleno kamerakpek sorrendje tallhat.\n\nA tartsi ido megadsval bellthatja az egyes kpek megjelentse kztti idot.\n\nA tartsi ido 1 s 60 msodperc kztti lehet. Az alaprtk 5 msodperc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A teljeskpernyos lista menjben az A s B monitorokon megjeleno kamerakpek sorrendje tallhat.\n\nA tartsi ido megadsval bellthatja az egyes kpek megjelentse kztti idot.\n\nA tartsi ido 1 s 60 msodperc kztti lehet. Az alaprtk 5 msodperc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A sorrendlista a teljeskpernyos mdban megjelentett kamerakpek sorrendjt mutatja.\n\nA nylgombokkal vlasszon egy helyet a listban. A listba j kamert a kszlken lvo kameragombot megnyomva tud bevinni.\n\nF2 megnyomsval trlheti a lista htralvo elemeit.\n\nF1 megnyomsval visszallthatja az alaprtkeket. Ezutn a csatlakozatott kamerk nvekvo sorrendben jelennek meg.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A sorrendlista a teljeskpernyos mdban megjelentett kamerakpek sorrendjt mutatja.\n\nA nylgombokkal vlasszon egy helyet a listban. A listba j kamert a kszlken lvo kameragombot megnyomva tud bevinni.\n\nF2 megnyomsval trlheti a lista htralvo elemeit.\n\nF1 megnyomsval visszallthatja az alaprtkeket. Ezutn a csatlakozatott kamerk nvekvo sorrendben jelennek meg.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kameranv, dtum s ido monitoron trtno megjelentshez ezeket a pontokat kapcsolja be.\n\nKapcsolja be a Mozgs megjelentst, ha fel kvnja hvni a figyelmet a kijellt znkban elofordul brmely mozgsra.\n\nVlassza ki a szveg helyt (fell vagy alul, s finombelltssal +12 s -12 kztt). Vlassza ki a szveg fnyerejt kilenc rtk kzl. Vlassza ki a kamerakeretek fnyerejt ngy rtk kzl.\n\nHa riaszts esetn kri a men automatikus bezrst, lltsa Igenre a Riaszts esetn kilps a menbol pontot.\n\nHa a Men idotllpst bekapcsolja, a men t perc utn bezrdik.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kameranv, dtum s ido monitoron trtno megjelentshez ezeket a pontokat kapcsolja be.\n\nKapcsolja be a Mozgs megjelentst, ha fel kvnja hvni a figyelmet a kijellt znkban elofordul brmely mozgsra.\n\nVlassza ki a szveg helyt (fell vagy alul, s finombelltssal +12 s -12 kztt). Vlassza ki a szveg fnyerejt kilenc rtk kzl. Vlassza ki a kamerakeretek fnyerejt ngy rtk kzl.\n\nHa riaszts esetn kri a men automatikus bezrst, lltsa Igenre a Riaszts esetn kilps a menbol pontot.\n\nHa a Men idotllpst bekapcsolja, a men t perc utn bezrdik.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Tbbkpernyos gomb megnyomsra az egysg ciklikusan vgigmegy az engedlyezett osztott kpes nzeteken.\n\nCsak azokat a nzeteket engedlyezze, melyeket a Tbbkpernyos gomb megnyomsakor ltni kvn.\n\nAz elrheto tbbkpernyos mdok a csatlakoztatott kamerk szmtl fggenek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Rendszerbelltsok menben a rendszer belltshoz hasznlatos pontokhoz frhet hozz.\n\nA listbl vlassza ki a men nyelvt.\n\nVlassza a Gyorsteleptst a rendszer gyors belltshoz.\n\nHa a Gyri alaprtkeket vlasztja, a menrendszer minden belltsa visszall az alaprtkekre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A kszlk zem behelyezshez tltse ki ezeket az alapbelltsokat.\n\nA nylgombokkal mozoghat a menben. A kivlasztgombbal vlaszthat alment vagy menpontot. A fel / le nyilakkal vltoztathatja az rtkeket. Az Escape gombbal visszalphet.\n\n\nNylgombok: <,>,^,V\nKivlasztgomb: \nEscape gomb: ESC\nMengomb:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A listbl vlassza ki a men nyelvt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlasszon ki egy idoznt a listbl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vlassza vagy a 12 rs, vagy a 24 rs idoformtumot.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Adja meg az pontos idot.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vlasszon egyet a hrom dtumformtum kzl: az egyikben a hnapok (MM), a msikban a napok (DD), a harmadikban pedig az vszm (YYYY) ll ell.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Adja meg a mai dtumot.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlassza ki az aktivlni kvnt kamerkat. A Gyorstelepts men bol val kilps utn csak az aktivlt kamerk lesznek konfigurlva.\n\nA kameragombok megnyomsval vlaszthatja ki a kamerkat. A jellongyzet mutatja, hogy egy kamera ki van-e vlasztva.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vlassza ki a riasztzenetek megjelentsre szolgl monitort.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Adja meg az alapveto felvteli belltsokat a nappali s a htvgi/jszakai profilokhoz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Adja meg az alapveto felvteli belltsokat a nappali s a htvgi/jszakai profilokhoz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tltse ki a hlzatban mukdo kszlk viselkedst vezrlo belltsokat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A belltsok betltshez s a Gyorsteleptsbol val kilpshez vlassza ezt a pontot.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vlassza ezt a pontot a Gyorsteleptsbol val kilpshez trols nlkl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A nappali profil aktivlsi idoszaknak meghatrozshoz adja meg a kezdo idopontot s a zr idopontot.\n\nA htvgi jszakai profil a nap htralvo rszben lesz aktv.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A nappali profil aktivlsi idoszaknak meghatrozshoz adja meg a kezdo idopontot s a zr idopontot.\n\nA htvgi jszakai profil a nap htralvo rszben lesz aktv.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ha a nap htvgi napknt van definilva, a htvgi / jszakai profil egsz nap aktv.\n\nHatrozza meg, hogy a htvge csak vasrnap-e, vagy szombat is s vasrnap is.\n\nVlassza a nincs rtket, ha a ht sszes napjt egyformn kvnja kezelni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ha a nap htvgi napknt van definilva, a htvgi / jszakai profil egsz nap aktv.\n\nHatrozza meg, hogy a htvge csak vasrnap-e, vagy szombat is s vasrnap is.\n\nVlassza a nincs rtket, ha a ht sszes napjt egyformn kvnja kezelni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlassza ki az aktv kamerk norml felvteli sebessgt a nappali profil hasznlata esetn.\n\nA hasznlhat sebessgrtkek (IPS - The Images Per Second ) PAL rendszer esetn SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp), egszen 25 IPS-ig.\n\nNTSC esetn a kpsebessg rtkek SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp) egszen 30 IPS-ig.\n\nHa a felvteli sebessget SOHA rtkre lltja, a kamera egyltaln nem kszt felvtelt. Riaszts elotti felvtel sem kszl, s a kamera nem nzheto meg a hlzaton keresztl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlassza ki az aktv kamerk norml felvteli sebessgt a nappali profil hasznlata esetn.\n\nA hasznlhat sebessgrtkek (IPS - The Images Per Second ) PAL rendszer esetn SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp), egszen 25 IPS-ig.\n\nNTSC esetn a kpsebessg rtkek SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp) egszen 30 IPS-ig.\n\nHa a felvteli sebessget SOHA rtkre lltja, a kamera egyltaln nem kszt felvtelt. Riaszts elotti felvtel sem kszl, s a kamera nem nzheto meg a hlzaton keresztl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlassza ki az aktv kamerk norml felvteli sebessgt a htvgi / jszakai profil hasznlata esetn.\n\nA hasznlhat sebessgrtkek (IPS - The Images Per Second ) PAL rendszer esetn SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp), egszen 25 IPS-ig.\n\nNTSC esetn a kpsebessg rtkek SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp) egszen 30 IPS-ig.\n\nHa a felvteli sebessget SOHA rtkre lltja, a kamera egyltaln nem kszt felvtelt. Riaszts elotti felvtel sem kszl, s a kamera nem nzheto meg a hlzaton keresztl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlassza ki az aktv kamerk norml felvteli sebessgt a htvgi / jszakai profil hasznlata esetn.\n\nA hasznlhat sebessgrtkek (IPS - The Images Per Second ) PAL rendszer esetn SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp), egszen 25 IPS-ig.\n\nNTSC esetn a kpsebessg rtkek SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp) egszen 30 IPS-ig.\n\nHa a felvteli sebessget SOHA rtkre lltja, a kamera egyltaln nem kszt felvtelt. Riaszts elotti felvtel sem kszl, s a kamera nem nzheto meg a hlzaton keresztl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlassza ki az aktv kamerk norml felvteli sebessgt a htvgi / jszakai profil hasznlata esetn.\n\nA hasznlhat sebessgrtkek (IPS - The Images Per Second ) PAL rendszer esetn SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp), egszen 25 IPS-ig.\n\nNTSC esetn a kpsebessg rtkek SOHA, 0, 1/10 (10 msodpercenknt egy kp) egszen 30 IPS-ig.\n\nHa a felvteli sebessget SOHA rtkre lltja, a kamera egyltaln nem kszt felvtelt. Riaszts elotti felvtel sem kszl, s a kamera nem nzheto meg a hlzaton keresztl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlassza ki azokat a profilokat, melyekben a riasztbemenetek engedlyezettek. Vlassza a nappali, jszakai, nappali s htvgi/jszakai vagy soha rtkeket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vlassza ki azokat a profilokat, melyekben a riasztbemenetek engedlyezettek. Vlassza a nappali, jszakai, nappali s htvgi/jszakai vagy soha rtkeket.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Az aktivlt bemenet megnvelheti a kamera felvteli sebessgt. lltsa be a bemenet aktivlsa esetn hasznlatos felvteli sebessget.\n\nA riasztbemenet szmnak megfelelo szm kamera a megadott sebessggel fog rgzteni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlassza ki azokat a profilokat, melyeknl engedlyezettek a mozgsesemnyek. Vlassza a nappali, jszakai, nappali s htvgi/jszakai vagy a soha rtkeket.\n\nA mozgshoz engedlyezett kamerkat a kameragombokkal vlassza ki. A jellongyzet az engedlyezett kamerkat jelli.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlassza ki azokat a profilokat, melyeknl engedlyezettek a mozgsesemnyek. Vlassza a nappali, jszakai, nappali s htvgi/jszakai vagy a soha rtkeket.\n\nA mozgshoz engedlyezett kamerkat a kameragombokkal vlassza ki. A jellongyzet az engedlyezett kamerkat jelli.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mozgs rzkelse esetn a kamera megnvelt felvteli sebessggel rgzthet. Vlassza ki az egyes kamerk felvteli sebessgt mozgs szlelse esetn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ez a felvteli belltsok s a teljes rendelkezsre ll trolterlet alapjn becslt felvteli ido. Esemnyrgztshez az rtk kalkullsa a kvetkezo becsls szerint trtnik:\n\nA nap folyamn a kamerk egyike kap riasztbemenetet az ido 5 szzalkban, s minden mozgsrzkelo kamera az ido 10 szzalkban rgzt mozgst.\n\njjel s htvgn a kamerk egyike kap riasztbemenetet az ido 1 szzalkban, s mozgsrgztst vgez 3 szzalkban.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ha a szerver ltal automatikusan kvn IP cmet, alhlzati maszkot s alaprtelmezett tjrt hozzrendelni, a DHCP pontot lltsa Igenre. A pillanatnyi rtkek megjelennek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Adja meg a hlzatban hasznlt Divar nevet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ha a DHCP-t Nemre lltotta, adja meg az IP cmet, alhlzati maszkot s az alaprtelmezett tjrt. A MAC cm csak olvashat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A hlzati svszlessget 0 s 100 MBPS kztti rtkre korltozhatja.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Folyamatos mdban a felvtelek fellrdnak, ha a lemez betelik. A legrgebbi felvtelekhez legfeljebb 15 hetes fellrsi vdelmet llthat be.\nLineris mdban, ha a lemez megtelt, eloszr figyelmeztets kvetkezik, majd a rgzts lell. A rgebbi felvteleket manulisan kell trlni.\n\nA videotrls md jelzi, hogy az sszes vide automatikusan kitrlodik a megadott idoszak utn, vagy csak a nem vdett felvtelek. A videotrls idoszak rtke azt jelzi, mennyi ideig orzik meg a videt, mielott automatikusan trlsre kerl.\n\nAz esemny elotti ido belltsval a felvtelt a riaszts bekvetkezte eltti idopontrl kezdheti. A maximlis rtk 30 msodperc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Folyamatos mdban a felvtelek fellrdnak, ha a lemez betelik. A legrgebbi felvtelekhez legfeljebb 15 hetes fellrsi vdelmet llthat be.\nLineris mdban, ha a lemez megtelt, eloszr figyelmeztets kvetkezik, majd a rgzts lell. A rgebbi felvteleket manulisan kell trlni.\n\nA videotrls md jelzi, hogy az sszes vide automatikusan kitrlodik a megadott idoszak utn, vagy csak a nem vdett felvtelek. A videotrls idoszak rtke azt jelzi, mennyi ideig orzik meg a videt, mielott automatikusan trlsre kerl.\n\nAz esemny elotti ido belltsval a felvtelt a riaszts bekvetkezte eltti idopontrl kezdheti. A maximlis rtk 30 msodperc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    lltsa be azt a lemezhasznlati mrtket szzalkban, melynl megjelenjen a lemezhasznlatra figyelmezteto zenet.\n\nlltsa be azt az idot, amennyivel a lemez beteltre figyelmezteto zenet a lemez betelte elott megjelenik.\n\nVlassza ki lemez beteltt jelzo riasztsra hasznlt kimeneti rel szmt.\n\nEngedlyezze a szirna mukdsbe lpst a lemez beteltt jelzo riaszts esetre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A Visszajtszs belltsa listban egyes kamerk kpeinek visszajtszst letilthatja a meghatrozott ido letelte utn.\n\nVlaszthat a Nincs tilts, 1 - 7 nap, 14 nap, 21 nap, 28 nap s 31 nap rtkek kzl. Amikor a meghatrozott idotartam eltelt, a kamera a megadottnl rgebbi felvtelei nem jtszhatak vissza.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Az Esemnyek belltsa menben a bemeneti, mozgsrzkelsi vagy videoveszts esemnyek bekvetkeztekor hasznlatos megjelentsi mdot hatrozhatja meg.\n\nAz Esemny megtartsi ido belltsval meghatrozhatja azt az idotartamot, mg az aktivls utn a kimeneti rel s a szirna aktv marad. \n\nAz Indtjel megtartsi ideje belltsval azt az idotartamot hatrozhatja meg, mg a bekapcsolt nzet aktv marad az aktivls utn.\n\nA Kvetsek rtk a szirnt s relt vagy nzetet csak addig aktivlja, mg az esemny fennll.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Bemeneti belltsok trlsvel a bemeneti belltsokat visszallthatja az alaprtkekre.\n\nA Megjelento monitorok almenben a bemenet aktivlsa esetn megjelentendo nzetmdot s kamerkat vlaszthatja ki. \n\nVlassza ki a riasztbemenet aktivlsa esetn aktivland kimeneti rel szmt.\n\nEngedlyezze a szirna aktivlst riasztbemenet aktivlsa esetre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Bemeneti belltsok trlsvel a bemeneti belltsokat visszallthatja az alaprtkekre.\n\nA Megjelento monitorok almenben a bemenet aktivlsa esetn megjelentendo nzetmdot s kamerkat vlaszthatja ki. \n\nVlassza ki a riasztbemenet aktivlsa esetn aktivland kimeneti rel szmt.\n\nEngedlyezze a szirna aktivlst riasztbemenet aktivlsa esetre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vlassza ki a bemenet szmt (1-tol 16-ig), melyhez a nzetmdot be kvnja lltani. \n\nHa vannak irnythat kamerk, lltson be kameraszmot s elobelltsi szmot. A szmozott bemenet aktivlsa esetn a meghatrozott kamera erre a helyzetre ll.\n\nVlasszon nzetmdot. Csak az engedlyezett nzetmdok vlaszthatak.\n\nHa teljeskpernyos vagy ngyes mdot vlasztott, vlassza ki a megjelentendo kamerkat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vlassza ki a bemenet szmt (1-tol 16-ig), melyhez a nzetmdot be kvnja lltani. \n\nHa vannak irnythat kamerk, lltson be kameraszmot s elobelltsi szmot. A szmozott bemenet aktivlsa esetn a meghatrozott kamera erre a helyzetre ll.\n\nVlasszon legfeljebb ngy, vltakozva megjeleno kamert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A Mozgsbelltsok trlse pont vlasztsval visszallthatja az alaprtelmezett mozgsbelltsokat.\n\nA Megjelento monitor almenben llthatja be az egyes mozgsesemny bekvetkeztekor aktivland nzetmdokat s kamerkat. A Mozgsterlet almenben kamernknt bellthat a terlet s az rzkenysg.\n\nVlassza ki a mozgsrzkelskor aktivld kimeneti rel szmt.\n\nEngedlyezze a szirna aktivlst brmely mozgsesemny bekvetkeztekor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         A Mozgsbelltsok trlse pont vlasztsval visszallthatja az alaprtelmezett mozgsbelltsokat.\n\nA Megjelento monitor almenben llthatja be az egyes mozgsesemny bekvetkeztekor aktivland nzetmdokat s kamerkat. A Mozgsterlet almenben kamernknt bellthat a terlet s az rzkenysg.\n\nVlassza ki a mozgsrzkelskor aktivld kimeneti rel szmt.\n\nEngedlyezze a szirna aktivlst brmely mozgsesemny bekvetkeztekor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlassza ki a mozgsesemnyt kivlt kamera szmt. \n\nHa vannak irnythat kamerk, lltson be kameraszmot s elobelltsi szmot. A kivlasztott kamera (nem felttlenl a vezrelheto kamera) mozgsdetektlsa esetn a meghatrozott kamera erre a helyzetre ll.\n\nVlasszon nzetmdot. Csak az engedlyezett nzetmdok vlaszthatak.\n\nHa teljeskpernyos vagy ngyes mdot vlasztott, vlassza ki a megjelentendo kamerkat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vlassza ki a mozgsesemnyt kivlt kamera szmt.\n\nHa vannak irnythat kamerk, lltson be kameraszmot s elobelltsi szmot. A kivlasztott kamera (nem felttlenl a vezrelheto kamera) mozgsdetektlsa esetn a meghatrozott kamera erre a helyzetre ll.\n\nVlasszon legfeljebb ngy, vltakozva megjeleno kamert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vlasszon kameraszmot.\n\nA mozgsjelzo a kamera ltal a meghatrozott terleten rzkelt legnagyobb mozgs mrtkt mutatja. F2 megnyomsval ezt trlheti, ha a mozgsrzkels ellenorzst ismt el kvnja vgezni.\n\nA nylgombokkal lltsa az rzkenysgt kicsivel a jelzett mozgsszint alattira.\n\nHa a mozgs szintje elri az szlelsi szintet, mozgsrzkelsi jel generldik.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A Mozgsi terlet kivlasztsval hatrozza meg azt a kpterletet, ahol a mozgs szlelse fog megtrtnni. \n\nA nylgombokkal mozoghat a rcson. F1 megnyomsval helyezheti el a mozgsrzkels terlett, a nylgombokkal pedig felnagythatja. Az F1 ismtelt megnyomsval a terletet trolhatja. Az Esc megnyomsval a muveletet megszakthatja, s visszatrhet a ngyzetrcs vlasztshoz. \n\nA kivlasztgomb megnyomsval lphet ki a rcsbl. F2 megnyomsval trlhet minden mozgsrzkelsi terletet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vlassza ki a videovesztses kamera\nmegjelentsre szolgl monitort.\nVlassza ki a videveszts esetn aktivland\nkimeneti rel szmt.\nEngedlyezze a szirna aktivlst brmely\nvideveszts esetn.\nAlaprtelmezsben a rendszer nem jelent meg\ngyenge minsgq videofelvtelt. Az IGEN elem\nkijellsvel a gyenge videofelvtel lejtszst\nis engedlyezi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vlassza ki a videovesztses kamera\nmegjelentsre szolgl monitort.\nVlassza ki a videveszts esetn aktivland\nkimeneti rel szmt.\nEngedlyezze a szirna aktivlst brmely\nvideveszts esetn.\nAlaprtelmezsben a rendszer nem jelent meg\ngyenge minsgq videofelvtelt. Az IGEN elem\nkijellsvel a gyenge videofelvtel lejtszst\nis engedlyezi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Az elozmnyekben naplzni kvnt esemnyeket jellje Igennel.\n\nHa az Elozmnyek trlse pontot vlasztja, az elozmnyek teljes listja trlodik. \n\nA dtum- s idobelltsok mindig bekerlnek az esemnynaplba, nem tilthatk le s nem trlhetoek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     lltsa be vagy vltoztassa meg a visszajtsz funkcik elrshez szksges jelszt.\n\nlltsa be vagy vltoztassa meg a konfigurcis funkcik elrshez szksges jelszt.\n\nA megjeleno prbeszdablakban a kszlk elejn tallhat kameragombok hasznlatval adja meg a ngyjegyu jelszt.\n\nEllenorzsknt adja meg ugyanazt a jelszt ismt.\n\nAz F2 megnyomsval trlheti a jelszavas vdelmet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A Kapcsolat menben a kszlknek a klso egysgekkel vagy a hlzattal kapcsolatos viselkedst vezrlo belltsok rhetoek el. Szintn itt adhatak meg az egymshoz kapcsolt egysgek, illetve a kommunikcis porton csatlakoz szmtgp csatlakozsi belltsai.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A Kapcsolat menben a kszlknek a klso egysgekkel vagy a hlzattal kapcsolatos viselkedst vezrlo belltsok rhetoek el. Szintn itt adhatak meg az egymshoz kapcsolt egysgek, illetve a kommunikcis porton csatlakoz szmtgp csatlakozsi belltsai.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A kszlkhez ngy klso billentyuzet csatlakoztathat. \n\nEngedlyezze ezeket az A monitor, B monitor, mindkt monitor vezrlshez, vagy egyikhez sem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ha a szerver ltal automatikusan kvn IP cmet, alhlzati maszkot s alaprtelmezett tjrt hozzrendelni, a DHCP pontot lltsa Igenre. A pillanatnyi rtkek megjelennek.\n\nHa a DHCP-t Nemre lltotta, adja meg az IP cmet, alhlzati maszkot s az alaprtelmezett tjrt. Ha szksges, az http port alaprtelmezett szmt (80) vltoztassa meg. A MAC-cm csak olvashat.\n\nHa az Automatikus felderts be van kapcsolva, a Control Center kpes az IP-cmet kiolvasni.\n\nA hlzati svszlessget 0 s 100 MBPS kztti rtkre korltozhatja.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A kszlk hlzati hozzfrse legfeljebb hat klnbzo felhasznl szmra llthat be.\n\nA hozzfrs korltozhat IP cmtartomny megadsval. A hasznlt tartomny ltalban a hlzat kialaktstl fgg.\n\nVlassza ki a konfigurlni kvnt tvoli felhasznl szmt. Az adminisztrtor az 1. szm felhasznl, azonostsa ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A kszlk hlzati hozzfrse legfeljebb hat klnbzo felhasznl szmra llthat be.\n\nA hozzfrs korltozhat IP cmtartomny megadsval. A hasznlt tartomny ltalban a hlzat kialaktstl fgg.\n\nVlassza ki a konfigurlni kvnt tvoli felhasznl szmt. Az adminisztrtor az 1. szm felhasznl, azonostsa ADMINISTRATOR.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A hozzfrs nyolc IP cmtartomny szmra engedlyezheto.\n\nEgyetlen IP-cm meghatrozshoz adja meg ugyanazt a kezdo- s vgcmet. IP-cmtartomny meghatrozshoz adjon meg klnbzo kezdo- s vgcmet.\n\nA fel s lefel mutat nylgombokkal mozoghat a mezo kztt. A kivlasztgomb megnyomsval a mezoket szerkesztheti. F1 megnyomsval az alaprtelmezett rtkeket llthatja be. (000.000.000.000 - 255.255.255.255).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Minden felhasznl szmra adjon egy legfeljebb 16 karakter hosszsg nevet. Adjon meg egy legfeljebb 12 jegyu jelszt.\n\nA Felhasznli jogokat lore belltva a megtekintst korltozhatja az lo felvtelekre. A Kameravezrls belltsval a vezrelheto kamerk tvirnytst engedlyezheti.\n\nA Kamerakizrs almenben vlassza ki a felhasznl szmra nem elrheto kamerkat.\n\nlltsa be a kamerasorrend listjt s a megtartsi idot (3 - 59 msodperc) a tvoli nzo szmra. Alaprtelmezs szerint a listban az sszes csatlakoztatott kamera szerepel.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Minden felhasznl szmra adjon egy legfeljebb 16 karakter hosszsg nevet. Adjon meg egy legfeljebb 12 jegyu jelszt.\n\nA Felhasznli jogokat lore belltva a megtekintst korltozhatja az lo felvtelekre. A Kameravezrls belltsval a vezrelheto kamerk tvirnytst engedlyezheti.\n\nA Kamerakizrs almenben vlassza ki a felhasznl szmra nem elrheto kamerkat.\n\nlltsa be a kamerasorrend listjt s a megtartsi idot (3 - 59 msodperc) a tvoli nzo szmra. Alaprtelmezs szerint a listban az sszes csatlakoztatott kamera szerepel.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ha tbb sszekapcsolt kszlke van, adjon mindegyik egysgnek egy egyedi azonostszmot (1-tol 30-ig).\n\nAdja meg az elso kamera szmt (1-tol 984-ig) gy, hogy azok klnbzoek legyenek a tbbi Divar kamerabelltsaitl.\n\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A COM port egy RS232 soros port, mely foknt szmtgp csatlakoztatsra val. \n\nA legtbb paramter kttt. Vlassza ki a megfelelo tviteli sebessget.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Adja meg a vsrolt tovbbi licenckulcsokat pontosan gy, ahogy azokat kapta.\n\nA teleptett licencek MAC-cmei s lersai a menkpernyo aljn lthatak.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A kszlkhez csatlakoztatott sszes ATM/POS hd listja az IP-cmeket s a kapcsolds llapott mutatja.\n\nA nyl gombokkal mozoghat a mezok kztt, s kivlasztssal megnyithatja az adott hd konfigurcis menjt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ha szksges, szerkessze a kivlasztott hd IP cmt.\n\nMegjelennek a hdhoz csatlakoztatott sszes terminl nevei a hozzjuk rendelt kamerval. Csak a kamerval elltott terminlok adatai troldnak.\n\nA nylgombokkal mozoghat a terminlok kztt, kivlasztssal megnylik az elrheto kamerk listja. Vlassza ki a terminlhoz rendelni kvnt kamert. Egy kamera nem rendelheto kt terminlhoz. Egy terminlhoz csak egy kamera rendelheto.\nF1 megnyomsval minden kamerahozzrendelst trlhet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A bemeneti s kimeneti relk rintkezoi norml esetben nyitva vannak. (N/O).\n\nAz egyes relk alatti jellongyzet bejellsvel a relt bellthatja gy, hogy norml esetben az rintkezoi zrva legyenek. (N/C).\nA jellongyzetet a kameragomb megnyomsval kapcsolhatja ki vagy be.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hat klnbzo profil trolhat. Ezek a profilok bemeneti kapcsolval vagy dtum s ido szerint aktivlhatak. \n\nA profilok adatok rgztshez, esemnyek kezelshez s hozzrs korltozshoz tartalmaznak konfigurcis belltsokat. \n\nMeghatrozhat profilokat automatikusan vlaszt naptrat. Ezek a profilok konfigurlhatak pldul nappalra, jjelre, htvgre vagy nnepnapokra.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hat klnbzo profil trolhat. Ezek a profilok bemeneti kapcsolval vagy dtum s ido szerint aktivlhatak. \n\nA profilok adatok rgztshez, esemnyek kezelshez s hozzrs korltozshoz tartalmaznak konfigurcis belltsokat. \n\nMeghatrozhat profilokat automatikusan vlaszt naptrat. Ezek a profilok konfigurlhatak pldul nappalra, jjelre, htvgre vagy nnepnapokra.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A profilok hasznlata egy hetet tfog naptrban van meghatrozva. Ez a naptr ismtlodik a ksobbi heteken.\n\nEgy profil a ht minden napjn 15 perces idoszakokra van beosztva.\n\nBeprogramozhat kivteles napokat is, gy klnleges napokon s nnepnapokon is vlthat profilt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A Naptr szerkesztse men a profil azonostszmt mutatja egy 24 rs idoszakban (0-tl 23-ig). Minden ra ngy 15 perces idoszakra van osztva.\n\nA ht msik napjainak megtekintshez hasznlja a balra jobbra mutat nylgombokat.\n\nA naptr szerkesztshez vlassza a Bejegyzs hozzadsa pontot.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vlassza ki a profil nevt, a kezdo s zr idopontot, s a profil aktivlsnak napjait.\n\nNaponta csak t profilvlts trtnhet.\n\nVlassza ki az ra rtkt 0 s 23 kztt. Vlassza ki a perc rtkt, mely 0, 15, 30 vagy 45 lehet.\n\nHa a kezdo idopont ksobbi, mint a zr idopont, a profil a zr idoponttl a kvetkezo napi kezdo idopontig lesz aktv.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vlassza ki a profil nevt, a kezdo s zr idopontot, s a profil aktivlsnak napjait.\n\nNaponta csak t profilvlts trtnhet.\n\nVlassza ki az ra rtkt 0 s 23 kztt. Vlassza ki a perc rtkt, mely 0, 15, 30 vagy 45 lehet.\n\nHa a kezdo idopont ksobbi, mint a zr idopont, a profil a zr idoponttl a kvetkezo napi kezdo idopontig lesz aktv.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Legfeljebb 32 kivteles nap llthat be, melyek fellrjk a naptrlistt.\n\nA fel s lefele mutat nyilakkal lpjen egy kivtelmezobe, s a kivlasztgomb megnyomsval szerkessze. Adja meg a kezdo dtumot s idopontot, az idotartamot s a profil nevt.\n\nAz F2 megnyomsval a mezot trlheti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vlasszon profilt, mellyel manulisan fellrja ideiglenesen az aktv profilt. \n\nlltsa be az aktv profil fellrsnak idotartamt. A maximum 24 ra. Ha Mindig rtkre lltja, a naptr teljesen figyelmen kvl marad. Ha nullra lltja, azzal a fellr funkcit letiltja.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Profilkezelo az temezett s aktv profilokat mutatja.\n\nA Profil fellr bemenetek almenben a profilt vlt bemenetek llthatak be. \n\nA Profilcmek almenben a hat klnbzo profilhoz nevek rendelhetoek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Profilvltshoz hat bemenet llthat be.\n\nA naptr ltal meghatrozott aktv profil s a kivteles nap belltsai fellrdnak, amg a bemenet aktv.\n\nMs clokra hasznlt inputok nem hasznlhatak profilvltsra.\n\nA mezok kivlasztssal s az F2 megnyomsval kirthetoek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vlasszon profilt. Legfeljebb 12 karakterrel adjon rtelmes nevet a profilnak.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Rendszer viselkedse menben konfigurlhatja a hat profilhoz mindegyiknl az esemnyek kezelst, a felvteli belltsokat s a hozzfrs korltozst. A profilbelltsok egyik profilrl a msikra msolhatak a Rendszer viselkedsnek msolsa almenben.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Rendszer viselkedse menben konfigurlhatja a hat profilhoz mindegyiknl az esemnyek kezelst, a felvteli belltsokat s a hozzfrs korltozst. A profilbelltsok egyik profilrl a msikra msolhatak a Rendszer viselkedsnek msolsa almenben.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vlassza ki azt a profilt, melynek esemnykezelst konfigurlni kvnja.\n\nlljon a mdostani kvnt sorra. A kameragombokkal vlasszon bemenetet vagy kamert. A kivlasztgomb megnyomsval a kivlasztott elemet ki- s bekapcsolhatja. A bejellt jellongyzet a bekapcsolt llapotot jelli.\n\nAz engedlyezett kivlasztott elemek indtjelknt mukdnek. Ha riaszts van kijellve, a kijells riasztsknt mukdik.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vlassza ki azt a profilt, melynek esemnykezelst konfigurlni kvnja.\n\nlljon a mdostani kvnt sorra. A kameragombokkal vlasszon bemenetet vagy kamert. A kivlasztgomb megnyomsval a kivlasztott elemet ki- s bekapcsolhatja. A bejellt jellongyzet a bekapcsolt llapotot jelli.\n\nAz engedlyezett kivlasztott elemek indtjelknt mukdnek. Ha riaszts van kijellve, a kijells riasztsknt mukdik.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vlassza ki azt a profilt, melynek kimenetkezelst kvnja konfigurlni.\n\nVlassza ki azoknak a kimeneti relknek a szmait, melyeket a kivlasztott profilban engedlyezett esemny bekvetkeztekor kvn aktivlni.\n\nEngedlyezze a szirnt a kivlasztott profilban engedlyezett esemny bekvetkeztekor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A rgztsi viselkeds a hat profil mindegyiknl hrom almenben hatrozhat meg. A Norml almen norml helyzetre rvnyes, riasztsok s mozgsesemnyek nlkl. A Bemenet almen bemeneti vltozsokra rvnyes. A Mozgs almen mozgsesemnyekre vonatkozik.\n\nA lista ttekintst ad a profilok brmelyikben hasznlt bemenetekrol s mozgsrzkelsekrol. A bejellt jellongyzet hasznlatban lvo elemet jell.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A rgztsi viselkeds a hat profil mindegyiknl hrom almenben hatrozhat meg. A Norml almen norml helyzetre rvnyes, riasztsok s mozgsesemnyek nlkl. A Bemenet almen bemeneti vltozsokra rvnyes. A Mozgs almen mozgsesemnyekre vonatkozik.\n\nA lista ttekintst ad a profilok brmelyikben hasznlt bemenetekrol s mozgsrzkelsekrol. A bejellt jellongyzet hasznlatban lvo elemet jell.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vlasszon profilt. A hasznlaton kvli IPS rtk a maradk IPS kapacitst mutatja.\nNTSC esetben sszesen 60 kp rgztheto percenknt (IPS), PAL esetben 50. Kamernknt legalbb 1 IPS mindig le van foglalva.\nlltsa be az egyes kamerk felvteli sebessgt s minosgt. A minosg norml, kzepes vagy magas lehet.\nAz IPS rtkek PAL esetben SOHA, 1/10 (egy kp 10 msodpercenknt) s 25 IPS-ig terjedhetnek.\nAz IPS rtkei NTSC esetn SOHA, 1/10 (egy kp 10 msodpercenknt) s 30 IPS-ig terjedo rtkek lehetnek.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vlasszon profilt. A hasznlaton kvli IPS rtk a maradk IPS kapacitst mutatja.\nNTSC esetben sszesen 60 kp rgztheto percenknt (IPS), PAL esetben 50. Kamernknt legalbb 1 IPS mindig le van foglalva.\nlltsa be az egyes kamerk felvteli sebessgt s minosgt. A minosg norml, kzepes vagy magas lehet.\nAz IPS rtkek PAL esetben SOHA, 1/10 (egy kp 10 msodpercenknt) s 25 IPS-ig terjedhetnek.\nAz IPS rtkei NTSC esetn SOHA, 1/10 (egy kp 10 msodpercenknt) s 30 IPS-ig terjedo rtkek lehetnek.\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mindegyik bemenet aktivlskor megvltoztathatja akr ngy kamera rgztsi viselkedst legfeljebb 120 msodpercre. Ha a belltott rtk Kvets, a mdosts mindaddig aktv, amg a bemenet is az.\n\nVlasszon profilt. Vlassza ki a bemenet szmt. Vlassza ki azokat a kamerkat, melyek rgztsi viselkedst meg kvnja vltoztatni. A kamerkhoz egyenknt lltsa be a felvteli sebessget s a minosget. A kamera nevt lltsa Nincsre, ha ngynl kevesebb kamert kvn hasznlni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mindegyik bemenet aktivlskor megvltoztathatja akr ngy kamera rgztsi viselkedst legfeljebb 120 msodpercre. Ha a belltott rtk Kvets, a mdosts mindaddig aktv, amg a bemenet is az.\n\nVlasszon profilt. Vlassza ki a bemenet szmt. Vlassza ki azokat a kamerkat, melyek rgztsi viselkedst meg kvnja vltoztatni. A kamerkhoz egyenknt lltsa be a felvteli sebessget s a minosget. A kamera nevt lltsa Nincsre, ha ngynl kevesebb kamert kvn hasznlni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mindegyik mozgs bemenet aktivlskor megvltoztathatja akr ngy kamera rgztsi viselkedst legfeljebb 120 msodpercre.\n\nVlasszon profilt. Vlassza ki a mozgsrzkelo kamera szmt. \n\nVlassza ki azokat a kamerkat, melyek rgztsi viselkedst meg kvnja vltoztatni. A kamerkhoz egyenknt lltsa be a felvteli sebessget s a minosget. A kamera nevt lltsa Nincsre, ha ngynl kevesebb kamert kvn hasznlni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mindegyik mozgs bemenet aktivlskor megvltoztathatja akr ngy kamera rgztsi viselkedst legfeljebb 120 msodpercre.\n\nVlasszon profilt. Vlassza ki a mozgsrzkelo kamera szmt. \n\nVlassza ki azokat a kamerkat, melyek rgztsi viselkedst meg kvnja vltoztatni. A kamerkhoz egyenknt lltsa be a felvteli sebessget s a minosget. A kamera nevt lltsa Nincsre, ha ngynl kevesebb kamert kvn hasznlni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A tvoli hozzfrs korltozsa bellthat mind a hat profilnl.\n\nVlassza ki a profilt. Vlassza ki, hogy a helyi visszajtszs engedlyezett-e vagy sem.\n\nVlassza ki a az engedlyezett s a kitiltott tvoli felhasznlkat.\n\nAz 1. szm tvoli felhasznlnak, az adminisztrtornak mindig engedlyezett a hozzfrs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Egyik profil belltsainak msik profilba val msolshoz adja meg a forrsprofil szmt, adja meg a clprofil szmt, majd vlassza a Msols most pontot.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kameraszm: Teljeskpernyos megjelents.\nTbbkpernyos: klnbzo monitorkijelzo elrendezsek.\nMon A, Mon B vilgt: a gombok az A vagy B monitort vezrlik.\nSzneteltets: kamerakp kimerevtse.\n\nACK: riaszts nyugtzsa.\nKeress: rgztett esemnyek keresse.\nVisszatekercsels: fordtott visszajtszs indtsa.\nGyors elore: visszajtszs 1 perccel korbbi idoponttl.\nLejtszs: visszajtszs folytatsa.\nALT: alternatv funkci hozzrendelse (belps menbe, A vagy B monitor vezrlse, Sorozat, Zoom).\nKameragomb: az ATM/POS kijelzot ki- vagy bekapcsolja.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ebben a menben a trolt videfelvtelek kztt kereshet.\n\nA nyl gombokkal mozoghat a menben. A kivlasztgombbal vlaszthat alment vagy menpontot. A fel s lefel mutat nyilakkal vltoztathatja az rtkeket.\n\nA Keress eredmnyeit vlasztva megtekintheti az eredmnyek listjt.\n\nAz ESC gombbal lphet ki a keresomdbl.\n\nNylgombok:: <,>,^,V\nKivlasztgomb: \nEscape gomb: ESC\nMengomb:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            lltsa be az Esemnyszuro szurot annak megfeleloen, hogy csak riasztsi esemnyeket, csak mozgsi esemnyeket, vagy mindkt tpus esemnyeket kvn keresni. lltsa be a Nincs lehetosget, ha nem akarja korltozni esemnyekre a keresst.\n\nVlassza az Intelligens mozgskeress szurot, ha egy adott kamerakp kijellt rszre szeretn elvgezni a keresst.\n\nVlassza az ATM/POS szurot, ha tranzakcikat kvn keresni az n ltal bert szveg alapjn.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         lltsa be az Esemnyszuro szurot annak megfeleloen, hogy csak riasztsi esemnyeket, csak mozgsi esemnyeket, vagy mindkt tpus esemnyeket kvn keresni. lltsa be a Nincs lehetosget, ha nem akarja korltozni esemnyekre a keresst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vlassza az Elore parancsot, ha a keresst a kezdsi idotol kezdve a befejezsi idoig kvnja elvgezni, vagy a Vissza parancsot a fordtott irny keresshez.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Adja meg a keressbe bevonand kamerkat. A kivlasztott kamerkat egy-egy pipa jelzi a men aljn. Nyomjon meg egy kameragombot a kivlaszts megvltoztatshoz.\n\nHa az Intelligens mozgskeress szuro van belltva, akkor csak egyetlen kamera vlaszthat ki.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Adja meg a keressbe bevonand kamerkat. A kivlasztott kamerkat egy-egy pipa jelzi a men aljn. Nyomjon meg egy kameragombot a kivlaszts megvltoztatshoz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rja be azt az idot s dtumot, amelytol kezdve el akarja kezdeni a keresst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rja be a befejezs idejt s dtumt, hogy idoben bekorltozza a keressbe bevont idotvot.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vlassza a Keress indtsa parancsot (vagy nyomja meg az F2 gombot) a keress elkezdshez.\n\nHa az Intelligens mozgskeress szuro van belltva, akkor be kell lltania a mozgsrzkenysget, s ki kell jellnie egy terletet, mielott elindthatn a keresst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vlassza a Keress indtsa parancsot (vagy nyomja meg az F2 gombot) a keress elkezdshez.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Adja meg azt a szveget (maximum 16 karakter), amely alapjn el akarja vgezni a keresst. A szveg nem tesz klnbsget a kis- s a nagybetuk kztt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A nylgombok segtsgvel llthatja be a mozgsrzkenysget. Minl nagyobb az rtk, annl nagyobb az rzkenysg.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vlassza a Mozgsterlet parancsot a kp azon rsznek meghatrozshoz, amelyen vizsglni kell a mozgst.\n\nA nylgombok segtsgvel mozoghat a rcsban. Nyomja meg az F1 gombot egy mozgsfigyelsre kijellt terlet beszrshoz. A terlet megnvelshez hasznlja a nylgombokat.Nyomja meg jra az F1 gombot a terlet mentshez. Nyomja meg az Esc gombot a ments nlkli kilpshez s a rcsos kijellshez val visszatrshez. Nyomja meg a vlaszts gombot a rcsbl val kilpshez. Az F2 gomb a mozgsfigyelsre kijellt sszes terletet trli.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Eloszr a szursi feltteleknek megfelelo s a vlasztott dtumhoz s idohz legkzelebb ll felvtelek jelennek meg.\n\nA fel/le nylgombok segtsgvel mozoghat egy hossz listban.\nA kivlasztott felvtel lejtszsa elkezdodik. A jobbra s balra mutat nyilakkal vltoztathatja a lejtszs irnyt. \n\nNyomja meg a vlaszts gombot a kivlasztott felvtel teljes kpernyos lejtszshoz.Lejtszs kzben nyomja meg a keress gombot a listhoz val visszatrshez.\n\nNyomja meg az Esc gombot a szuromenbe val visszatrshez.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Nyomja meg a visszacsvls gombot a felvtelek fordtott irny lejtszsnak indtshoz. Ismtelt megnyomssal a lejtszsi sebessg nvelheto. Nyomja meg a sznet gombot a kp kimerevtshez. Lejtszs kzben nyomja meg egy msodpercnl hosszabb idore a sznet gombot , hogy megjellje a megvdendo vagy archivland videorszlet kezdett. A gyors elorecsvls gombbal a felvtelek gyorstott norml irny lejtszst kezdheti. Ismtelt megnyomssal a lejtszsi sebessg nvelheto. Nyomja meg a lejtszs gombot a lejtszs folytatshoz. Nyomja meg a kamera gombjt az ATM/POS kijelzs be- s kikapcsolshoz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Megjelenik a videorszlet kezdett jelzo jel dtuma s ideje.\n\nNyomja meg a vlasztgombot a megvdendo vagy archivland videofelvtel lejtszsnak folytatshoz.\n\nLejtszs kzben nyomja meg egy msodpercnl hosszabb idore a sznet gombot a videorszlet vgnek megjellshez.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Megjelenik a videorszlet kezdett jelz jel\ndtuma s ideje.\n\nNyomja meg a Kivlaszts gombot az\narchivland videofelvtel lejtszsnak\nfolytatshoz.\n\n\nLejtszs kzben nyomja meg 1 msodpercnl\nhosszabb idre a sznet gombot a videorszlet\nvgnek megjellshez.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Megjelenik a videorszlet elejt s vgt jelzo jel dtuma s ideje.\n\nVlassza a Vdelem lehetosget, hogy megvdje a trlstol a megjellt videorszletet.\n\nHa a kszlkhez CD/DVD r van csatlakoztatva, vlassza az Archv pontot a megjellt videorszlet (jra)rhat lemezre rshoz.\n\nVlassza a Vdelem s Archivls lehetosget, ha mindkt muvelet el szeretn vgezni.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Megjelenik a videorszlet elejt s vgt jelzo jel dtuma s ideje.\n\nHa a kszlkhez CD/DVD r van csatlakoztatva, vlassza az Archv pontot a megjellt videorszlet (jra)rhat lemezre rshoz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A funkci hasznlathoz jelsz szksges.\n\nA kszlk elejn tallhat kameragombok (1-9) hasznlatval a prbeszdablakban adja meg ngyjegyu jelszavt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A Helyi archivls men segtsgvel a videofelvtelekbol rszletek rhatk jra(rhat) merevlemezekre.\n\nVlassza az Archivls belltsa ttelt az reszkz llapotnak ellenorzshez, az rsi muvelet figyelshez, vagy az jrarhat lemezek trlshez.\n\nVlassza az Archivlsi menet ttelt az archivland videorszletek listjnak elksztshez s a felrs elkezdshez.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A rendszer szzalkban jelzi ki a foly muvelet elorehaladst.\n\nVlassza a Archivls megszaktsa ttelt (vagy nyomja meg az F2 gombot) az aktulis archivlsi muvelet lelltshoz (ez azzal a kvetkezmnnyel jrhat, hogy hasznlhatatlann vlik a lemez).\nA Vglegests listban vlassza az Igen vlaszt, ha az archivlst kvetoen vglegesteni kvnja a lemezt.\nVlassza az jrarhat trlse lehetosget egy jrarhat lemezen trolt sszes adat trlshez.\n\nA Szabad hely a behelyezett lemezen rendelkezsre ll szabad trhely mrett mutatja.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rja be az archivland videorszlet kezdsi s befejezsi dtumt s idejt.\n\nVlassza ki az archivlni kvnt kamerkat. A kamera alatt lthat jells utal az archivlsra. A kamerakijells megszntetshez nyomja meg az egysg kameragombjt. Alapbellts szerint az sszes kamera archivland.\n\nVlassza a hozzads az archvumlisthoz parancsot (vagy nyomja meg az f2 gombot) a rszletnek a listba val felvtelhez.  A megadott idokzn bell az sszes kamera felvtele kijellsre kerl.Vlassza az archvumlista megtekintse ttelt a kivlasztott videorszletek ismtelt ttekintshez s az archivlsi muvelet indtshoz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Valamely videorszletnek a listbl val eltvoltshoz jellje ki a nylgombokkal a rszletet, s nyomja meg az F2 gombot.\n\nVlassza az Archivls indtsa parancsot a videorszletek lemezre rshoz.\n\nHa a teljes mret meghaladja a lemez kapacitst, akkor csak azok az elso rszletek kerlnek archivlsra, amelyek szmra elegendo a hely. A nem archivlt rszletek benne maradnak a listban, gyhogy ezek egy jabb lemezre archivlhatk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rja be az archivland videorszlet kezdsi s befejezsi dtumt s idejt. Vlassza a Hozzads az archvumlisthoz parancsot (vagy nyomja meg az F2 gombot) a rszletnek a listba val felvtelhez. A megadott idokzn bell az sszes kamera felvtele kijellsre kerl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vlassza az Archivls indtsa parancsot a videorszletek lemezre rshoz.\n\nHa a teljes mret meghaladja a lemez kapacitst, akkor csak azok az elso rszletek kerlnek archivlsra, amelyek szmra elegendo a hely. A nem archivlt rszletek benne maradnak a listban, gyhogy ezek egy jabb lemezre archivlhatk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Vglegests listban vlassza az Igen vlaszt, ha az archivlst kvetoen vglegesteni kvnja a lemezt.\n\nHa egy lemez nincs vglegestve, akkor a rgebbi CD-lejtszk olvashatjk, s tbb archivlsi munkamenetben is hasznlhat. Ha vglegestve van, jabb munkamenetben jabb felvtelek tbb mr nem rhatk r.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Az ATM/POS adatok az A monitoron, teljes kpernyos mdban lthatak csak.\n\nVlassza ki az ATM/POS adatok megjelentsi helyt, idotartamt, a szveg fnyerejt s a betumretet.\n\nlo vagy Visszajtszmdban az ATM/POS adatok megjelentse a kameragomb megnyomsval kapcsolhat ki s be.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ez a jells csak akkor lthat, ha az n Divar kszlke Divar Bilinx vltozat. A kamera szma alatt lthat pipa jelzi a Bilinx vezrls bekapcsolt llapott. Egy adott kamera Bilinx vezrlst a kszlk megfelelo kameragombjnak megnyomsval kapcsolhatja ki vagy be. Alaprtelmezs szerint a Bilinx minden kamera esetben bekapcsolt llapotban van. Ha egy Bilinx kamera tbb Divar kszlkhez is csatlakozik, csak egy Divar kszlk esetn lehetsges a Bilinx engedlyezse!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ha Bilinx kamert csatlakoztatott, a Riasztbemenet hozzrendelse alment vlassza, ahol hozzrendelheti a Bilinx kamera riasztbemenett a 16 Divar bemenet valamelyikhez.\n\nMegjelenik a vezrlopult tpusa. A 16 riasztbemenet mindegyikhez kivlaszthatja a fizikai Divar bemenetet (a fizikai bemenetek s a megfelelo riasztbemenetek egymshoz rendelse automatikusan megtrtnik), vagy a vezrlopult egyik bemenett (1. riasztkzpont - 238. riasztkzpont).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ngy bemenet hasznlhat a felvtelek automatikus vdelmnek bekapcsolsra. Vlassza ki ezeket a vdelemkapcsol-bemeneteket. Vlassza a Nincs lehetosget, ha nem kvnja alkalmazni az automatikus vdelmet. Vlassza ki az esemny elotti s utni vdendo idoszak hosszt (1 - 60 perc). Ezek az rtkek lesznek rvnyben mind a ngy bemenet esetben. lltsa be, hogy a merevlemez trolkapacitsnak hny szzalkt kvnja az automatikusan vdett felvtelek trolsra lefoglalni, s lltsa be, hogy miknt viselkedjen a Divar kszlk, ha elri ezt a mrtket (csak figyelmeztessen, ne vdje tbb automatikusan a felvteleket vagy rja fell a legrgebbi automatikusan vdett felvteleket).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A profilvltsra ngy irnythat kamera ksztheto fel. Adja meg az egyes kamerk szmra a profil aktivlsakor kapcsoland elobellts szmt (PP00 - PP99). Ha nem kvnja ezt alkalmazni, vlassza a Nincs lehetosget.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Az alaprtelmezett bemeneti belltsok visszalltshoz vlassza a Bemeneti belltsok trlse lehetosget. A Kijelzomonitor almenben vlassza ki azt a nzetmdot s azokat a kamerkat, melyeket meg kvn jelenteni egy bemenet aktivlsa esetn. Vlassza ki a riasztbemenet aktivlsa esetn bekapcsoland kimeneti rel szmt. Engedlyezi a szirna bekapcsolst riasztbemenet aktivlsa esetn. A Bemeneti nv almenben a 16 Divar bemenet mindegyikhez egy-egy nevet rendelhet. Ha az RS232 porthoz bekapcsolt riasztkzpont is van csatlakoztatva, a Riasztbemenet hozzrendelse almenben a 16 Divar bemenethez a riasztkzpont riasztsait trsthatja. Az Automatikus vdelem almenben llthatja be meghatrozott bemenetek ltal indtott felvtelek automatikus vdelmt.                                                                                                                                                                                                                                                    